Antano Salio nuopelnai lituanistikai

1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 Sigma Uno dei più grandi linguisti lituani del periodo tra le due guerre mondiali, Antanas Salys, nacque nel 1902 a Reketė, nella provincia di Salantų. I genitori erano contadini. Ha frequentato la scuola elementare a Salantos e il liceo a Telšiai, dove si è laureato all'Università di Kaunas. Ha studiato linguistica comparata indoeuropea e lituana. Ha collaborato con K. Būga, è stato il suo segretario editoriale del dizionario. Ha ascoltato lezioni di K. Buga, J. Jablonski, A. Senn, F. Brender. Nel 1925 si trasferì a Lipsia per continuare i suoi studi. Si specializzò in linguistica comparata indoeuropea. Dottorato di ricerca be — ir 1929 m. Dopo aver completato gli studi all'estero, 1930—1939 m. Salys ha lavorato come docente Kaunaslithuania_ municipalities. kgm Vittoria La grande università. Ha organizzato un laboratorio di fonetica. 1940—1944 m. era Università di Vilnius. ir Ha insegnato dialettologia lituana, fonetica, lessicologia, onomastica, introduzione alla linguistica baltica, lingua lituana, grammatica comparata delle lingue indoeuropee, introduzione alla linguistica e altre discipline. ir Era Terminologia, riforme ortografiche, cognomi ir Membro della Commissione dei nomi locali. Uno iš Membro fondatore e redattore della rivista "Native Language". Molti hanno scritto "Il lavoro educativo", "Lituania", "Scuola nazionale", "Lituania aide", "Nuova "La lingua", " "Il ir linguaggio", "Il linguaggio", "Il ir linguaggio", "Il linguaggio", "Il linguaggio", "Il linguaggio", "Il linguaggio", "Il linguaggio", "Il linguaggio", "Il linguaggio", "Il linguaggio". Istituto di Studi Lituani 1939—1941 m. era Capo del dipartimento di lingua lituana, o 1941-1944. Accademia delle Scienze Direttore dell'Istituto di lingua lituana. Alla fine della guerra 1944 m. si è ritirato į A ovest. Fino a 1946 m. 100 mg GreifswaldCity in Germany ir Le università di Tubinga. 1947 m. Spostato į Stati Uniti. Prof. Con l'aiuto di Senno, si stabilì all'Università della Pennsylvania a Filadelfia, dove inizialmente fu docente ordinario, da iš ir o 1956 m. Professore ordinario. Ha studiato ir corsi di slavistica baltica. Jo Uno dei suoi allievi fu il famoso baltista americano W.R. Schmalstieg. È stato membro di varie commissioni sociali, ha collaborato con la stampa linguistica, į è stato redattore della sezione linguistica dell'Enciclopedia lituana, pubblicata in esilio. ir = Morte 1972 m. Philadelphia. Salys si dedicò soprattutto alla dialettologia lituana. Per lavorare in questo jį campo ha invitato Il signor Bougainville. In particolare, ha studiato il dialetto nativo della lingua lituana. Il pedone ha percorso gran parte della sua area, ha raccolto dati ir iš Altri I confini della Lituania sono stati chiariti. Utilizzando un metodo di raccolta dei dati basato su questionari. 1935 m. hektografu bovo pubblicajo to lezioni (in base a Il suo nome significa letteralmente "la lingua dei leoni". Questa è la descrizione più completa e completa ir dei nostri dialetti. La seconda edizione 8 aggiornata è apparsa 1946 m. (EN, ES) La o storia di un uomo, su FilmAffinity, 15 giugno 2018. A. Salys ha compilato una mappa dei dialetti lituani, allegata al compendio delle lezioni e all'articolo "Archivum Philologicum" nel volume IV. Nella classificazione dei dialetti, A. Salys ha sostanzialmente seguito K.Jaunius. Si trattava di un'area di elevata altitudine (mediamente 1000 metri). Il dialetto occidentale dell'aukštaitija (aukštaitiškieji vakariečiai) è stato diviso in 3 dialetti: meridionale (aukštaičiai, dove o, ė sono mantenute intatte), medio (veliuoniečiai, dove u, 1 sono tradotte) e settentrionale (žiemiečiai, dove a, e sono pronunciate). Gli altaici orientali (altaici orientali) secondo il tipo di congiunzione an e la trasformazione delle vocali nasali ą, ¢ sono stati suddivisi in pantini (fermamente intatti, con le punte strette fino all'elapso)*, pontini o, (tutti ristretti)? ir (constrizione fino a 10 mmHg) u, i Grado 1 Questi ultimi hanno ulteriormente separato i rotini (il a neonato o; incrociato obbliga i dadini in quest'area, ovvero. Panini (più tardi chiamato guardiani, che invece hanno o ancora il lungo a) ir Vermi (è ancora in equilibrio in a posizione non inclinata). Iš Nei tempi della giovinezza už I confini dell'ex governatorato orientale di Kaunas Area della Lituania Le isole costituivano un consiglio separato — dei Dzūki. La zona di Žemaitija, come i ir dialettologi precedenti, è stata suddivisa in base alla lingua comune uo, ie commenti į dūnininkus i), (4, dūnininkus (ou, et) donininkus ir ė). (6, Secondo le recensioni già note in precedenza dagli č, dž afrikanisti, sono stati distinti anche i zemaites costieri (pajūrio gyventojai, che non hanno dž nelle sillabe alterne) e i č, dzūkai ir zemaičiai (invece di č, dž 100, c, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007. Salys ha lavorato molto nel campo della dialettologia storica. Cercò di spiegare l'origine delle caratteristiche dialettali, la cronologia. jų Un articolo jo significativo "Alcune note sulla storia dei dialetti" stampato 1933 m. "Archivio "Filosofico" IV Tome. Ha studiato la situazione extralinguistica del passato. Una tesi su questo jo argomento (* La (EN, ES) "Storia della lingua" (PDF), su. 1930 m. "Parola ir del popolo" Prendetelo. Tutte le tų questioni sono spesso inscindibili dalla grammatica storica, per la quale le osservazioni e le riflessioni Le isole sono presentate in molte delle sue opere. Un articolo di particolare jo rilievo sui chiromanti su -ai, pubblicato 1952 m. in inglese nella continuazione della pubblicazione italiana "Studi Baltici" IX toma. Il lavoro sui dialetti è strettamente su legato alla fonetica. Salys fu uno specialista ir altamente qualificato in questo campo, considerato il precursore della fonetica moderna lituana. je La ir conoscenza delle abilità è stata applicata alla pratica: ha gettato le basi per la pronuncia comune della lingua. Un'altra area in cui Salys fu molto attivo, specialmente in emigrazione, nella lessicologia e nella lessicografia. In precedenza ha lavorato per qualche tempo come Membro della Commissione per il dizionario della lingua lituana. A partire da 1950 m. ha į attivato il livello di velocità consentito all'estero Dizionario della lingua italiana (Dizionario della lingua italiana). Carta su A. Sennu ha preparato questo dizionario (autorizzato a 1932 partire dall'anno) III-V tomo. Sono stati notevolmente arricchiti dal lessico della lingua popolare, in particolare della lingua žemaitica, e hanno regolato la pronuncia. Il lavoro è stato completato 1968 m. '*“ Iš In realtà ne tutti questi suoni ir ne L'intera area è così tradotto. In seguito, progettò un dizionario storico della lingua lituana. Nel 1969 si recò in Lituania per raccogliere dati da cartografie e altre fonti. Zada ha iniziato a compilare un dizionario che evidenziasse le innovazioni della fine del XIX secolo e dell'inizio del XX secolo, che i linguisti hanno già difficoltà a riconoscere, poiché vengono inserite anche nei dizionari etimologici (ad esempio, E. Fraenkel) come ereditarie, confondendo così gli studiosi. Peccato che la morte improvvisa ha impedito di preparare anche questo. Il lavoro richiesto. Salys ha fatto molto per studiare le parole vere. I suoi studi significativi sugli antichi nomi personali lituani (ad esempio, Jogdila, Kęstūtis, Mdrgiris, Mindaugas, Žigimantas...- ), molti nomi di battesimo (Jūckus, Jadvygė, Jokimas, Jakūbas, Juozapas, Jūrgis, Jūstas, Kūsparas, Kazimieras, Klėmensas, Kristijonas, Kristupas, Laurijnas, Marija, Onad...), cognomi (Donelditis, Ivinskis, Juška...) e toponimi (Karalidučius, Kaiinas, Kéddiniai, Klaipėda, K+etinga, Marijampolė, Maskva, Vilnius, Nemunas...), sono stati pubblicati in enciclopedie e altre pubblicazioni. Molti di loro hanno contribuito alla nascita della lingua lituana. Dopo la liberazione della regione di Vilnius, ha guidato l'identificazione delle forme lituane autentiche dei nomi dei luoghi e dei cognomi, ha redatto i dizionari corrispondenti, la cui stampa era già iniziata, ma è stata ostacolata dalla guerra e dall'occupazione. Molti sforzi sono stati fatti Regione di Klaipėda ir Per conservare l'antica nomenclatura lituana della Prussia orientale, ricostruire i nomi di luoghi scarsamente documentati. Questo lavoro è ir stato svolto dappertutto in modo ar responsabile e onesto, da nessuna parte i nomi slavi tedeschi sono stati artificialmente sostituiti con quelli lituani (Purtroppo, in seguito sono stati sostituiti dai polacchi russi ir senza scrupoli in Prussia orientale). 1956 m. Le isole hanno compilato un elenco di Giuseppe Pronto da Andrew ir Mappa della Lituania pubblicata dagli Stati Uniti. Lo studio storico della toponomastica ha portato naturalmente allo studio del passato delle antiche tribù baltiche, iniziato da K.Buga. Su questi argomenti Salys ha scritto per le enciclopedie ir lituane straniere, li ha toccati in molti dei suoi articoli. " Lingue comuni per questioni pratiche Salys si è interessata durante gli studi Nel liceo di Telšiai, come ha detto più tardi, ispirato dal suo insegnante di lingua lituana Matrimonio Untulio. L'interesse è stato aumentato dallo studio all'università, dove Lezioni di J. Jablonski. Più tardi, la vita stessa ha coinvolto jį il lavoro di į coltivare una lingua comune. Come specialista ha partecipato a varie commissioni, alle attività della Società della lingua lituana, al lavoro della redazione di "Lingua nativa". Ha scritto numerosi articoli su temi di educazione linguistica generale. Ha contribuiir to ad altri lavori in corso: ha interrotto "Scuole di difficoltà" Parte I-II, era uno iš "Consigliere (1939 linguistico" m.) editori, ir ecc. Salys si ritirò,osservando lo sviluppo della lingua comune. In pratica si trattava di un į rapido aggiustamento. Ha fatto molto per sostituire le parole sbagliate con quelle più regolari. Aveva un vivo senso del linguaggio, era in grado di creare buone novelle, componendole secondo il modello della lingua popolare. ir La jo maggior parte delle nuove ir parole proposte si sono adattate, oggi non è facile distinguerle dalle vecchie eredità. Queste sono parole come pébidis, pėžiūris, rankinukas, senatis, staigmend “siurprizas” (inclusi į Il dizionario di Fraenkel! ), luminometro, diametrometro, talasometria, telemetria, ecc. In particolare, ha arricchito la terminologia di vari settori. A questo scopo si adattavano le parole popolari, per esempio ir grūdalas ‘mortaio da macinazione’, niospaudas ‘pressa da pressatura’, slogūtis ‘incubo’, ecc. ir Il suo nome deriva dal 10 greco: "vox" (voce), "logos" (scienza), "logos" (direzione), "logos" (direzione). 13 ^ "La verità" ^ "La verità" ^ "La verità" ^ "La verità" ^ "La verità" ^ "La verità" ^ "La verità" liaison, congiunzione di una consonante posteriore con la vocale iniziale della parola che la segue’, suoni lunghi più lunghi dei lunghi’, suoni corti “più corti dei corti’, vocale piena ‘rus. Nojimornacue', ir parlava "vok. Il c.d. Ricco di ir grande valore Il patrimonio linguistico e scientifico di A. Sali. I suoi articoli, sparsi e difficilmente accessibili in varie pubblicazioni lituane ed estere, sono stati pubblicati a Roma, con la cura e i fondi della moglie S. Salienė e dell'Accademia cattolica lituana delle scienze, in quattro grandi volumi di "Scritti", che sono stati preparati per la stampa da Peter. Ionico. Il primo volume m.) (1979 Scritti su vari argomenti di lingua comune, secondo volume (1983) dedicato al vocabolario, terzo a vari altri articoli, quarto (1985) — (1992) — La dialettologia. Questo ha reso un grande servizio alla scienza lituana e alla linguistica in generale. ir CONTRIBUTI OF ANTENNE STATI TO LITHUANIAN LINGUISTICA Sommario Uno dei più of importanti linguisti lituani del periodo tra of Mondo Guerre e I conflitti II is Antanas Salys, che ha dato un contributo a sostanziale to Dizionario di dialettologia. La sua monografia "Il I dialetti lituani” {Ljetiviy kalbos tarmės) rimane uno degli studi of più esaustivi e brillanti of I dialetti lituani. He is L'autore per of primo mappa i dialetti. of A. Salys contribuisce anche alla to dialettologia storica, in particolare by con i suoi studi sulla situazione of extralinguistica dei Žemaičiai (samogiti). in 13—16th centuries. Le sue opere di of dialettologia si occupano sia di grammatica storica che di fonologia. Lo studioso può be giustamente considerare il padre of della fonologia moderna in Lituania. Le altre sfere che in A. Salys eccelleva in lessicologia e lessicografia. Insieme a A. Senn, he compilato il 3° e 4° 4° volume del of a dizionario maggiore "Dizionario of scritto Lituano» (Dizionario della lingua italiana) Sehaiftaprachel, dove ammette he parole e frasi del cosiddetto paese lituano, in particolare il of vocabolario del dialetto Žemaičiai, e sistematizza l'accento lituano. Purtroppo, non è rimasto tempo of per compilare il dizionario storico he no to a of Il dizionario di lingua — a lituana he aveva promesso to di scrivere. In Cerca in questo dizionario A. Salys aveva inteso to interpretare i neologismi of al fine di of 19° e l'inning il be of 20th century. Molti di questi neologismi sono stati spesso confusi con vecchi Parole lituane e sono stati anche inclusi dizionari etimologici. in A. Salys noto is anche per i suoi studi onomastici e per le sue indagini sulle in antiche as as of Le tribù baltiche e la loro lingua. I suoi tentativi di to standardizzare e migliorare il lituano standard meritano una menzione speciale. He is L'autore ha of utilizzato molti neologismi che in seguito sono diventati parte of Standard Lituana. Con la pubblicazione dei of quattro volumi delle sue opere of 1979— 1992, I linguisti hanno ora accesso alle opere to scientifiche e pratiche dello studioso che presentano grande valore e interesse per la linguistica to moderna. 11