Antano Salio nuopelnai lituanistikai

1994 : Les langues et les peuples de l'Afrique de l'Ouest. Zigmas L’un des plus grands linguistes lituaniens de l’entre-deux-guerres, Antanas Salys, est né en 1902 à Rekėtė, dans la province de Salantų. Ses parents sont paysans. Il fait ses études à l'école primaire et au lycée de Salta, avant d'entrer à l'université de Salta. Il a étudié la linguistique indo-européenne et la linguistique comparée. Il a travaillé pour le journal Le Monde, où il a été rédacteur en chef. Il a étudié les œuvres de J. B. Bougainville, J. Jablonski, A. Senn, F. Brander. En 1925, après la mort de son père, il poursuit ses études à Leipzig. Il est spécialisé en linguistique comparative indo-européenne. Doctorat. be — ir 1929 m. Après des études à l'étranger, 1930—1939 m. Salys a travaillé comme professeur Kaunas Vytautas La Grande Université. Laboratoire de phonétique. 1940—1944 m. était Professeur à l'université de Vienne. ir Il a enseigné la dialectologie lituanienne, la phonétique, la lexicologie, l'onomastique, l'introduction à la linguistique balte, la langue lituanienne, la grammaire comparée des langues indo-européennes, l'introduction à la linguistique et ir d'autres disciplines. A été Terminologie, réformes orthographiques, noms de famille ir Membre de la commission des finances. One iš Membre fondateur de la revue « La langue maternelle ». Beaucoup a écrit "Éducation au travail", "en Lituanie", "dans l'école nationale", "aide lituanienne", "Nouvelle Le terme « " langue ir maternelle », « langue maternelle », « langue ir maternelle », « langue maternelle », « langue maternelle », « langue maternelle », « langue maternelle », « langue maternelle », « langue maternelle », « langue maternelle », « langue maternelle », « langue maternelle ». L'Institut de Littérature Lithuanienne 1939—1941 m. était Chef de l'État-major de l'armée polonaise, o 1941-1944. Académie des sciences Directeur de l'Institut de la langue lituanienne. La fin de la guerre 1944 m. Retiré į Ouest. Jusqu'à 1946 m. dėstė Greifswald ir Université de Tübingen. 1947 m. Déplacé į États-Unis d ' Amérique. Prof. En 1951, il est nommé professeur à l'université de Pennsylvanie à Philadelphie, où il enseigne la physique des iš particules. ir o 1956 m. Professeur ordinaire. Il suit des cours de ir balnéothérapie. Jo Il est l'élève du célèbre baltiste américain W.R. Schmalstiegs. Il a été membre de plusieurs commissions linguistiques, a collaboré à la į presse linguistique et a été rédacteur en chef de la section linguistique de l'Encyclopédie lituanienne, publiée ir à l'étranger. = Décès 1972 m. Philadelphie. Il est surtout connu pour ses contributions à la dialectologie lituanienne. Travailler dans ce jį domaine a appelé M. Bouygues. Il s'intéresse particulièrement à l'étude de l'espèce humaine. Le piéton a parcouru une grande partie de sa zone, a recueilli des données ir iš Autres Les limites de l'espace sont définies par les limites de l'espace. Il a utilisé une méthode de collecte de données enquête. 1935 m. hektografu bovo publié des jo conférences (en pourcentage) Le terme « lituanien » désigne les dialectes de la langue lituanienne. Il s'agit de la plus longue description connue de ir l'espèce. La deuxième édition améliorée 8 est apparue 1946 m. 1968 : o L'Encyclopédie de l'Amérique latine, tome 15 (1968). Il est l'auteur d'un ouvrage sur la littérature lituanienne, intitulé « Archivum Philologicum ». En classant les dialectes, A. Salys a essentiellement suivi K.Jauniui. Il est situé au milieu d'une étendue de terres arables (haut-plateau). Le dialecte occidental de l'aukstaitien (aukštaitiškieji vakariečiai) a été divisé en trois dialectes selon la prononciation des o, ė aux extrémités non prononcées : le dialecte méridional (au sud, où o, ė sont maintenus sains), le dialecte moyen (veluoniečiai, où u, 1 sont convertis) et le dialecte nordique (hiemiečiai, où a, e sont prononcés). Les Hauts-de-France (Hautes-Pyrénées) sont divisés en quatre départements : Haute-Pyrénées, Hautes-Pyrénées-Orientales, Hautes-Pyrénées-Méridionales et Hautes-Pyrénées-Occidentales. o, (tous rétrécis)? ir (rétrécissement jusqu’à u, i 100 mg/ jour) Ces derniers ont été remplacés par des appareils plus a modernes o; (les appareils de la série 2000, les appareils de la série 3000, etc.). Panini (plus tard appelés les veilleurs, qui à la place ont o encore le long a) ir Vervins (maintient l'équilibre a dans une position non écartée). Iš Dans les temps de jeunesse už Portail de l’ancienne province de l’Est Surface de la Lituanie L'île est composée d'un ensemble d'îles — séparées par des falaises. Les dialectes de l'arrière-payir s, comme les dialectes de l'est, sont divisés en dialectes de base, dialectes ie d'origine et į dialectes (4, d'expansion. (ou, et) donininkus ir ė). (6, En outre, il est possible que les populations d'Afrique de l'Ouest aient č, dž été déplacées vers des zones où les populations d'Afrique de l'Ouest n'étaient pas encore présentes (par exemple, en č, Afrique du ir Sud). č, dž taria dz). c, Il a beaucoup travaillé dans le domaine de la dialectologie historique. Il s'agit d'une chronologie de l'apparition de l'histoire. jų Article jo détaillé : Histoire de l'imprimerie. 1933 m. "Archives Philologicum" IV tome. Il a étudié la situation extralinguistique du passé. Une thèse sur ce jo sujet (* Die « Le Monde », publié. 1930 m. "Le mot ir du peuple" VI tome. Toutes les tų questions sont souvent impossibles à séparer de la grammaire historique, pour laquelle les observations et les réflexions sont importantes Les îles sont présentées dans de nombreuses de ses œuvres. Article détaillé : Liste des jo évêques de Reims. su -ai, publié en anglais 1952 m. dans l'édition italienne continue "Études Baltici" IX tome. Le travail d'étude des dialectes est su étroitement lié à la phonétique. Il est considéré ir comme l'un des spécialistes les plus importants de la phonétique moderne. je La langue est ir utilisée dans la pratique : elle sert de base à l'élaboration de l'orthographe. Un autre domaine où Il a été très actif, en particulier dans le domaine de la lexicologie et de la lexicographie. Auparavant, il a travaillé pendant un certain temps comme Membre de la commission du Dictionnaire de la langue française. À partir de 1950 m. allumé à į un taux élevé autorisé à l'étranger Dictionnaire de la langue française (Dictionnaire de la littérature lituanienne). Carte su A. Sennu a préparé ce dictionnaire (autorisé à partir 1932 de l'année) Tome III. Il s'intéresse particulièrement aux langues, en particulier à l'arabe, et à la littérature arabe. Travaux achevés 1968 m. '*“ Iš En fait, ne tous ces sons ir ne Toute la zone est ainsi forcée. Il a également rédigé un dictionnaire historique de la langue lituanienne. En 1969, il se rend en Lituanie, où il recueille des données à partir de bibliothèques et d'autres sources. C'est un dictionnaire qui mettrait en évidence les innovations de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, que les linguistes ont déjà du mal à reconnaître, car ils entrent même dans les dictionnaires étymologiques (par exemple, celui d'E. Fraenkel) comme héréditaires, ce qui induit les chercheurs en erreur. Dommage que la mort subite a empêché de préparer cela aussi. L'ouvrage requis. Salys a fait beaucoup d'études sur les mots réels. Ses études importantes sur les anciens prénoms lituaniens (par exemple, Jogdila, Kęstūtis, Mdrgiris, Mindaugas, Žigimantas...- ), de nombreux prénoms (Jūckus, Jadvygė, Jokimas, Jakūbas, Juozapas, Jūrgis, Jūstas, Kūsparas, Kazimieras, Klėmensas, Kristijonas, Kristupas, Laurijnas, Marija, Onad...), les noms de famille (Donelditis, Ivinskis, Juška...) et les noms de lieux (Karalidučius, Kaiinas, Kéddiniai, Klaipėda, K+etinga, Marijampolė, Maskva, Vilnius, Nemunas...), ont été publiées dans des encyclopédies et d'autres publications. De nombreuses œuvres ont été consacrées à l'histoire de la Lituanie. Après la libération de la région de Vilnius, il a dirigé la détermination des formes authentiquement lituaniennes des noms de lieux et des prénoms, a rédigé les dictionnaires correspondants qui avaient déjà commencé à être imprimés, mais a été interrompu par la guerre et l'occupation. Beaucoup d'efforts ont été faits La région de Klaipėda ir Il s'agit d'une œuvre de restauration de l'ancien nom de la ville, mal connu. Cette œuvre a été traduite en allemand, mais n'a pas été traduite en ir français par les éditions du Seuil. ar (Malheureusement, plus tard, ils ont été remplacés par les ir Polonais russes sans pitié en Prusse-Orientale). 1956 m. Les îles ont constitué un nom de famille à Juozo Par Andrew préparé ir Carte des États-Unis. L'étude de la toponymie historique a naturellement conduit à l'étude du passé des anciennes tribus baltes, commencée par K. Buga. Sur ces questions Il a publié des articles dans des ir encyclopédies étrangères et a participé à de nombreuses expositions. " Langues communes pour les affaires pratiques Salys s'est intéressée à l'école Au lycée de Telšiai, comme il l'a dit plus tard, il a été inspiré par son professeur de langue lituanienne. Mato Untulio. L'intérêt a été accru par les études à l'université, où il a demandé Lecture de J.-B. Jablonski. Plus tard, la vie elle-même a jį impliqué le į travail de l'entretien d'une langue commune. En tant que spécialiste, il a participé à diverses commissions, aux activités de la Société de la langue lituanienne, à la rédaction de la revue Lietuvių kalba. Il a publié de nombreux articles sur l'enseignement des langues. Contribué ir à d'autres travaux en cours: a coupé "Écoles de la peine" Les parties I-II, était un iš Le conseiller (1939 linguistique. Rédacteuir rs en chef, etc. Les langues de l'île ont évolué avec l'évolution de l'homme. Il y a eu des réactions į rapides à ces modifications. Il a fait beaucoup pour remplacer les mots mal prononcés par des mots plus réguliers. Il avait un sens aigu de la langue, capable de créer de bonnes créations, de les construire sur le modèle de la ir langue populaire. La plupart jo des nouveaux mots proposés ir ont été assimilés, et il est difficile de les distinguer des anciens héritages. Ce sont des mots comme pébidis, pėžiūris, rankinukas, senatis, staigmend “surprise” (inclus) į Le dictionnaire de Fraenkel! ), luminométrie, dialectométrie, talasthésie, télémétrie, etc. Il s'agit d'un enrichissement de la terminologie. Il s'agit d'une référence à des œuvres de l'époque, telles ir que « Le Cauchemar », « Le Cauchemar », « Le Cauchemar », « Le Cauchemar », « Le Cauchemar », « Le Cauchemar », « Le Cauchemar », « Le Cauchemar », « Le Cauchemar », « Le Cauchemar », « Le ir Cauchemar », « Le Cauchemar », « Le Cauchemar ». Il s'agit d'une 10 œuvre d'une grande richesse : « Le Concours de la voix », « Le Concours de l'orgue », « Le Concours de l'orgue ». 13e édition : « L'Ange », 1997, éd. La Découverte, coll. liaison, liaison d’une consonne postérieure avec la voyelle initiale du mot qui la suit’, les sons longs plus longs que les longs’, les sons trop courts “plus courts que les courts’, la voyelle pleine ‘rus. nojimornacue', parler "vok. "Kt. ir Le riche ir est très précieux Le langage et l'enseignement de l'arabe. Ses articles, dispersés et difficilement accessibles dans diverses publications lituaniennes et étrangères, ont été publiés à Rome, avec les soins et les fonds de son épouse S. Salienė et de l'Académie catholique lituanienne des sciences, en quatre grands volumes de "Raštų", préparés par l'imprimerie Petras Ionian. Le premier tome (vol. (1979 1). Écrits sur divers sujets de la langue commune, le deuxième volume (1983) consacré au nomenclature, le troisième à divers autres articles, le quatrième (1985) — (1992) — La dialectologie. Il a contribué de manière significative à la linguistique en général. CONTRIBUTIONS ir OF ANTANAS SALYS TO LITHUANIAN LINGUISTIQUE Récapitulatif Un des of linguistes lituaniens les plus remarquables de la of période entre Monde Guerres I et conflits II is Antanas Salys, qui a apporté une contribution a substantielle to Lithuanian dialectology. Sa monographie "The Les dialectes lituaniens» {Ljetiviy kalbos tarmės) demeure of l’une des études les plus exhaustives et brillantes of Les dialectes lituaniens. He is L'auteur fait la of première cartographie des of dialectes. A. Salys contribue également à la to dialectologie historique, en particulier ses by études sur la situation of extralinguistique des Žemaičiai (Samogitien) in XIIIe-XVIe siècles. Ses travaux dialectologiof ques portent à la fois sur la grammaire historique et la phonologie. Le savant peut à juste be titre considéré le père de la of phonologie moderne in Lituanie. Les autres sphères in qui A. Salys excellait en lexicologie et en lexicographie. En collaboration avec A. Senn, a he compilé le 3e et 4e Dictionnaire majeur of a des 4èmes volumes "Dictionnaiof re écrit par Lituanien» (Dictionnaire de la littérature lituanienne. Sehaiftaprachel, où a admis des he mots et des phrases du soi-disant pays lituanien, en of particulier le vocabulaire du dialecte Žemaičiai, et systématisé l'accent lituanien. of Malheureusement, avait le temps de compiler le dictionnaire historique de la he no to a of Le dictionnaire de la — a langue he lituanienne avait to promis d'écrire. In Partager ce dictionnaire A. Salys avait l'intention to d'interpréter les néologismof es à la fin du of 19e et la manche la be of 20th century. Beaucoup de ces néologismes ont été souvent confondus avec les anciens Les mots lituaniens ont même été inclus dans les dictionnairin es étymologiques. A. Salys is également connu pour ses études onomastiques ainsi que pour in ses enquêtes as sur les vieux as of Les tribus baltes et leur langue. Ses tentatives to de normaliser et d'améliorer le lituanien standard méritent une mention spéciale. He is L'auteur de of nombreux néologismes qui sont devenus plus tard partie of Standard Lituanien. Avec la publication des quatre of volumes de ses œuvres of 1979— 1992, Les linguistes ont maintenato nt accès aux travaux scientifiques et pratiques de l’érudit qui présentent une grande valeur et to un intérêt pour la linguistique moderne. 11