Nauji Latvijos filologijos daktarai

235, 238,über Schalter — p. 579). Die Texte der lettischen Volkslieder, die im gesamten Buch behandelt werden, werden am häufigsten mit den entsprechenden Texten der nächstliegenden Sprache, dem Litauischen, verglichen, sowie mit Beispielen der heutigen Sprache, seltener mit den entsprechenden Texten der germanischen, lateinischen und altgriechischen Sprachen. Von den lettischen Sprachwissenschaftlern stützte man sich hauptsächlich auf die Untersuchungen von J. Endzelyns, Uozuols (Ozols)*, K. Dravinš, V. Rūke—Dravina und anderen Autoren, "Mūsdienu latviešu literarās valodas gramatika" (Grammatik der modernen A. lettischen Literatursprache. Riga 1959— 1962. T. 1—2). t ; Obwohl zwischen der Verfassung der Monographie und ihrer Veröffentlichung viel Zeit vergangen ist, ist sie aufgrund des breiten Ansatzes ihres Autors, der Gründlichkeit der Untersuchung und der ewigen Aktualität des Materials selbst nicht veraltet. Wir hoffen, dass diese Studienarbeit von A. Gateris, die eine gute Grundlage gelegt hat, auch weitere Forschungen über einen der größten Reichtümer der lettischen Kultur – die Volkslieder – anregen wird. Die Monographie selbst (wie A. Dzen in dem erwähnten Artikel wünschte) wird vermutlich die verdiente Aufmerksamkeit und kompetente Rezensionen erhalten. : Evija LIPARTE NEUE PROFESSOREN FÜR LETTISCHE FILOLOGIE Da die Baltistik nicht nur zur Litauistik, sondern auch zur Letistik gehört, informieren wir auch über einige der wichtigsten Ereignisse der lettischen Sprachwissenschaft der letzten Jahre. Seit der Wiederherstellung der Unabhängigkeit (1990) hat sich die lettische Sprachwissenschaft sowohl qualitativ als auch quantitativ erheblich verbessert. Am 13. November 1990 verteidigte der berühmte lettische Sprachwissenschaftler Antons Breidaks an der Universität Vilnius seine Dissertation zum Doktor der Philologie (jetzt gleichgestellt mit dem Grad eines habilitierten Doktors) mit dem Titel "Latviešu valodas latgaliskā izlokšnu fonētika: diahronija un sinhronija" ("Die Phonetik der lettisch-latgalischen Dialekte der lettischen Sprache: Diachronie und Synchronie"). Einige Jahre später, als in der Republik Lettland neue Regeln für die Verleihung des Doktortitels und des habilitierten Doktortitels festgelegt wurden, schloss sich ihm auch eine ziemlich große Gruppe neuer Doktoren beider Stufen an. : Besonders großzügig war die Zeit vom Frühjahr 1993 bis Herbst 1994. Damals erhielten 11 berühmte lettische Sprachwissenschaftler für ihre Forschungen den Grad eines habilitierten Doktors der philologischen Wissenschaften, und 9 Sprachwissenschaftler verteidigten ihre Dissertationen in den philologischen Wissenschaften. Zu diesem Zweck wurden Sammlungen von Volkserzählungen (die von J. Balis, J. Dovydaitis, A. Juška gesammelten Volkslieder), Grammatiken von M. D. Klein, A. Sleicher, K. Jaunius, Jons Rygiškis, J. Otrembski (Otrebski) und anderen Autoren, Wörterbücher der litauischen Sprache, Untersuchungen der litauischen Sprache von K. Būga, J. Jablonski, S. Daukanto, E. Frenkelis, E. Hermano (Hermann), Z. Zinkevičius und anderen Sprachwissenschaftlern sowie verschiedene litauische Veröffentlichungen in großem Umfang verwendet. 6 Da das Buch von A. Uozuols "Latviešu tautasdziesmu valoda" (Die Sprache der lettischen Volkslieder, R., 1961) bis zum Druck der hier besprochenen Monografie die gründlichste systematische Untersuchung des Lexikons und der Grammatik (besonders der Syntax) der lettischen Volkslieder war, ist es verständlich, dass A. Gateris sich besonders häufig auf das erwähnte Werk von A. Uozuol und auf andere Werke dieses lettischen Volksliedforschers stützt, in denen seinerseits auch die Untersuchungen von A. Gateris erwähnt werden. : : | 223 Doktorarbeiten. Darüber hinaus haben nun nicht nur die Universität Lettlands, sondern auch die Pädagogische Universität Daugavpils und die Pädagogische Hochschule Liepaja das Recht, Kommissionen für die Verteidigung von Doktorarbeiten zu bilden. Dies sollte die Zahl der jungen Wissenschaftler in Daugavpils und Liepaja erhöhen. Bisher wurde an beiden genannten Hochschulen jeweils eine Dissertation im Bereich der Philologie verteidigt. t Am 24. Mai 1993 wurde Andrejs Veisbergs, Dozent an der Fakultät für Fremdsprachen der Universität Lettlands, für seine Gesamtarbeit zum Thema "Aizguta Phraseologie latviešu valoda" (Fremdsprachige Phraseologie der lettischen Sprache) zum habilitierten Doktor ernannt. Offizielle Rezensenten — Prof. Dr. habil. A. Blinkena, Prof. Dr. B. Kangere, Dr. M. Djatschkow. j Zur Verteidigung wurden 31 Publikationen (davon 8 Bücher und Lehrbücher) eingereicht, von denen sich viele mit den Problemen des Lehnwortschatzes im Lettisch beschäftigen. Diese Veröffentlichungen zeigen die Vollständigkeit, Neuheit und theoretische Tiefe des Ansatzes des Autors. Es wurden 4000 Phraseologismen der lettischen Sprache untersucht, von denen 1560 als Lehnwörter anerkannt wurden. A. Veisbergs zeigt die Dynamik der lettischen Sprache auf, stellt die Internationalisierung der Phraseologismen fest, analysiert die Motive und Prozesse ihrer Entlehnung, klassifiziert Phraseologismen unter dem Gesichtspunkt der Etymologie und des stilistischen Gebrauchs. Die Kritiker schätzten Weissbergs umfassende Gelehrsamkeit – die Kenntnis der Kultur und Geschichte vieler Weltsprachen und Völker – positiv ein. ! Es ist zu erwähnen, dass A. Veisbergs der jüngste habilitierte Doktor der lettischen Sprachwissenschaft ist. | Am 24. Mai 1993 erhielt der berühmte lettische Sprachwissenschaftler Konstantins Karulis den Titel eines habilitierten Doktors für die Gesamtheit seiner Arbeiten zum Thema "Dažu latviešu valodas vestures problemu risinajums" ("Lösung einiger Probleme der Geschichte der lettischen Sprache"). Offizielle Gutachter: Prof. habil. Dr. M. Rudzytė (Rudzite), Prof. dr. W. Schmidt, habil. dr. Der König. Die Gesamtheit der für die Habilitation vorgelegten Arbeiten umfasst 47 Veröffentlichungen aus drei Bereichen der Sprachgeschichte: 1) Sprachliche Analyse und Kommentare der alten lettischen Schriften (Artikel über die alten Schriften sowie Vorworte und Kommentare zu fünf Büchern); 2) Untersuchungen über die Geschichte einzelner lettische Wörter (Artikel über die Verwendung einzelner Wörter in alten Schriften und über die Veränderungen der Bedeutung der Formen); 3) etymologische Untersuchungen ("Latviešu etimoloģijas vardnica", Riga, 1992, Bd. 1—2; mehrere Artikel über die jų Herkunft ir einiger lettischer Ortsnamen und jotvingischer Wörter). Das wichtigste Werk von K. Karūlis nicht nur in der lettischen Sprachwissenschaft, 3 sondern auch in der Baltistik ist das "Wörterbuch der lettischen Etymologie- ". Es ist das erste etymologische Wörterbuch, das alle Arbeiten zusammenfasst, die in diesem Bereich von zahlreichen lettischen Lexikographen geleistet wurden. Die Rezensenten, die die Tatsache betonten, dass das Wörterbuch eine große Anzahl ergänzter oder völlig neuer Etymologien enthält, analysierten einige von ihnen sorgfältig und kritisierten weniger fundierte Interpretationen. Es ist zu hoffen, dass dieses etymologische Wörterbuch weitere Forschungen über den Ursprung lettischer Wörter anregen wird. Am 21. Juni 1993 erhielt Antonina Rekena (Rekena), Dozentin an der Pädagogischen Hochschule in Liepāja, den Grad der habilitierten Doktorin für die Gesamtheit ihrer Arbeiten zum Thema „Dienvidlatgales izlokšnu leksika“ (Lexikon der südlatgalesischen Dialekte). Offizielle Gutachter: Prof. habil. Dr. M. Rudzytė, Prof. habil. Dr. V. Rūkė—Dravinia (Ruke—Dravina), Prof. habil. A. Szabó. | A. Rekena beschäftigt sich in seinen Untersuchungen mit Fragen des Dialektlexikons unter dem Aspekt der sprachlichen Kontakte. 224 Zum ersten Mal in der lettischen Sprachgeschichte Das Material der letgalischen Dialekte wurde in mehreren thematischen Gruppen analysiert (Handwerk, Landwirtschaft, Landwirtschaft, Verwandtschaft, Namen von Speisen). Autor ausgesc4 hlossen Forschungsricht1) ung: Süden Verbindungen des Latgaler Dialekt-Lsu exikons mit den Sprachen der Nachbarvölker (1975 erschien die Monographie „Amatniecibas leksika dažas Latgales dienvidu izloksnes un tas sakari ar atbilstošajiem nosaukumiem slavu valodas“- ). —(„Handwerkslexikon in einigen südlatgalischen Dialekten und seine Beziehungen zu den entsprechenden Namen in den slawischen Sprachen“) sowie mehrere Publikationen, in denen untersucht wurde: sowohl das vererbte als auch das entlehnte Lexikon verschiedener thematischer Gruppen, Präpositionsverben mit dem Dienstwort dar da, Ortsnamen in Südlatgalien); 2) Parallelen des vererbten Wortschatzes der südlatgalischen Dialekte und der litauischen Sprache (die erwähnte Monographie, andere Publikationen, in denen untersucht werden: gemeinsame vererbte sprachliche Phänomene, die in den letgalisischen Dialekten erhalten geblieben sind; gemeinsame Lehnwörter beider Sprachen, Lehnwörter aus der litauischen Sprache); 3) vollständig in drei Bänden (90 aut. I.) Wörterbuch des Schnekts von Kalupe (für den Verlag des Kulturzentrums von Latgale); 4) Verwendung von Dialektelementen in der Literatur (mehrere Publikationen über Dialekte in der Übersetzung von Goethes "Faust"). Die Rezensenten bewerteten die Forschungen von A. Rekena in der Dialektologie, in den Sprachkontakten im Allgemeinen und ihre langjährige fruchtbare pädagogische Arbeit sehr positiv. Am 21. September 1993 wurde Elgai Kagainei, der wissenschaftlichen Mitarbeiterin und Leiterin des Instituts für lettische Sprache, für ihre 1992 in Riga veröffentlichte Monographie "Semantiskie dialektismi Ziemelrietumvidzemes izloksnes" (Semantische Dialekte in den Sprachgebrauchen des Nordwesten von Vidzeme) der Titel eines habilitierten Doktors verliehen. Offizielle Gutachter: Prof. habil. Dr. M. Rudzytė, Prof. habil. A. Rekena, Prof. habil. dr. A. Blinken; Schriftliche Bemerkungen von V. Vitkauskas (LKI), Z. Zinkevičius (VU), L. Vaba (Estnisches Sprachinstitut). Die Monographie untersucht die Semantik der nordwestlichen Vidzeme-Dialekte (das Material wurde aus 21 Dialekten gesammelt) vor dem Hintergrund der lettischen Alltagssprache und versucht, die Entstehungsprozesse, Ursachen und den Platz der semantischen Unterschiede in den Dialekten im allgemeinen lexikalischen semantischen System im Kontext verschiedener linguistischer und extralinguistischer Faktoren zu erklären. In der Arbeit werden auch die Tendenzen der semantischen Entwicklung hervorgehoben, die Aufmerksamkeit auf typologische Parallelen und semantische Leihwörter gelenkt. Besondere Aufmerksamkeit wurde in diesem Zusammenhang den semantischen Parallelen gewidmet, die unter dem Einfluss der baltischen finnischen Sprachen entstanden sein könnten (der Einfluss dieser Sprachen wird durch die geographische Lage des untersuchten Gebietes bedingt). 1) semantisch-- grammatische Parallelen (insbesondere die Verwendung von Konstruktionen Verb + Adverb); 2) semantische Parallelen, die mit den spezifischen Bedeutungen der Ortsnamensformen der Wörter Kopf, Kaja, Roka, Rücken verbunden sind; 3) semantische Parallelen der spezifischen Bedeutungen einzelner Wörter (z. B. des Verbs likt). Diese Monographie wurde als ein sehr bedeutender und wertvoller Beitrag zur lettischen Sprachwissenschaft, insbesondere im vergleichsweise wenig erforschten Bereich der Semantik, anerkannt. Am 12. Oktober 1993 erhielt Valentina Skujinia (Skujina), Leiterin der Abteilung für Terminologie des Instituts für lettische Sprache, den Grad des habilitierten Doktors für die Gesamtheit ihrer Arbeiten zum Thema "Prinzipien der Entwicklung der lettischen Terminologie". Offizielle Gutachter: Prof. habil. dr. A. Blinkena, habil. dr. Prof. Dr. h. c. Dr. h. c. Prof. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. J. Rosenberg. V. Skujinia arbeitet seit 30 Jahren praktisch im Bereich der lettischen Terminologie und hat 20 Artikel über Fragen der Theorie und Praxis der Terminologie sowie die Monografie "Latviešu terminologijas izstrades principi" verfasst. Diese Arbeiten legen die theoretischen Grundlagen der lettischen Terminologie dar, konkretisieren den allgemeinen Begriff, präzisieren seine Spezifität, charakteristischere Merkmale und Platz im lexikalischen System. Auf der Grundlage des sehr umfangreichen Materials und der im Prozess der Analyse gezogenen Schlussfolgerungen wurden intra-, interund extralinguistische Prinzipien der Terminologiearbeit beschrieben und die produktiveren Modelle der lettischen Terminologiebildung ermittelt. Die ir Aufmerksamkeit wurde auf die sehr aktuelle Frage der nationalen und internationalen Schuldverschreibungen gelenkt, d.h. die Festlegung strenger Kriterien für die Ausleihe von Begriffen, die Wahl lettischer į Namen anstelle von unnötigen Schuldverschreibungen. Daher V. Skujiņas Arbeiten sind besonders relevant für die lettische Sprachpraxis, ihre o Monographie ermöglicht - es, über Terminologie als eigenständige Disziplin zu sprechen. Lettlands Wissenschaftsbereich. Am 2. November 1993 erhielt Andrejs Bankauskas, Dozent an der Fakultät für Fremdsprachen der Universität Lettlands, den Titel eines habilitierten Doktors für seine Gesamtarbeit zum Thema "Romanu cilmes aizguvumi latviešu valoda" ("Romanische Schuldwörter in der lettischen Sprache- "). Offizielle Gutachter: Prof. habil. dr. A. Blinkena, Prof. habil. dr. J. Rosenberg. Prof. Dr. habil. A. Weinberg. Die Gesamtheit der zur Verteidigung vorgelegten Arbeiten umfasst mehr als 30 wissenschaftliche Artikel zu einem Thema, dessen Bedeutung in der lettischen Sprachwissenschaft bisher nicht gut verstanden wurde. Die Untersuchungen von A. Bankavs, die sich auf ein sehr umfangreiches Material stützen, zeigen, dass eine große Anzahl von Lehnwörtern (etwa 3.000) im Lettisch aus romanischen Sprachen stammen. Darüber hinaus unterscheidet der Autor in seinen Publikationen zwischen direkten und indirekten Entlehnungen, d.h. welche Entlehnungen direkt aus den romanischen Sprachen stammen und welche über andere (intermediäre) Sprachen. Es wird auch die historische Periodisierung der romanischen Lehnwörter angegeben – es werden drei Stufen des Eintritts dieser Lehnwörter in die lettische Sprache unterschieden. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf den thematischen Gruppen der Leihwörter und den semantischen Beziehungen zwischen diesen Wörtern: ihre Bedeutung im Lettisch und in der Sprache, aus der sie entlehnt wurden. Die Rezensenten betonten die Neuartigkeit und Bedeutung von Bankavas Arbeiten, die eine große Lücke in der lettischen Sprachwissenschaft füllten. Ausgedrückte Wünsche, dass die Ergebnisse der geleisteten Arbeit sein werden. Zusammenfassung in einer Monographie oder einem Lexikon der Anleihen, da sie leichter zugänglich und in den Arbeiten anderer Forscher verwendet werden sollten. "Am 14. Dezember 1993 erhielt die Forscherin Benita Laumane, Leiterin des Instituts für Literatur, Volkskunde und Kunst, den Grad der habilitierten Doktorin für die Gesamtheit ihrer Arbeiten zum Thema "Analyse des lettischen Seefischerei-Lexikons (Relief, Meer, Flora, Fauna)". Offizielle Gutachter: Prof. habil. Dr. M. Rudzytė, Prof. habil. A. Rekena, habil. dr. A. Szabó. Die wissenschaftlichen Interessen von Lie Habilitantés beziehen sich hauptsächlich auf die areale Linguistik und die Untersuchung des Fischerlexicons. Die zur Verteidigung eingereichte Gesamtheit der Arbeiten besteht aus der 1987 in Riga veröffentlichten Monographie „Zvejvietu nosaukumi Latvijas PSR piekraste“ („Namen von Fischereiorten an der Küste der Lettischen SSR“) und einer Reihe von veröffentlichten Artikeln, in denen Begriffe des Küstenreliefs, der Meeresflora und -fauna behandelt werden. Sowohl die Monographie als auch die Artikel basieren auf umfangreichem Sachmaterial, das die Autorin seit den 1960er Jahren gesammelt hat. In den Publikationen wurde das lexikalische Material umfassend untersucht: es wurde versucht, die Geschichte, den Ursprung, die Verbreitung im lettischen Sprachgebrauch und den Gebrauch 226 Ai rs kl 1 aa in M ERE | a en in schriftlichen Quellen verschiedener Begriffe und Bezeichnungen zu erklären; Die Struktur und Semantik von Namen wird analysiert und die Methoden ihrer Bildung erklärt. Darüber hinaus hat Frau Laumane eine Monographie mit 18 Kapiteln mit dem Titel "Zeme, jūra, zvejvietas" (Land, Meer, Fischereiplätze) verfasst und veröffentlicht. Am 14. Dezember 1993 wurde der Grad des habilitierten Doktors für die Monografie „Sprachkultur aus theoretischer Sicht“ der Dozentin Inta Freimane von der Philologischen Fakultät der Universität Lettlands verliehen. Offizielle Gutachter: Prof. habil. Dr. M. Rudzytė, Prof. habil. A. Blinkena, habil. Dr. V. Skujinia. Auf der Grundlage eines sehr umfangreichen Sprachmaterials (ca. 150.000 Einheiten) und der Schlussfolgerungen anderer Sprachwissenschaftler (insbesondere russischer und tschechischer Sprachwissenschaftler) hat I. Freimanová ihr Konzept der Sprachkultur, der literarischen Norm gebildet. 1) die Schaffung der theoretischen Grundlage der Sprache; 2) die Anhäufung von Sprachmaterial; 3. Auswahl und Beschreibung der Analysemethoden und -instrumente. Unter Berücksichtigung der folgenden Aufgaben hat die Autorin auch die Abschnitte der Monographie erstellt: 1) "Sprachkultur als Wissenschaftsbereich" (die wichtigsten Funktionen der Sprache werden untersucht); 2) "Grundlegende Fragen der Theorie der Sprachkultur" (Sprache wird als strukturell funktionelles System untersucht); 3) "Funktionelle Verstöße gegen die Normen der lettischen Literatursprache aus theoretischer Sicht" (in diesem größten Abschnitt werden die Sprachfehler der verschiedensten Ebenen detailliert analysiert und klassifiziert und die Adaptation von intertantinischen Wörtern in der lettischen Sprache diskutiert); 4) "Funktionelle Verwendung von Sprachwerkzeugen". Obwohl die Rezensenten sind pabreze. Da einige theoretische Fragen der Sprache diskutiert werden können (z.B. über die Definitionen von Sprachbegriffen, über die Behandlung von konkreten Beispielen oder deren Einbeziehung in eine bestimmte Untergruppe des Sprachsystems usw.), wird die Monographie als ein bedeutendes Werk nicht nur für die Theorie der lettischen Literatursprache, sondern auch für die Sprachpraxis angesehen. Der Autorin wurde empfohlen, auf der Grundlage des Materials des dritten Kapitels der Monographie einen praktischen Leitfaden für die Sprachkultur zu erstellen. Am 30. November 1993 erhielt Brigita Bušmane, eine ältere wissenschaftliche Mitarbeiterin des Lettischen Sprachinstituts, den Grad eines habilitierten Doktors für ihre 1989 in Riga veröffentlichte Monographie "Nicas izloksne" ("Nicas Sprachgebrauch"). Offizielle Rezensenten.—Prof. Dr. habil. Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c., Prof. Dr. h.c. E. Kagan. Diese Monographie ist eine der umfangreicheren Beschreibungen der lettischen Sprache, die in den letzten Jahrzehnten erstellt wurden. Sie untersucht anhand des Vergleichs von Sprechsprache und Volksliedern die phonetischen und morphologischen Phänomene des Nyca-Schnekts, die sich vom allgemeinen Lettisch unterscheiden und in anderen Dialekten nicht vorkommen. Breit. Lexikalische und semantische Dialektizmen von Volksliedern, die in Nizza aufgezeichnet wurden, werden beschrieben. Indem die typischen phonetischen und morphologischen Merkmale diskutiert werden, wird erläutert, welche der in den Liedern festgehaltenen Merkmale in der gesprochenen Sprache nicht mehr zu finden sind. Die Dialekte der Volkslieder wurden durch das in den letzten Jahrzehnten im Sprachgebrauch aufgezeichnete Material ergänzt und teilweise unter dem Aspekt ihrer Herkunft beschrieben. Für die Monografie wurde der Autorin 1990 der J. Endzelynas-Preis und der A. Abelės-Gedächtnispreis verliehen. Am 20. Januar 1994 habilitierte er sich an der Universität Vilnius mit der Dissertation "Latviešu augšzemnieku izlokšnu zilbes prosodija: Eksperimentals petijums" 227 Die Dissertation mit dem Titel „Silbenprosodie der lettischen Oberlandsprecher: Experimentelle Untersuchung“ wurde von Dace Markus, Leiterin der Abteilung für Lettisch: Sprache und Literatur der Pädagogischen Fakultät der Universität Lettlands, verteidigt. Offizielle Opponenten: habil. dr. Hrsg.: Prof. Dr.-Ing. S. Karaliūnas; schriftliche Stellungnahmen —der Abteilung für baltische Sprachen der Philologischen Fakultät der Universität Lettlands (Prof. habil. dr. M. Rudzytė, Dozent J. Kuškis) und des Instituts für lettische Sprache (Dr. J. Valdmanis). In der Dissertation wurden 18 Sprachmuster experimentell untersucht (16 davon nach dem Programm zur Überprüfung der Silbenprosodien). Der größere Teil der Arbeit wurde im Labor für Experimentelle Phonetik und im Rechenzentrum der Universität Vilnius unter Verwendung von Computerprogrammen von Prof. A. Girdenis durchgeführt. Zum ersten Mal in der lettischen Sprachwissenschaft wurden die Silbenintonationen von Sprechern eines Dialekts unter phonetischen Gesichtspunkten und systematisch analysiert, ihre Varianten und Veränderungen aufgeklärt, die Schlussfolgerungen über die dominierenden Differenzierungsindikatoren in den Präteritumsystemen von Sprechern mit und ohne Präteritum, über die phonologischen Oppositionen, die Präteritumsmuster und die Neutralisierung von Phonemen experimentell überprüft. Somit ist die von D. Markus durchgeführte Beschreibung des prosodischen Systems der selzischen und nichtselzischen Schnecken des Oberzemnieker Dialekts experimentell überprüft (die Arbeit wird durch 137 Oszillogramme und Spektrogramme ergänzt), mathematisch bewiesen und aus sprachwissenschaftlicher Perspektive begründet- ., Die Rezensenten unterstrichen die Bedeutung der Ergebnisse von D. Markus für die lettische Phonologie, ihre Bedeutung für die Erneuerung und Schaffung der experimentellen lettischen Phonetik und Phonologie, für die weitere Entwicklung der lettischen Dialektologie. Am 20. September 1994 erhielt der leitende Forscher des Instituts für lettische Sprache Ojars Bušs (Bušs) den Grad des habilitierten Doktors für die Gesamtheit der Arbeiten „Latviešu valodas leksikas cilme, vesture un mūsdienu lietojums“ („Ursprung, Geschichte und gegenwärtiger Gebrauch des lettischen Wortschatzes“). Offizielle Gutachter: Prof. habil. dr. J. Rosenberg, Prof. Dr. habil. A. Weisbergas, habil. dr. E. Kagan. 4 Zur Verteidigung wurde eine Sammlung von 50 wissenschaftlichen Artikeln vorgelegt, die nach 1980 veröffentlicht wurden. Der Autor hat seine Arbeiten in fünf Kapitel unterteilt: 1) Fragen der lexikologischen Theorie (über die kodifizierten, allgemeinen und gesprochenen Normen der Sprache und des Dialekts, über die sogenannten lexikalischen Internationalismen, über die Semantik der Bedeutungen und Formen der eigentlichen Substantive usw.); 2) einige Aspekte der Geschichte des lettischsprachigen Appelliativ- -Lexikons (über die Anleihen aus den germanischen und kurländischen Sprachen, über die Parallelen der semantischen Struktur der baltischen und baltischen finnischen Wörter usw.); 3) Eigenheiten der Herkunft der lettischen Ortsnamen (bezüglich der Herkunft der Kurischen und einiger anderer Hydronyme, wie Perse, Gauja); 4) Anmerkungen zur Herkunft und Verwendung von Personennamen (über as-. Und ihre Funktionen in der aktuellen Poesie, über die Dynamik und Popularität der aktuellen lettischen Personennamen, über die Namen anderer Völker, z.B. Preußen, Litauer, im lettischen Personennamensystem, über baltische und pseudobaltische Anthroponyme im finnischen Familiennamenbuch, über die Prinzipien der Wiederherstellung von Personennamen anderer Sprachen im lettischen Sprachgebrauch usw. ); 5) die Entwicklungsprozesse des heutigen lettischen Wortscha228 tzes (wegen der Nichtaufnahme des nichtdialektalen nichtliterarischen Wortschatzes, insbesondere der Barbarismen, in das "Wörterbuch der lettischen Literatursprache", wegen seiner Anwendung in der Literatur, wegen der einzelnen Methoden der Bildung von zusammengesetzten Wörtern in der lettischen Alltagssprache, über den Schuljargon, über die Entlehnungen aus dem Lettisch in der russischen Umgangssprache, über die geänderten Straßennamen in Riga usw.). Die Rezensenten erkannten diese Vielseitigkeit und die Fähigkeit, verschiedene Probleme sowohl der diachronen als auch der synchronen lettischen Sprachwissenschaft zu untersuchen und theoretisch zu lösen, als eine der charakteristischen Eigenschaften der wissenschaftlichen Tätigkeit von O. Buš. Gleichzeitig wurde gewünscht, sich mehr einer Forschungsrichtung zu widmen, damit in Zukunft sowohl eine weitere Veröffentlichung der lettischen Ortsnamen als auch eine neue Monographie über die Kurischen Häfen erwartet werden können. Am 18. Juni 1993 verteidigte Dzintra Šulce, Leiterin der Abteilung für lettische Sprache und Literatur der Pädagogischen Hochschule in Liepāja, ihre Dissertation „Nomenu saknu fonotaktiska struktūra mūsdienu latviešu valoda (salidzinajuma ar mūsdienu lietuviešu valodu)“ („Die phonotaktische Struktur der Namenswurzeln in der heutigen lettischen Sprache (im Vergleich zur heutigen litauischen Sprache)“). Wissenschaftliche Betreuer der Dissertation: habil. dr. L. Ceplytis (Ceplitis), prof. habil. dr. A. Girdenis, offizielle Opponenten: habil. dr. A. Sabaliauskas, Doz. Dr. D. Markus. In der Dissertation wurden die Morpheme der einfachen Substantivwurzeln unter dem phonotaktischen Aspekt untersucht, indem ihre phonotaktische Struktur und die Phonemenverbindungen in diesen Wurzeln bestimmt wurden, indem die Phonemenverbindungen der Konsonanten in verschiedenen Positionen (am Anfang, in der Mitte und am Ende der Wurzel) analysiert wurden, indem die Vokalverbindungen mit den Konsonanten i und ihre Verwendungshäufigkeit in den Wurzeln untersucht wurden (die Wurzeln mit einem Vokal wurden separat untersucht — im I. Arbeitsabschnitt; mit zwei Vokalen — im II. Arbeitsabschnitt). Es wurde auch die Produktivität der phonetaktischen Struktur der Wurzeln ermittelt und die phonetaktische Struktur der lettischen und litauischen Substantive verglichen (auf der Grundlage der Dissertation von V. Karosienė „Phontaktische Struktur der Wurzeln von Substantiven in der gegenwärtigen litauischen Sprache“). Es wird geschlossen, dass die phonotaktische Struktur beider Sprachen dem indoeuropäischen Modell nahe kommt und die grundlegenden strukturellen Typen vollständig übereinstimmen. Die Rezensenten betonten die Neuheit dieser Dissertation und ihre große Bedeutung nicht nur für die lettische Sprachwissenschaft (insbesondere durch die theoretische und empirische Grundlage des morphologischen Systems), sondern auch für die Baltistik und die Indoeuropäistik. Seien Sie es. Diese Arbeit kann auch im Sprachunterricht und in der Logopädie verwendet werden (im Anhang der Dissertation ist auch eine phonotaktische Analyse des lettischen * Alphabets enthalten). Die Sorgfalt und Unabhängigkeit der Dissertantin wurden hervorgehoben, und es wurden Wünsche geäußert, dass die Arbeit mit der Untersuchung anderer Sprachteile und Daten anderer Sprachen fortgesetzt werden sollte. Am 21. September 1993 verteidigte die Dozentin der Abteilung für baltische Sprachen der Philologischen Fakultät der Universität Lettlands Lidija Leikuma ihre Dissertation „Darbibas vards Kraslavas, Aulejas, Skaistas un Izvaltas izloksne“ („Das Verben von Kraslavas, Aulejas, Skaistas und Izvaltas Aussprache“). Die wissenschaftliche Betreuerin der Dissertation ist Prof. habil. Dr. M. Rudzyte, die offiziellen Gutachter sind Prof. habil. A. Rekena, Prof. habil. dr. A. Breidakas, Dr. A. Stafecka. Die Dissertation ist die erste Untersuchung, die sich speziell mit dem lettischen Schneidverb befasst. Wie die Autorin feststellt, ist das Verbsystem der vier untersuchten südlatgalischen Dialekte aufgrund der Verflechtung von archaischen i-Formen und Innovationen, aufgrund einiger sehr seltener Formen interessant. Das System des Verbs und seiner Formen wird im Vergleich mit der allgemeinen lettischen Sprache, anderen Dialekten, dem Litauischen und den slawischen Sprachen untersucht (zwei Arbeitskapitel sind diesen Fragen gewidmet: II. Finitive Formen; III. Affinitätsformen). In der Arbeit wird auch die Rolle verschiedener extralinguistischer Faktoren bei der Entstehung der untersuchten Schnecken erklärt (darüber wird im ersten Kapitel der Arbeit gesprochen), die Ursachen und Tendenzen der Variabilität oder Stabilität des Verbformsystems aufgezeigt. Die Dissertation wird ergänzt durch eine Liste von Verben, ihren Formen und Bedeutungen, Tabellen und Karten, 229 Die Prävalenz der besprochenen Formen in den untersuchten Gesprächen. Am 12. Oktober 1993 wurde Janis Raškevičius, Dozent an der Fakultät für Fremdsprachen der Universität Lettlands (Raškevičiai), für die Gesamtheit seiner Arbeiten zum Thema „Die wichtigsten Probleme der Lexikographie“ promoviert. Offizielle Rezensenten — Prof. habil. dr. V. Agamdzanova, dr. M. Stengrevica, dr. J. Sylis (Silis). Wie die Rezensenten feststellten, arbeitet J. Raškevičius sehr fruchtbar auf dem Gebiet der praktischen Lexikographie: er ist einer der Autoren mehrerer mehrfach erschienener Wörterbücher Lettisch—Englisch und Englisch—Lettisch, einer der Autoren des 1993 erschienenen *Anglu—latviešu frazeologiskas vardnicas” („Wörterbuch der englisch-lettische Phraseologie”), der Ersteller des zweimal erschienenen „Latviešu—anglu sarunvardnicas” („Wörterbuch der lettisch-englischen Konversation”) und des „Dictionary of verb—adverb nouns” („Wörterbuch der verbund adverbsubstantiven”: Riga, 1971). J. Raškevičius hat auch Artikel zu lexikographischen Problemen veröffentlicht. Am 2. November 1993 verteidigte Kersti Boiko, eine wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für lettische Sprache, ihre Dissertation „Baltijas jūras somu geografiskie apelativi un to relikti Latvijas vietvardos“ (Geographische Bezeichnungen der baltischen Finnen und ihre Überreste in den lettischen Ortsnamen). Offizielle Gutachter: Prof. habil. Dr. M. Rudzytė, Dr. L. Vaba, Dr. O. Bušas. Die Dissertation untersucht die lettischen Ortsnamen mit geographischen Bezeichnungen baltischer Herkunft und deren Relikte. Geographische Bezeichnungen können häufig auf das Substrat einer nationalen Minderheit hinweisen (weniger häufig sind sie Fremdwörter) und können als unübersetzbare Wörter ohne Äquivalent verstanden werden. Da geographische Bezeichnungen sehr häufig bei der Bildung von Ortsnamen verwendet werden, machen die betrachteten Ortsnamen einen bedeutenden Teil aller baltischen finnischen Ortsnamen in Lettland aus. Wie die Rezensenten angegeben haben, sind die Ziele der Arbeit, neue Etymologien von Ortsnamen vorzuschlagen und bestehende zu systematisieren; die Verbreitungsgebiete der baltischen Finnen in geographischen Bezeichnungen zu bestimmen, die räumlichen Beziehungen der lettischen Ortsnamen zu den estnischen Dialekten zu ermitteln — nicht nur zu erreichen, sondern sogar zu übertreffen, denn die Dissertant*in gibt auch ernsthafte Erläuterungen zu den von Esten und Lyben bewohnten Gebieten, zu möglichen Migrationen. Diese Dissertation war die erste, die sich ausschließlich mit den finno-ugrischen Sprachen beschäftigte und in Riga verteidigt wurde. Deshalb wurde vorgeschlagen, der Autorin auch den Doktortitel in Finnisch-Ugristik zu verleihen. Am 30. November 1993 verteidigte Ilga Jansone, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für Lettische Sprache, ihre Dissertation „Namen von Kopfund Schulterdecken in der lettischen Sprache“ („Galvas un plecu segu nosaukumi latviešu valodas izloksnes- “). Offizielle Gutachter: Prof. habil. Dr. M. Rudzytė, habil. dr. E. Kagainė, Dr. B Reidzané; Eine schriftliche Antwort wurde auch von der Geschichtswissenschaft habil. dr. A. Altenburger. Die Arbeit befasst sich mit einer der thematischen Gruppen des lettischen Sprachwortschatzes — den Bezeichnungen von Kopfund Schulterbedeckungen von Trägern. Die Dissertation stützte sich sowohl auf sprachliches (Spreche230 r) als auch ethnografisches Material (ethnografische Beschreibung der untersuchten Realitäten ist im ersten Kapitel der Dissertation gegeben). Ziel der Arbeit: 1) eine detaillierte Gesamtheit der untersuchten Realitätsbezeichnungen in lettischen Sprachgebrauchssprachen (Kapitel II) darzustellen; 2) die grundlegenden Prinzipien der semantischen Motivation dieser Namen zu erklären (Kapitel III, in dem die Methoden der Namensbildung und die Merkmale der Motivation ausführlich analysiert werden); 3) Mögliche Etymologien angeben. Am Ende der Arbeit werden 7 Karten gegeben, die die Verbreitung der untersuchten Namen im Sprachgebrauch zeigen. Alle Gutachterinnen der Dissertation haben anerkannt, dass die Autorin ihre Ziele erreicht hat. Nach Ansicht der Dissertantinnen ein vollständiges Bild über die Bezeichnungen von Kopfund Schulterbedeckungen in lettischen Sprachgebrauch zu erhalten; Eine notwendige und allgemeine Untersuchung der Bezeichnungen von Näherkopfbedeckungen. Am 21. Dezember 1993 verteidigte der wissenschaftliche Mitarbeiter des Instituts für lettische Sprache Agris Timuška die Doktorarbeit "Vergleiche der Dialekte von Ziemelvidzemes und ihre lexikographische Interpretation". Offizielle Gutachter: Prof. habil. Dr. M. Rudzytė, habil. dr. Prof. Dr. habil. A. Blinken; schriftliche Antwort vom Litauischen Sprachinstitut (K. Morkūnas). In der Dissertation wurde eine der Arten von dialektischen Wörterbüchern untersucht — ein aspektisches Wörterbuch, das auf lexikographische Weise ein bestimmtes einzelnes sprachliches Phänomen widerspiegelt. Die Grundlage der Dissertation bildet das Wörterbuch „Sinoles izloksnes salidzinajumu vardnica“ („Vergleichswörterbuch des Sinolen Schnekts“), das der Autor zusammen mit dem Philologen M. Putnina (Putnina) erarbeitet hat (ca. 20.1.) und 1991 dem Verlag „Zinatne“ überreicht hat. Es ist das erste Wörterbuch dieser Art in der lettischen Dialektlexikographie. M. Putninia hat ein Dialektwörterbuch vorbereitet. o die Arbeit des Dissertant — Festlegung der Prinzipien der Struktur des Wörterbuchs, lexikographische Verarbeitung des Materials, semantische Analyse. Diese Fragen werden auch in der Dissertation behandelt. In der Einleitung werden auch kontextuelle Kenntnisse über frühere vergleichende Untersuchungen gegeben (als Beispiel für die Erstellung des erwähnten Wörterbuchs wurde auch das "Vergleichende Wörterbuch der litauischen Sprache" von K. B. Vosylytė verwendet). Im ersten analytischen Teil der Dissertation werden die Schneckenvergleiche beschrieben, indem sie mit den Entsprechungen der allgemeinen Sprache verglichen und nach ihrer Thematik und Semantik beschrieben werden, und im zweiten Teil wird eine Einführung in das Vergleichswörterbuch gegeben. In den Rezensionen wurde die Neuartigkeit des Wörterbuchs positiv bewertet, seine Aktualität, die Vertiefung des Dissertant in die lexikographische Arbeit, die Fähigkeit, die Bedeutungen von Wörtern und Vergleichen zu interpretieren, wurden hervorgehoben. Es wurde der Wunsch geäußert, dass das Wörterbuch bald veröffentlicht wird und dass sein Autor die begonnene Untersuchung der Dialektvergleiche fortsetzen wird, wobei er auch auf andere Arten von Vergleichen achten wird, die in dieser Dissertation nicht behandelt werden. Am 21. Dezember 1993 verteidigte die wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für lettische Sprache Sarmite Lagzdina ihre Dissertation „Funktionelle Verben in der alten lettischen Schriftsprache“ („Funkcionalie verbi veclatviešu rakstu valoda“). Offizielle Gutachter: Prof. habil. dr. A. Blinkena, habil. dr. Prof. Dr. h. c. Dr. h. c. Prof. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. Dr. h. c. J. Rozenbergas; Schriftliche Bewertungen —von habil. dr. A. Bankavo (Universität Lettlands) und A. Paulauskienė, J. Balkevičius (Universität Vilnius). Unter Funktionsverben (FV) versteht man hier Verben in der analytischen Verbindung Verb + Substantiv, die einen Verbbegriff bezeichnen und in der syntaktischen Struktur des Satzes ein analytisches Prädikat bilden. Das Ziel der Arbeit ist es, in den alten lettischen schriftlichen Quellen bestimmte Verbverbindungen der genannten Struktur zu finden, die 231