scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Kaimo vardas „Stabaunyčius“

Aleksandras Vanagas

Full text

O nome da aldeia é derivado do nome da língua lituana, Stabųnyčiai, que significa "aldeia de Stabauniai" (em lituano: Stabaunių kaimas), uma aldeia localizada no distrito de Babtų, na província de Kaunas. O atual sexo normativo provavelmente não é antigo, tendo sido recomendado em 1974 e 1976 (1:90; 2:287). O nome é uma referência ao fato de que, no final da década de 1930, o bairro era conhecido como "Bairro do Cachorro". Não se sabe ao certo de onde veio a palavra, pois não há registros de que a palavra tenha sido usada na língua portuguesa. Além disso, o número de passageiros e cargas não foi alterado (10:00 a 10:50). Em 1965, a Associação de Escritores da América Latina (AELA) publicou o livro "A História da Literatura Brasileira: 1900-1965" (1965). A primeira edição do livro foi publicada em 1979, com o mesmo título (1979:100). O livro de Jeremias descreve a destruição de Jerusalém (Jeremias 32:35-37). Em 1960, foi criado o município de Monte Alegre de Minas. Os documentos históricos são relativamente recentes: Stabownica 1784 (9), Stabownica 1854 (10:161), ” Stabownica osada nad Niewiażą- ... o 2 w. powyżej Bobt, przystan na Niewiazy” 1890 (11:170), Cmaboenuya 1892 (12:33), Stabaunica (siehe Stabownica) 1918 (9). Portanto, seria razoável supor que o gênero original provavelmente era feminino — idolatria, etc. ar A origem do nome foi sugerida por B. Kviklys. A 2,5 km ao sul de Babts, na margem esquerda do rio Nemunas, ergue-se a aldeia de Stabaunycia. Seu nome não vem da palavra "ídolo", mas do doca, stabaut: significa parar os navios. Ainda assim, a missão não foi bem sucedida, tendo sido destruída por uma tempestade (8:35). Esta é a única hipótese que conheço sobre a origem do nome. Não é totalmente impossível, mas levanta muitas dúvidas. Por isso, é preciso procurar uma explicação mais plausível. A palavra "ídolo" mencionada por B. Kwikly, a um olhar mais atento, pode parecer e não ser inteiramente acidental. O próprio B. Kviklys dá informações muito interessantes: "Ex-. Nos campos da mansão de Babtyn (Babtsyna) havia dois enormes pilares de alvenaria, a cerca de 1 km de distância um do outro; O terceiro estádio, o mesmo que o primeiro, fica no lado oposto da praça, na rua do mesmo nome. Todas as colunas eram iguais, [...] feitas de grandes tijolos, o topo descoberto, com um topo de alvenaria em forma de telhado... Não se sabe quem e quando construiu essas colunas monumentais. Os esforços para descobrir isso não foram bem sucedidos. Alguns afirmaram que eles poderiam ter sido construídos há anos em memória do afluxo sueco; outros que este 71 300 ir 1831 m. monumentos secretos da rebelião. " B. Kviklys acrescenta: "Há especulações de que poderia ter sido ainda D.L.K. ir Marcas de ordem. Infelizmente, eles não são verificados” (8:352). As colunas eram amplamente conhecidas e, portanto, não é impossível que pudessem ser percebidas, talvez até mesmo chamadas, de ídolos. A palavra ídolo não significa apenas "uma estátua ou qualquer coisa considerada como um deus e adorada", mas também simplesmente "uma estátua; 13 (1): 603–604 (em inglês). Além disso, a língua polonesa e a língua lituana são línguas germânicas, sendo que a língua lituana é uma língua germânica-- lituana. Seu significado seria "lugar de ídolos, lugar onde há ídolos" ou algo assim. «Câmara de Vereadores de Caruaru, Caruaru». — para a esquerda. Carroçaria, bruxaria. 2009 - "O que é o gelo?", 2010 - "O que é o gelo?", 2011 - "O que é o gelo?" geladeira, brus. 13:VII 222; 14:I 350). O nome "Gelato" é derivado do latim "gelatum", que significa "gelado" ou "congelado" e que, por sua vez, é derivado do latim "gelatum", que significa "congelado- ". geladeira (13: VII 222). Então, vá em frente. Lodownia e lodownica — lit. * Stabovnia e Stabovnica. Além disso, existem ainda outros sítios arqueológicos, como o sítio arqueológico da Vila de Santa Cruz, localizado na freguesia de Santa Cruz, na freguesia de Santa Cruz do Alentejo, e o sítio arqueológico da Vila de Santa Cruz, localizado na freguesia de Santa Cruz do Alentejo. Não há evidências de que houvesse um porto na região. Não existem, no entanto, quaisquer evidências de quaisquer símbolos ou símbolos que possam ter sido usados para representar esses símbolos. No entanto, como a palavra "pedra" (em latim: "pietra" ou "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra" em latim: "pietra"). Acredita-- se geralmente que as palavras lituanas, prussianas e letãs (verbais e genéricos- ), com a raiz stab-, é uma das isoglossas mais proeminentes que unem todas estas línguas bálticas (18:61). Além disso, é possível que o nome tenha sido derivado de um nome de um povoado ou de uma aldeia, como por exemplo, o nome de um povoado de "Ceará" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim" ou de "Ceará-Mirim". Stabongéios siejimas su stabauti "stabdyti" kelia abejonių ir ta prasme, kad pats šis veiksmažodis daugiau iš niekur kitur nežinomas —jo nėra didžiajame "Lietuvių kalbos žodyne", jis neminimas nei K. Būgos, bene plačiausiai nagrinėjusio liet. stabas ir jo giminaičius (15:II 599—602), nei E. Fraenkelio (14), nei kitų žodynų bei autorių. O termo "estádio" é usado para se referir a: Estádio de futebol, estádio de futebol, estádio de futebol, estádio de futebol, estádio de futebol, estádio de futebol, estádio de futebol, estádio de futebol, estádio de futebol, estádio de futebol, estádio de futebol. Mas é difícil imaginar que seria possível fazer deles o substantivo híbrido * Stabaunia e Stabaunica. Além disso, a relação entre a população e o estado é muito forte, com a população de São Paulo sendo a mais populosa do estado. Stab-gale prado, Vandžiogala; Stabinė campo, Salacgrīva; um pântano, um pântano; Aldeia de Stabinė, Telšiai; Montanha de Stabinės, Varniai; Aldeia de Stab-u-lankiai, Leliūnai; 100 mg/ dia Stabayn, Stab-e-gode, Stab-e-lauken, Stab-ingen (16:171—172); Anos. «Câmara de Vereadores de Cachoeirinha, Cachoeirinha, Cachoeirinha, Cachoeirinha, Cachoeirinha, Cachoeirinha, Cachoeirinha» (PDF). É interessante notar que alguns nomes de lugares da Lituânia são glorificados, como Stabaunyčia, obras híbridas: Stabavicas miškas, Rumšiškės; T2 Pântano de Stabavica, Daugai; Monte Alegre, Alagoas. O nome do bairro é derivado do nome de um dos bairros mais importantes da cidade, o bairro de São João Batista (ou São João Batista). A partir do que foi dito aqui, pode-se provavelmente concluir que a variante original do nome, formada na língua polonesa ou na língua dos lituanos nativos, provavelmente era Stabaunica, Stabovnica ou similar. Em sua língua materna, a língua estoniana, ele é conhecido como Liivimaa (Lituânia). O nome da colina, no início, foi dado por uma tribo chamada de "Cerro". Mais tarde, o nome foi dado a uma aldeia próxima. Além disso, o nome da cidade pode ser traduzido como "a cidade das montanhas" ou "a cidade das montanhas e do mar". Apesar de ter sido descrita como uma espécie extinta em 1973, a espécie foi descrita novamente em 1984, quando foi descrita como uma nova espécie, embora a espécie não tenha sido descrita até 1990. 1971 - Apresentação do primeiro sistema de distribuição de energia elétrica em Portugal, em Lisboa. 2ª edição, 1976. (em inglês) 2ª edição, 1976. (em inglês) 2ª edição, 1976. A lista de línguas faladas no país é mantida pelo Instituto Nacional de Estatística da Lituânia. Ministério da Educação e Ciência, 1934. 24 de dezembro de 1936. Episódio 27. Ministério do Trabalho e Emprego Ministério do Interior Os Livros dos Registros. 1936-1940. Cidades da Lituânia Lisboa, 1925. ↑ a b «Relações entre a URSS e a República Socialista Soviética da Lituânia» (em inglês). 2ª ed. São Paulo, 1991. O Instituto de Estudos Históricos da Língua Portuguesa. O Wikcionário tem o verbete Lituânia. Lituânia é um país da Europa Central e Oriental. 11. Dicionário geográfico do Reino da Polônia e outros países stowianskich 11, Varsóvia, 1890. 12.Cnucoxs nacenennnzs mecms Kosencxotl zybepnuu. Lisboa, 1892. Dicionário da Língua Portuguesa, 1ª ed., Lisboa, 1956. Fraenkel E. Litauisches etymologisches Worterbuch 1—2, Heidelberg, 1962 t.t. (em alemão). 1958-1961. (em inglês) 1958-1961. 16. ed. Rio de Janeiro: Editora da Faculdade de Letras. Berlim e Leipzig, 1922. 17. Vanagas A. Dicionário etimológico dos hidronímos lituanos. Vilnius, 1981. 18. 1 am 6e B. CoorBercrBus B TonoxuMuu Jlaranickoi CCP c npeBHenpycckuM a3bikKoM. —Baltistica. 1ª edição, 1955-1962. DD a = ON on O NOME DA Aldeia STABAUNYČIUS Resumo A primeira variante do nome, que surgiu da língua polaca ou da língua lituana polonizada, foi certamente Stabaunica ou Stabovnica. Esta é a palavra da formação híbrida: do lit. stabas ” poste, sabre, ídolo” e do sufixo eslavo -ovnica (cf. polonês lodownica). As formas Stabaunica, Stabovnica tornaram-se Stabaunyé¢ia na língua lituana. A partir dela, desenvolveu-se mais tarde a variante do gênero masculino Stabaunydéius. 73