In memoriam Rūdolfas Grabis (1906–1996)

Foi professor de língua e literatura portuguesas na Escola Normal Superior de Lisboa (1956-1958- ), tendo sido também professor de língua e literatura portuguesas. O Dicionário da Língua Portuguesa (Dicionário da Língua Portuguesa) é um dicionário de língua portuguesa, publicado em 1984 pela Editora da Universidade de Lisboa, com tradução de José Carlos de Almeida e ilustrações de José Carlos de Almeida. O Dicionário de Língua Portuguesa (DLP) é um dicionário de língua portuguesa, publicado pela primeira vez em 1962, com cerca de 200.000 palavras, e reedita65000 do em 1989, com mais de 300.000 palavras. Em 1935, a primeira publicação de A. Lyberis foi a introdução ao público dos escritos de J. Jablonski, publicados por J. Balčikonis, e mais tarde publicou em publicações científicas e periódicos numerosos artigos sobre lexicografia lituana, lexicologia, terminologia, cultura da língua e outras questões, memórias significativas da história da linguística lituana e sobre lingüistas individuais. Em 16 de novembro de 1996, no seu 87º aniversário, após quase seis anos de uma doença grave, André Lyber morreu. No cemitério de Karveliškiai, em Vilnius, um grande número de parentes, alunos, colegas e amigos despediram-se de um linguista que deixou muitos frutos de um trabalho maravilhoso, de uma memória brilhante e de um homem. A obra de Antônio de Barros e sua influência na história da literatura brasileira. Kazys Morkūnas IN MEMORIAM RUDOLFAS GRABIS (1906-1996) 1996 foi um ano de perdas dolorosas para os linguistas letãos: a professora da Universidade da Letónia Marta Rudzyte deixou prematuramente o seu tão amado campo de estudos, um latgaliano que cresceu na emigração e que não terminou os trabalhos iniciados, o professor da Universidade de Wisconsin Valdis Zepas, que celebrou os seus 90 anos de forma agradável, e Rūdolfs Grabis, um dos mais famosos linguistas letãos das últimas décadas, que terminou a sua viagem terrena, adornada com trabalhos valiosos, no dia 17 de dezembro. A 11 de Agosto de 1906, nasceu o primeiro filho do casal, o príncipe Guilherme (r. Graduou-- se na Universidade da Letónia em 1934. Entre seus professores estavam Anna Abele, Ludvis Berzins, Janis Endzelins e outros filólogos letãos famosos da época. Em 1931, na revista da Sociedade de Filólogos da Letônia, editada por J. Endzelynas, foi publicada a primeira publicação séria de R. Grabis, ainda estudante, uma descrição de seu dialeto nativo ("Kūduma pagasta izloksnes apraksts- "). Em 1935, foi publicado na mesma revista um artigo sobre o tema, intitulado "O que é a teoria da relatividade geral?". A escola de Riga é a escola de ensino médio de Riga. 278 Em 1996, publicou o livro de poesias "A Palavra e a Palavra" (em inglês: The Word and the Word). De 1945 a 1947 foi professor da Universidade de São Paulo. Em 1946, Endzelynas convidou Grabis para trabalhar no recém-criado Instituto de Língua e Literatura da Academia de Ciências da Letônia. Durante quase trinta anos, ele foi o diretor do Instituto de Linguística. De 1970 a 1974, foi vice-presidente do Conselho de Administração. O grupo de lingüistas liderado por R. Grabis preparou a descrição mais detalhada da estrutura da língua letã moderna em "Gramática da língua literária letã moderna" ("Misdienu latviešu literaras valodas gramatika", I-II, Riga, 1959, 1962). Em 1965, foi agraciado com o Prémio Nacional de Literatura, juntamente com outros autores. Além disso, a companhia também operou a linha de trens de alta velocidade de Leningrado. Em 1963, foi publicado o seu dicionário de termos da língua estoniana (Valodniecibas terminu vardnica, Riga, 1963). Ele também foi o presidente do conselho editorial da mais importante obra de lexicografia letã do pós-guerra, o Dicionário da Língua Literária Letã (Latviešu literāras valodas vardnica, 1-8, Riga, 1972-1996). Além disso, o autor publicou importantes estudos sobre a história da língua portuguesa. Em 1955, publicou o livro "Parskats par 17. gadsimta latviešu valodas gramatiku" ("Revisão da gramática da língua letã do século XVII"). Após sua aposentadoria, ele manteve um relacionamento muito próximo com sua terra natal, a província de Gyeongsang. Exatamente depois de sessenta anos, ele voltou ao tema de seus dias de juventude e publicou, como uma continuação da primeira publicação linguística, “Textos do dialeto de Kūduma” (“Kūduma izloksnes teksti”, Riga, 1991). As pessoas que tiveram a oportunidade de conversar com este falante de letão sempre se lembrarão dele como uma pessoa gentil e sincera. Além da língua materna, Grabis gostava muito da canção popular letã. Apesar de sua mãe ter dito que a canção não era para ele, ele continuou a cantar. Em 1968, foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da Letônia e, em 1992, membro honorário. Morreu em Ribeirão Preto. Foi enterrado no Cemitério da Floresta. Deixe-o ter uma areia nativa leve. Algirdas Sabaliauskas 279