In memoriam Rūdolfas Grabis (1906–1996)

rė y publicó “Diccionario de ortografía de la lengua lituana para las escuelas” (en 1956-1980 salió 6 ediciones), con Pr. En 1983 publicó el Diccionario didáctico de ortografía y pronunciación de la lengua lituana (4 ediciones entre 1983 y 1996), en 1956 el Diccionario lituano-ruso (con V. Kosuchin- ), en 1985 el Diccionario escolar lituano-ruso (con K. Gaivenis y V. Šerna). En 1962 publicó el Diccionario de lenguas lituano-rusas, cuya primera edición (1962) contenía 37.000 palabras, y la segunda edición (1989) más de 100.000 palabras. 65000 En 1935 publicó su primera publicación, que presentó al público los escritos de J. Jablonski, editados por J. Balčikonis, y posteriormente publicó numerosos artículos en publicaciones científicas y periódicos sobre lexicografía lituana, lexicología, terminología, cultura lingüística y otros temas, así como recuerdos significativos de la historia de la lingüística lituana y de lingüistas individuales. El 16 de noviembre de 1996, a los 87 años de edad, falleció a causa de una grave enfermedad que lo había aquejado durante casi seis años. En el cementerio de Vilnius Karveliškiai un gran grupo de familiares, alumnos, colaboradores y amigos se despidieron de un lingüista que había hecho mucho, fruto de un hermoso trabajo, un maestro de brillante memoria y un hombre. La obra de Antanas Lyberis ha entrado a formar parte de la historia de la lingüística lituana. IN MEMORIAM RUDOLFAS GRABIS (1906-1996) El año 1996 fue un año de dolorosas pérdidas para los lingüistas letones: la profesora de la Universidad de Letonia Marta Rudzyte dejó demasiado pronto su amado campo de estudios, un letgaleo que creció en la emigración y que no terminó los trabajos que había comenzado, el profesor de la Universidad de Wisconsin Valdis Zepas, que celebró su cumpleaños número 90, y Rūdolfs Grabis, uno de los más famosos investigadores de la lengua letona de las últimas décadas, que terminó su viaje terrenal, adornado con valiosos trabajos, el 17 de diciembre. Nació el 11 de agosto de 1906 en la localidad lituana de Grigiškiai. Se graduó de la Universidad de Letonia en 1934. Entre sus profesores se encontraban Anna Abele, Ludvis Berzins, Janis Endzelins y otros filólogos letones de la época. En 1931, en la revista de la Sociedad de Filólogos de Letonia "Filologu biedribas raksti", editada por J. Endzelyns, se publicó la primera publicación seria de R. Grabis, todavía estudiante, una descripción de su dialecto nativo ("Kūduma pagasta izloksnes apraksts- "). En 1935, en la misma revista, se publicó otro artículo dialectológico de R. Grabis "Notas sobre los dialectos de la parroquia de Straupes" ("Piezimes par Straupes draudzes izloksném- "). En la escuela secundaria, Riley fue entrenado por el maestro de la escuela. 278 Ha publicado varios libros de texto de lengua letona para escuelas, entre los que se encuentran "Vards un teikums" (Palabra y Sentencia). De 1945 a 1947 fue profesor de la Universidad de Letonia. En 1946, Endzelynas invitó a Grabis a trabajar en el Instituto de Lengua y Literatura de la Academia de Ciencias de Letonia. Durante más de treinta años fue director del Instituto de Estudios Hispánicos. Entre 1970 y 1974 fue director del Instituto de Estudios Políticos. El grupo de lingüistas dirigido por R. Grabis preparó la descripción más detallada de la estructura del letón moderno en “Gramática del letón literario moderno” (“Misdienu latviešu literaras valodas gramatika”, I-II, Riga, 1959, 1962). Por esta obra, en 1965 fue galardonado con el Premio Nacional de Letonia. El término también se refiere a la terminología de la escritura latina. En 1963 publicó el Diccionario de términos de la lengua latina (Valodniecibas terminu vardnica, Riga, 1963), elaborado por él y Dzidra Barbara y Anna Bergmane. Fue también presidente del Consejo de Redacción del Diccionario de la Lengua Literaria Letona (Latviešu literārais valodas vardnica, 1-8, Riga, 1972-1996), la obra más importante de la lexicografía letona de la posguerra. La historia de la lengua letona es un estudio de la historia de Letonia. En primer lugar, se menciona su estudio “Revisión de las gramáticas de la lengua letona del siglo XVII” (“Parskats par 17. gadsimta latviešu valodas gramatikam” —Raksti, V, 1955, pp. 205-266). Tras su retiro, el lingüista mantuvo estrechos vínculos con su ciudad natal, Kidum. Después de una pausa de exactamente sesenta años, volvió al tema de sus días de juventud y publicó como una continuación de su primera publicación lingüística “Textos del dialecto de Kūduma” (“Kūduma izloksnes teksti”, Riga, 1991). Las personas que han tenido la oportunidad de hablar con este hablante de letón siempre lo recordarán como una persona amable y sincera. Además de su lengua materna, Grabis amaba la canción popular letona. A pesar de que su madre le había enseñado a tocar la guitarra, no sabía cantar. En 1968 fue elegido miembro de la Academia de Ciencias de Letonia y en 1992 miembro honorario. Murió en Riga, Letonia. Fue enterrado en el cementerio del bosque. Deje que tenga una arena nativa ligera. Algirdas Sabaliauskas 279