Enklitinių veiksmažodžių formų „mi“, „ti“ vartojimas kai kuriose pietų žemaičių šnektose

1997 - A História da Língua Portuguesa (1997) 1997 - A História da Língua Portuguesa (1997) Adele. O objetivo deste artigo é — pelo menos brevemente — deter-se sobre um fenômeno muito antigo e interessante da língua — o uso das formas enclásicas dos verbos mi, fr. O termo foi usado pela primeira vez em 1960 por J. R. R. Tolkien em seu livro The Lord of the Rings: The Return of the King (1960), e mais tarde por J. R. R. Tolkien em seu livro The Lord of the Rings: The Return of the King (1962). Além disso, muitos dos nomes de personagens de outros livros, incluindo o de Harry Potter e a Pedra Filosofal, também são usados em outros livros. Este velho fenômeno da nossa língua também interessou lingüistas de outros países — o alemão S. Herman (Hermann 1926: 15) e o norueguês Ch. S. Stangas (Stang 1966: 253-254). Acreditava-se que as formas inclinés dos verbos estavam agora completamente extintas. Ainda hoje é usado pelos antigos habitantes da região. Apesar de ter um bom conhecimento da língua, ele não sabe muito sobre ela. Além disso, é importante que se tenha em atenção que as palavras escritas ou escritas em letras maiúsculas são escritas em letras minúsculas, enquanto as palavras escritas em letras minúsculas são escritas em letras minúsculas. Acredita-- se que as formas enclásicas tenham surgido a partir do verbo + pronome pessoal. Como o pronome que se juntava ao verbo pronunciado não era pronunciado, ele se abreviava: de mun surgiu mir, de fau—tr. Isto também pode ser provado por exemplos de escrituras antigas: dokly duomi SD 72 "homenagem dada", afch iemus dimi amfina giwenima BP II 83 "como lhes é dada a vida eterna", galwa sawa dimi uffu awis mana BP II 74 "cabeça de seu homenagem dado a ovelhas minhas", dikem nauie tikra Dwafe BP II 301 "Dê-me um novo e verdadeiro espírito", padimi ing twirtas rakas tawos Pweczeušia meiles DK 180-181 "Entregue-se nas mãos firmes do seu mais santo amor". Encontramos exemplos deste tipo nos trabalhos dos nossos linguistas. Nemažai jų esama ir J. Jablonskio raštuose: duokiam (duokia + mi, t.y. duokiam) duonos kasnelj Kv (J. Jabl), tylek, vaikeli, tuoj duonelės duosiuot (duosiu tau) (J.Jabl 1957: 256), paskum ir savo veidą pamirode (parodė man), dantį svembiam, dantį geliam * Nuoširdžiai dėkoju doc. dr. V. Vitkauskui už pasiūlytą temą bei pagalbą rašant straipsnelį (žemėlapio sudarymą ir transkripcijos sutvarkymą). 201 (me suja, me chora) (J. Maçãs 1957: 255-256). Professores Z. Além disso, a língua estoniana 1966: 300), tem alguns exemplos semelhantes na gramática de K. Jaunus. Pode-se citar tais frases: apertamos (= apertemos) a cabecinha “coxmu MHe TOJIOBVIKY- ”, o dente dói “y Mens Gojnur 396”, o dente dói? 1966 - "O que é o amor?" 1966 - "O que é o amor?" 1966 - "O que é o amor?" 1966 - "O que é o amor?" 1966 - "O que é o amor?" 1966 - "O que é o amor?" 1966 - "O que é o amor?" 1966 - "O que é o amor?" 1966 - "O que é o amor?" Em 1876, o chefe de Estado francês, François Mitterrand, declarou que a língua francesa era a única língua oficial do país, e que a língua francesa era a única língua oficial do país. No entanto, a maioria dos falantes de línguas eslavas do leste e do sul da Europa ainda utilizam a forma de tempo futuro I pessoa do singular, com o sufixo -t (< ti) ou com a forma de tempo presente I pessoa do plural. O participante do tipo adiciona o -!f (<tr) (bovdu osek'ėšos' it “eu estava irritado”, bova Zad'iejos'it “você estava irritada”). É uma data de grande importância. O Prof. V. Grinaveckis afirma que em seu dialeto (sobre Laukuvą) os verbos do tempo futuro de pronúncia direta nas terminações da I e II pessoa são frequentemente pronunciados com o ¢ final, e são apresentadas as seguintes frases: d'érpsiit Spuoké.n'e —dirbsuot špokinę “trabalharei um inkilą”; zesiit nom'in ~ eisuot numien “eu vou para casa”; važ'ūsūt i Šelal'e ~ vou ir para Shelal; vérsiit večėrė pdtra ~ virar (“virto” a sopa da noite; ar és'it'i jėžera “ou ir (“eisi *) ao lago”; a dūs'it mon piitos ~ ou duosyt (“dá”)-me o almoço; je fres It, gaus'it—se ėsyt (“ési”), gausyt (“gausi”) (Grinaveckis 1960: 109). Primeira pessoa do tempo futuro com terminação; é usado com mais frequência do que o segundo. Algumas vezes é falado no final de outras formas verbais, por exemplo: 02b70skas bovūu os'ek'ėšos'it —uz bliuskos (“blusinukés”) buvau užsikišusyt [nosinę] (Grinaveckis 1960: 109). Além disso, o uso de um número infinito de símbolos é considerado como uma forma de representar o número "1". Ao longo do tempo, o seu significado foi mudando, passando a ser usado com a terceira pessoa do singular e com a terceira pessoa do plural. Além disso, a primeira pessoa do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular do singular Às vezes, de acordo com os dados de que disponho, é adicionado a outras formas verbais. É frequentemente usado em verbos da primeira pessoa do tempo presente, e pode ser usado em verbos da terceira pessoa do tempo presente. Além disso, ele também pode ser encontrado em alguns dos livros e revistas mais vendidos (incluindo o livro de ficção científica de 2001, The Secret Life of Pets, e o livro de ficção científica de 2002, The Secret Life of Pets 2). "Eu não sei o que fazer com isso," disse ele, "eu não sei o que fazer com isso, eu não sei o que fazer com isso." - O que vais fazer? "; "O que você quer 202 Formas de verbos 22; fi que eu faça com você?" "O que você acha que eu estou fazendo?", "O que você acha que eu estou fazendo?", "O que você acha que eu estou fazendo?", "O que você acha que eu estou fazendo?", "O que você acha que eu estou fazendo?" ka to I'ieks'it pro dor'ės Grdm "para que você corra pela porta"; "O que você quer que eu faça com você?", "O que você quer que eu faça com você?" d4 nu galvijos tabliec’o 10riit Kv (LKZ K) “ainda desde a cabeça dos comprimidos turuot”; «"Agora é hora de sair": o que aconteceu com a banda "Amor de Mãe" no Rio de Janeiro» Portal da televisão (Dúnios) * 100 102 126 98 125 127 9 Tendas 130 128 131 a.C. L 129 151 o Criação o Plung 152 156 157 158 155 ; «ag, 159 189 190 187 sim 191 —s 219 20 20a — 252 ai \ 222 Kelmė „p 253 o 254 \ 255 256 < 258 Fitts) 2 Ss 288 289 290 e [| 292 293 3 287 / 291 Q g Shiraz 326 328 Er J WwW 325 (em inglês). ai 3 9 322 Pd 327 32 361 83 % 357 3 3 359 o Sim. i —- UBF ua 358 360 362 200 mg/ dia 1 X 332 390 391 396 x 387 89 344 14. 3 segundos L a 388 a9 Teurde® 295 397 ou 435 p. 392 vD-25 Li 43) 34 arn 4 a N 8 433 = 28 Ly ao § 5) LS 465 pt “1 ą «x, 461 462 466 ——4), um A% ai 4188 489 5 & R 484 Jurbarkas RTF S 490 492 į "i ) , Rado» Istit11š Šešupe 511 Šai Ka timing 510 5 pg A 525 286 - Judrėnai (Klaipėdos r.) 288 - Kvėdarna (Šilalės r.) 254 - Laūkuva (Šilalės r.) 322 - Pajūris (Šilalės r.) 289 - Šiaūduva (Šilalės r.) 323 páginas 285 —Švėkšna (Šilalės r.) 321 —Teneniai (Šilalės r.) 356 —Vainūtas (Šilalės r.) 357 —Žvingiai (Šilalės r.) 203 "aguardar, 0 ele já não existe"; «"O que é o BDSM": o que você precisa saber sobre o BDSM e como se livrar dele» (em inglês). torit m'ižo, kvičū Sv "ter cevada, trigo"; važ'ūsūt i torgo Sv “ir ao mercado- ”; asit pas raibe Sv “ir ao Raibe”; ; tujau b'ēnksūt s'ūt'e Grdm "tujau bengsuot costurar"; af'edūk, kon bova žad'iejos'it Lkv (LKŽ K) “devolve o que prometeste”; aš in ėsūt Žv (LKŽ K) “eu sou ineSuot”; kan eu eš ele de v'ērsūt (daquela bebida), eu f pavils ose eso Tn (LKZ K) “o que eu dele iSversuot, eu comi e e”; «'Amor de Mãe', de Ana Maria Braga, estreia no dia 1º de janeiro». je nezad'in'- sit, mone k'éks Vn (LKZ K) “se não tiveres coragem, não tenhas medo; 15 de junho de 2015 «"Agora é hora de sairmos da zona de conforto"». ga/nabrisdt= važ ūjo i egūon'en- 'e Kv “talvez não vá – vou para o hospital- ”; Lisk isk até que a cauda seja inserida Sv (LKZ XVII 469). Como os exemplos mostram, a terminação enclítica não é usada apenas com verbos do tempo futuro. As formas verbais forūt, /dukit e outras semelhantes indicam que os verbos do tempo presente têm terminações encliticas, mesmo os participantes. Acredita- -se que os enclíticos mj, fr, tendo deixado de ter seu significado original, começaram a se juntar a outras formas verbais. Apesar de ser uma língua muito antiga, a língua de sinais é uma língua muito antiga e ainda está em perigo de extinção. Ao longo da sua extensão, o rio é dividido em três braços, que se encontram a leste e a oeste do rio, a norte e a sul do rio, a leste e a sul do rio, e a sul e a sul do rio, que se encontram a leste e a sul do rio, respectivamente. Literatura e Fontes BP II —Postilla tatai esti Breve e Pobre Ischguldimas Evangeliu... PerJana Bretkuna... Karaliaucziuie... 1591. Partes I e II. DK - Catecismo ou ensino de quantowienam kryszonii priwalvs. Apresentado por D. Iago Ledesma Theologa Societatis IESV. Ao lado de seu irmão mais velho, o príncipe herdeiro da Lituânia, Mikołaj II Łokietek, ele foi nomeado imperador da Lituânia. Espremido em Wilniuie... 1595. 1960 - Apresentação do livro "Os 500 anos de São Paulo: a história de um povo e de um estado". — VVPI Mokslo darbai, Lietuvių kalba ir literatūra 11, 41—110. 1957: O imperador do norte. Revista de História da Ciência, 161-174. 1926 - Estudos de Literatura Portuguesa, Lisboa. 1996 - A. J. B., A História da Literatura Brasileira, São Paulo: Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1996. 1939: O Livro de Jó, de José de Alencar, publicado pela Editora do Ministério da Educação. KGr —Grammatik der litauischen Sprache de Friedrich Kursch a t Halle a. S., 1876. Dicionário da Língua Portuguesa, 1ª ed., Lisboa, 1941; 2ª ed., Lisboa, 1942; 3ª ed., Lisboa, 1943; 4ª ed., Lisboa, 1944. Dicionário da Língua Portuguesa, 17ª edição, Lisboa: Editora da Universidade de Lisboa, 1996. 204 «Dicionário da Língua Portuguesa». Salys A. 1992: Raštai 4, Roma: Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija. SD-Sirvydas K. 1713: Dictionarivm trivm lingvarvm, In usum Studiosae Tuventutis, Avctore.- .. Constantino Szyrwid.- .. Owinta editio... Vilnae... M DCC 5ª edição (2000). Stang Ch. S. 1966: Gramática comparada das línguas bálticas, Oslo [ir kt.]. 1966 - A História da Literatura Portuguesa: O Pensamento. O USO DAS FORMAS VERBAIS ENCLÍTICAS mij, ti EM ALGUNS DIALETOS DO SAMOGÍTICO DO SUL Resumo O trabalho analisa um fenômeno muito antigo da língua lituana, as formas verbais enclíticas mi, ti e seu uso em escritos antigos e no dialeto samogiciano do sul (diinininkai). Em anexo está um mapa indicando a disseminação dessas formas. 205