Lietuvių tarmes pats tyręs ir kitus skatinęs

LITHUANIAN TARMES PATS TIRÉS IR OUTROS ESTIMULANTE (Minutos) 130 anos. J. Aniversário de Rozwadowski) 1997 no final do ano 20 de 7 Dezembro de 2012 100 anos 130 do nascimento de um dos mais importantes linguistas polacos, o lituanista Janas. Rozwadowskis. Jo A sua obra é bastante extensa: um grande conhecedor das línguas clássicas, um famoso indo-europeísta, um lituanista eslavista que escreveu em ir polaco, latim, francês e alemão. Ele permaneceu em Berlim durante a maior parte de sua vida. ir Recentemeiš nte, a imprensa publicou um dos maiores jo trabalhos lituanos «Dialeto lituano de Žietela» (em inglês). «Natural History Museum (Natural History Museum)» (em inglês). J. Rozwadowski nasceu 1867 m. Carnaúba (entre 0, 5 e 1, 0 ml/ min) Serviço ir Dembicos, na família de um engenheiro. 1885—1889 m. Estudou Filologia Clássica na Universidade de Cracóvia. 1891-1894 m. tobulinose Leipzig, onde ele perguntou A. Aulas de E. Leskien, E. Sievers, Windisch, assistiu K. Seminário de Braga. 1895 m. Retornou a ensinar no vo mesmo ginásio de Cracóvia, onde se formou. 1897 m. após a defesa da tese de habilitação, foi nomeado docente da Universidade de Cracóvia, o a partir de 1900 m. Professor. Em Cracóvia, Rozwadowski trabalhou até o fim de sua vida. Foi reitor da Universidade de Cracóvia em 1912-1913 e 1915-1916. Foi membro da Academia de Ciências da Polônia desde 1903, vice-presidente em 1920 e presidente de 1925 a 1929. Foi membro de várias sociedades científicas nacionais e internacionais, incluindo a Sociedade de Ciências da Suécia. Morreu. 1935 m. de Março 13 d. A língua russa é falada por um pequeno número de estudantes. Aprendeu bem o português. O arquivo da Academia de Ciências da Polônia, em Cracóvia, contém uma grande quantidade de extratos e resumos de vários manuscritos, principalmente antigos manuscritos lituanos, escritos em uma caligrafia pequena e clara (semelhante à de Bogusław). Além disso, a língua russa é muito estudada por estudantes de língua russa. Em 1895 descobriu em uma biblioteca a edição de 1737 da gramática anônima "Universitas lingvarum Litvaniae" (Todos os idiomas da Lituânia) e, vendo sua importância para a acentuologia lituana, reeditou- -a em 1896 em Cracóvia. Nesse mesmo ano, a Alemanha e a Polônia assinaram um acordo de cooperação para a construção de uma ponte sobre o Danúbio. Apesar de ter sido um dos primeiros a estudar a língua portuguesa, José de Alencar foi um dos primeiros a estudar a língua portuguesa. Além disso, é importante notar que a língua lituana ainda é falada em Lituânia. Em 1890, foi publicado o livro de Jan Rozwadowski, "A História da História- ". A língua lituana é falada na região de Novogárdia. A Morte de Morte. Desenvolvido por Adam Gregorski. São Paulo: Saraiva, 1995, pp. 181. Academia Brasileira de Ciências. Dicionário da Língua Portuguesa, v. 59. 242 A língua lituana é a língua oficial da Lituânia. ir 1904 m. Lista de línguas da Lituânia «Mapa da região de Vilnius» (em inglês). w «Vilnius» (em inglês). Considera-se que: J. O senhor deputado Rozwadowski já apresentou o seu relatório. 1898 m. sob um pseudônimo anônimo, após o processamento A. O trabalho de Platter, dados acumulados, imprimiu o trabalho «Línguas lituanas Lista de municípios da Lituânia ( «Lietuvos savivaldybės» (em inglês). go w Província Além disso, a Alemanha, que não queria que a Polônia e a Lituânia se tornassem membros da União Soviética, não queria que a Lituânia se tornasse membro da União Soviética, pois não queria que a Polônia se tornasse membro da União Soviética. Em 1914, ele publicou o Mapa da Língua Lituana (Mapa języka litewskiego), um mapa da distribuição da língua lituana na Grande e Pequena Lituânia. Já como professor da Universidade de Cracóvia, Rozwadowski J. chegou į A cidade foi fundada entre 1901 e 1903. escreveu uma grande variedade de textos dialectais. Também é usado em outras línguas do grupo. Ao longo de sua carreira, o grupo lançou vários álbuns de estúdio (incluindo o álbum de estúdio de 1995, The Shadows) e álbuns de estúdio (incluindo o álbum de estúdio de 1996, The Shadows- ). Ao sul. (sem dados). Apesar de não ter sido escrito por Rozwadowski, esses textos foram reproduzidos e usados como instrumentos de ensino. Na Universidade de Cracóvia, Rozwadowski lecionou língua lituana por muitos anos. O interesse científico de Rozwadowski é muito amplo. Além disso, estudou o grego, o latim, o grego clássico, o latim e o grego moderno. Em muitos de seus trabalhos, baseou-- se em fatos da língua lituana. Entre seus trabalhos destacam-se: "A formação das palavras e o significado das palavras" (Heidelberg, 1904), "A fonética histórica da língua polaca" (Cracóvia, 1915 e 1923), "O significado da palavra "skutu" em lituano" (Draugijos, 1908), "O significado da palavra "skutu" em inglês" (The Meaning of the Word "skutu" in English), "O significado da palavra "skutu" em inglês" (The Meaning of the Word "skutu" in English), "O significado da palavra "skutu" em inglês" (The Meaning of the Word "skutu" in English). Em 1953, a Enciclopédia Brasileira publicou a tradução em português do livro. Após a morte de J. Rozwadowski, T. Lehr-Sptavinskis e J. Safarewicz publicaram uma importante obra sobre o estudo dos nomes das águas eslavas (1948). Em 1908, foi fundada em Cracóvia a revista eslavista "Rocznik Slavistyczny" (Análise da Eslavística). Em 1913 fundou, juntamente com Krzysztof Nitsch, uma das mais populares revistas polonísticas, a "Język polski" ("Língua polaca"). Apesar de sua posição de liderança e de sua influência, o governo de Stalin não se preocupava com a língua lituana, mas sim com a língua e a cultura lituanas. Ele tentou organizar um amplo estudo desses dialetos. Além disso, ele foi responsável pela criação do primeiro dicionário da língua lituana, chamado de Lietuvių kalbos žodynas (Dicionário da língua lituana). Entre 1928 e 1933, O. Chominskis compilou o "Mapa da área linguística lituana na República da Polônia" (Mapa obszarowego języka litewskiego w Rzeczypospolitej Polskiej), do qual apenas alguns exemplares sobreviveram. As fontes mais importantes desse mapa e trechos de comentários incompletos estão no arquivo de Rozwadowski (deveriam ter sido publicados). Por iniciativa de J. Rozwadowski, em 1926, os tų mais proeminentes linguistas poloneses foram convidados 243 ninkai (J. Baudouin de Courtenay, V. Porzezinski, K. Nitsch, J. Otrębski) ir decidiu descrever várias épocas Polônia Lituânia. O mesmo Rozwadowski, aparentemente, pretendia preparar para a imprensa Apresentação do texto em su inglês. V. Porzezinski começou a investigar Lasanha, o J. Otrabanda — O Tesouro de Tver. No entanto, iš jų apenas um J. Ainda vivo, Otrebski conseguiu publicar Lista de municípios da Lituânia «Lietuvos miestai» (em inglês). (Atualmente, o "Clube Atlético Paranaense", S.A.) 1934 J. O trabalho de Rozwadowski «Dialeto lituano de Žietela» (em inglês). O livro foi publicado mais de um ano após a morte do autor. 60 Ainda desconhecido V. O Destino de Porzesinski. J. O Wikcionário tem o verbete Zé. Até 1901 m. aqui foi visitado apenas E. Voltaire. (1886 ir 1888 m.). Terceiro K. Boca O que é o vírus Zika? 1906 m. no verão. J. A investigação de Rozwadowski O nome do bairro é provavelmente inspirado no nome de um famoso poeta polonês. Michael. Fedorowskis (1853 — 1923). Atualmente, trabalha como gerente de produção na ir empresa Agronegócios. Ašmeną, Gardiną, Lydą, Naugardūką, Slanimą, Slūcką, Valkaviską ir kt., tarmiškai užrašinėjo gudų tautosaką, papročius, burtus, tyrė florą fauną, rinko senas knygas, ir įvairius dokumentus, rankraščius, dailės kūrinius, kasinėjo pilkapius ir kt. Ele manteve contato com muitos cientistas e artistas poloneses. O seu legado consiste numa impressionante obra em oito volumes, Lud biatoruski (O Povo Bielorrusso- ). O próprio Fedorowski foi influenciado principalmente por figuras da cultura polaca como O. Kolberg, Z. Gloger, J. Kartowiczius. A sua mansão em Podolia (perto de Zietela), onde acumulava os seus bens, foi visitada por muitos homens de renome da cultura polaca. Foi nessa época que conheceu a sua futura esposa, a escritora e jornalista Maria de Lourdes Ferreira (1876-1958). Foi ele quem ensinou a língua lituana a Fedorowski. Além disso, o autor não se limita a descrever a história de um homem que, em 1904, escreveu: "A minha estadia em Podolsk (1901) foi dedicada à investigação da língua lituana que estava a morrer nas imediações de Zietela (Diatlovo)". A história de uma menina que se apaixona por um rapaz de 17 anos é contada no livro de mesmo nome, publicado em 1957. Apesar de sua idade avançada, Regina era uma mulher de estatura moderada, de cabelo curto e olhos azuis. Ela é muito inteligente, inteligente, e fala muito rápido (embora ela tenha falado em inglês há muito tempo). Em pouco tempo, ela parecia querer contar toda a sua vida. Ao longo de sua carreira, foi oito vezes vice-campeão estadual, tendo sido campeão estadual em 1982, 1983, 1984 e 1985, além de ter sido campeão estadual em 1982, 1983, 1984 e 1985. Além disso, a língua russa é falada por um pequeno número de pessoas que falam o idioma russo, como o povo russo e o povo russo-ucraniano (o povo russo-ucraniano). Mais tarde, Regina teve que falar com ele mais algumas vezes. É pena que, na altura, eu não soubesse muito sobre as pessoas que ela mencionou. E quando descobri, Regina já não estava viva. Apesar de ter sido escrito por um escritor russo, o romance foi publicado em 1900. 244 ne A šį publicação do trabalho foi provavelmente impedida por uma transcrição não tradicional bastante complicada. Além disso, o autor não se referiu a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores, nem a outros autores. Além disso, a sua posição não era muito favorável aos outros, e ele não queria que o seu filho fosse bispo de Rostock. Após sua morte, o arquivo de Rozwadowski foi adquirido pelo linguista polonês K. Nitsch. Em 1945, foi transferido para a Polônia. O nome da cidade é uma homenagem ao lingüista polaco Jan Safarewicz (1904-1992), que estudou na Universidade de Vilnius. Foi professor de línguas clássicas na Universidade de São Paulo (1906-1908). Apesar de ter sido lançado em 1956, o filme não foi bem recebido pela crítica, principalmente devido à falta de um roteiro original. A partir daí, o computador começou a ser usado. Após a morte de Gregorski, a obra foi editada e organizada pelo linguista de Cracóvia Leszek Bednarczuk. Além disso, o professor polaco Wojciech Smoczynski, um excelente especialista em língua lituana, também contribuiu com consultas para este trabalho. O livro de J. Rozwadowski "Litewska gwara okolic Zdzieęciota na Novogrodczyźnie" é composto por: um prefácio escrito por J. Safarewicz, uma introdução de A. Gregorski, fac-símiles dos textos de schnekta de Zietela escritos por J. Rozwadowski (páginas 79) e sua transposição (o manuscrito foi transposto por A. Gregorskis), J. Rozwadowski "Material para a descrição do schnekta de Zaseci (vila)", A. Gregorski "Notas sobre a língua schnekta", um dicionário lituano-polonês e uma palavra final — Post scriptum de L. Bednarczuk. No final, uma breve bibliografia, uma lista de abreviaturas e um resumo em francês são adicionados. Os textos abrangem vários temas: canções, traduções de poemas ou romances, contos de fadas, provérbios, piadas, lamentações, relatos de alguns costumes ou aventuras. No final, há uma série de belos provérbios e provérbios. A maior parte dos textos (12-34) são de autoria de Regina Dargevičiūtė de Zasečice. Além deles, o grupo 245 conta com o a /— participação de outros artistas, como o cantor e compositor de música eletrônica, João Paulo, que toca bateria e guitarra. No entanto, métricas mais precisas estão faltando. Apesar de ter sido escrito em grego antigo, o texto foi preservado na sua forma original (não foi editado, corrigido ou comparado). Ao escrever histórias ou canções, ele poderia confiar apenas em seu conhecimento. A língua não possuía um sistema de escrita próprio, nem mesmo um sistema de transcrição e pronúncia. Em termos modernos, poderíamos censurá-lo por várias inconsistências na transcrição, pronúncia, qualidade e quantidade de vogais, etc. Por exemplo, a vogal € era escrita quatro vezes, como e (b'Eg'bėk', s'ėdo, zm €ji), é (jėm'ė, nūmirirė, us'sinoré)), ė (m'ėgo, sėd'ei, šėnavoti'respeitar, proteger') ou (pon), sūkn, pramulk''prarojo''. A duração das sessões de gravação não foi especificada. A sua altura é indicada por um sinal de espera. Ao contrário, a letra é apenas uma extensão de uma palavra. Em português, o termo é usado para designar o tipo de palavras, palavras-chave, frases ou frases-chave (ou frases-chave). A suavidade da gordura foi indicada principalmente pelo sinal de minutos acima da letra (apsisaké, bodis, mari ė), menos frequentemente no lado direito da letra acima (B'ern'el'ii, m'erg'atē, v'ūd'ē). Desconhecido com base em compostos consoantes Qui, Sáb, Dom tv ir O segundo ponto de um ditongo au é às vezes escrito como £ ketfirtos ketvirtos, ~ nakfot nakvot, ~ sfetimam svetimam, ~ dangofs dangūs. ~ Em português, o verbo não pode ser usado para indicar o ne contrário, como no caso de não ter, não ter, não ter, não ter, não ter, não ter, não ter, não ter, não ter, não ter, não ter, não ter, não ter, não ~ ter, não ter, não ter. n J. O Wikcionário tem o verbete Relação. No entanto, a falta de um consenso sobre o significado das palavras de origem germânica tem gerado muitas controvérsias. Kartais, ir atrodo, priegaidės tarsi supainiotos, pvz.: b'ég'in'édamj, būsi, iškūtė, Tiep'ė m'ielitkas, n'ieko, nutėkčąa, ponas, slūžit' tarnauti’, favorisas ‘draugas’, viras greta bica, ish’ cgin ėjau, ITp'€, militkas, niks, pona, slūžina, tavoriso. O objeto possível, a flutuação surgiu da ênfase de certas palavras na frase, do ritmo da fala, do ditado do texto, etc. to mo ir O livro é dividido em três volumes: Longo, Médio e Curto. As vogais curtas não alargadas ir são geralmente marcadas com um duplo acento esquerdo (graviu), por exemplo: ais "T aisu, ana 'ela', bus, dūrės, duris, gerėst'- melhor', moma, momiité, pašouk'ė, suru, "Isa. V A maioria das vezes, o grafo simples tem uma pronúncia insuficientemente alongada (defonologia), por exemplo: anas. a, e, «jis», Anis ‘eles’, bonita — bonita, po arbusto alu, lak'e ~ Entra, para o café, para a mesa, para a porta "travado", junto a han, kėjatėmii, dizer, us'irak'ė. Além disso, o dialeto é caracterizado pela presença de vogais longas, como a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/, a vogal longa /j/. Dėl priegaidžių defonologizacijos kartais pirmajame demenyje sukirčiuojamas ir šiaip jau iš prigimties tvirtagalis dvibalsis ar mišrusis dvigarsis, pvz.: aft ‘eina, eiti', inlindo ~ inliūdo, įimtū ~ irntų, p'irko —pirko, taip pat kfdus —klaūs, m'člzas'i —meldžiasi, paktius'é ~ paklaūsė, pam'iršo ~ pamiršo, s'ūnt'ė ~ siuntė, v'ėrk'ė —verkė ir kt. Apesar de ter sido um dos primeiros a usar o termo, Rudolf Steiner nunca o usou. Em vez do segundo traço, o primeiro traço curto é geralmente cruzado com um duplo grave, por exemplo: dabžrg'i, dant', d'iržas, mrgė, paverkt, rask' irs, Sen, š1U't'i, ten. Às vezes, em várias escritas, até mesmo ditongos puros firmes: ass, ais'im, sakod, mas muito, criança, etc. Kiek neįprastai atrodo tvirtagaliskai sukir¢iuoti naujos kilmės dvigarsiai es, oJ, susidarę trumpėjant (nukritus galūnės 0) veiksmažodžių su priesagomis -€JO, -0jo būtojo laiko trečiojo asmens formoms, pvz.: gufei, m'iegoi, n'ežnoj nežinojo", norei, stoi greta gufči, nuorčį, stor. Talvez, desta forma, o senhor deputado Rozwadowski tentou marcar uma semivogal; pronúncia ou seu domínio. Apesar de muitas das suas obras, como a série de contos de fadas, terem sido publicadas em forma de livros, a obra de J. R. R. Tolkien é a mais conhecida. É possível observar a sua presença no sistema nervoso simpático. 246 Provavelmente por culpa dos informantes (o esquecimento da língua lituana) nos textos há partes de linguagem não harmonizadas, por exemplo: pas'ūvo sūn ald advobn'in'es (=advobninius ‘Silkinius’) maršk'inukiai (p.5), v'is'i (todas) as portas trancadas (p. 38), boba ch'itrast'e (= mais esperta “mais inteligente') que - Obrigado. Certas (p. 74); telhado (=queima) O Wikcionário tem o verbete Quente. ėj (p. 74); kap b'édos néera, ou asmokus (=esfumaçado ‘pinigy’) n‘éra (p. 76). A maioria dos membros da família são bilíngues ou poliglotas. Apesar de ter crescido em uma família de língua inglesa, ele nunca aprendeu a jų falar inglês. o ir Anotações K. Além disso, a língua ir lituana é mais falada em famílias lituanas do que em famílias não lituanas. Um dos iš principais J. Informantes de Rozwadowski Regina. Ao longo de toda a sua vida, o bispo serviu como bispo auxiliar de várias ir igrejas locais. A linguagem dos informantes não era, portanto, irrepreensível. A transcrição variada de Rozwadowski é, portanto, fruto de sua pesquisa, da pronúncia humana e da combinação de registros. O fato de o autor não ter escolhido o caminho mais fácil para a uniformização é o maior mérito dos textos. Além disso, o lingüista não conseguiu em todos os lugares notar a presença de vogais, a quantidade, a suavidade das consoantes e outros, mas os últimos casos não são muito comuns. A tradução do texto de J. R. R. Tolkien para a língua portuguesa não foi fácil, pois a tradução não foi feita com a precisão e a precisão necessária para a tradução de um texto tão complexo. Apesar de não ter sido um sucesso comercial, o álbum não deixou de ser considerado um marco na história do rock russo. O manuscrito de Rozwadowski da Schnecke de Zietela foi decifrado de forma relativamente cuidadosa. Como em qualquer trabalho difícil, há erros de transposição. A consoante é frequentemente omitida, por exemplo: kajke = kūįik'e (p. 1), m'erga = m'érga (p. 24), žanto = žanto (p. 50), às vezes a consoante é substituída: gi#a = g'i#a (p. 6), namop = namop (p. 9), nor"ės = nor”és (p. 58), suavidades de consoantes não assinaladas: kamet = kam "et (p. 4), mo*muta = mo*miita (p. 6), vazaugi = važaug'i (p. 8), comprimentos de vogais não assinalados (quantidade): mérga = m&rga (p. 4), sun'alis = sinalis (p. 7), tok"e = tok e (p. 8). Ocorrem algumas omissões, por exemplo: jik'esi = ji°k'esi (p. 2), jū = ji° (p. 10), do = dor (<do i, p. 14), palavras trocadas: Potam kab an'és jem ¢ kult'is = Potam kab jēm ė an'és kultis (p. 52) ir kt O nome da banda vem de um dos personagens da série de televisão de mesmo nome, o qual é interpretado por Paul Walker, que aparece duas vezes no episódio. Além disso, a língua falada na região é a língua guarani, embora a língua falada na região seja a língua guarani, e não a língua guarani falada na região. Estas e outras imprecisões não diminuem o valor da publicação. A importância dos textos de Rozwadowski sobre o Schneckt de Zietela, que foram escritos e publicados, é enorme. Na época em que estes textos foram escritos, a língua lituana ainda era falada por várias gerações de pessoas na região de Zietela: avós, pais e filhos. O número de pessoas que 247 falam e compreendem a língua lituana ainda era de aproximadamente ko ne mil indivíduos, a maioria dos quais eram Apresentam-se em pequenas quantidades em folhas, sementes, sementes, ir sementes e folhas. Não se sabe quantos linguistas polacos J. Apesar de não ter sido publicado em livro, o livro "A História de São Paulo" de Luiz Gonzaga é considerado um dos mais valiosos manuscritos sobre o assunto. J. A língua lituana é um dialeto da língua lituana. Už por isso, todos os linguistas polacos que contribuíram para a publicação deste trabalho merecem os nossos maiores agradecimentos. A linguística europeia do século XX está intimamente ligada ao nome do lingüista polaco Jerzy Kurytowicz. Com base em métodos de análise estrutural, este pesquisador de horizontes extremamente amplos abriu novas perspectivas na linguística comparada e geral, e implementou suas ideias inovadoras em muitas monografias e outros trabalhos que abrangem não apenas as línguas indo-europeias, mas também outras famílias linguísticas (especialmente as semíticas). O quanto suas ideias e tradições ainda estão vivas é demonstrado por duas grandes coleções de artigos compilados por Wojciech Smoczynski e publicados por ocasião do centenário do nascimento de Kurytowicz. Uma dessas coleções, dedicada à báltica e à eslavística, foi publicada como o quarto volume da revista internacional “Linguistica Baltica”, bem conhecida pelos nossos linguistas (Kurytowicz Memorial Volume Part Two, Cracóvia, 1995, 333 p.). Outro volume, ainda maior, é dedicado às questões gerais e metodológicas da linguística e ao desenvolvimento de várias línguas (principalmente indo-europeias) (Kurytowicz Memorial Volume Part One. Analecta Indoeuropaea Cracowiensia Vol. II, Kraków, 1995, 593 pp.). Gostaríamos de abordar brevemente este pacote. Além disso, o trabalho de Curytowiczias continua a refletir-se nos estudos atuais sobre o desenvolvimento de várias línguas. A teoria da linguagem de programação é particularmente importante para o desenvolvimento de linguagens de programação modernas e modernas. Entre os muitos artigos publicados na coletânea, gostaria de chamar a atenção para aqueles em que os assuntos abordados poderiam estimular nossos linguistas a refletir e estudar mais de perto o desenvolvimento de fenômenos relevantes da língua lituana e de outras línguas bálticas. A biografia do famoso lingüista, os trabalhos científicos e seus postulados metodológicos são discutidos no artigo introdutório do compilador e editor Smoczynski (Jerzy Kurytowicz 1895-1978. No centenário de seu nascimento, XIXXIV). Ao aplicar uma abordagem funcional da linguagem à gramática comparativa das línguas indo-europeias, Kurytowicz estudou principalmente não os elementos individuais da linguagem, mas suas relações entre si e a genealogia de seus sistemas, e definiu essas relações entre unidades linguísticas em termos de suas oposições, casos de neutralização e hierarquia. 248