Žemutinių prigimtinio ir padėtinio ilgumo balsių skirtumai Lukšių šnektoje

LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI XL (1998) Rima BACEVIČIŪTĖ Instituut voor de Litouwse taal, Vilnius VERSCHILLEN TUSSEN INHERENTE EN POSITIONELE LENGTE VAN LAGE KLINKERS IN HET DIALECT VAN LUKŠIAI 1. In de taalkundige literatuur komen we meestal de gangbare opvatting tegen dat de klinkers [aˑ, eˑ] < *-an-, *-en en [aˑ, eˑ] < *-à-, *-è- op geen enkele manier van elkaar verschillen. Dit wordt zowel beweerd over het systeem van de standaardtaal, waarin „in beklemtoonde lettergrepen klinkers met historische en positionele lengte [aˑ], [eˑ] op dezelfde manier worden uitgesproken“ (Pakerys 1995: 33; zie ook: Vaitkevičiūtė 1960: 207, 217; Vaitkevičiūtė 1961: 31, 37; LKG 1: §17, §23; Mikalauskaitė 1976: 17), als over het daarmee verwante zuidwestelijke Aukštaitische dialect, waarin „de monoftongen aˑ, eˑ < a, e qua lengte niet verschillen van de onder klemtoon verlengde ā, ē“ (Zinkevičius 1966: 80). In veel dialecten, waaronder ook het zuidwestelijke Aukštaitische, is echter al geruime tijd een oppositie tussen klinkers met inherente (historische) en positionele lengte waargenomen. Over de tweeledige kwantiteit van lage klinkers sprak A. Baranauskas al een eeuw geleden (Baranovskij 1898: 15), en vooral K. Jaunius, die duidelijk stelde dat door klemtoon verlengde klinkers „in het district Kaunas een gemiddelde lengte hebben (d.w.z. iets langer zijn dan korte klinkers, maar niet even lang als lange klinkers)“ (Jaunius 1970: 83). Ook in latere werken vinden we opmerkingen die het bestaan verdedigen van een oppositie tussen lange en half lange klinkers in het Kaunas-dialect (Girdenis 1971: 205; Zinkevičius 1980: 98; Pakerys 1986: 33); sommige daarvan maken ook melding van kwaliteitsverschillen: klinkers met inherente lengte kunnen opener en misschien zelfs een beetje genasaliseerd zijn (Girdenis 1995: 172; zie ook: 1971: 205; 1981: 128). Dit type klinkers is ook experimenteel onderzocht. De conclusies van B. Simanavičienė over haar onderzoek naar het dialect van Veliuona (1993: 46–53), aangaande de afhankelijkheid van de intonatie van [aˑ, eˑ] < *-à-, *-è- van een stemhebbende of stemloze context1, laten ook toe te denken aan kwantitatieve verschillen tussen positionele en inherente klinkers. Het bestaan van een kwantitatieve oppositie in het dialect van Igliauka is aangetoond door het instrumentele en auditieve2 onderzoek van A. Kazlauskienė (1996: 128–130). 1 Volgens de gegevens van dit onderzoek hebben klinkers met positionele lengte alleen een echte circumflexintonatie naast stemhebbende medeklinkers. Na of vóór een stemloze medeklinker lijkt de intonatie meer op een acute. 2 Vooral belangrijk is dat de dialectsprekers dit verschil zelf waarnemen. Dat betekent dat de woorden moeten verschillen in bepaalde fonologisch relevante kenmerken. 102 In dit artikel is geprobeerd de kwantiteit en kwaliteit van lage klinkers in het dialect van Lukšiai experimenteel te onderzoeken. Volgens de huidige dialectindeling behoort dit dialect tot het noordelijke deel van het westelijke Aukštaitische Kaunas-dialect (Zinkevičius 1994: 26); volgens de oudere dialectindeling van K. Jaunius – A. Salys zou het tot het westelijke Aukštaitische dialect van Veliuona behoren, omdat het de klinkers [o·, e·] in onbeklemtoonde open eindlettergrepen systematisch verkort, bijvoorbeeld: sā.ku, dā.ri, vāiku, sā.uli enzovoort. Het centrum van het dialect is het stadje Lukšiai (district Šakiai), dat 8 km ten oosten van Šakiai en 52 km ten westen van Kaunas ligt. 2. Voor het onderzoek werden de woordparen grąžtas – kraštas, šąla – kãla, patręšęs – patręšęs, patręšus – patręšus geselecteerd; daarmee werden korte zinnen gevormd die de betekenissen van de onderzochte paren goed illustreren. De onderzochte woorden stonden meestal op de voorlaatste positie: aštrùz grã:štaz bū:davų ‖ vìsas krã:šta(s) sūdėgì ‖ ilgai šā-la šì·met ‖ senėi_įėu kā.la ta._stūba ‖ biškì patrē.šes tas_mē.dis ‖ smārkei patrē.šes ta._pìeva ‖ būvù gerai patrē.šus ta:z_braš kēs ‖ ta_o·bels patrē.šus įėu_būvù. De zinnen werden in willekeurige volgorde gezet, met daartussen ook zinnen die niet relevant waren voor het onderzochte onderwerp. Het materiaal werd op magneetband opgenomen van spreker A. Bacevičius, geboren in 1930, terwijl de zinnen van de auteur van de tekst rechtstreeks in het computergeheugen werden ingevoerd. Beide sprekers zijn vertegenwoordigers van het onderzochte dialect. Bij de opnamen herhaalde de informant een zin, nadat hij deze duidelijk had horen uitspreken (ook zinnen die niet relevant waren voor het onderzoek), vrij en met een zo neutraal mogelijke intonatie. Zo kon de onnatuurlijke spreekintonatie worden vermeden die ontstaat bij het voorlezen3. De zinnen werden elk vijf keer herhaald. Later werden de opnamen van de magneetband ook overgebracht naar het computergeheugen en verwerkt met het speciale programma „Kalbam44“ van P. Kasparaitis voor de analyse van spraakklanken. Het programma toont op het scherm een oscillogram van het ingevoerde signaal, waarmee het signaal in afzonderlijke klanken kan worden opgesplitst; het programma meet automatisch de duur van de gemarkeerde geluidssegmenten. Met hetzelfde programma kan ook een spectrale klankanalyse worden uitgevoerd: op het scherm zijn het dynamische spectrogram van het signaal, de veranderingen in de formanttrajecten en de spectrale doorsnede van het segment te zien. 3. De gegevens zijn statistisch geëvalueerd. Na de duurmetingen werden het rekenkundig gemiddelde x̄, de standaardafwijking s, die aangeeft hoe ver de waarden van het onderzochte kenmerk van het gemiddelde afliggen, en het 95%-betrouwbaarheidsinterval berekend. Bovendien werd de significantie van de resultaten getoetst met de Student-toets. Deze berekeningen zijn met de computer uitgevoerd met behulp van een programma van A. Girdenis. 3.1. De verkregen resultaten worden weergegeven in tabellen 1–2. 3 Plg. I. Mažiulienės (1996: 46–47) darbo metodiką. 103 Duur van klinkers in afzonderlijke woorden Tabel 1 Voorbeelden | n | x̄ (ms) | s (ms) | 95%-betrouwbaarheidsinterval | t | grąžtas | 10 | 203 | 29 | 182 ÷ 224 | 5,42 > 3,92 | kraštas | 10 | 151 | 8 | 145 ÷ 157 | šąla | 10 | 209 | 13 | 199 ÷ 218 | 6,40 > 3,92 | kala | 10 | 173 | 12 | 165 ÷ 182 | patrėšęs | 10 | 203 | 23 | 185 ÷ 219 | 6,37 > 3,92 | patrėšęs | 10 | 152 | 9 | 145 ÷ 159 | patrašiūs | 10 | 223 | 17 | 210 ÷ 235 | 9,56 > 3,92 | patrašius | 10 | 161 | 11 | 153 ÷ 169 Tabel 2 Samengevatte klinkerduur Voorbeelden | n | x̄ (ms) | s (ms) | 95%-betrouwbaarheidsinterval | t | [aˑ] < *-an- | 20 | 206 | 22 | 195 ÷ 216 | 7,29 > 3,57 | [aˑ] < *-ā- | 20 | 162 | 15 | 155 ÷ 169 | [eˑ] < *-en- | 20 | 213 | 22 | 202 ÷ 223 | 10,18 > 3,57 | [eˑ] < *-ē- | 20 | 156 | 11 | 150 ÷ 160 | langere | 40 | 209 | 9 | 194 ÷ 224 | 7,18 > 5,96 | kortere | 40 | 159 | 10 | 143 ÷ 176 We zien dat er tussen klinkers met historische en positionele lengte een duidelijk significant verschil in duur bestaat: de betrouwbaarheidsintervallen overlappen nergens en raken elkaar niet. Ook de waarden van de t-toets van Student laten zien dat dit verschil significant is, aangezien ze in alle gevallen hoger zijn dan de kritieke waarde bij een waarschijnlijkheid van 99,9%. Het kwantitatieve verschil wordt nog duidelijker wanneer we de resultaten samenvatten (zie tabel 2): de betrouwbaarheidsintervallen overlappen opnieuw nergens, en de waarden van de t-toets van Student zijn aanzienlijk (bij de achterklinkers tweemaal en bij de voorklinkers bijna driemaal!) groter dan de kritieke waarde. De verhouding tussen de gemiddelde duur van de kortere en langere klinkers bedraagt in totaal 1: 1,3. 3.2. Het kwantitatieve verschil tussen klinkers met inherente en positionele lengte wordt ook duidelijk weergegeven in het spreidingsdiagram. Als we op de ordinaatas van het eerste kwadrant van het coördinatenstelsel de duurmetingen (ms) van de klinkers met positionele lengte uitzetten en op de abscis de overeenkomstige klinkers met inherente lengte⁴ uit het paar, krijgen we een grafische weergave die de kwantiteitsverschillen tussen deze klinkers uitstekend illustreert (zie fig. 1). ⁴ Voor een duidelijker beeld wordt als oorsprong van het coördinatenstelsel niet 0 ms, maar 100 ms genomen. 104 Afb. 1. Spreidingsdiagram van de klinkerduur Alle punten liggen aan één kant van de diagonaal, en sommige liggen er zelfs zeer ver vandaan – beide varianten verschillen dus duidelijk van elkaar. 4. Er is ook geprobeerd de kwaliteitsparameters van deze klinkers te analyseren. Met het programma „Kalbam44“ werden de spectrale doorsneden van de geluidssegmenten geanalyseerd; vervolgens werden de gemiddelde formantwaarden geschat met een speciaal programma voor de beoordeling van formanten, ontwikkeld door A. Girdenis. Aan de hand van bepaalde formules (zie Piotrovskij 1960: 29) berekent dit programma de indices voor compactheid (C103), bemolling (b103) en tonaliteit (T) (een hogere T duidt op een hogere klinkertimbre, een lagere en vooral negatieve waarde op een lagere). 4.1. Omdat de onderscheidende kenmerken van klinkers worden bepaald door de eerste twee formanten, terwijl de overige formanten vaak alleen individuele kenmerken van de spreker of expressieve inhoud weergeven, wordt bij de analyse van de akoestische eigenschappen van klanken vooral op de eerste twee gesteund. De spectra van de mannenstem en de vrouwenstem werden afzonderlijk onderzocht, omdat de akoestische kenmerken van mannen- en vrouwenstemmen sterk verschillen, hoewel bepaalde constante verhoudingen blijven bestaan. Ook de resultaten van de spectrale analyse van de mannen- en vrouwenstem in dit onderzoek zijn vergelijkbaar; alleen liggen de formanten van de vrouwenstem aanzienlijk hoger vanwege de hogere stemtimbre. Daarom presenteren we de metingen van de mannenstem, die een duidelijker beeld geven. Ook de klinkerkwaliteit bij voor- en achterwaartse articulatie verdient afzonderlijke bespreking. Tabel 3 Formantwaarden van de klinkers [aː] < *-an- en [aː] < *-ā- in de mannenstem5 Bijv. F₁ (Hz) F₂ (Hz) F₃ (Hz) C.10³ T gržtas 675 1326 2410 888 34 kraštas 685 1353 2320 889 61 šala 675 1320 2564 888 3 kala 703 1340 2525 893 5 5 Vergelijk de vrouwenstem grąžtas F₁=728 Hz, F₂=1410 Hz; kraštas F₁=785 Hz, F₂=1498 Hz; šala F₁=728 Hz, F₂=1369 Hz; kala F₁=785 Hz, F₂=1398 Hz. 105 Zoals we weten, hebben alle achterklinkers een lage klankkleur, die wordt bepaald door de brede en grote mondresonator die ontstaat wanneer de tong naar achteren wordt getrokken. Dit blijkt ook uit de tweede formant, die in het lage frequentiebereik ligt. De F₂ van klinkers van het type [a] met inherente lengte is echter nog iets lager dan de F₂ van klinkers met positionele lengte. De klinkers met historische lengte hebben dus een lagere klankkleur, die wordt veroorzaakt door een grotere verplaatsing van de tong naar achteren. Klinkers met inherente lengte hebben ook een iets lagere eerste formant en zijn dus iets hoger van articulatie en opener. Ook de lagere, verder van F₃ verwijderde waarden van beide eerste formanten zijn een kenmerk van de nasaliteit van klinkers [a·] <*-an-; daarom kunnen we stellen dat de spectrale analyse de veronderstelling bevestigt dat deze klinkers een zekere mate van nasalering hebben behouden. Ook de waarden van de derde formanten verschillen: bij klinkers met historische lengte zijn ze aanzienlijk hoger. Volgens de spreiding in het spectrum zijn laag gearticuleerde klinkers het compactst, omdat beide formanten niet ver van het midden van het spectrum (≈ 1000 Hz) liggen. Klinkers met historische lengte zijn iets minder compact, maar hebben een lagere toonhoogte (zie tabel 3). Wat betreft de mate van ronding zijn deze klinkers neutraal (b.10³ =168), omdat de lippen niet bij de articulatie betrokken zijn. De verhoudingen tussen de formanten zijn ook in de grafiek te zien (zie fig. 2). Fig. 2. Spectra van de klinkers [a·] < *-an- (----) en [a·] < *-a- (—) in de woorden grąžtas en kraštas6 4.2. De klinkers [e·] en [æ·] hebben een vrij instabiele articulatie, waardoor ook hun akoestische eigenschappen variëren. Vooral de klinker [æ·] is instabiel: aan het begin van de uitspraak liggen F₁ en F₂ binnen het bereik van de formanten van de klinker [e·], terwijl deze klank aan het einde sterk op [a·] gaat lijken: open, compacter en met een lagere klankkleur. Daarom werd het segmentspectrum van deze klinkers op drie punten gemeten: aan het begin, in het midden en aan het einde van de klank. De berekeningen staan in de tabel. 6 Ook de grafische weergave van de woorden šala – kala zou vergelijkbaar zijn. 106 Formantwaarden van de klinkers [e·] < *-ėn/[e·] < *-ė en [æ·] < *-æn/[æ·] < *-àè in mannenstem8 Voorbeelden | F₁ (Hz) | F₂ (Hz) | F₃ (Hz) | C.10³ | T patrėšęs | 576 / 605 / 626 | 1930 / 1787 / 1621 | 2580 / 2529 / 2379 | 828 / 842 / 857 | 399 / 320 / 247 patrėšęs | 587 / 615 / 610 | 1775 / 1714 / 1605 | 2471 / 2414 / 2326 | 839 / 849 / 855 | 337 / 269 / 259 patrėšus | 613 / 690 / 677 | 1627 / 1412 / 1351 | 2451 / 2349 / 2353 | 853 / 885 / 887 | 246 / 90 / 59 patrėšus | 623 / 627 / 678 | 1555 / 1448 / 1377 | 2363 / 2297 / 2249 | 860 / 869 / 886 | 216 / 163 / 95 We zien dat de formantkenmerken van alle klinkers van het type [e] in de loop van de uitspraak veranderen. De eerste formant wordt vrijwel geleidelijk hoger, de tweede lager. Dit is vooral te zien vóór een harde medeklinker (in de positie /—C). 5.2.1. Bij vergelijking van de lage klinkers in de positie /—C’ blijkt dat de F₂ van klinkers met historische lengte gedurende de hele uitspraak hoger blijft dan die van klinkers met positionele lengte: ze hebben een hogere klankkleur, een meer voorwaartse articulatie en zijn meer gespannen (de formanten liggen verder van het spectrum van de ‘neutrale’ stem). De klinker met positionele lengte is minder gespannen, meer naar achteren gearticuleerd en heeft een lagere klankkleur.⁹ Aan het begin van de uitspraak heeft de klinker met positionele lengte een hogere eerste formant, maar aan het einde springt de F₁ van de klinker met inherente lengte hoger; die van de klinker met positionele lengte zakt enigszins. De klinker met historische lengte heeft gedurende de hele uitspraak een aanzienlijk hogere derde formant. Ook de compactheid van deze klinkers varieert. Aan het begin en in het midden van de uitspraak is de klinker met positionele lengte compacter, maar aan het einde de klinker met inherente lengte. Ook qua toonhoogte zijn deze klinkers zeer instabiel; hoezeer ze ook veranderen, het verschil tussen historische en positionele lange klinkers blijft bestaan. Aan het begin en in het midden van de uitspraak heeft de historische klinker een veel hogere toonhoogte; aan het einde heeft de klinker met positionele lengte een iets hogere toonhoogte-index. 5.2.2. Bij vergelijking van deze lage klinkers in de positie /—C is hun instabiliteit nog duidelijker. Aan het begin van de uitspraak is het verschil tussen de eerste formanten klein; de F₁ van de klinker met positionele lengte is iets hoger, maar stijgt daarna slechts heel licht, terwijl de F₁ van de klinker met inherente lengte veel hoger springt. In het midden van het segment verschillen de formanten met meer dan 60 Hz. Aan het einde van de uitspraak bedraagt het verschil echter … Tabel 4: 7 7 De drie formantcijfers geven de metingen aan het begin, in het midden en aan het einde weer. 8 De vrouwenstem vertoont dezelfde verhoudingen tussen de formanten. 9 Wat de kwantiteit betreft verschillen deze klinkers het sterkst. 107 geheel verdwijnt. De F2 van de historische lange klinker is alleen aan het begin hoger, net als in de positie /—C’; later verschuiven de formanten naar het lagefrequentiegebied, worden de klanken laag van timbre en is de verhouding tussen de formanten dezelfde als bij klinkers van het type [a]: de tweede formant van de positioneel lange klinker is hoger. Aan het einde van het segment is dus de historische lange klinker [æː] lager van timbre. De derde formant van de historische lange klinker blijft voortdurend hoger. Aan het begin is de positioneel lange klinker compacter, in het midden de van nature lange klinker, en aan het einde is het verschil onduidelijk. De tonaliteitsindex laat duidelijk zowel de dynamiek van de klanken als hun verschillen zien (zie tabel 4). Aan het begin heeft de historische lange klinker opnieuw, net als in de positie /—C’, een veel hogere toon; in het midden en aan het einde van het segment heeft de positioneel lange klinker een hogere toon, vergelijkbaar met het geval van klinkers van het type [a]. De bemol-index laat ook in dit geval geen verschillen zien (b.103=167), omdat de lippen ook niet deelnemen aan de articulatie van deze klinkers. De grafieken van de veranderingen in de formanttrajecten tonen overeenkomstige verhoudingen (zie fig. 3 en 4). 3 pav. Balsių [eː] < *-eɪ- (---) ir [eː] < *-è- (—) formančių trajektorijų kitimas pozicijoje /—C. 4 pav. Balsių [æː] < *-æɪ- (---) ir [æː] < *-à- (—) formančių trajektorijų kitimas pozicijoje /—C. 108 6. Ook de grafieken van de grondtoon en de intensiteit laten de verschillen zien tussen de van nature lange en de positioneel lange lage klinkers (zie fig. 5–10). De grafieken zijn gemaakt met het computerprogramma voor spraakklankanalyse WINCECIL22. Afb. 5. Intensiteit van de klinker [aː]< *-ãi (in conventionele dB) en grondtoon (in logaritmische Hz) in het woord grã.stas Afb. 6. Intensiteit van de klinker [aː]< *-à- en grondtoon in het woord krā.štas Fig. 7. Intensiteit en grondtoon van de klinker [eː] *-en-< in het woord patré·šęs 109 Fig. 8. Intensiteit en grondtoon van de klinker [eː] < *-ė- in het woord patrė.šęs Fig. 9. Intensiteit en grondtoon van de klinker [æː] < *-ǣn- in het woord patrė.šus Fig. 10. Intensiteit en grondtoon van de klinker [æː] < *-æ̀- in het woord patrė.šus We zien dat de grondtooncurven van zowel de voorste als de achterste historische en positioneel lange klinkers verschillen: de curve van alle historische klinkers stijgt, terwijl die van de positioneel lange klinkers daalt of stijgt en vervolgens daalt. Tegen het einde van het geluid stijgt de grondtooncurve van de achterste klinkers iets hoger, zodat het grondtoonbereik van deze klinkers groter is (zie fig. 5). Van de positioneel lange klinkers daalt de curve van de klinker [æː] aan het einde van het geluid het laagst; het grondtoonbereik is het grootst. 110 Historisch en positioneel lange klinkers verschillen ook in de positie van de grondtoonpiek: bij historische klinkers ligt die dichter bij het einde van het geluid, bij positioneel lange klinkers dichter bij het begin. De intensiteit van deze klinkers varieert op vergelijkbare wijze: de intensiteitscurven van vrijwel alle historische klinkers stijgen enigszins, terwijl die van de positioneel lange klinkers dalen. De intensiteitspieken van de positioneel lange klinkers treden eerder op dan die van de van nature lange klinkers. 6.1. Experimenteel onderzoek naar de kwantiteit en kwaliteit van lage klinkers in het dialect van Lukšiai toont aan dat er tussen deze klinkers daadwerkelijk significante verschillen bestaan. Metingen van de klinkerduur bevestigen duidelijk dat in het dialect van Lukšiai van nature lange klinkers 1,3 keer zo lang zijn als positioneel lange klinkers. Ook statistische gegevens tonen dit aan. 6.2. Er bestaan ook kwalitatieve verschillen tussen lage historische en positionele klinkers. Van nature lange achterklinkers hebben een lagere klankkleur, zijn iets minder compact en hebben een lagere toon dan de overeenkomstige positioneel lange klinkers. De lagere waarden van hun beide eerste formanten wijzen duidelijk op behouden nasalering. Van nature lange voorklinkers hebben een hogere klankkleur, zijn compacter en hebben een hogere toon dan de positionele klinkers. Omdat hun articulatie varieert (vooral die van de klinker [zɛː]), lijkt het verschil aan het einde van de uitspraak sterk op dat van klinkers van het [a]-type. 6.3. Ook de intensiteits- en grondtooncurven tonen de verschillen tussen lage van nature lange en positioneel lange klinkers: die van de van nature lange klinkers stijgen enigszins, terwijl die van de positionele klinkers dalen. 6.4. Deze conclusies maken het mogelijk met vertrouwen te stellen dat er in het dialect van Lukšiai daadwerkelijk twee soorten niet-korte lage klinkers bestaan.10 Ontvangen op 1998 07 02 LITERATŪRA Baranovskij 1898: Барановский А. Заметки о литовскомъ языке и словаре. Санктпетербургъ: Типогр. Имп. Акад. наукъ. Girdenis A. 1971: [Rec.] Lietuvių kalbos tarmės (chrestomatija). – Baltistica 7 (2), 201–209. Girdenis A. 1981: Fonologija, Vilnius: Mokslas. Girdenis A. 1995: Teoriniai fonologijos pagrindai, Vilnius. Jaunius K. 1970: Kauniškių tarmė. – Drotvinas V., Grinaveckis V. Kalbininkas Kazimieras Jaunius, Vilnius: Mintis, 81–84. LKG 1 – Lietuvių kalbos gramatika, 1: Fonetika ir morfologija / Ats. red. K. Ulvydas, Vilnius: Mintis, 1965. Kazlauskienė A. 1996: Dve jop a žemutinių balsių kiekybė Igliaukos šnektoje. – Kalbotyra 45(1). Mažiulienė I. 1996: Centrinės šiaurės žemaičių tarmės prozodija. – Kalbotyra 45 (1), 30–115. Mikalauskaitė E. 1975: Lietuvių kalbos fonetikos darbai, Vilnius: Mokslas. 10 Baigdama norėčiau už vertingas pastabas padėkoti prof. habil. dr. A. Girdeniui. 111 Pakerys A. 1986: Lietuvių bendrinės kalbos fonetika, Vilnius: Mokslas. Pakerys A. 1995: Lietuvių bendrinės kalbos fonetika, Vilnius. Piotrovskij 1960 – Пиотровский Р. Г. Еще раз о дифференциальных признаках фонем. – Вопросы языкознания, №6, 24–38. Simanavičienė B. 1993: Dvejopa [ā, ē] < *-ā-, *-ē- priegaidė veliuoniečių šnektoje. – Kalbotyra 42 (1), 46–53. Vaitkevičiūtė V. 1960: Lietuvių kalbos balsių ir dvibalsių ilgumas, arba kiekybė. – Lietuvių kalbotyros klausimai 3, 207–217. Vaitkevičiūtė V. 1961: Lietuvių literatūrinės kalbos balsinės ir dvibalsinės fonemos. – Lietuvių kalbotyros klausimai 4, 19–47. Zinkevičius Z. 1966: Lietuvių dialektologija, Vilnius: Mintis. Zinkevičius Z. 1980: Lietuvių kalbos istorinė gramatika 1, Vilnius: Mokslas. Zinkevičius Z. 1994: Lietuvių kalbos dialektologija, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. UNTERSCHIEDE DER HISTORISCH SOWIE DER POSITIONELL NIEDRIGEN LANGVOKALE IM DIALEKT VON LUKŠIAI Zusammenfassung In der linguistischen Literatur wird behauptet, daß sich in der litauischen Gemeinsprache und den Dialekten die historisch sowie positionall niedrigen Langvokale nicht unterscheiden. Der vorliegende Beitrag begründet die quantitativen und qualitativen Unterschiede dieser Vokale in der Mundart von Lukšiai. Die experimentellen Untersuchungen und statistischen Berechnungen zeigen, daß die Dauer historisch sowie positionell niedrigen Langvokale im Verhältnis 1:1,3 steht. Auch die Qualität dieser Vokale weist Klangunterschiede auf: die historischen Langvokale der hinteren Reihe weisen einen niedrigeren Timbre auf, sind weniger kompakt, zeichnen sich durch einen niedrigeren Ton aus. Die beiden ersten niedrigeren Formanten weisen die erhaltene Nasalierung auf. Die historischen Vokale der vorderen Reihe weisen einen höheren Timbre auf, sind kompakter, zeichnen sich durch einen höheren Ton aus. Von den Unterschieden der historisch sowie positionell niedrigen Vokale zeugen auch die Kurven der Intensität sowie des Haupttones: bei den historisch niedrigen Vokalen klingen die Schwingungen ein wenig auf, während sie bei den positionsbedingten abklingen. 112