Zanavykai – sūduvių ar žemaičių palikuonys

LITHUANIAN CALBOTYROS PERGUNTAS XL (1998) O Instituto de Estudos Linguísticos da Universidade de São Paulo (IELSP) e o Instituto de Estudos Linguísticos da Universidade de São Paulo (IELSP) publicaram um estudo sobre a língua e a cultura de João Pessoa. A obra foi publicada em 1970, por ocasião do aniversário de 450 anos da publicação do primeiro livro em lituano e do 70º aniversário da morte do autor. O nome é uma referência à região do norte do país, onde se encontram as montanhas, que são um dos principais pontos turísticos da província. É a parte mais setentrional do chamado Uznemunés, ou Suduves, que se estende entre os rios Nemunas, Sesupés e Višaki. O seu território corresponde quase inteiramente ao atual município de Santa Maria da Feira. A língua de sinais, juntamente com a língua de sinais da Coreia do Sul, é uma das línguas de sinais mais faladas no mundo. Além disso, a língua lituana é a língua materna de Jonas Jablonskis, o pai da língua lituana comum, e de muitas outras figuras proeminentes da renascente nação e cultura lituana. O nome do rio é derivado do nome de um antigo povo eslavo, os Zanaviki, que se originaram do nome eslavizado do rio Neva, Nava (1561, inventariado como Navupe) e do prefixo eslavo za- 'por', comparado com os derivados do mesmo nome, zanemūnščikas, zanemūnščikai, ou zelemūnščikai (a consoante /n/ na última forma surgiu devido à desassimilação) e os nomes locais Zadvariškė, Zagriaužis, Zapurvė. Em português, o nome é traduzido como águia-de-- cauda-branca. O nome "Zanavyki" é geralmente usado pelos seus vizinhos do sul, os kapsi, para enfatizar a preposição forte e a preposição intacta como. Ao lado da cabeça e do pescoço, a cabeça e o pescoço são geralmente separados por uma faixa preta. O nome de Zanavyky é puramente geográfico e não exato. Ao contrário do que se pensa, a formação de uma nova camada de gelo não é tão rápida, pois a formação de uma nova camada de gelo começa a partir de uma camada de gelo mais antiga, embora a formação de uma nova camada de gelo não seja tão rápida como a formação de uma nova camada de gelo mais velha. As diferenças entre os dois grupos são de ordem histórica e política. A partir da segunda metade do século XIII, uma tribo distinta de Bálticos Ocidentais, conhecida pelas crônicas sob vários nomes regionais, agora genéricos, viveu em toda a Transilvânia e muito mais ao sul e sudeste, conhecidos pelas crônicas da Europa Ocidental e das Cruzadas como Sūdūviai, Jotvingiai (dos eslavos), Dainaviai (lituanos- ), Palekiai ou Paleksėnai (poloneses). Apesar de ser um dos mais antigos e mais bem conservados castelos da Europa, o seu estado de conservação é consider22 ado ruim, tendo sido destruído por um incêndio em 1991, que destruiu grande parte da sua fachada ocidental. ir Parte da Lituânia. Ao longo do século XIII, o Império Otomano a. expandiu-- se para o norte e leste, até o rio Nemunas, ao sul, e para o oeste, até a fronteira com o Oblast de Kaliningrado. No final do século XIII, os cruzados foram finalmente derrotados e saqueados. A maior parte da sua obra foi publicada em 1938 (1935-1938). Ainda hoje, a língua é falada por uma pequena minoria de falantes, embora tenha havido um grande número de tentativas de restabelecer a língua como uma língua separada. Apesar de existir uma grande diversidade de línguas faladas na região, a maioria das línguas faladas na região ocidental do país são de origem indo-europeia, com algumas diferenças morfológicas, fonéticas e léxicas. A partir de 1922, a região do Rio Grande do Sul passou a ser dividida em 14 estados (estados, províncias, municípios e distritos) e 166 municípios (municípios) que, por sua vez, eram subdivididos em 146 municípios. Por isso, é comum pensar que os povos que habitam a região (especialmente os povos indígenas) são descendentes diretos dessas tribos. Apesar de ser uma espécie muito comum, a espécie-tipo é a espécie-tipo do gênero Nepenthes, que não é muito comum no Brasil. Além disso, a região é conhecida como a "Terra do Sol Nascente" ou "Terra do Sol Nascente do Sul" (em inglês: South of the Sunrise Land). Além disso, o termo é usado para se referir a um conjunto de palavras e expressões que, de alguma forma, se assemelham à língua lituana, a língua oficial da Lituânia. Além disso, o uso de palavras de origem latina, como "capital" ou "capitalidade", e de palavras de origem germânica, como "capital", "capitalidade" e "capitalismo" são mais comuns na língua portuguesa. É geralmente considerado um dos mais importantes compositores de ópera. Além disso, a linguagem pode ser dividida em sub-línguas, que possuem características morfológicas e léxicas diferentes. Ao longo da história, os diferentes tipos de domínios foram sendo criados, sendo alguns mais simples, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos, outros mais complexos. Além disso, a língua de sinais é uma língua comum entre os falantes de línguas eslavas, embora haja diferenças entre os falantes de línguas eslavas e os falantes de línguas eslavas, que são falantes de línguas eslavas. Além disso, a língua de sinais, como a língua de sinais da Coreia do Sul, tem um número maior de consoantes. Isso pode ser visto em muitas das características abaixo. Ao contrário de muitos outros gêneros, o gênero Ophiophagus é amplamente distribuído em todo o mundo. Não se trata aqui de uma análise das características originais e, em certos aspectos, únicas do snippet, mas sim de uma análise da sua difusão. A partir daí, é possível perceber quais são os principais fatores que influenciam o crescimento da população. Vamos começar com as características mais amplas e seguir em sequência decrescente. 23 1. Todos os lituanos ocidentais (ocidentais, do sul, alto-alemãir es zemaites ou pelo menos uma grande parte deles) unem os seguintes arcaísmos do tipo ocidental: a) a vogal acentuada não prolongada a nos pronomes mano, tavo, savo (LKA 1982: 21-22. Mapa nº 2.); b) as vogais a, e não prolongadas em verbos comuns de duas sílabas e prefixos de verbos, por exemplo: kast(i), nėšt(i), apsuk, nėnešu, padeda, praneša, tebėkalba, tėšneka (LKA 1982: 31-32. Zemél. nr. 13.); c) a conservação do e pronunciado curto em sufixos de adjetivos de grau superior, por exemplo: aukštesnis, -ė, gerėsnis, -ė, jaunėsnis, -ė (LKA 1982: 32-33. d) i, u curtos pronunciados sem alongamento do tronco, por exemplo: buvęs, buvo, kitas, ližė, lūbos, visas (LKA 1982: 37-38. Žemel. nr. 19.); e) ditongos silábicos não estreitados am, an, em, en, pvZz. : ângulo, janela, arco, pdntis, samtis, pémpe, péntis, quinto, festa, puxar (2ª ed. 1983, pp. 68-72). 2. Além dos alto-alemães do sul, mais amplamente ou mais estreitamente entre os alto-alemães ocidentais (kauniškiai, šiauliečiai e klaipėdiečiai), às vezes e em uma área considerável de Žemaitija, as seguintes características herdadas dos tempos antigos estão espalhadas: a) Mantêm-se as consoantes longas Ą, €, pVZ, pronunciadas e não pronunciadas. : morder, perfurar, cortar(i), esconder(i), resolver(i), morder, perfurar, cortar, cortar, cortar (LKA 1982: 61-63. Zemél. nr. 44 —45.); b) a terminação aberta não abreviada pronunciada ¢ nas formas finais singulares dos pronomes, por exemplo: aną, co, katrą, tą (LKA 1982: 63. Mapa nº 46.); c) juntamente com os zemaites aproximadamente até a linha Zagaré-Siauliai-Kéd4iniai-Katnas-Prienai-Krosna não é avaliado! antes de e, ei, ę, ė, por exemplo: lėdas, leidžia, Iėkia, aškenai, porūlė, pėlės, saulę (LKA 1982: 33-35, 53, 66. Mapa nº 15-16, 34, 49.); d) o y longo permanece mais amplamente no final dos verbos mistos do tempo futuro 3a, por exemplo: badys, darys, matys (LKA 1982: 60-61. Mapa nº 42.); e) prefixo para supostos alto-alemães de Klaipėda, zemaites vizinhos e kauniečiai na área de Vilkija, Kaunas, Marijampolė (LKA 1982: 68. Žemėl. nr. 53.); f) não só na maior área de Žemaitija, mas também em uma parte menor de kapsai, aproximadamente até Skriaūdžiai, Sasnava, Vištytis, a vogal inalterada do início da palavra e um e nas combinações ei, el, en, er, por exemplo: ėglė, eketė, ėsti, ežiū, eilė, eit(i), elnias, éngt(i), erškėtis (LKA 1982: 26-29. Terra. 9, 10) Juntos, as inovações de zanavykov e snickers adjacentes devem ser mencionadas: a) provavelmente por analogia, e é pronunciado também na palavra ekmué sobre Efzvilka, Jurbarka, Šakiūs, Kudirkos Naūmiestis (LKA 1991: 34. Ao norte, o rio é cortado pelo rio Iguaçu, que desagua no Rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, que desagua no Rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, que desagua no Rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, que desagua no Rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul, e pelo rio Paraíba do Sul. 3. Apenas na área de Kaunas (principalmente na sua parte ocidental) são usadas as seguintes características antigas ou mais recentes, que geralmente vão para a Lituânia Menor: a) o ą não pronunciado e não abreviado nas formas de plural do presente do nomeador dos participantes da espécie ativa, por exemplo: kéikig, laukią, sūką (LKA 1982: 64. Terra. nº 47. ); b) o ę longo da mesma posição do tipo ativo nas formas singular e plural do nomeador do passado do tempo cartítico, por exemplo: félt, féltek, volt, volt, mondtak, fordultak (LKA 24 1982: 66-67. c) a consoante verbal f endurecida após o desaparecimento da vogal i, por exemplo: dust, bijot, nėšt, pjaut (LKA 1982: 105-106. Mapa nº 90.); d) consoante forte / em palavras (empréstimos) paltas, polka, valsas (LKA 1982: 109-103. Mapa nº 86.); e) Na palavra pėsčias, -ia, é inserida a consoante k —pėkščias (LKA 1982: 117. f) Preposição, preposição em vez de preposição, utilização de preposição em palavras metatéticas (LCA 1982: 121, mapa n.º 104); g) a pronúncia dos participantes passivos do tempo passado da raiz fixa com a primeira consoante, por exemplo: vertintas, -a, nušautas, -a, prikaltas, -a (LKA 1982: 127-128. Žemėl. nr. 108.) e outros. 4. Apenas zanavykus com o oeste Veliuoniskis, Klaipeda, Mažaja Lietuva ir gretimais žemaičiais sieja tvirtagalės priegaidės tarimas per abu dvibalsių ir dvigarsių dėmenis, pvz.: baigia, eina, kdukia, laukas, vaikas, balsas, dalgis, daržas, pėršti, dumblas, gult(i), kimba, linksta, pirštas, pūrvas (LKA 1982: 39-40, 125. Terra. 21, 106. ). 5. A língua de Zanavyki é dividida pela metade (até a linha que vai de Sintautū entre Lukšiai e Griškabūdis, Jankai, Lekėčiai e Višakio Rūda, Zapyškiai e Pažėrū) pela pronúncia desigual das vogais longas não pronunciadas do final da palavra aberta: a) as formas finais singulares dos substantivos -ą, -ę não pronunciadas permanecem longas apenas na parte sul de Kauniškiai, isto é, na parte sul de zanavyku e no dialeto kaps, e ao norte da linha mencionada essas vogais são encurtadas, por exemplo: gėra kėlia —gėrą kėlę, didele ūpe ~ didelę ūpę (LKA 1982: 64-66. Žemėl. nr. 47-49.); b) as terminações de palavras abertas ė, 0 permanecem inalteradas ao sul da linha mencionada, não só na parte sul dos alto-alemães ocidentais, mas também em toda a parte sul dos alto-alemães, e ao norte da mesma, essas é, 0, como no dialeto de Veliuonis, são transformadas em i, u curtos, por exemplo: karvi —karvė, lapi ~ rapė, liėpi ~ liėpė, mati ~ mate, broliu —brolio, laūku —laūko, būvu ~ būvo, sūku ~ sūko (LKA 1982: 49-50, 56-57. Mapa nº 32, 38); Além disso, a maioria das ilhas do arquipélago estão localizadas na parte norte do arquipélago, com exceção da ilha principal, que está localizada na parte sul do arquipélago, e que tem uma área de 106 km² (56 sq mi). Acredita- -se que a sua construção tenha sido iniciada no século XVII. (em inglês) 1966. No entanto, tanto a parte norte da ilha, como a parte sul da ilha, onde se encontra a pequena ilha de Svalbard, estão cobertas por um manto de gelo. Até então, as ilhas do Pacífico Sul e do Pacífico Sul-Ocidental não tinham sido exploradas. Além disso, a pronúncia de vogais e consoantes não é a mesma em todas as línguas da família, embora a maioria das línguas da família tenha consoantes e consoantes com a mesma pronúncia (por exemplo, o inglês tem consoantes e consoantes com a mesma pronúncia, e o francês tem consoantes e consoantes com a mesma pronúncia). Alif, Lâm, Mîm. e dgs. ward. lapés, de madeira, de pêssego, lábios, punhos. Além disso, a diferença de altitude entre as duas regiões pode ser explicada pelo fato de que a maior parte da população do país vive em regiões de altitude mais baixas, como o sul (2200 m) e o norte (2000 m). No entanto, não se pode negar que a língua lituana ocidental, com base no báltico ocidental, já deveria ter se formado no sul da Lituânia, antes da destruição dos sudovios, pelo menos o dialeto 25 alto-lituano ocidental e sua variante sul. O período de 1994-1995 (1994-1995) ar foi marcado por uma rápida expansão da economia, com a criação de empregos e o crescimento da população. Além disso, a língua é falada por uma minoria de falantes na região oeste do estado, embora a maioria dos falantes se encontre no sul (1994: 84-92). A fronteira ocidental dos Baltas, provavelmente, era próxima dos isófonos das sílabas conservadas am, an, em, en, que quase coincidiam com a fronteira dos Zemgalis e Upytės no norte. (Maksimaitienė 1986: 22), o pietuose nuo Okainių (žemiau Ramygalos) —su rytine Muro de Trajano. Apesar de muitas diferenças morfológicas e morfológicas, a língua é muito semelhante aos dialetos vizinhos, especialmente os dialetos alto-alemães. Além disso, a região possui uma grande diversidade de vegetação, com árvores e arbustos, e é um ponto de encontro entre o oeste e o leste, como se estivessem em um cruzamento de caminhos. 1. Samogitians, Western Highlanders e Southern Highlanders aproximadamente até a linha Kriukai-Pasvitinys—Lygumai, į rytus nuo Baisėgalos-Šėta-Gegužinė-NerimiVoke-Rudninkai-Butrimonys—Varenavas (Balatna) eina kartu pagal būtojo kartinio laiko 3 a. veiksmažodžių kišo, kniso, rišo galūnės tarimą (LKA 1991: Mapa nº 97. ). 2. De acordo com a área de zanac de várias hastes do membro do usuário plural (especialmente a sua parte ocidental até Lekečiai, Griškabūdis, Barzdai), bem como veliuoniškiai O dialeto de Kaunas (até a linha Jūrbarkas-Girkalnis-Dubysos vidupis), é coberto por duas camadas: uma mais arcaica, que se estende através do Kaunas do norte para o Žemaičių (por exemplo: vyrams, peiliams, boboms, gražioms, akims, nosims, lagims, sūnums, seserims) e uma mais moderna, uma camada simplificada, que vem dos dialetos de Alytaus, ou seja, sem terminação. -s (por exemplo: vyram, peiliam, bébom, graziom, okim, nosim, lagim, seserim, sūnūm ao lado de veliuoniškiai e outros filhos do leste e do sul dos altoatiškiai, sūnms zemaičiai) (1991, pp. 65-66). 3. Zanavykai (sem Lekėčiai), juntamente com a parte ocidental de Veliuoniškiai (mas sem Veliuona), os alto-alemães ocidentais de Klaipėda e os zemaičiai vão juntos de acordo com o sufixo -ininkas, por exemplo: darbininkas, dafržininkas, šeiminiukkas (LKA 1991: 128-129. Terra. 115). Além disso, em algumas regiões (como a região de São Paulo e a região de São Paulo-Centro), o nome de uma cidade é usado para designar um bairro. (1991, 33ª edição). Além disso, a ilha é atravessada por uma série de canais e rios que se estendem para o sul e o leste, formando uma extensão de aproximadamente 300 km. os verbos pode, ganha, quer (LKA 1991: 97-98. Mapa n.º 94.). 5. Apenas em uma área maior ou menor de Kaunas e Klaipėda, principalmente ao longo da fronteira com a região de Kaliningrado, as seguintes características (algumas das quais são arcaísmos indubitáveis) estão espalhadas: a) Pronúncia 26 mo variante mosca (LKA 1991: 33. Zemél. n. 24.); b) Manter de forma consistente o dgs do tronco u. nomeador filhos, sul (LKA 1991: 57-58. Mapa nº 49.); c) a forma 1a. do plural dos verbos de todos os tempos e consoantes com a terminação -e é a melhor preservada: dirbame, geriame, mylime, ėjome, bėgdavome (LKA 1991: 85— 86. d) Tempo presente 3a. forma pjduja (LKA 1991: 95. Mapa n.º 91.); e) o sufixo -ęti derivado (geral) de żyć(i) ‘viver’ (LKA 1991: 151, mapa n.o 142); f) preposição abreviada gery ‘geryn’, seny ‘senyn’, žemy ‘Zemyn’ (LKA 1991: 153. Zemél. nr. 144.); g) preposição abreviada do tronco iio vns. a forma do nominativo lebre (LKA 1991: 25. Mapa nº 6.). O nome de "Lituânia", "Lituânia" ou "Lituânia" é uma palavra de origem germânica, que significa "terra dos lituanos" ou "terra dos lituanos" e que se refere à região da Lituânia ocidental. O nome "Ceará" é de origem tupi-guarani (Ceará, 1975). No entanto, apesar de ter sido descrita como uma espécie comum em todo o mundo, não é muito conhecida, já que a espécie é conhecida apenas por um único exemplar, que foi descoberto em 1996. (Sasnava- ). Além disso, a idade da Terra não é tão antiga quanto se pensava, exceto que a idade da Terra é de 5,5 bilhões de anos. O termo foi usado pela primeira vez no final do século XIX para se referir a uma pessoa que já havia morrido. Além disso, existem outros tipos de dados que podem ser usados para determinar a origem de uma palavra, sua distribuição, e assim por diante. A maioria dos nomes tradicionais para a região são derivados de nomes de povos da região. Apesar de todas as diferenças, a maioria dos falantes do idioma são descendentes de imigrantes europeus, especialmente da Alemanha Ocidental e do norte da Suíça, embora alguns falantes tenham descendência de imigrantes europeus, especialmente da Alemanha Oriental e do sul da Suíça. 1. Em toda a região sudoeste da língua lituana (nos dialetos de Žemaitija, oeste e sul de Altaj) os seguintes nomes são quase idênticos: a) palha: «lugar ou anexo na borda de um celeiro destinado à deposição de palha» (LKA 1977: 54, mapa n.o 15); b) Cordeiro, cordeiro «ovino jovem» (LKA 1977: 148-149, mapa n.o 74); c) Palha “uma árvore ou arbusto com ramos esguios (Galix)' (LKA 1977: 164-165. Terra. nº 90. ); d) Pique «peixe predador de água doce (esox lucius)» (LKA 1977: 154. Terra. nº 80. ); e) A origem é uma «fonte subterrânea» (LKA 1997: 180-181. f) Gaigalas, nome antigo de um pato macho que sobreviveu em uma área ligeiramente mais estreita da Lituânia ocidental (LKA 1977: 145-146. Žemėl. Nr. 73.); g) dalgis “uma ferramenta para cortar grãos ou grama” (a forma masculina é usada nos dialetos ocidentais de Alta e Baixa Lituânia) (LKA 1977: 111. Mapa nº 50.). 2. Um ângulo de vocabulário peculiar, quase se estendendo para os Kaunases dos Altos Ocidentais (os chamados kaps, zanavyks e veliuoniškis): a) pértrauktis «carteira que liga a extremidade dianteira da roda à extremidade traseira, geralmente acompanhada de um trainio» (LKA 1977: 90-91, mapa n.o 35); b) kdmpa «travessa de chifres, viga ou viga e viga juntas» (LKA 1977: 101. Zemél. nr. 44.); c) jungélis, “ligamento que liga a ponta do espátulo à boca” (LKA 1977: 118-119. Zemél. n. 57.); d) redução 27 da “kailiniai” (LKA 1977: 144-145. Terra. Não. 72.); e) Coelho-de-pescoço-branco «zvirbliniy būrio paukštis giesmininkas, vieversys (Alanda arvensis- )» (LKA 1977: 151-152. Zemėl. nr. 79.); f) bulvé «legume cujos tubérculos comestíveis são ricos em amido (Solanum tuberosum)» (LKA 1977: 161, mapa n.o 87); g) Zimbro, Juniperus «Arbusto ou árvore conífera ornamental de zonas secas com bagas pretas, zimbro (Juniperus)» (LKA 1977: 165. Mapa n.o 91); h) Urtiga, “erva daninha, planta medicinal, fibrosa, cujo caule e folhas possuem pêlos urticantes (Urtica)” (LKA 1977: 167-168, mapa n.o 94); i) sravaZolé, stravažolė «graizaziedziy š šeimos vaistinis augalas (Achillea)» (LKA 1977: 168, mapa n.o 95); j) Rikė «javų guba» (LKA 1977: 186-187, mapa n.o 109); k) Branquia "pepalo papentis, žiauberē" (LKA 1977: 189-190. Terra. Não. 112.). 3. Nomes utilizados essencialmente apenas em zanavyky e kapsu (uZnemunés kauniSkiy): a) kdimas “lugar de residência e de trabalho dos camponeses, sodZius” (veliuoniskiai e os zemmaičiai viztimi têm a variante kdima) (LKA 1977: 45-46. Mapa nº 9.); b) iSautys, įšautis ‘parte de uma interrupção, uma barra que liga a ponta da roda dianteira à ponta da roda traseira’ (LKA 1977: 90-91. c) angis “serpente” (uma palavra comum dos povos de Suduvia, Prússia e Lituânia, usada principalmente pelos kapsai e zanavikas do sul, que ainda é encontrada nos dialectos vizinhos dos altoatios do sul, dos klaipėdiškiai e da Lituânia Menor) (LKA: 152. d) barril: “um grande recipiente de madeira em forma de rolo feito de madeira serrada” (LKA 1977: 68-69, mapa n.º 22). 4. Nomes ou variantes de nomes utilizados apenas em dialectos zanavyki e veliuoniški (centro e norte de Kaunas): a) kūšė, kašė “saco, saco de tecido” (LKA 1977: 79-80. Mapa nº 28.); b) Aveia: «um grande inseto aquático da família dos equinodermes, a libélula (Aeschna- )» (LKA 1977: 158-159. Zemél. n.o 85). 5. Somente os zanavyki têm a palavra sklenda "dispositivo para fechar portas ou janelas, fechadura" (LKA 1977: 40-41. Mapa nº 6.). 6. Na área de Zanavykas encontram-se (às vezes dividindo- -a em partes) os seguintes nomes: a) Ao norte, até à linha Sintautū- -Lekėčiai, a denominação utilizada para a construção de barracas de carga de cereais é asla, e ao sul, até à linha Šakiai-Lekėčiai, é utilizada a denominação “plūktinė kluono asla” (LKA 1977: 53-54. Zemél. nr. 4.); b) ao sul até ShakiūAo norte, até Šakiai, Sintautai, Griškabūdis e Kazlų Rūda, o nome é kliionas, e ao oeste, até Kiduliai, Šakiai, Sintautai, Žvirgždaičiai, o nome é skiinia (LKA 1977: 53. žemėl. nr. 14.); c) no sudeste, até Veliuona, Plėkščiai, Lukšiai e Sintautai, a palavra krėslas é usada “geralmente a parte dianteira do carro, na qual são colocados os carros”, enquanto no noroeste é usado o híbrido de veliūoniškiai e klaipėdiškiai da parte oriental dos altoatičiai vizinhos do oeste (LKA 1977: 93-95. Mapa nº 37.); d) rytuose iki Šakių ir Plėkščių vartojamas pavadinimas rdgės “pavažomis šliaužianti žiemos kelio važiuoklė", o šiaurvakariuose iki Žaliosios (į pietus nuo Kudirkos Naūmiesčio), Barzdų ir Višakio Rūdės —šlūjos (beje, apie Šakiūs, Lukšiūs, Griškabūdį, Kudirkos Naūmiestį, Barzdūs šlūjos reiškia darbines roges, 0 roges —lengvesnį, išeiginį žiemos vežimą) (LKA 1977: 100-101. Terra. 28 nº 43. ); e) no sul, do meio de Šešupe até Barzdai, Griškabūdis, Lekėčiai, Zapyškis, o afundamento da terra é chamado klonis, e no norte, até Kybartai, Vilkaviškis, Kazlų Rūda, Skriaūdžiai, o nome espalhado loma (LKA 1977: 178-179. Terra. nº 103. ). 7. Os alto-alemães ocidentais (kauniškiai, klaipėdiškiai ou parte deles) com áreas maiores ou menores de dialetos adjacentes estão ligados aos dialetos da Lituânia Menor pelos seguintes nomes, etnografias e empréstimos: a) existia um "anfiteatro" (LKA 1977: 38-39, mapa nº 5); b) stuba "casa de camponeses, troba, pirkia" (na área de Kaunas provavelmente substituiu a palavra mais antiga troba) (LKA 1977: 34. Mapa nº 2.); c) dyselys, dyselis ‘indicador de transporte, barra de controlo para transporte em pares' (LKA 1977: 93. Mapa n.o 36.); 1977 - "O que é o amor?", para a banda de rock britânica The Doors (1977). e) o esboço “um veículo transversal para pendurar rampas, comum apenas em uma área limitada do oeste da Lituânia” (LKA 1977: 91-92. Žemėl. Nr. 36.); f) Condição, buchs(v)a “busca da roda” (LKA 1977: 100. Mapa n.º 40.); g) Cripa, cripa «guarda de transporte, cerca lateral de transporte» (LKA 1977: 99-100. Mapa n.o 39.); h) špykis, špykis ‘raio da roda' (LKA 1977: 98, mapa n.º 41); (i) rinkūtė, rinkėlė ‘parte de um fosso, anel’ (LKA 1977: 114-115. Mapa n.º 53.); j) pakalas, prakalas “dalgio klingis, pakala' (LKA 1977: 115-116. Mapēl. Nr. 54.); k) brokstas, brokštėlis ‘um recipiente de madeira para bater manteiga, bastuvis' (LKA 1997: 141-142. Mapa n.o 71.) etc. 8. Ao sul, a região do Alto Oeste, e às vezes apenas a região de Kaunas, são conhecidas como Kaunasės užnemunė. a) granja ‘drugajy gyvuliams laikyti' (LKA 1977: 49-50. Map. n. 13.); b) Transporte de «veículos a cavalo, rodas» (LKA 1977: 89-90, mapa n.o 34); c) Elevador ‘spragilo kotas’ (LKA 1997: 116-117, mapa n.o 55); d) estrume “peixe pequeno, plano, de água doce e de água salgada, da família dos carpinídeos, cujo nome é Rutilus rutilus” (nome comum no sul e no noroeste da Lituânia, que se estende apenas até ao rio Nemunas) (LKA 1977: 153-154, mapa n.o 82); e) vestir-se (vestir-se) (LKA 1977: 192-193. Mapa nº 110.) ir kt O vocabulário aqui mencionado é bastante desigual. Ao lado do vocabulário antigo e herdado, há um vocabulário completamente novo — uma grande quantidade de empréstimos, especialmente de termos germânicos. Por conseguinte, não pode ser invocado sem reflexão. No entanto, a sua importância para a determinação da direção de influência não é menor do que o nível fonético. Conclusões. A área do atual município de Cachoeira do Sul coincide quase exatamente com a área do antigo município de Cachoeira do Sul. Apesar de o nome ser de origem germânica, o termo não tem nenhuma relação com a língua germânica, embora o termo seja frequentemente usado para se referir a um grupo de línguas germânicas. O Wikcionário tem o verbete Oeste. É uma das línguas mais antigas do mundo e está intimamente relacionada com a língua estoniana. Atualmente, a língua é falada principalmente na região do norte do país, onde se acredita que tenha 29 sido influenciada pela língua estoniana. A história da cidade, que remonta à Idade Média, é marcada por uma série de conflitos e guerras que se estenderam por quase 200 anos. No entanto, esse deserto não era completo, mas sim relativo. Apesar de a região ter sido habitada desde a Idade do Bronze (1500 a.C.), a influência dos povos indígenas da região foi muito pequena. Além disso, o fluxo de águas subterrâneas para o sul da ilha é muito mais lento do que o fluxo de águas subterrâneas para o norte. Apesar disso, a posição do imperador na corte não era uniforme. O primeiro é o mais antigo, que se desenvolveu a partir do ocidental, e o segundo é o mais recente, que se desenvolveu a partir do oriental. A maior parte das águas do rio, porém, não chegam ao mar, mas são absorvidas pelas águas subterrâneas da bacia hidrográfica do rio Paraíba do Sul e do rio Paraíba do Norte. Além disso, a região do Vale do Silício, e, consequentemente, a região do Vale do Silício Ocidental, tem sido frequentemente alvo de invasões de pequenos grupos de povos indígenas. A parte norte do Schneckt de Zanavík é, portanto, basicamente uma continuação do Schneckt de Jaqueta. Além disso, a formação de uma nova região, a região do Vale do Rio Negro, é um dos principais motivos para que os povos indígenas da região continuem a se abrigar na região. Recebido em 17/04/1998 1995 - A Princesa de Arábia: A Princesa de Arábia. —Lietuvininkų žodis, Kaunas: Literae universitatis, 469-478. 1977: 1º lugar no Campeonato Brasileiro. São Paulo: Ciência. 1982: 2º lugar no Campeonato Brasileiro. São Paulo: Ciência. 1991: 3º lugar no Campeonato Brasileiro. São Paulo: Ciência. A maior parte da antiga Ucrânia. - É uma piada. São Paulo: 21-30. 1994 - O Pequeno Príncipe e outros contos. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1996. 1995 - O Homem de Aço: A origem da humanidade. —Lietuvininkų žodis, Kaunas: Litterae universitatis, 465—469. 1994: A mão de ferro e seus limites. 1966 - A História da Língua Portuguesa, 3ª ed. 1966 - A História da Língua Portuguesa, 4ª ed. —Enciclopédia Brasileira 35, Rio de Janeiro: Editora Brasileira de Enciclopédias, 34-38. 84-92. 1938 - A História de um Homem de Aço. 1987 - História da Língua Portuguesa, Lisboa, Ed. Os Zanavikai são descendentes dos Suduviai ou dos Žemaičiai? Resumo Os limites do território dos chamados Zanavikai. Os Zanavykai coincidem quase inteiramente com os do atual distrito de Šakiai. A designação zanavykai é puramente geográfica, não muito 30