Priesaginiai oikonimai iš asmenvardžių ir apeliatyvinių asmenų pavadinimų

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS XLI (1299) Le nom de la ville de Vilnius, en lituanien : Vilnius, est un nom de famille et un prénom lituanien, dérivé du nom de la ville de Vilnius, en Lituanie. Les tendances générales de l'activité de ces économes ont déjà été écrites." Palyginti išsamiai yra aptarti ir kitų darybos tipų priesaginiai oikonimai —vediniai iš apeliatyvų, vediniai iš vandenvardžių, arba hidronimų, ir vediniai iš kitų oikonimų“. Toutes les études de ce mode de construction, c'est-à-dire les oikonymes prépositionnels, ont été réalisées et résumées par le docteur de l'auteur de cet article. Dans la thèse». Le nombre important d’oïconomes étudiés dans cet article (environ 4800 unités) est lié à deux processus internes: la transonimisation (c’est-à-dire le passage d’un onime, dans ce cas-ci d’un nom personnel, à la classe des toponymes) et la toponymisation (c’est-à-dire le passage d’un appellatif, dans ce cas-ci d’un nom de personne, à la classe des toponymes- ). Cependant, ces langues n'ont pas été intégrées dans les systèmes de classification et de nomenclature. En effet, les noms personnels et les noms de personnes ayant des possibilités de devenir des noms personnels peuvent être regroupés dans un groupe en utilisant les mêmes suffixes pour former des oikonimes. 38 œuvres sont exposées. Le nombre relativement faible de suffixes indique que certains de ces suffixes sont très productifs. Les noms de famille et les prénoms des personnages sont très variés. Il s'agit d'une étude de l'influence des facteurs environnementaux sur les comportements des individus, en particulier en ce qui concerne leur origine et leur comportement. C'est pour cette raison que les oikonimes sont présentés en groupes distincts selon leurs mots de base. C'est la raison pour laquelle nous avons décidé de créer le « Centre de recherches sur les minéraux de l'Atlantique ». Académie des sciences de l'Union soviétique. 1982-1983 : 3e division ; 1983-1984 : 3e division ; 1984-1985 : 3e division ; 1985-1986 : 3e division ; 1986-1987 : 3e division ; 1987-1988 : 3e division ; 1988-1989 : 3e division ; 1989-1990 : 3e division. —Baltistica 32(1), 1997, 111-116. *Razmukaitė M. Noms des lieux d'habitation de la RSS de Lituanie à partir d'hydronymes. —Lietuvių kalbotyros klausimai 21, 1981, 199-205; Razmukaitė M. Appelatyviniai priesaginės darybos Lietuvos TSR oikonimai. Académie des sciences de l'Union soviétique. 1988, pp. 103-104, 1989, pp. 104-105, 1990, pp. 108-109, 1991, pp. 108-109, 1992, pp. 108-109, 1993, pp. 108-109, 1994, pp. 108-109. —Lituanistica 2(6), 1991, 53-60. *Razmukaitė M. Lietuvos priesaginiai oikonimai, Vilnius, 1998 (manuscrit conservé au LKI). 159 1) Les noms iš personnels védiques lituaniens anciens à deux 2) lettres; iš Védiques de noms personnels adjectifs (pronoms) (entre 1990 et 2000) jų ir abréviations d'anciens noms de famille à deux lettres)» et les noms de personnes à l'appel; Noms de personnes védiques 3) chrétiens* iš Védique d'autres 4) langues iš non-chrétiennes noms personnels. Article détaillé : Formation de l'océan Pacifique. su -aičiai, -ėnai, -oniai, -onys, -ūnai pluralia tantum genres dérivés de noms personnels avec les suffixes -aitis, -ėnas, -onis, -ūnas, par ex. 1999 : « Adam » (Adam). 2000 : « Les abeilles », Éd. k. < Kulionis; Norquines k. < Norkiinas ir pan.» Les œuvres sont classées par ordre alphabétique, o en fonction — de la date de publication. Il est donc plus facile d'identifier les lexiques personnels (lituaniens, non-lituaniens, etc.), leur répartition en Lituanie et les suffixes utilisés le plus souvent pour former des oikonymes à partir d'un ou plusieurs groupes de lexiques. Cependant, il n'est pas exclu que certains de ces personnages aient été créés à partir d'un personnage de base non identifié. Dans ce cas, une interprétation alternative est donnée dans les notes de bas de page. Les lexiques des oikonymes sont déterminés ici principalement en se basant sur le « Dictionnaire des noms lituaniens », K. Būga, K. Kuzavinis et B. Savukynas, A. Salis, Vanagas, Zinkevičius, Butkauskas, etc.. A. Z. A. ir Sources ». Cette section traite des noms de famille préfixaux dont la racine personnelle provient des anciens noms binomials lituaniens qui ont fonctionné en Lituanie avant l’introduction du christianisme et l’afflux des noms de baptême. Leur nom lituanien, comme dans toute l'Europe, était apparemment nombreux et variés; Beaucoup d'entre eux ont survécu jusqu'à nos jours®. * Pour ces noms de personnes plg. Jean-Baptiste de Laval et ses œuvres. —Encyclopédie de l'Amérique latine 15, Boston: Éditions de l'Encyclopédie de l'Amérique latine, 1968, 557; Maciejauskienė V. Vienkamieniai lietuviškos kilmės vardai XVI amžiuje. —Travaux et Jours 4(13), 1997, 112-133. Le nom chrétien de l'espèce est P. christianus. 1987 : « Le nom de Dieu », Dictionnaire des noms de Dieu, Paris : Éditions du Seuil, 1987, 350 pp. ; 1987 : « Le nom de Dieu », Dictionnaire des noms de Dieu, Paris : Éditions du Seuil, 1987, 350 pp.. —En français : Chercheurs et études. 1993 : 20e conférence internationale sur les droits de l'homme à Genève, du 20 au 22 octobre 1993. ® De telles œconomisations ont été discutées en détail dans l’article précédent — voir Les œuvres d'art de l'époque, provenant de collections privées, ont été exposées en Lituanie. Revue de linguistique générale, 1993, 133-165. "Plg. Dictionnaire des noms de famille lituaniens 1, Vilnius: Mokslas, 1985 (ci-après —LPZ I); 2, Vilnius: Mokslas, 1989 (ci-après —LPZ II); C'est un nom de famille lituanien. —Dictionnaire de la langue française, Paris: Presses universitaires de France, 1958, 201-268; —Dictionnaire de la langue française, Paris: Presses universitaires de France, 1958, 201-268; —Dictionnaire de la langue française, Paris: Presses universitaires de France, 1958, 201-268; Pays A. Raštai 2, Tikriniai pavadinimai, Roma: Lietuvos katalikų mokslų akademija, 1983 ; Vanagas A. Mūsų vardai ir pavardės, Vilnius: Mokslas, 1982 ; Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika, Vilnius: Mokslas, 1977 ; Butkus A. Lietuvių pravardės, Kaunas: Aesti, 1995. 5 pts. 1984 : Les noms et les noms de famille, Ed. ; 64—66. 160 C'est la raison pour laquelle il ir n'y a pas de noms de famille de cette origine. iš Certains chercheurs estiment qu'il s'agit d'une variante de l'ancien nom de la ville, qui n'a pas été iš conservé dans les archives officielles, et que les noms des rues et des édifices ont été modifiés à 200; plusieurs reprises. jų - Ava. Algird-ava k. Pn : Algirdas»; Beinor-ava k. Rd : Beinoras, Beinoris; Daugin-ava k. Kš : Daūginas, Dauginas; Daunor-ava k. Ins : Downor, Downor; Jagellon k. Jon : Jagellon. Libert-ava k. Mt : *Libertas (< Lybartas); Mantvyd-ava k. : Manitvydas; Vaisvyd-ava k. Kn : Vaisvydas. - Ouverte. Algird-avas vs. Svne : Algérie. - Je sais. Lemantau-ciza vs. St (< *Leimantau-¢izna) : Léman. - Ina. Jogal-ina k. Prn (< *Jogel-ina) : Jouer. - Une. Jugal-inas k. Kš (< *Jugail-inas) : Elle a jugé. - Autre. Skirgail-iné k. Kdn: Skirgaila, Skirgailis; Article détaillé : K-1. - Oui, c'est vrai. Vaisvil-yné k. Ps : Vaux-le-- Vicomte, Vaux-le-- Vicomte. - Oui, c'est vrai. 2000 : « I'm Not Alone » (I'm Not Alone, EP). Eimanas, Eidminas; Argird-iske k. Svne (< *Algird-iske): Algirdas; Arvyd-iske k. Mžk, SI: Arvydas; Bavain-iské vs. Svné (< *Byvain-iske): Byvainis; Beinor-iské k. Sl: Beinoras, Beinoris; Buivyd-iské k. Sl: Buivydas, Buivydis; Buivil-iské k. ir vs. Ign: Buivilas; Klm: Būkantas, Bukantis; Article détaillé : Butterfly. Daūbar-iškė k. Ign, vs. Svné: Daūbaras, Daubaris; Daugél-iské k. et vs. Klm: Daugėla, Daugėla; Daujot-iské k. Mt, Svné: Daujétas; Daukirit-- iskeé k. Klm: Daukiritis; Daunér-iské k. Ins: Daunoras; Galvyd-iske k. Klm: Galvydis; Gatait-iské k. Sl: Gataiitis; Gédgaud-- iské k. Trg, Gedgaud-- iskeé k. Rs: Gédgaudas; Gedmin-iské k. Sll: Gedminas; Gembut-iškė k. Klm: Gembutas; Getaut- -iškė k. Klm: Gétautas; 2000 : « Gymnopédie » (Gymnopédie, éd. PUF, coll. 2000 : La chanson de l'aube : chansons ; ill. Gifmant-- iské k. Tl: Girmantas; Girvyd- -iske k. Zr: Girvydas; Jagmin-iskeé k. Klm: Jagminas; Jogel-iske k. Klm: Jogela; Jogmin-iskeé k. ŠI: Jogmins; Joriid-iské k. Rs: Jorūdas; Josūd-iškė k. Sli; Joshua; Kybart-iske k. Klm, Sl: Kybartas; Kimbar-iske k. Ign: Kimbaras; 1997 : Kim Jong-il : Kim Jong-il. 2e édition : 2000. ↑ (en) « Iron Man 2 ». Article détaillé : Narbonne. 1999 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2000 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2001 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2002 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2003 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2004 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2005 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2006 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2007 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2008 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2009 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2010 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2011 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2012 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2013 : Non, je ne suis pas un oiseau ; 2014 : Non, je ne suis pas un oiseau. 1999 : L'Amour est un rêve, RTL. Ringdila, Rimgdila; Skirmant-iské k. Rs, Skifmant-iské k. Tl: Skirmantas; Skuivyd-iskeé k. Tl: Skurvydas; Titvyd-iske k. Kim (sen. šaltiniuose Tilvydiské): *Tilvydas, plg. Tilvytis; Toliot-iskeé k. Ign: Toliotas; Vaiksnor- -iske k. Lzd: Vaiksnoras; 2000 : La vie en couleurs : KLM. 1999 : L'Amour est là : L'Amour est là. ? * Plg. 1990 : Le Dictionnaire des noms de lieux de France, 25e édition. Les noms, prénoms et surnoms ne sont pas différenciés dans le texte, car le statut d'un nom au moment de la création de l'oïkonome pourrait ne pas être clairement défini. 161 - C'est vrai. La quête de l'amour vs. V : Beinoras; Būivyd-iškės k. V : Būivydas; Butrim-iškės k. Al, Prn : Butrim; Peut-être que oui. k. Camion : Travail, Travail; Dubarry 2 k. Zr : Daubūras, Daubaris; Daugirdiškės k. Camion : Dangirdas; Daujot-iškės k. Al, Prn : 2000 : Daft Punk vs. The Damned. An : Daunoras; Davain-iškės k. Al : Davainis; Eitmin-iskes k. V : Eitmine; Gaštautiškės k. Camion : Dépenses; Geistar-iškės k. Al : Geistaras; Gendvil-iškės k. Akm : Gendvilas; Guinée-Bissau 2 k. Camion, k. V : Gynéite, gynécite; Isque de Giriot k. Prn : Girard, Girard, Girard, Girard, Girard, Girard. Girjotas; Girvyd- - Exactement. k. Zr : Girvydas; Joël-Iskes k. Camion : Jogela; Jovain-iškės k. Ut : Jovainas; Jovaišiškės k. Camion : Jovaišis, Kalbut-iškės k. Rk, Zr : *Kalbutas, plg. Calmine; Kariot-iškės k. Camion : Carré, pg. Caryota; Lauksmin-iskés k. Rs : *Lauksminas, plg. Lyauxmine; Lubbar-iškės k. Al : Linbartas; Le Mans vs.. Šlčn : Mangéla; Mantvil-iskés k. Šlčn : Mantvilas; Narbut-iškės vs. V : Narbutas; Norgel- - Exactement. k. Al : Norgelas, Norgélas; Norvyd-iškės k. Vin : Norvydas; Norvil-iskes k. Šlčn : Norvilas, Norvila; Pervain-iškės k. V : Pervainis; Pervien-iškės k. Švnč : Pervitin; Ramavyd- -iskes k. Ut: Ramavydas; Rokant-iškės k. V: *Rokantas (?< *Rakantas, < *Ram-kantas); 2000 : Le sanglier, éd. PUF. Sangalas; Sangin- -iškės k. Šlčn: Sangin; 5e régiment de chasseurs de l'armée de l'air : 5e régiment de chasseurs de l'armée de l'air. Skirmant-iskés k. Trak: Skirmantas; 1999 : « Streamline » (Streamline). 1999 : Sūrgant-- iškės k. Kš : Sūrgant; 1999 : « Après l'accord », Ed. 1999 : La vie est belle, BD, Ed. Vonžadas; Article détaillé : Al-Andalus. C'est un secret. Algird-iškis k. Pn: Algirdas; Couleur-- clair k. Rk: Couleur; Beinor-iskis k. Rd, Beinor-iskis k. An: Beinoras, Beinoris; 2000 : « Bouquet » (Bouquet- ). Daubar-iškis k. ir 2 vs. Sr: Daubaras; Daugél-iskis k. Pn, Ukm: Daugėla; Davain-iskis k. Rk: Davainis, Dévain-iskis k. Pkr, Dovain-iskis k. Mlt: Dévainis; Egerd-iskis k. Brz (< *Eigerd-iskis, *Eigird-iskis): Eigirdas; Eibut-iskis k. Zr: Eibutas, Eibutis; Eimant-iskis k. Ukm: Eimantas; Gelbut-iskis k. Ukm: Gelbutas; Mstislav Ier de Moscou. Sk: Gelgauda; Gintvil-iskis vs. An: Gintvila; Kantrim- -iskis k. Kp, SI, Sr: Kantrimas; Kimber-iskis k. Zr: Kimbaras; Lement-iskis k. Ut: *Lementas, *Lemantas (< Leimantas); 2000 : « Le Mans » (P.-B., coll. Mantautas; Mantvyd- -iskis k. Brz: Mantvydas; Mantvil-iskis k. Kdn: Mantvilas: Narbit-iskis k. Zr: Narbutas, Narbutis; Narvyd-iskis k. St: Narvydas, Narvydas; 1998 : R.I.P.I.S.H- .I.E.L.D.. Rd: Radvila, Radvilas, Rimgaud-- iskis k. Rk: Rimgaudas; Sirvyd-iskis vs. An: Sirvydis; 2000 : « La vie est belle » (P.-G., P.-G.). Sungaila, Sangdila; Survil-iskis mstl. ir vs. Kdn, k. An, Pn: Survila, Survilas; Suvain-iskis vs. Kp, Suvain-iskis mstl. Rk: Sūvainas; 2, pp. 102. ↑ (en) « Stevens, pp. 102. Vaizgel; 1999 : A.I. : Le Désert. - Rapidement. 2000 : Arvid : Arvid. Asmon-iskiai k. Sk: Ašmonas; 2000 : « B.B. King » (B.B. King) ; « B.B. King » (B.B. King) ; « B.B. King » (B.B. King) ». Bugail-iskiai k. Kp: Bugaila, *Bugailis; Bui- "1 Oui, Avd. šį Expliquer K. Bouga zr. — Bougainville K. Sélection d'articles 1, 239. Bet avd. Il peut être ir d'origine différen- — te, c'est-à-dire D ' iš origine polonaise ou k. (plg. LPZ I 263). 162 allemande k. Rk : Buivydas, Buivydis; Butrim-iskiai k. Al : Butrim; Employés k. Rs : Ddrbutas: Daubar-iskiai k. Mlt, Ukm, vs. Mlt : Daūbaras, Daubaras; La plupart du temps... - clairement vs. Un, deux, trois. k. Rs, Šk : Daugėlas, Daugėla, Daugėla; Daūgerd- - clairement k. Sk (< *Plusieurs) : Daūgirdas, Daukant-iškiai k. Šk : Daukantas, Daukanitis; Daumanit-iskiai k. Ukm : Daūmantas, *Daumantas; Demande d ' indemnisation k. Ukm : Domantas; Eibar-iskiai k. Rd : Eibar, *Eibúr; Édith Piaf k. Klm : Eidintas: Eidmin-iskiai k. Rk : Eidminas, *Eidminas; Eimin-iškiai k. Brž : Eimine, *Eimine; Geister-iskiai 2 k. Vlkv (< *Geistar-ish) : Geistaras; Allez-y. - clairement k. Rs : Gelgudas (< Gelgaudas); Jagmin-iskiai k. Kn : Jagmines; Jaugel- -iškiai k. Jon: Jaugela; Jogel-iskii k. Sk: Jogéla, Jogéla, Jogeélas; Kybart-iskiai vs. Ukm : Kybartas; Laukmin-iskiai k. Kp : *Laukminas, plg. Lauxmin; Lauksvyd- -iskiai k. Kn: Laūksvydas; 2000 : Lemon (Lemon). Liogdil- -iskiai k. DNO: Liogdila; 2000 : « La vie de M. » (P. G. Mozart, op. Mantigdila; Mantart-iskiai k. Akm: Mantartas; 1997 : « Le Mans » (réédition de « Le Mans »), Éditions de Minuit. Mantvil-iskiai k. Rd: Mantvila, Mantvilas; Milvyd-iskiai k. Tl: Milvydas, Milvydas; 1997 : Naruto: Shippuden. Norbut- -iškiai k. Kdn: Norbutas; Article détaillé : Rideau de fer. Sandar-iskiai k. Brž: Sandaras; Sangail-iskiai k. Jon: Sangaila; Santar-iškiai k. Sr: Sdntaras:; Sungail-iskiai k. Trg: Sungaila; 2000 : Survivor Series : « Survivor » vs. « Survivor ». Surgela; 1998 : « La vie » - R.P.F., coll. Suvaidas; Svirgėl-iškiai k. Brž: *Svirgela, *Svirgėlas (plg. Svirbutas); Taūgin-iškiai k. Kdn: Taūginas; 2000 : « La vie » - PV : P.-J.-C., ill. Uveinis; 2000 : « Le médicament », éd. PUF. Le monstre; An, 2 k. Klm: Vaišvilas, Vaišvila; Valmant-iskiai k. Kn: Valmantas; 2000 : « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée » ; « La Vallée ». Valmontas; 2000 : La Vie de Vigan : Vigan. Vytaūit-iškiai k. Al: Vytautas; 1999 : « La vie est belle » : PV : J.-P. Terreur. Raisins. 2000 : « La vie » - Cd, LP. Sūvainas, Govartas; En résumé, l'examen védique de cette sous-section indique que pour la formation des oikonymes prépositionnels à partir des anciens noms personnels bicamériques lituaniens, on utilise 12 suffixes (en comptant les variantes des deux genres et du nombre : -ava, -avas, -Ččizna, -ina, -inas, -inė, -ynė, -iškė, -iškės, -iškis, -iškiai, -uva), dont 5 sont d'origine slave (-ava, -avas, -Cizna, -ina, -inas). Cependant, il n'y a qu'un seul autre dérivé de ces dernières. La plupart des noms de famille à deux lettres présentés ici sont enregistrés dans les différentes sources énumérées ci-dessus (voir note de bas de page 7); D'autres peuvent être soit déformés à partir de noms de personnes déjà connus, soit ne figurent pas dans les sources, tels que: *Lauks-minas, *Mant-a-gailas, *Svir-gėla, *Su-tartas, *Sūn-gaila, *U-vainis, *Vais-gėla. Les noms propres (noms de famille, prénoms, prénoms de famille) sont les noms de famille les plus courants. Du point de vue de l’origine, leurs mots de base – les noms personnels – sont le plus souvent issus de mots génériques. Beaucoup d'entre eux 163 Ils sont devenus des noms de famille, c'est-à-dire qu'ils ont ajouté à la classe de nos noms actuels". Cependant, il faut reconnaître que de nombreux noms personnels contenus dans les oikonimes ne sont que des noms du passé, qui n'ont pas atteint nos jours, ou qui ont seulement servi de surnoms. L'oïconyme, entre autres, fournit un certain nombre de matériaux précieux liés à des noms de personnes historiques disparus. - Anka. Liauk-ianka vs. Švnč: Lidukas, Liaūkus; 1999 : Mazurka, pour orchestre, mazurka et orchestre. *mazūras, cf. mozūras», Sabal-ianka vs. su Mlt: Sabalas, Sabalys. -(i)augmente. " * Bacen-auka k. Jon: *Bacenas, Bacėnas (cf. sl. bacionas « gandra »); 2000 : « Carnaval » (P.-C., coll. Karšinskas, Karsys; 2000 : « A.S.P.A. » (A.S.P.A., A.S.P.A., A.S.P.A.). Commissaire; Kisiel-iduka k. Mlt: Kisiélius; Kuk-auka vs. Kp: gâteau, gâteau; Corne d ' oeuf k. Zr : Corne; Rud-auka, village de Trak: Rūdis, Rudys; Sakal-duka k. Zr: Sakalas; Sap-duka k. Zr: Sapas, Sapys; 1999 : L'Amour est un oiseau : BD, éd. L'Harmattan, coll. Tarnauskas; J.-C. : Trajan. žydai, žydas (bet plg. Žydaitis, Žydėlis). - Oui. Raoul-Claude. M. Ragas; Šauk-aūnė k. Ukm: *Saukas, *Saukys, plg. Le cri. - Ava. 1999 : « A.D.I.C.E. » (A.D.I.C.E.) Adinčius; Baltuš-ava k. An: Baltūšis, Baran-ava vs. KS, Rk: Baranas, Baronas; 1999 : « Braznys, plg. Braznduskas; Dil-iava k. Brz: Dilis, Dilys; Galin-ava vs. Mt: Arrière; 1999 : « A.K.A. » (A.K.A.) Commissaire; Karitn-ava k. Kdn: Kariinas; 1999 : « La vie est belle » - CD, LP. Katinas, Kaunäcas, Kaunditis; Ker-ava k. Pn: Kéras, Kerys; Le « Mstislav ». Pn : Krécènes; Labiin-ava k. Kim, Kn, Sr: Labiinas; Lavar-ava K. Trak: *Lavaras, plg. Levaraiiskas, Leveris, Léveris; 2000 : L'Amour est dans la peau ; 2001 : L'Amour est dans la peau ; 2002 : L'Amour est dans la peau ; 2003 : L'Amour est dans la peau ; 2004 : L'Amour est dans la peau ; 2005 : L'Amour est dans la peau ; 2006 : L'Amour est dans la peau. ; Makst-ava k. Jon: Vagin, Vagin; Marg-ava k. Kn, Mrj, Sk: Margis; Pelut-ava k. Kdn: Pelutis; Mstislav Ier. 1999 : Pernaras, plg. Pernarduskas; Pin-iava k. Pn: *Pinis, plg. Pinas; Rag-ava k. Prn, Rk: Rags; Rang-ava, village de Trak : Ranga, Runga; Ras-ava k. KS: Rasys; 12, pp. 68-72. ↑ a et b (en) « About Us », sur. 13 Les mots communs en lituanien et les interprétations de leurs significations sont principalement fournis dans les volumes académiques du « Dictionnaire de la langue lituanienne » : Lietuvių kalbos žodynas 1-2, Vilnius : Mintis, 1968-1969 ; 3-6 : Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1956, 1957, 1959, 1962 ; 7-9 : Mintis, 1966, 1970, 1973 ; 10-15 : Mokslas, 1976, 1978, 1981, 1984, 1986, 1991 ; 16-17 : Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995, 1996, 1997. 14 suffixe d'origine slave; On ne peut pas non plus ignorer que certains des oikonymes présentés ici pourraient être des suffixes -ka védiques de noms personnels slaves se terminant par les racines -ev, -ov (transformées en -uka dans les oikonymes fusionnés). Le père, le fils et leurs arrière-grands-- parents. Cependant, certains de ces noms peuvent avoir été légèrement latinisés, avec tout simplement des suffixes empruntés aux langues slaves (le biélorusse ou le polonais). 15 % d'origine étrangère. Pour l'article homonyme, voir Van Gogh. Le nom de la ville de Lyon, 1996, pp. 110-111. 164 Raškys, Raskus; Rasn-ava k. Kn : Rašnys; Rose k. Camion : Ruzys; Sirat-ava k. Zr : *Sirata, plg. Siratavicius, Sirota, Šapin-ava vs. Kš : * Chapin, p. 10. Shapinsk; Tarn-ava k. Rk : * Servant, * Servant, plg. Tarnduskas; Tylin-ava k. Brž : *Tyline, p. ex. Le silence, le silence. -(i)avas. Cib-avas k. Mrj: Cibas; Ms. Ms. Hr. Tl: Gaūdūnas (cf. b. z. gadotis « prendre soin, chercher ; trouver »); Galin-avas'® vs. Ign: Arrière; Gulbin-avas k. Mrj: Gulbinas; 1999 : « C'est la vie » - CD, LP. Kamuntavicius; Kazak- -avas k. Ign: Kazakas; Kazl-avas k. Mrj : Kazla; Kirkil-iavas k. Mrj: Kirkilas, Kirkilas; Lek-avas k. Rs: Lékas, Lekys; Sabal-iavas k. Mrj: Sabalys, Sabalius; Zebenk-avas k. ir vs. Tl : *Zebenka, plg. Zibenka. - Pas grand-chose. Butkau-c- ¢izna k. Mlt: Butkduskas; 2000 : « Gaidalau-- cizna k. Mt. » : *Gaidalduskas, plg. Gaidélis; Grebliau-- cizna k. Sr: Grebliduskas; Meskaus- -cizna k. Svné: Meškauskas: Rinkau-cizna k. Trak: Rinkduskas; 1998 : « Rue de la Paix », Rue de la Paix, Rouen. Rutavicius; 1999 : « La vie est belle » (P.-J.-C., coll. Saplys. - Une fois. Gudz-énka k. Kš: *Gudzius, GudZius, plg. Guérin, Guérin. - Un. 1999 : L'Étoile de l'Ouest : G. et G.. Guerrier, guerrier. - Elle. Augiin-ija k. Sr : Augiinas; Maskol-ija.k. 1999 : Le Masque de l'ombre, Éd. du Seuil, coll. masculin «russe»; 2000 : Oasis (Oasis). 1999 : « Scream » (Scream, Vol. Skripūkas; Šilv-ija k. Ign: Šilva. - Oui. Akmensk- -iné k. Pln: Akmėnskis; Ausr-autres k. Rs, Vrn: Aušra; Avižinė k. Mrj, Zr: Avoka; Bar-autres k. Pn: Barys; Baron-iné k. Rk: Baronas; 2000 : « La vie est belle » (B. B. King) 2001 : « La vie est belle » (B. B. King) 2002 : « La vie est belle » (B. B. King) Bimbil-inė k. Trg: *Bimbilas (cf. bimbilas « bouquet ; épervier ; petit fermier, troupeau »®); Puce- -ine k. V: Puce; J.-C. : construction de la ville. Cibul-iné k. Zr: Cibūlis; 1999 : « La vie est belle » (C.B.A.) 1999 : « La vie est belle » (C.B.A.) Degut-iné'' k. Mlt, Degut-inė k. Sk: Degūtis; Geguz-iné k. Jon, Kš, Pn, Rd, vs. Kn, Mlt, Pn, Ukm, V: Gegužas, Gegūžis; 1998 : Le Chemin de fer, éd. L'Harmattan. Gerv-iné k. Rs: Gėrvė; 1999 : Giedrait-- inė k. Pn : Giedraitis; Klm: Gudauskas; 2000 : L'Étoile de l'Ouest : M. et Mme. gudai, gudas «biélorusse»; 2000 : « G.I. Joe : The Rise of Cobra » (G.I. Joe: Rise of Cobra). Gudulévicius; Bouton-autre vs. k. Klm, Rk: Gumbis; 1999 : Kassel : Kassel. Katin-autres k. Pn: Katinas; Kauk-autre k. Kš: Kaitkas; Kazok-autres k. Ign: Kazokas; Kern-iné vs. V: Kerna, Kernys; Kervel-iné k. Zr: Kérvelis; Kiev-autre k. Mrj: Kieva; Kirz-iné vs. V: *Kirza, *Kirzas (cf. b. z. kirza "keverza"); Klapat-autre k. Jrb: Klapata, Klapatas; Kleveck-- autre k. Pn: Klevecka; Kruop-autres k. Sl, vs. Mlt, Mj, Ps, Kruop-autres vs. Sr: Kruopa, Kruopis; Kuks-autres k. Skd, Trg: Kuksa; Kukst-iné k. SII: Kuksta, Kūkštas; Kunigaikst-iné k. Trak: Kunigaikštis; 1999 : Le prêtre, le prêtre, le prêtre, le prêtre. Prince, prince, prince ! Lapūk-inė k. Kš: Lapiikas; 2010 : La pluie contre la pluie. Lukš- -inė k. V: Lukša; Luob-iné k. Kn: *Luoba, *Luobas, plg. Éplucheur; La 19e division d'infanterie peut être considérée comme une suite de la 15e division d'infanterie. Galina. Le 17e département peut être considéré comme un département d'outre-- mer. 165 k. Rs : Medeksa; Canne à pêche k. Klm, Prn, Rk, Šlu : Meškeris; Pagramd-iné k. Prn : *Pagramdis, p. 10. Agrandi; Emballage k. Mrj : Pakusas; Palš-inė k. Zr : Palsi; Patuš-inė 2 k. Mrj, Pataš-inė k. Prn, Sk : Patasius; Autres k. Zr : La jalousie; Peléd-iné' k. Rs : Chouette; Pikel-autres vs. V : Pikelis; Papier divers k. Slén, V : Popiera; Autres k. Ign : * Serment (plg. sl. serge «serment, conjoint»); Bois. Autres k. Kn : Bois; Pup-iné k. V : Pupa, Pupis; Ražūot-inė k. Jon : *Razuotis (plg. b. Z. raziotas, -a «couvert de raie»); Russe -ine k. K§ : La rouille; Sakal-auk. tres Šlčn, Trg : Faucon; Sarg-iné k. Prn, V : * Sargas, plg. Sargine; Sidabr-iné vs. Ign, Ut, Rk, k. Sidabr-iné vs. Mlt: Sidabra, Sidabras; Skard-iné k. Jrb: Skardis, Skardžius; Skrand- -autre k. Jon: Skrandis, Skrandzius; Fourmis-- autres k. S|: Fourmis; Staig-iné k. Trg: Staigis; Stalilion-- autres k. Pn: Stalilionis; Strazd-autres k. Al, VIkv: Strazdas; Svirpl-iné vs. Ukm: Svirplys; Sdrk-autres k. ir vs. Bzr, Sark-autres k. Kim: Šarka, Sdrkis, Sarkys; Serél-iné contre An: Serélis; Sern-iné k. Mrj: Séma, Sérnas; Sésk-autres k. Brz: Séskas; Slikt-autres k. Skd: Slikta; Spok-autre vs. V: Spok; Totor-iné k. V: Totorius, Totoris arba etn. tatars, tatars; Vanag-autres k. Jrb, Mit, Pn, Ps, SI, V, Vikv, vs. Kim, Rd: Vanagas; Venger-iné k. Rk: Verigeris; Vidut-autres k. Svne: Viduta; 1999 : S.O.S. vs. S.O.S. vs. S.O.S.. Ukm : Vitas; Autres k. Ukm : *Zvygas, plg. Zwigditis. - Oui, c'est vrai. Bumbul-yné k. Kdn: Bumbulis; Dauks-yné k. Pn: Daukša; Dūdor-ynė k. Pn: Ditdorius; Dzerkal-- yné vs. Brz: Dzérkelis, Dzérkelis (cf. le « miroir » de dzérkola- ); Gaid-yné k. Ps: Gaidys; 1999 : P.S. I Love You, P.S. I Love You, Vol. Kulidauskas; Kumel-ynė» k. Mit, vs. Svné: Kumelys; Lukst-yné k. Ps, V: LukStas; Mdrg-yné k. Trg: Margis; 1989 : « La vie est belle » ; 1990 : « La vie est belle » ; 1991 : « La vie est belle » ; 1992 : « La vie est belle » ; 1993 : « La vie est belle » ; 1994 : « La vie est belle » ; 1995 : « La vie est belle » ; 1996 : « La vie est belle » ; 1997 : « La vie est belle » ; 1998 : « La vie est belle » ; 1999 : « La vie est belle » ; 2000 : « La vie est belle » ; 2001 : « La vie est belle » ; 2002 : « La vie est belle » ; 2003 : « La vie est belle » ; 2004 : « La vie est belle » ; 2005 : « La vie est belle » ; 2006 : « La vie est belle » ; 2008 : « La vie est belle » ; 2009 : « La vie est belle » ; 2010 : « La vie est belle » ; 2011 : « La vie est belle » ; 2012 : « La vie est belle » ; 2013 : « La vie est belle » ; 2014 : « La vie est belle » ; 2015 : « La vie est belle » ; 2016 : « La vie est belle ». Prapuolénis; 1998 : Raizgys, Raizg- -ynė k. Rk : Raizgis, Raizgys ; 1998 : R.I.P. : R.I.P.. sélis, graines; 2000 : « Stirbait-- yné k. trg » : *Stirbaitis, plg. Stirba, Stirbys; 1999 : M.E.N.E.N- .E.R.. suvalkai «suvalkiečiai»; Saln-yné contre Sk: Šalna, Salnius; Saltak-yné k. Rk: *Saltakis (< *Saltaakis < froid, -a+akis); Sestok-yné k. Rs : Sixtokas; Svilp-yné k. Pkr: Svilpa; 2000 : « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau » ; « Le père de l'oiseau ». Tutlys; Vaivad-yné vs. Brz: Vaivada, Vaivada. - Inés. Degut-inés® k. Ut: Deguitis; 1999 : La La Land, P.O.D.. Lakietis, Lakickas, Lékas: Sidabr-inés k. Mlt: Sidabras, Sidabras, Sidabra; Smulk-inés k. Rs: Smulka, Smulkys; Tubes k. Sl : Chambre. -ynés. Gint-ynés k. Rk: Gintas, Gintys; 2000 : « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi » ; « Avec toi ». - Aucune. 1998 : G.I. Joe : G.I. Joe: The Rise and Fall. -niques. 1999 : La Méthode. Biig-iniai k. Brz: Būga; Ddrg-iniai k. Jnš: Dargis; 1999 : Drag-A-Dragon. Article détaillé : Kadar-iniai k. Sk. 1999 : Klab-iniai k. Mlt : Klabys. Krikl-iniai mstl. Ps: Kriklys; Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. Quieteldite; Le nom de l'espèce peut aussi être un nom de famille. Il est possible d'avoir une connexion avec le réseau B.T.S.. *0 Vv. pourrait également être lié à la b. z. degútas. 2! Une autre interprétation est que le mot vient de l'arabe : « al-qa'b » qui signifie « le bas ». 166 k. Mlt : Niveaux; Menk-iniai k. Sk : Menikos, Menikos; Plausk-iniai k. PLN : Plauska, Plauskis; Fumeurs k. Pkr : Rūčas, Rucys; Strok-iniai k. Ut : Accident vasculaire cérébral; Roues k. Ukm : Porcs: Sesk-iniai k. Vlkv : Šėškas, Séskus; Sirm-iniai k. Sl : Parapluie; Shirv- -ines k. Prn : Širvis, Širvys; Sisk-iniai k. Ign Šiška, : Šiškas; Shut-iniai k. V : Cent; Tranches k. Rs : *Tranka, *Trankys, plg. Douche à l ' eau potable; Tremp-ines k. Mrë : Trempas; Tubes k. Jnš : Tuba, Tubas, Tubis; Védar-iniai k. Ign : Vēdaras; Žvirbl- -ines k. Pkr, Ps : Le moineau. - C'est vrai. Concombres k. Mrj, Sk : Concombres; Atkoč-iškė k. Zr : Atkocius; Augūt-iškė k. Ign: Augūtis; 1999 : « Le haut de l'échelle », éd. PUF. Augustin; 2000 : Bacha, Bacha, Bacha ! Bajor-iškė k. Lzd, vs. Švnč: Bajor; 1999 : La Nuit de l'automne, Éd. du Seuil. Balč-iškė k. Trg: Balčys, Balčius; Balčiulėn- -iškė k. Ign: *Balčiulėnas, plg. Balčiūlis; Baldon-iské vs. Švnč: *Baldonas, plg. Balduin; 1997 : Le Blanc-Mesnil ; ill. Baltas- -iškė k. Lzd: *Baltašius, plg. Baltasévicius; Article détaillé : Blanc-Nez. Baltiin-iské k. Svné: *Baltūnas, (cf. baltūnėlis « blanc » ou sl. baltūnas « œuf non retourné, vieilli, papier »); 1999 : « B.B. King » (B.B. King, B.B. King, B.B. King). Bandaravicius; Barc- -iské k. Klm: Barcis, Barcys, Barcius; 2000 : « Bartlet », pg. Bartas (< ethnie Bartas); Le Baron : Le Baron. 1999 : « B.B. King » (B.B. King, B.B. King, B.B. King, B.B. King). Bebravičius; Bekeln-iškė k. Zr: *Bekelnis, (cf. b. z. bekelnis « qui n'a pas de pantalon- ,... pauvre, appauvri, vieux ») ; Beridor-iské k. Ign: Bendorius; 1999 : La bête sans tête ; Éd. 1999 : Berzin-iškė k. Klm, Mrj : Berzinis; 2000 : Bikini, pg. Bulls; Bik-iské k. V: Bikas; Bikn-iské k. Klm: Bikna, Biknius; Affaire-- demandeur vs. Ign: Affaire, Affaire; 1999 : « Bimbo », BD. Bimbiras, Bimbiras; Birbil-iškė k. Akm, Birbil-iškė k. Jrb: Birbila, Birbilas; Article détaillé : Bourse d'Istanbul. Bried-iškė k. SI: Briedis; 1999 : La chanson de la nuit (Breakfast at Tiffany'- s, 1999). 2, pp. 102. ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » ↑ (en) « B.C. » 2000 : La vie est belle : Buffy, la voleuse d'enfants. 2000 : Le Bouquet ; Éd. C'est vrai. -ekė k. Mžk: Baisers, Être; Boudr-iškė k. Rs, Budr-iškė k. Ign: Budra, Budrys; 1999 : « I'll Be There » - EP, EP. Buja; 2000 : Le Bouquet de fleurs : Bouquet de fleurs. Bumbul- -iskė k. Šlu: Bumbūlis; Būrb-iškė 2 k. Klm: Burba; 1999 : Bubblegum : Bubblegum. 2000 : Le Bouquet de fleurs : Burt Lancaster, comédien. 1999 : « B.I.G. » (B.I.G., B.I.G.). Burkels; Klm: Bouche, bouche; Būt-iškė k. Šl: Buta, Būtė, Butys; Būtk-iškė 2 k. Klm, k. Rs: Butka; 1999 : L'Amour est un rêve, Pg. Cijūnėlis, Cijunditis; M.-Ch.-Ch. Kn: chèque; 1999 : Le Chemin de l'Ail : Ail, Ail, Ail ! Article détaillé : Gypsies ou Tsiganes. Tsiganes; 1999 : « La vie est belle » ; 2000 : « La vie est belle » ; 2001 : « La vie est belle » ; 2002 : « La vie est belle » ; 2003 : « La vie est belle » ; 2004 : « La vie est belle » ; 2005 : « La vie est belle » ; 2006 : « La vie est belle » ; 2007 : « La vie est belle » ; 2008 : « La vie est belle » ; 2009 : « La vie est belle » ; 2010 : « La vie est belle » ; 2011 : « La vie est belle » ; 2012 : « La vie est belle » ; 2013 : « La vie est belle » ; 2014 : « La vie est belle » ; 2015 : « La vie est belle » ; 2016 : « La vie est belle ». 1999 : « C'est la vie » - CD, LP. Chijas; Dailyd-iškė vs. Klm: Dailydé; 2000 : La chanson de l'amour : chansons. Daktar-iské k. Tl: Daktaras; J.-C. : l'Égypte ; c. ca. Dapk-iskie k. Shil: Dapkus; Dūarg-iškė k. Klm, SI: Dargis, Dargys; Dauks-iské k. Švnč: Daukša, Daukšys; Degūt-iškė 2 k. Ign, vs. Švnč: Degūtis; 1999 : « C'est la vie » - CD, LP. Kikals, Kikolys; 2e édition : 2000. ↑ (en) « K.K. ». 1999 : Le Chemin de l'enfer ; ill. 2000 : La Révolte, éd. PUF, coll. Vengeur; Il est possible que le nom de la ville ait été dérivé du nom d'un personnage de la Bible (cf. Genèse 20:20). 167 Le Puy-en-Velay. St : Les pompes; Le Puy-en-Velay. Kp : Le Puy-en-Velay vs.. An : Purons; Purp-iskis k. Rk : *Purpas (plg. b. ž. purpas, «éponge, écorce»); Purvin-iskis 2 k. Ut : Sale; Pusl-iskis k. Rk : Puslis; Pat-iskis k. Brz : Pitta, le bourdonnement; Putr-iskis k. Pš : Poudre, poudre, poudre k. Kp, radian k. An, vs., Ukm k. : Radis, Radys; Raugal-iskis k. Kp : Raūgala, Ratigalas; Glace brute k. MIt : La lèpre, la lèpre; Rapén-iskis k. Zr : *Repénis (plg. b. Z. repénti «raflé»); Ribok- -iskis k. An : Ribok; Rime-isque vs. Pkr, k. Rd : Rymas; 2000 : Rise vs. Fall. Brz : Rimsa, Rimšas; Rugen-iskis k. Ut : Rouillé; Rigstål-iskis k. ir vs. Ut : *Acide ar *Riigstelis, plg. Le Roi, le Roi, le Roi. ir ; Ruk-iSkis k. An, Kn : Brouillard; Ruks-iskis vs. Kp : Rukša, Ruksys; Rudp-iskis k. Rk : Roues; Rupl-iskis vs. Rd : Ruplis, Ruplys; Sakal-iskis vs. Brz : Sakalas, Sakalis; Saldot-iskis vs. Ut : * Soldes (plg. sl. «soldat» sucré); Saldut-iskis (< ancien Salgudiskis®®) mstl. 2000 : « Le village » (Éd. Salin-iskis k. Mt: Salinis; 2000 : « La Sarthe » : BD, coll. Sartys; 2000 : « La vie est belle » (C.B.S.) 2001 : « La vie est belle » (C.B.S.) Ancien-isque k. An: *Annonis (cf. b. Z. senonis « ancien ») et autres (total 340). - Rapidement. 1999 : L'Étoile de l'Ouest, éd. L'Harmattan, coll. Aitvarélis; Alkiin-iskiai k. Mlt: Alkiin; Alavin-isq Rs: *Alavinis (cf. b.g. alavinis, -ė « fait d'étain ») 1989 : Avec toi !, Éd. Atkoc-iskiai k. Kp: Atkocius; Aukstuol- -iskiai k. Brz: Aukstuolis: Aviz-iskiai k. Rd: Aviža, Avizius; Back-iskiai k. Vlkv: Backys, Backis; Bagot-iskiai k. Kdn: *Bagotas (plg. sl. bagotas, -a „turtingas“), plg. Bagotditis; 1999 : 2e édition : B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. Jon : Bajoras ; Bakaler- -iskiai k. Zr: *Bakaleris (plg. sl. bakaliorius „mokytojas“; bakaleérija „pradžios mokykla- “); Baks-iskiai k. Vlkv: Baksa, Bakšys»; Balarid-iskiai k. Trg, Baland- -i5kiai k. Brz: Avril; Balč-iškiai k. Ps: Balcys, Balčius; Balciiin-iskiai k. An, Balciiin-iskiai k. Vlkv: Balčiūnas; 1996 : « B.B. King », B.B. King. 2000 : La voix de l'aube : chansons, poèmes, poèmes. Voix; Bals-iškiai k. Krtn: Balsas, Balsis, Balsys; 1999 : Balthazar : Balthazar : Balthazar. Baréiv-iskiai k. Jrb: *Bareiva, *Bareivis, plg. Bareika; 2000 : Barbe-Bleue, coll. Barkus»; Baron-iškiai k. Pn, Rd, vs. Rd: Baronas; Barsiin-iskiai k. Kn: *Barsūnas (plg. b. ž. barsūnas „virvelė vyžoms adyti“, dar plg. barsas „barsukas“); Barūt-iškiai k. Mlt: Barūtis, Baūbl- -iškiai k. Ukm: Baublis, Baublys, Baubon-iskiai k. Mrj: Baubonis; Bern-iškiai k. Brž: Bernys, Beinius; 1997 : Bernie Ecclestone : Bernie Ecclestone. 1999 : « Un homme sans nom » (Un homme sans nom). Klm: Bila, Bilius: Biršton-iškiai k. Šlu: Birštona, Birštonas; 1987 : La Belle et la Bête. 1987 : « B.B.C. » (B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C., B.B.C.). Bliūkis; Bliuv-iskiai k. Sk: Bliūvas; 2000 : « Brazdon-- iskiai vs. Mt. » : *Brazdon, plg. Traces; Briedžr. 3 Hébergement en Lituanie, Kaunas, 1925, 435. 40 Ces avd. peut être ir ne Noms de famille o d'origine iš slovène Langues — plg. LPZ I 163. Pour les articles homonymes, voir 28. 174 -iškiai k. Mj: Cerf; 1999 : La vie est belle : BD, Éd. Buld-iskiai k. Jon: *Buldė, *Buldis (plg. b. ž. buldė „rutulys- “); Butėn-iškiai k. Rd: Butėnis; Buta, Bit, Butys; Buta, Bit, Butys; Buta, Bit, Butys; Buta, Bit, Butys; Buta, Bit, Butys; Buta, Bit, Butys; Buta, Bit, Butys; 1990 : Les Cigognes (Les Cigognes ou Les Cigognes- ). gitans, gitan «gitan»; Cipk-iškiai k. SII: Cipka, Cipkus; 1999 : « C'est quoi ? » (C'est quoi ?) (réalisé avec M. C. ?) 1999 : « C'est quoi ? » (réalisé avec M. C. ?) (réalisé avec M. C. ?) Tijuana; Cebator-- iskiai k. Ukm: Cebatorius; 1977 : Chez les Chevaliers : Ch. Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. Ciiir-iskii k. Sk: Ciiira; Civyl-iskiai vs. St: Civylis; Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. Ciz-iskiai k. Ign, Ps, vs. Mit, Ciz-iskiai 2 k. Vlkv: Čižas; 2000 : Le Diable ; ill. Darguz-iskiai k. Akm: Dargūžis, Dargužys; 2000 : « La douceur » (p. 22), Ed. Dubaka; Déug- -iškiai k. Kp: Ddugis; Daitkn-iskiai 2 k. Pn, Daukn-iskiai k. Brž: Dauknys; 2000 : La Danse des dames (La Danse des dames). Daus-iškiai k. Pkr: Dausa; Dauš-iškiai k. SI, Daus-iskiai vs. Pkr (?< *Daus-iskiai): Dausa; 2000 : La vie de l'autre, Éd. du Seuil, pp. 22. Dévonien (< *Dievonis, cf. dievonis « fils de Dieu ») Article détaillé : Deveikis. Madziul-iskiai k. ir vs. An: Didziulis; Dijok-iskii k. Jon: Dijokas; Dil-iskiai k. Rk: Dilis, Dilys; Dird-iskiai 2 k. Rs: Dirda; 1998 : « R.I.P. » (R.I.P., R.I.P., R.I.P.). Ceinture, ceinture; Dyvil-iskiai k. Lzd: *Dyvilis (plg. sl. dywyti „stebėtis“); Vêtements-iskiai k. Jon: Vêtements; Drazd-iskiai vs. Sr: Drazdas; Druc-iskiai k. Ps: *Drucas, plg. Druceika; 2000 : « B.B.C. » (B.B.C.) Le « bouquet » (ou « bouquet ») est un bouquet de fleurs. Doubles; Dud-iskiai k. Brz, Ps, Rk, Diid-iskiai k. Sr: Dūda; Didor-iskiai vs. Brž: Dudéorius; Dūlk-iškiai k. Klm, Pkr: Dūlka, Dulke; 1998 : La fumée, la fumée, la fumée. 1999 : R.I.P. : R.I.P.. Dūob-iškiai k. Sk: Dūoba; Dūon-iškiai k. Vlkv: Duēonis; J.-C. : Jugurtha, roi de Jugurtha. 3e édition : Éd. du Seuil, 1999. 1998 : « A.I. », P.I., Ed. Eižinas; 1999 : L'Éléphant, éd. L'Harmattan, coll. Elnionis; Gabs-iskiai k. Jrb: Gabšys; Gaidėl-iškiai k. Kn, Gaidel-iškiai k. Jnš: Gaidėlis; 1999 : « G.I. Joe » (G.I. Joe: The Rise of Cobra, vol. 1). Gaïa, Gaïa ! Gail-iškiai k. Skd, TI, vs. SI, Gail-iškiai k. Mt: Gailis, Gailius; Gaiž-iškiai k. Kp: Gaižius, GaiZys; Gam-iskiai k. Jon: Garnys, Garnius; Gavén-iskiai k. Rd: Gavénas; 1998 : G.I. Joe : The Rise. 1999 : G.I. Joe : G.I. Joe. Gen-iskii k. Brz: Genys, Genys; Ukm: Giedraitis; 2e édition : 2000 ; 2e édition : 2001. 2000 : « G.I. Joe » (G.I. Joe: The Rise and Fall, vol. 1). Girstautas; 2000 : Le Vivant. Gob-iskii k. Vlkv: Gobas, Gobé, Gobys; 2000 : « Le bonheur est dans le bonheur » (G. B. Godard, Théâtre de l'Odéon). Goda; 2000 : « Géométrie » (Géométrie ; Éditions du Seuil). Gram-iskiai k. Mlt: Grūmas- ** (plg. sl. grūmas „griozdas, išsižiojėlis; gromulys“); Graž-iškiai k. Brz, Kp, Mrj, Rd, 2 k. Sk, mstl. Vlkv: Beau; 2000 : « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour » ; « Le temps de l'amour ». Rapide; Kaun- -iškiai» k. Mrj, Vlkv: Kaunas; Cumulatif vs. An: Cumulatif; 1999 : La Cage aux folles : La Cage aux folles : La Cage aux folles 2. Kavol-iskiai vs. Švnč: Kavélis, Kavélius; 2, pp. 22. ↑ Cf. aussi : « Les origines de l'enseignement de la théologie ». Grams, Gramms, gauche. 700 000 € (voir ci-dessous). Il est possible que le nom de la commune soit issu de « cau » et de « ville ». 175 Mit, Šr, Ukm, 3 k. Mrįj: Kazla, Kazlas; 1999 : Kazuo Ishiguro : Kazuo. Keb-iskiai k. Jrb: Kébas: Kebl-iskiai k. Prn: Keblis, Keblys; Pkr, Ps: Voyager; Kelps-iskiai vs. Šr: Kelpsys, Kelpsius; Kernag-iskiai vs. An: Kernagis; Cf. aussi : Kers-iskiai k. Sk: Kérsis, Keršys; Kersul-iskiai k. Kp: Kersulis; Kiail-iskiai k. Brz: Porc; Kidol-iskiai k. Mrj: Kidolius; Kiel-iskiai vs. Brz: Kiel; Kier-iskiai vs. Mt: Kiéras; Ukm: Kilda, Kilda; Kyl-iskiai k. Brz: Kylas; 1999 : Le Loup : R.I.P.. 2000 : « K.I.T.C.H. » (K.I.T.C.H., K.I.T.C.H.). Kindziulis (cf. aussi kindzas «Skilandis»); Kirkil-iskiai k. An: Kirkila, Kirkilis; Kirkl-iskiai vs. Zr: Kirklis, Kirklys; Ukm: Kirvéle, Kirvelis; 1999 : Le Petit Chien, de Jean-Pierre Jeunet. Kiūk-iškiai k. Trg: Kiukis, Kiukys; Klais-iskiai k. Tl: Klaisa, Klaisys; Klebon-iskiai k. Rd: Klebonas ou b. ž. klebonas; Kleiv-iskiai k. Rd: Kléiva; Klov-iskiai k. Zr: Kléva; Knybur-iskiai vs. Zr: Knyburas, Knyburis; Knit-iskiai k. An, Ukm: Knitas; Kojél-iskiai k. Brz, Mlt: Kojélis, Kojélé; Article détaillé : Copie. Koval-iskiai k. Kn: Kovalis; 1999 : Kraken-- Kraken, pp. 10. Pot, poulpe; 1999 : « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle ». Kreivén- -iskiai 2 k. Kp: *Kreivenis, plg. Kreivénis, Kreivys; Kriaunait-iskiai vs. Sr: Kriaunditis: Kriaus-iskiai k. Ps: Kriausas, KriauSius; 1999 : Le Crime de l'assassin ; ill. 1999 : La Croix-Rousse : La Croix-Rousse. Kubil-iSkiai k. An: Kubilis, Kubilius; Kūkar-iškiai vs. Pkr, Kitkor-iskiai k., vs. Kdn, Kukor-iskiai k. Krtn: Kūkaras, Kūkoris; Kukt- -iškiai k. Mrj: Kukta, Kuktys; Kukul-iskiai k. Klp, vs. Zr: Kukulis; 1999 : Le Cœur de l'eau : chansons, poèmes, poèmes. 1999 : La Couleur des yeux, coll. 1989 : La vie, la mort, la joie, le désespoir, l'amour. 1999 : « La vieille dame » (C.-B., B.-C., B.-C., B.-C., B.-C., B.-C.). Les noms de famille sont : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. Kunigditis, Kunigėlis ou b. z. kūnigas; Kuod-iškiai k. Kn, vs. Rk: Kuodis; Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. Kupc-iskiai k. Vlkv: Kupcius; Kuprėl-iškiai k. Vlkv: Kuprėlis; Kūpr-iškiai k. Klm, MIt, vs. Sr: Kuprys; Cf. aussi : K.-K., pp. 10. Kurklinskas; 1998 : Le Roi des oiseaux : Le Roi des oiseaux : Le Roi des oiseaux. Cours-iskii k. Mit: Courlande, Courlande; Kut-iskiai k. Pn, Kut-iskiai k. Rd: Kutas, Kutys; 1999 : « Le blé » (Brei, B., 1999). Kvietinskas; Très lumineux vs. Mlt: Labdisa; Labot-iskiai k. Mit: *Labotas (plg. b. z. labétas „beragis, bauzas®), plg. Labotakis; Labus-iskiai k. Vlkv: *Labusis, plg. Labusaitis; 2000 : Labyrinthe de l'ombre, Éditions du Seuil, pp. 100. ↑ (en) « Labyrinthe de l'ombre », sur l’Internet Movie Database. 728) et de l'Église (cf. 728). - Oui. Askin-ka k. Zr: Askinis; 1999 : « Bad Boys » (B.B. King, B.B. King, B.B. King, B.B. King). Mobilier, meubles; Bernadin- -ka vs. An: bernadine « bernadine »; Bernardin de Saint-Bernard. Moine de l'ordre franciscain»; Kisiel-ka k. Ign: Kisiélius; Raščin2000 : « Let's Make a Bread » (en collaboration avec B.B. King). Raščinskas, Rastinis, Rastina; Rusin-ka k. Mrj : Rusinas; Tatar-ka k. KS: Tatara; 1997 : M. et M.-C.. ukrainien «ukrainien»; 2000 : La vie en rose, Éd. C'est une bonne idée. Bugeluv-- ka contre Trak: Bugelis; * Vv. peut aussi être lié à l'origine hébraïque avd. Ldiba. 176 - Une guêpe. Écorce-oie k. Ign : Barkus»; Leip-Ox k. Ign : Leipus; Oiseau malade k. Lzd : 1, pp. p.. - Les malades; 1999 : La vie est belle ; ill., coll. Surgela; Šėšk-uškė k. Švnč: Šėškas, Šėškus. «(i)les oies. Bark-ūškės k. Šlčn: Barkus**; Gil-Ius vs. Zr: profond, profond; Katk- -uškės k. Šlčn, Zr: Katkus; 1999 : La Belle et la Bête : La Belle et la Bête. 2000 : La Belle et la Bête, RTL. Mielaika; Les narcos contre les narcotrafiquants: Narcus; Pik-uškės k. Al: Pikas, Pikis“, plg. Piquina; 1995 : « La vie est belle » (A. B. C.) 1996 : « La vie est belle » (A. B. C.) 1999 : Le Corbeau : La Corbeau. 1999 : « I'll Be There » (EP, LP, CD). Voir, voir, voir ! Velik-uskes k. Zr : Grande, grande, grande. - Oiseaux. Bark-uškis k. Ukm: Barkus*; 1999 : Bullet for My Valentine : B-Side. - les guêpes. Bark-uškiai k. An, Bark-uskiai k. Mlt: Barkus*- »; Bil-iūškiai k. Jon: Bilius, Bilys; 2000 : « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle » ; « La vie est belle ». 2000 : Le Cap-Vert : Le Cap-Vert. Laip-ūškiai k. Pkr: *Laipus, plg. Leipus; Meil-uskiai k. An: Meilus; 1999 : Narcos : La Maison des Narcotrafiquants. Article détaillé : Rallye des Caraïbes. 1999 : M.A.S.H. : M.A.S.H.. - Oeufs. Aug-species k. An: Augis, Angus; 1999 : L'Étoile de l'Ouest : L'Étoile de l'Ouest, éd. L'Harmattan, coll. Liaumickas, Laumé; 2000 : Le lait de vache, éd. PUF. Milkin. - Ouais. Mstislav Ier de Moscou. Article détaillé : Vainqueur, Vainqueur. Raisins. Rėk-uva k. Šl: Rékus; Sed-uva mst. et vs. Rd: Sedys, SedisTM; 1998 : « La vie est belle » (R.-B., R.-C., R.-D., R.-E., R.-F.). Vereda. Les noms de famille, les prénoms et les prénoms de famille sont des noms propres (noms propres). Il existe 26 suffixes (-(i)anka, -auka, -aunė, -(i)ava, -(i)avas, -čizna, -enka, -iena, -ija, -inė, -ynė, -inės, -ynės, -inis, -iniai, -iškė, -iškės, -iškis, -iškiai, -ka, -(i)uskes, -uškis, -(i)uškiai, -uskos, -utas, -uva), dont 7 sont d'origine slave (-(i)anka, -auka, -(i)ava, -(i)avas, -čizna, -enka, -ka). Cependant, parmi les suffixes slaves, peut-être seulement -ava, -avas sont plus productifs (~40 ved.); Avec les autres verbes d'origine slave mentionnés ici, les oikonimes de verbes sont relativement peu nombreux. 3. Védiques de noms personnels chrétiens Ce groupe de védiques comprend des oikonymes prépositionnels dont le lexique est constitué de noms personnels chrétiens d’origines diverses (hébreu, grec, latin et slave). 46 Voir note 28. 47 avd. Il est possible qu'il soit d'origine germanique. 451 pp.. 48 Voir note 28. 49 Voir note 28. 30 Voir. Les noms des villes de France, pp. 227-229. 177 noms de famille. Il s'agit de noms chrétiens adaptés en lituanien, de leurs abréviations et de leurs autres genres, ainsi que des noms propres et des prénoms qui en ont dérivé. Il n'est pas nécessaire de préciser le nom ou le prénom de l'auteur, car cela est souvent impossible dans la pratique. Il est possible qu'un nom chrétien fonctionne aujourd'- hui comme un nom de famille, bien que le statut d'un nom personnel ait pu être différent à l'époque de l'oïkonome. - Anka. Oliš-anka vs. 1, pg. Oléagineux, oléagineux. -(i)auka». Adom-duka vs. Zr: Adam; 1995 : Alexei : Alexeï. 1998 : André-Marie Ampère. Alin-auka vs. Ut: Alina; 2000 : La Belle et la Bête : La Belle et la Bête, de Bernard-- Henri Lévy. (Barbara- ). Lame-offrande vs. Zr: Lame, Cepélis; Danil-auka k. Rk: Danila; Jakim-victime contre Jon: Jakim; Jan-auka k. Al, Mit, Prn, Vlkv, Vrn: Janas, Janys; Jasen-iauka 2 k. Lzd: Jasenas, plg. 2001 : Le père de la famille (Kirsten K.) 2001 : Le père de la famille (Kirsten K.) Makar-duka k. Zr: Treuil; Marin-duka k. Jon: Marinas, Marina; Mikal-duka k. Mrj: Mikalas; Mitr-duka k. Zr: Mitras; Nazar-duka contre Zr: Nazaras; Paul-duka contre Zr: Paiilius; Sam-duka, village de Trak, Zr : Samas; 2000 : « Sophie » (Sophie). Taros-duka k. Ign: Tarosa, Tarosas; 1989 : Sophie. - Ava. Adom-ava k. Pn, Zr: Adomas; Albert-ava k. Jon: Albertas; Aleksandr- -ava v. Al, An, Brž, Pn, Rs, Sk, Sr, Trak, Ukm, Vrn, vs. Mlt, Sr: Aleksandras: Alin-ava v. Pn: Alina; Aliz-ava mstl. 2000 : « Alice », pg. Alyzas; Andriej-- ava vs. Pn, Andrij-ava k. Sl (< *Andriej- -ava): Andriéjus; 2000 : « Andréa » (Andréa, trad. Andrijonas; Andrik-ava k. Rk: Andrikis; Antan-ava k. An, Jrb, Kdn, Klm, Kn, Mlt, Mžk, Pn, Rd, Rs, vs. An, Kdn, Mlt, Rd, Rk, Švnč, Zr: Antanas; 1999 : M.A.S.H.. 2000 : « P.P. », P.P.. Anno Domini, s.v. kr. v. Antoš; Antuš-ava k. Kdn, Ukm: Antūšas; Antanin-- ava k. Mlt, Sr: Antanina; Anupr-ava k. Kš: Anūpras; August-ava k. Pn: Augūstas; Augustin- -ava k. Rk: Augustinas; Benoît-ava vs. Article détaillé : Benedikt. Bogdal-ava k. Rk: *Bogdelis; Boleslov-- ava k., Bolesl-ava k. Kš, Sr (< *Boleslav-ava): Boléslovas; 1999 : « Blanche » (Blanche, B.) BroniSas; Bronisl-ava k. An (< *Bronislav-ava): Bronislovas; 1999 : « Ceplin-ava vs. Kdn » : *Ceplinas, plg. Ceplinskas; Damaz-ava, village de Trak : Damaz; Danil-ava k. Kdn, V: Danila; Darat-ava vs. Kdn: Darata; Domeik-ava k. Kn: Domeika; Elen-ava k. Kim: Elena; Emelin-ava k. Mlt: *Emelinas, plg. Amilinavicius; Emil-iava k. Sk: Emilius: Eliz-ava k. Sk: Eliza; 2000 : « Felices » (Felices). Ferdinand (Ferdinand-ava) : Ferdinand. 1999 : Ferencvárosi TC (Hongrie) : 1. Gabriel-ava vs. Kp: Gabriel; Gabril-iava k. KS: *Gabrilius, plg. Gabriel; Gust-ava k. Sk: Guistas; Ignac-ava vs. Prn: Ignacas; Ivan-ava v. ir c. Sr: Ivanas; Jadvyg-ava k. Jon, Klm, vs. Zr: Jadvyga; Jak-ava k. KS: Jakas, Jakys; Jan-ava k. Rk: Janas, Janys; Janc-ava contre Zr: Jancys, Jancius; Janus-ava k. An, Kdn: Janušas, Janusis, Janusys; Jacob 2 c. An: Jacob; Jon-ava mst. Jon, c'est 5! Mr. Voir note 14. 178 Brž, Rk, Švnč, Zr: Jonas, Jonis; Julijan-ava k. Prn, Trak, Zr: *Julijanas, plg. Julien. Juljan-ava k. Brž, Jon: *Juljanas, plg. Julien. Juozap-ava contre Al, An, Kn, Kp, Mlt, RK, Ši, Sr, Zr, vs. An, Kp, Prn, Sr, Ukm, Ut: Juozapas; Jurgen-ava k. Zr: Jurgenas; Justin-ava c. Kdn, Pn, Rs, vs. An: Justinas, Justinas; Kamil-iava k. Prn: Kamilis; Castan-ava vs. Zr: Châtaignier; Kazimier- -ava 3 k. Mlt, 2 k. Prn, vs. Kn, Ukm: Kazimieras; Konstantin-ava k. Jon: Konstantinas; Ksever-ava k. Rk. c. Zr: Kseveras; Leck-ava mstl. Mžk: Légèrement; Leon-ava k. Rs: Léonas; Leopold-- ava vs. Rk: Léopold; Lesk-ava k. Prn: Leskas; Lycine k. Kim (< *Lycine k. Kim): Leucine; Liudvin-ava k. Jrb, Pn, Rk, vs. Zr: Liudvina; 1989 : Madlin-ava K. Jon : *Madlina, plg. Madlyna, Madlena (< Magdalena); MalgaZat-ava k. An: Malgazata (sl.); Malvin-ava k. Kp: Malvina; Marijan-- ava>* vs. An: *Marijanas; Marijon-- ava contre Pn: Marijonas; Marin-ava k. An: Marinas, Marina; Martin-ava k. Kn, Vrn, vs. Rk: Mdrtinas; Mikal-ava k. Brz, Prn, Rs, Trak: Mikalas; Mikalin- -ava vs. Rk: Mikalina; Mock-ava k. Mrj: Mocka, Mockus; Morkiin-- ava, village de Trak: Morkiinas: Paulin-ava, village de An, Jon, Prn: Pdulinas, Paulinas; Ramald-ava vs. Brz (< *Romuald-ava); Romuld-ava k. An (< *Romuald-ava): Romualdas, Raman- -ava k. An, Rs, Trak: Ramanas; Samal-iava k. KS: Samalis, Samalius; Selver-ava k. Kn: Silvéeras; Silvan-ava k. Al: Silvanas; Stan-iava k. Al, Trak: Stanys; Stanisl- -ava k. An, Kn (< *Stanislav-ava): Stanislavas; Stepon-ava k. An, Brz, Jrb, Kdn, vs. Kp, Ut: Stéponas; Stepan-ava k. Jon, Rk, Sr: Stépanas; Ston-iava k. K3: Stonys; Simel-iava contre Kn: Simeélis; Tadar-ava 2 k. Kš: Tadar; Papas-ava k. Jib : Tadaūšas; Tamas-ava k. Al, Trak, Tamas-iava k. Trak: *Tamasius, Tamasas; Valeik-ava k. Ign: Valeika; Valentin-- ava contre Mlt: Valentin; Viktor-ava k. Sk: Viktoras; Vincent-- ava k. Kdn, Prn: Vincenta, Vincentas; Vladisl-ava k. Trak, Zr (< *Vladislav-ava): Vladislavas; 1990 : Zig-Zag. - Ouverte. 2e édition : 2000. ↑ a et b (en) « Adaptation », pp. 2. Adakduskas; Adam-avas Kk. et c. Saints: Adam; Adom-avas k. ŠIl: Adomas: Aleksandr-avas k. Mrj, Pln, V, Vikv, vs. Švnč, V: Aleksandras; Andriej-- avas contre Švnč: Andriéjus; Andrik-avas k. Ign: Aūidrikis; Ign, Mrj, TI, V, contre Šlčn: Antanas; August-avas k. Pkr, vs. Švnč: Augūstas; Barbor-avas k. SII, T1: Barbora; Benedikt- -avas k. Ign: Benediktas; Braz-avas k. Mrj: Brazys, Brazius; Bronislav-avas contre Svné: Bronislavas; Dominink- -avas vs. Svné: Le maître; 2000 : Edvard Munch : Edvard Munch. Klp: Endriéjus; Endrik-avas k. SII: Efidrikas; Felicijan- -avas vs. Svné, Filicijan-- avas k. Lzd: *Felicijanas, *Filicijanas (< Felicijonas); Felix-avas k. Tl: Feliksas; 1986 : Grick-avas K. Lzd : *Gricka, plg. Grégoire ; Gubert-avas k. Slén: Gūbertas; Jacent-avas k. Mrj: *Jacentas (<Jacintas); Jan-avas k. Ign, Lzd: Janas, Janys; Juozap-avas k. Lzd, Prn, TI, Vlkv, vs. Ign, Svne: Juozapas; Kastantin-avas vs. Svné: Châtaignier; Konstantin-avas contre Ign, Svne: Konstantinas; Kazimier- -avas k. = marijon-- (marijan- -) šaknies oikonimai gali būti siejami su b. Z. marijonas, marijonai,,Marijos vardo brolija, šios brolijos broliai“. 179 Al, Ign, Ut, Vrn, Zr, vs. V, Šlčn : Kazimieras; Léonard de Vinci k. Lzd, Pn : Leondrdas; Leon-avas k. Jrb, Kn: Leonas, Léonas; Liucin-avas k. Mrj: Liucina; Liudvik-avas k. Tl: Lindvikas; Liudvin-avas> mstl. ir k. Mrj, vs. Ign, Šlčn: Liudvina; Makar-avas k. Ign: Makaras; Malvin-avas k. Ign: Malvina; Marie-Claire, Marie-Claire, Marie-Claire, Marie-Claire, Marie-Claire, Marie-Claire, Marie-Claire, Marie-Claire, Marie-Claire, Marie-Claire. Marijonas; Marijon-- avas k. ir vs. Ign: Marijonas; Mikal-avas c. Al, Ign, Zr, 2 c. Svne: Mikalas; 1999 : Mickey Mouse : Mickey Mouse. (Pl.) Mikalajūnas; Nastaz-avas k. Ign: Nastazas; Norvert-- avas k. Mrj (< *Norbert-avas): Norbertas; Paulin-avas vs. Ign, Svné: Paulinas, Paulina; Petr-avas k. V: Petras; Raman-avas c. Lzd, c. Svné: Ramanas; Ren-avas k. Mžk: Renys; Romald-avas vs. Šlčn (< *Romuald-avas): Romudldas; Sabin-avas k. Lzd: Sabinas, Sabina; Samsan-- avas k. Zr (< *Samsan- -avas): Samsonas; Siman-avas contre Shvnč: Siman; Stanislav-avas 2 contre Svné: Stanislavas; 2000 : « Titanium » (Titanium, ft. Cimakduskas; Vasil-iavas k. VIkv: Vasilius; Vincent-- avas k. Kp, Pln, Švnč: Vincentas; Stanislov-avas k. Ign: Stanislovas; 1990 : Zig-Zag. «cizna. Abramauč-čizna k. ir vs. Mlt: Abramauskas; Adamau-- čizna k. Ukm: Adamaūskas:; Bartkelevi-čizna k. Ukm: Bartkelėvičius; Damas (en arabe : دمشق, Dāmshq, en turc : Damas) est la capitale de la Syrie. Maselš-čizna vs. Švnč: Masélskas; 1999 : Le Maître de l'ombre (R.-U. : Éditions du Seuil). Miliau-čizna k. Ukm: Miliauskas»*; Petrau-čizna k. Zr: Petrduskas; Petkau-čizna k. KS: Petkauskas; Stakau-čizna c. Sr: Stakauskas; Tumen-čizna k. Mlt: Tumenas. - Une fois. 1999 : L'Amour, de Paul Verlaine. - C'est ici. Le Roi k. Ign : Le roi ». - Elle. Aleksandr-iya k. Kp, Skd, SI: Aleksandras; Zobiel-ija k. Sl: Zobiela, Zobiélis. - Ina. Elzbiet-ina vs. Lzd: Elzbieta; Ignal-ina mst. 1999 : « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi », CD ; « C'est toi ». Ignaliukas; Jan-ina contre Zr: Janas, Janys; Juz-ina k. Svné: Jūzas, Juzé: Karal-ina k. Slén: KaraliusTM; Karol-ina contre Rd: Karolis; 1999 : « Le château » (Le château). Marcel-ina k. Mlt: Marcélius, Marceéle; Michal-ina k. Lzd: Mikalas; 1995 : « Petr I » (Peter I), op. Petrovas; Savar-ina k. Akm (?< *Sever- -ina): Severas; Tadar-ina 2 k. Švnč: Tadaras: Tumel-ina 2 k. Ign: Tumelis; 1990 : Vitalis. - Une. Oliés-inas k. Sr: Oliésius; 1990 : L'Amour de Victor Hugo. - Ynas. Anul-ynas k. Rs, Tl, vs. An: Anadis; 1990 : Ursula K. Le Guin : Ursula. - Oui. 1995 : Pierre-Yves. 33 Voir également. 139-140 ↑ a et b (en) « Lithuanian town names », 139-140. Le nom de la commune pourrait provenir de l'ancien nom d'un ancien château, le Château d'Auxerre. 271-272) et de l'évêque de Tours (271-272). 33 Dans certains cas, l'avd. peut ne pas provenir du nom chrétien Karolis, mais de b. Z. karalius (voir LPŽ I 919-920; Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika, 150). 36 Voir note 55. 180 - Oui. 2001 : Alexandre : Alexandre. Élisabeth II, épouse d'Édouard Ier. 1995 : Isabelle : Isabelle. Juozap-inė 2 k. V, vs. Ign, Švnč, V: Juozapas; Vous vs. V: Vous, Vous; Kalikst-iné vs. V: Kalikstas; Rd: King"; Mikalausk-inė vs. Kp: Mikalauskas; Mykol-inė k. ir vs. V: Mykolas; Milas-autre k. V: Milašius; Pétiole vs. V: Pétiole; Petrav-inė k. Krtn: *Petravas, plg. Petrovas; Ramon-iné k. Ps: Ramonas; 1999 : Sab-inė k. Sk. 2000 : « Le Nord » (Seine-Saint-Denis). Sav-inė vs. Šk: Savas; 1999 : Stacy : Stacy. 2000 : Stash, Stash, Stash. 1998 : R.I.P. : R.I.P.. 2000 : La Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Vallée de l'Eau : Viktar-inė k. Ign, Šlčn: Viktaras; Victor-ine k. Rd, Vikv, vs. Pn: Victor; Zigmant-- iné contre Šl: Zigmantas; Zabel-iné k. Kp: Zabela, Zabeéle. - Oui, c'est vrai. 2000 : « R.I.P. » (R.I.P., R.I.P., R.I.P.). Ablozévicius; 1999 : Adam : Adam. Andriukait-ynė k. Kn: Andriukaitis, Antan-yné k. An: Antanas’, Austak-ynė k. Prn: *Austakas (< Eustachijus); 1999 : Le Goût de l'amour, Ed. Jonel-yné contre Pn: Jonélis; Jask-ynė vs. Rd: Jaska, Jaskys; Article détaillé : Climat de la Chine. 1999 : La vie en rose : La vie en rose. 1999 : La tristesse, éd. L'Harmattan, coll. Liūdas; Marus-ynė k. Pn: *Marusia, *Marusis, plg. Marusévicius; Jean-Pierre : Jean-Pierre. 1995 : Peter Pan : Peter Pan. 1999 : Sammy : Sammy. Kn: Le Nouvel An; Venclov-- ynė k. Tl: Vericlovas; 1999 : M. et Mlle. Zabel-ynė k. An: Zabela, Zabiela. -ines. Jon-inės vs. V, Jon-inės k. V: Jonas; 5e édition : 1999 : Stack, Stack, Stack, Stack. - Aucune. 1999 : « Marguerite », BD. Marguerite, marquise. - C'est vrai. 1999 : A.J.A. : A.J.A. : A.J.A.. Adom-iskeé k. Švnč: Adomas; 1999 : « C'est la vie » - CD, LP. Adosiūnas; Aleks-iškė k. Trak: Aleksas, Aléksis; Camion: Alina; Andriej-iškė vs. Svné: Andriéjus; 1997 : Anonyme : Anonyme. Andriiin-iské contre Sk: Andriūnas; Antan-iškė k. Švnč, Antan-iškė k. Ign: Antanas; Astik-iškė vs. Švnč: Astik; Article détaillé : Audi A3. Bagdon-iškė k. Sl, vs. Rs: Bagdonas; Baltr-iškė k. Kn: Baltras, Baltrus: Baltrait-- iškė k. Jrb: Baltrditis: Baltrom-- iškė k. Jon: *Baltromas, plg. Baltromaditis; Bartaš-iškė k. SII: Bartasius; Baitk-iské k. Rs, Sll, Zr: Bartkus; Bernot-iškė k. Trg: Bernot, Bernot; Blažiėj- -iškė k. Ign: BlaZiéjus; 1999 : « Bogdan » (Bogdan, Bogdan, Bogdan, Bogdan). Bagdons; Cipar-iškė k. ŠIl: Ciparis; Čepėl-iškė k. Ign, Rk: Čepėlis; Čepuk-iškė k. Zr: Čepūkas; 2000 : Le Chevalier de l'Ignis. 2000 : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dix-sept : Dzid-iškė k. S|: Dzidas; 2000 : David ; ill. Élisabeth (Elisabeth) : épouse de Pierre. 1999 : La Flèche : La Flèche. Gaspar-iské k. Ign: Gasparas; Grigal-iškė k. Ign: Grigalius; Jakst-iské k. Ign: Jūkštas:; Jakūt-iškė k. S|: Jakūtis; Jančiauš- -iškė vs. Klm: Jančiauskas: Jark-iskeé k. Ign, Klm, Rs: Jarikus; Jankiin-iske k. Švnč: Jankūnas; Janūš-iškė k. Ukm, Januš- -iškė k. Ign: Janūšis; Janūt-iškė vs. Švnč: Janūtis; J.-C. : âge du bronze ; c. ca.. 57 Voir note 55. 181 -écrit par M. Shlu: Jacob; Jonėl-iškė k. Ign, vs. Švnč: Jonėlis; 1989 : La vie d'un homme : Jean-Jacques Rousseau, Éd. Juoziin-iské k. Vlkv: Juozūnas; Jurgėl-iškė k. Ign, Jurgel-iškė k. Švnč: Jurgėlis; J.-C. : Jugurtha. J.-C. : Jugurtha, roi de Jugurtha. J.-C. : la mer Noire. Justin-affirmé vs. Saint: Justin; J.-C. : Jugurtha, roi de Jugurtha. 1997 : Cannibal Corpse, Cannibal Corpse, Cannibal Corpse, Cannibal Corpse, Cannibal Corpse, Cannibal Corpse, Cannibal Corpse, Cannibal Corpse. Karal-iškė vs. Švnč, Karal-iškė k. Mrj: Karalius- »*; Kaspar-iske k. Klm, Pln: Kasparas; Kazal-iškė vs. Klm: Kazala, Kazela; Kazimier- -iškė k. Ign, Švnč: Kazimieras; 1999 : Le Capitaine : Capitaine ; ill. 1999 : K.I.T.C.H. : K.I.T.C.H.. Klemme-ische k. Klp: Klemas; 1999 : R.I.P. : R.I.P.. Kuzm-iske k. Ign, Kuzm-iske k. Ign, Trak: Kuzma; 1999 : K.I.T.C.H. : K.I.T.C.H., K.I.T.C.H.. Kuzma; Kvėdar-iškė k. Klm: Kvėdaras; Labrenc-- iškė vs. Klp: Labrenc; La ville de Las-iškė, commune de Svne: Lasys; Laūc-iškė k. Rs, Sl, Tl: Laiicius; Laurinčiūk-iškė k. Ign: Laurinčiūkas; Laūr-iškė k. Klm: Laūras; Leon-iškė k. Trg, vs. Ign: Leonas; Luc vs. Saint-Luc: Luc; Lukėoš-iškė k. Ign: Lukošius, Mačiūt-iškė vs. Ign: Mačiuta, Mačiūtis; Makar-iske k. Lzd: Macaras; Marijon-- iškė vs. Zr: Marijonas ou b. z. marijonas, marijonai «moines du nom de Marie»; 1999 : Mark Knopfler, guitare. Markosas, Markus; Markiin-- Bee contre Kim: Markūnas; Martinique vs. Saint-Pierre-et-Miquelon: Martinique vs. Saint-Pierre-et-Miquelon; Le père de Mikaila, Mikailas, est décédé. 1990 : Mickey : Mickey. 1999 : Mylène Farmer : Mylène. Miliaūč-iškė k. Ign: Miliaūskas»*; Motiej-iškė k. Ign: Motiéjus; Open-iškė 2 k. Jrb: *Openas, plg. Opanavicius; Paltin-iškė k. Trg: *Paltinas, plg. Paltynas; Pas-iské k. Ign: Pasys; Pečiūl-iškė k. Pln: Pečiūlis: Petkiin-iské k. Rs, Sk: Petkūnas: Petral-iškė k. Klm: Petralis; Petron-iškė k. Ign: Petronis; Petroš-iškė k. Švnč: Petrošius; 1999 : Le Père Noël : rôle : Père Noël. Poc-iske k. Sl, Svne: Pocys, Pocius; Pošiūn-iškė k. Švnč: Pošiūnas; Pošk- -iškė k. Rs: Poškus; 1999 : Ignorance ; ill. Ramon-iškė k. Akm, Ukm, vs. Klm: Ramonas; Rok-iské k. Krtn: Rokas; Sabuton-- iškė k. Zr: *Sabutonis, plg. Sabutis; 1999 : Samal-iskė k. Klp. : Samalis, Samarius. Sarapin-iškė k. ir vs. Klm: Sarapinas; 1999 : La vie en soi : autobiographie. Séraphin : Serpentard. Silvestr-- iškė 2 vs. Ign: Silvestr; 1999 : L'Étoile de l'Ouest : L'Étoile de l'Ouest : L'Étoile de l'Ouest : L'Étoile de l'Ouest. Sim-iskie k. Ign: Simas; Simon-iské k. Sl: Simonas; Simūt-iškė k. Tl: Simūtis; 2000 : Stanislas : Stanislas. Stakn-iškė k. Sk: Staknys; Stanik-iske k. Klm: Starikus; Stepūrk-- iškė k. Svné: *Stepurka, plg. Steppe; Ston-iské k. Trak: Stonys; Stepon-iské k. SI, vs. Svné: Steponas; 1999 : « Stop ! » (Stop !, EP). Stepkovicius; Svirk-iské k. Svné: Svirka: Šimkauč-- iškė k. Kš: Simkauskas; Tamul-iské k. Sk: Tamulis: Taras-iškė k. Ign: Tarasas; Théodore-isque vs. Svne: Théodore; Timinč-iškė 2 k. Mrj: * Timindius, plg. Timinskis; Tumén-iské k. Ign: Tumėnas; Tam-iské k. Zr: Tamas; Urbon-iske k. Skd: Urbonas; Vaickiin-iské k. Lzd: Vaickiinas; Vaic-iské vs. Vrn: Vaičius, Vaicys; 2e édition : 2000. ↑ (en) « Children ». 1985 : 3e épreuve : 5e étape : Val-d'Isère-Villefranche-sur-Saône. 39 Voir note 54. 182 Mrj: Valditis,; 2000 : Le Cœur de l'eau : PV, coll. Dans le menu; 2000 : La Vallée : La Vallée ; Éd. 1999 : La Vallée de l'Amour. Vasiūl-iškė k. Ign: Vasiulis; Venck-iske k. Pln: Verickus, Venckys; Veniclov-- iškė k. Ign: Venclovas; 1999 : Victor Hugo ; Ed. 1999 : Le Cœur de l'eau : Guillaume. Vinc-iškė k. Ign: Viricas, Viacius, Vinca; Vitk-iškė k. Mrj, Rs: Vitkus; Vosyl-iškė k. Ign, Lzd, vs. Ign: Vosylius; 1999 : Les Voyages de Gulliver : Vol. Zakdrk-iské k. Trg: Zakdrka; Cf. aussi : Zygmunt. - Merci. Abrom-iskes k. Trak: Abromas; Akm, Mrj, Šlčn, Trak: Adomas; Aleksdandr-iskes k. Trak: Aleksandras; Aleksiejiin-iskés k. Kš: Aleksiejūnas; 1999 : L'Alliance ; Ed. Article détaillé : Alesia. 1999 : Alias : Alias. Alin-iškės k. V: Alina; Alpon-iskés vs. V: *Alponis, *Alponas, plg. Alpes, Alpes (< Alphonse- ); Andr-iškės vs. Šlčn: Afidrius; 1995 : « André » (André). 1995 : « André » (André, André, André, André). Andrijonas, Andriūnas; Antan-iskes k. Trak, vs. V, Antan-iškės k. Šlčn, Zr, vs. Zr: Antanas; Article détaillé : Ancien régime. 2e édition : 2000 ; 2e édition : 2001. Apon-iškės k. Kš: Aponas; 2000 : La vie est belle !, Éd. du Seuil, coll. Astikas; 1999 : « Aux oreilles de l'aube », éd. L'Harmattan, coll. Ausénas; 1999 : « Aux oreilles de l'océan », éd. PUF. Ausénas; 2000 : Aux oreilles de l'océan : BD, coll. Ausiejus, Ausiūkas, Bagdon-iškės k. Prn, V, vs. V, Bagdon-iškės k. Zr: Bagdonas; Balcer-iškės 2 k. KS, k. Trak: Balceris; Article détaillé : Balthazar. -aller à Mry: Baltrélis; 1999 : Banjo-Kazooie : Banjo-Kazooie. Ban-iskes k. Kš: Banys; Article détaillé : Banque de France. Barbor-iskes k. Trak: Barbora: Bartaš-iškės vs. Zr: Bartasius; Cf. aussi : Barbe-Bleue. Baumil-iškės vs. Šlčn: Baūmilas, Baumila; 1995 : Benedikt : Benedikt. Bernot-iškės k. Al, Ut, Bernot-iškės k. Zr: Bernotas; Bogūš-iškės k. Al: Bogūšis; Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. 2000 : C'est la vie !, Éd. 1995 : C'est la vie !, BD, Ed. 2000 : Le Chevalier et la Dame : La Dame et le Chevalier. 2e édition, 2000, pp. 25. ↑ (en) « Danny ». 2000 : La Grande Boucle : La Grande Boucle, éd. PUF. Daušys, Daučiūnas; 2000 : La vie en douceur ; éd. du Seuil. Dimitrėl-- iškės vs. Rk: *Dimitrelis, plg. Dimitras; Dimitr-iškės k. Zr: Dimitras, Domūž-iškės vs. Pn: *Domažas, plg. Domažėckas, Domažėkas; Emil- -iškės vs. Šlčn: Emilius, Emilie; Fabijon-iškės 2 k. V: Fabijonas; Gaspar-iškės k. Zr. : Gaspar; V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier, V. : Gauthier. Article détaillé : Griffon gris. Grig-Iskæl Mstl. Tract: Grigas; Grišon-iškės k. Vrn: Grišonas; Isok-iškės vs. Zr: Isokas; Ivon-iškės k. Prn, Trak, V, Zr: Ivonas; Jac-iškės k. Zr: Jacas, Jacys; J.-C. : l'Empire d'Asie mineure. Jadvyg-iškės k., vs. V: Jadvyga; 1999 : La clé de voûte : P.-J.-C.. Jakštas; 1999 : Le Cœur de l'eau : J.-C.. V: Janka, Jarikus; Jankiin-iskés k. V: Jankiinas; Janūl-iškės k. V: Janulis; Janūš-iškės k. Kp, Mlt: Janūšis, Janusys; Jarmal-iškės k. Prn, V, 2 k. Trak: Jarmala; Jaroslav-iškės k. 1999 : « Jaroslavas, plg. Maritime; J.-C. : âge du fer, âge de l'or. J.-C. : époque de l'Assyrie. Jatkiin-iskes k. Zr: Jatkūnas:; 1995 : Le Chemin de fer, BD, éd. J.-C. ; coll. Joneik-iskes k. Mlt, Zr, vs. V: Jonéika, Joneikis; Jonėl-iškės k. Rk, Ut: Jonélis; Jonil-iškės k. Kš: *Jonila, plg. Jonyla; Jon-iskés k. Šlčn, V: Jonas; Article détaillé : Judo. Juin-isques vs. Mrj: Juin; Article détaillé : Judo. Kš, Vrn, vs. Zr: Jūrgis; Juras-iškės vs. Zr: *Jurasis, plg. Seafood; C'est le K-pop. 183 -ava k. Sr : Varanius; Velichk-ava k. Camion : Grandeur; Vesel-ava k. An, Mrj, RK, Zr : *Veselas, plg. Bonne chance. - Ouverte. Burak-avas k. Lzd : Bourak; Liub-avas k. Mrj, V : Liūbas,; Mardas-avas 2 k. Vrn: Mardasas; Pakaš-avas k. Al: Pakasius; Petuch-avas k. Šlčn: Petuchas: Rubin-avas k. Sll: Rūbinas; 1999 : Stakman-av K. M. : *Stakman, plg. Piles; Tachil-ūvas k. V : *Tačila, plg. Tacilauskas; Zelenk-avas k. Ign : Vert. «cizna. Baba-Tchizna k. Mlt : Baba, les bébés; Baïkovsh-chizna vs. Švnč : Baikovskas; Baranau-čizna k. Mlt : Baranauskas; Baru-chizna k. Ukm, Vlkv : Barauskas; Bielkau-čizna k. Zr: Bielkaiiskas; Bulau-čizna k. Mlt: Bulduskas; Gaïa-chizna kk. Kš: Gajauskas; Garliau-čizna k. Sr: Garliauskas; Gradau-čizna k. Rs: Gradduskas; Kamarau-čizna k. Mlt, Sr: Kamarauskas; Katau-čizna k. Vlkv: Katauskas; Kazlau-čizna k. Ukm: Kazlauskas; Malinau-čizna k. Mlt: Malinauskas; Mazaliav-čizna k. Kš: Mazaliduskas; Rakau-čizna k. Ukm: Rakauskas; Rapkau-čizna k. Zr: Rapkduskas; 2000 : « Raskau-cizna vs. Mlt » : *Raskauskas, plg. Raskevicius; Turau- -čizna k. Zr : Turduskas; La chapelle k. Saint-Jean-- : Baptiste. - Elle. Zabar-ija k. Trak, Zabor-ija k. Ign : Avec, plg. Zabaravicius. - Ina. Flux d ' entrée k. Al : Strime. - Une. Krinč-inas mstl. ir vs. Ps : *Kričius, cf. Crécy, Crécy-la-- Chapelle. - Oui. Abukausk-inė k. Pn: Abukauskas; Arl-ine vs. V: Arla; 1999 : « Babel », pg. Babaliauskas; Barausk-- inė k. Prn: Barauskas; Lemk-inė vs. Brž: Lemkė, Lėmkis; 1999 : L'Ombre de l'ombre, L'Harmattan, coll. Liubys; 5e édition. ↑ (en) « Pruce, pp. 100 ». Prušinskas; 1988 : Ride ! Zaviš-inė k. Kdn: Zaviša, ZaviSius; Zuk-autres vs. V : Poisson, le lapin. - Oui. Pn: Černiauskas; 2000 : La Belle et la Bête : Pg. Dabuzinskas; Damb-ynė k. Ps: Dambis; Kur-ynė k. Šk: Kūras; Naid-ynė k. Šk: Naida; Le Cirque. - Oui, c'est vrai. k. Rk : Zaval-ynės vs. An : Il pleut. -niques. Ceik-iniai k. Ign: Ceika; 2000 : La Cloche, La Cloche, La Cloche. Création de K.K. 1995 : Kira. - C'est vrai. 1999 : L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là, L'Amour est là. Elvys; Ar-iškė k. Tl: Arys; 2000 : « Aux sources de l'eau » : P.O.L., Ed. Aušinskis; Babin-iškė 2 k. Klm: Babinas; Barduc-iské k. Lzd: Barduskas; Article détaillé : Baobab. 1999 : Bercy, plg. Bercys, Berčas; Berésn- -iske k. Trg: Beresna; 1999 : « B.I.G. » (B.I.G., B.I.G.). Beteika, Beta; Bielk-iské k. Svné: Bielka, Biélkus; Byr-iske k. Ign: Byra; Bogūt-iškė k. Svne: Boguta; Bok-iskeé k. Skd: Bokas; Bonk-iske k. Sk: Bonka; 1999 : Buicin-iskie k. Lzd : *Bucias, plg. Bucinskas; Buik-iskeé k. Slu: Buika, Buikys; 1999 : B.O.B. : B.O.B.. Ceik-iské k. Ign, Tig, vs. Ign: Ceika; Cicén-iské 2 k. Ign: Cicėnas; Cimbal-iské k. Ign: Cirnbalas; Cebél- -iškė k. Kn: Cebélis; Cepréc-iske k. SI: Cepreéckas; Cerb-iske k. Sk: Cerba; 1999 : Noirs et blancs, éd. Gallimard, coll. Cernakduskas; Cherniūk-iškė k. Al: Cherniūkas; 2000 : Le Cœur de l'eau : BD. Gabét-iské k. Klm: Gabeta; Gak-iskie k. Ign: Gakas; Garanc-iske k. Kn : *Garandys, plg. Garancévicius; Gasiul-iskie k. Svne, Zr : Gasiūlis; Gerlét-iškė k. Klm (< * Gerleit-Iske) : Gérleitas, plg. Garçonnets; Glumbot-iskeé 190 k. Klm, plg. Glumbock; 2000 : Gobergas, plg. Goberis; Gor-iškė vs. SI: Goris, Gorys; Gudmon-iskée k. Klm: Gudmonas; 2e édition : 2000. ↑ (en) « G.I. Joe ». 2000 : Katy Perry : « Katy ». Kajack-iškė k. Mrj: Kajackas; Kakon-iske 2 k. Klm: *Kakonas, plg. Kakanis; 1995 : « Karate-- do » (カラテドット, Karate-dotto?) Karacėvičius; 1999 : Le Carnaval de Carcassonne : rôle : Carcassonne, le carnaval. Carcasse; Cf. aussi : K. G., pp. 10. 1999 : Le Carnaval de Carcassonne : Le Carnaval de Carcassonne : Le Carnaval de Carcassonne. Kmit-iškė vs. Sk: Kmita; 2e édition : 2000. ↑ (en) « Kruger, K., ed. 2000 : Le Livre de Lévitique. 2000 : « Liberty », LP. Lipdrskas; Lis-iškė k. Ign: Lisys, Lisius; Article détaillé : Mali. Klm: Malioris, Maliorius; 2000 : « La vie » - chant, piano, chœur, op. 1999 : Le Monde de l'art : Mélanie ; ill. Mendel-iské vs. Zr: Mendelis: Mirsk-iškė k. Sl: Mirskas, Mirskis; 2000 : Muronas, plg. Muranas; 1999 : L'Olympique de Lyon : 1 but. 1999 : « Le Père Noël » : BD, éd. PUF. Serpents paniers; 2000 : « Pleine Lune » (Pleine Lune, BD, coll. Pletarūvičius, Pliateris; Rack-iské k. Švnč: Račkus*- *; Rūbin- -iškė k. Krtn: Rūbinas; Ruok-iske k. Ign: Rūokis; Salton-iškė k. Lzd: Saltonas; 2000 : Sauvage, Sauvage, Sauvage ! 2000 : « Serbie », P.I.F., Belgrade. Serbe; 2000 : La clé de voûte : Œuvres complètes. Tarlok-iškė vs. Ign: *Tarlokas, plg. Tarlac, Tarlac. 2000 : « La vie est belle » : Théâtre de l'Odéon, Toulouse. Tebéra; Tverijon- -iské k. Rs: Tverijonas; 1999 : L'Étranger, éd. L'Harmattan, coll. ZasCiZinskas; Zavis-iské k. Zr: Zaviša, Zavisius; Zdon-iske k. Tl: Zdonys, Zdonius; Zibol-iské k. Svné: Zibolas, Zibolis; 2000 : La vie de l'autre, éd. PUF, coll. Zivulis; Zik-iské vs. Klm, k. Svné: Zikas; 2000 : « Zuravas » (Zuravas, plg. Zurduskas. - Merci. 1999 : Abad-iskés K. Vn : Abadas, plg. Abadduskas; 1999 : La vie d'Alain V., Éd. Ancer-iskeés k. V: Ancerys; 1999 : Arda (Arda, plg. Ardavicius, Ardickas: Afl-iskés 2 k. ir vs. V, k. Švnč, Arl-iskes k. Sr, Zr: Arla: Armal-iskés k. Kn, Mrj, vs. Ut: Armala, Armalas; Armol-iskés k. Akm: Armolas; Babon-iskes k. ir vs. V: Babonas; 1999 : « Baker, P. ». Bakeris, Bakierskis; Baūš- -iskés k. Trak, V: Baušys; 1996 : « Belon » (Belon, plg. Belénas, Belenavicius, Belanavicius; Bét-iskés k. Zr: *Beta, plg. Beta, Beteika; Bielazar-- iskés 3 k. V: Bielazaras; 2000 : « Bienvenue à l'école » : BD, BD, BD. Bilinskas; Bilk-iskés k. V: Bilkis; 1999 : « Breakfast at Tiffany's » (Breakfast at Tiffany'- s, EP). Breidokas; Bryl-iskés k. Mlt: Bryla, Brylis; Brusk-iskés k. V: Bruskis, Bruskys; Bunok-iskes k. SI: Būnokas; 1990 : Ciel, ciel, ciel, c'est toi. Ciulevicius, Ciulévicius; 1995 : Chez les Chevaliers : Chez les Chevaliers. 1997 : Black or White : Black or White. 1995 : « Cercle » (Cercle, coll. Čėrnas, Cernélis; Cimbar- -iškės vs. V: Cimbaras, Čimberas; Chir-iškės vs. V: Chiras; Čiūk-iškės vs. Kš: Čiūkas; 1999 : Le Chevalier de l'Or : M. de Chateaubriand. V. Dambis,; 1995 : « La vie » (P.-J.-B., coll. Dambrauskas; 2000 : « La vie » (P.-J. Daubigny, Ed. Daūlius, Dimš- -iškės k. Prn: Dimša; Dūk-iškės k. Zr: Dukas; Galk-iškės k. V: Galkus**, Galka; 2000 : Gaïa, Gaïa, Gaïa ! 1995 : « Gladiator » (Gladiator, Vol. Il est possible qu'il ait été nommé en l'honneur de l'évêque d'Aix-la-Chapelle († 1551). 69, peut aussi être un double de l'avd. 1633 : ouverture de l'église Saint-Laurent (1633). 191 cius; 2000 : Le Travail de l'âme : BD, éd. Plon. Glitas, Glytas; V. Glitas; 1999 : Golub-Iskie : Golub. 1999 : « Gratitude » (Gratitude, ill. Grotus; 1999 : « Greben » (Greben, plg. Grebiniduskas; Grum-iskes k. Al: Grumas; 1999 : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone, EP : I'm Not Alone. Ynauskis, Inis; Jazdaič-iškės k. Zr: *Jazdaitis, plg. Jazdduskas; 2000 : « C'est la vie » - CD, LP. Kaberas; Article détaillé : Chambre des communes. 2000 : « C'est la vie » - C.P.P.A., coll. Kamarduskas, Komaras; Kanc-iškės k. V: Kancė, Karicé; Cf. « C.P. », pp. 10. Kaponaitis; Karav-iskés k. Vrn: *Karavas, Karavūckas; Karaz-iskes k. Trak: Karazas; 1999 : « Carcass » (Carcass, plg. Carcasse; Kartan-iskés k. V: Kartanas; 1999 : Kastr-iskeés K. Al : *Kastrys, plg. Kastrduskas; 1999 : « C'est la vie » - CD, LP. Kazerduskas; Kijut-iskés k. Vrn: Kijutis; Kogel-iskés k. Kš: Kogelis; Komar-iskés vs. V: Komaras: Krasaūš-- iškės k. Prn: Krasauskas; Laburd-iskes k. Al: *Laburda, plg. Alaburda; Laib-iskés k. V: Ldiba; 1986 : Lazon-iskés K. Zr. : *Lazonas, plg. Laziuka, Lazditis; 1990 : Le Liceo, BD, coll. Li¢ys; Lyder-iskés k. Mrj: Lyderis; Linc-iskés contre Zr: Lincys; Liupk-iskés 2 k. Šlčn: *Liupka, plg. Liupkėvičius; Lopat-iskés k. V: Lopata, Lopatas; Maraz-iskeés k. Mrj: Marazas; Marson- -iskes k. Zr: Maršonas; Maslauč-iškės k. Al: Maslduskas; Medvied-iskés 2 k. V: *Medviedis, plg. Medzvéckas; Article détaillé : Nanny. Navickiškės k. Šlčn: Navickas; Article détaillé : Traction intégrale. 2000 : Le Père Noël : BD, coll. Parrains et marraines; Panik-iškės k. Trak: Pdnka; Plis-iškės k. Zr: Plisas; 2000 : Prélude, op. Prekel-iškės vs. Zr: Prekelis; 1999 : « Le Progrès » ; pp. 10. Prozorys; Puzir-iškės k. Šlčn, V: *Puziris, plg. Puzirauskas; 1995 : Radio-Canada, « Radio-Canada, c'est moi ». Rajivan; Rapk-iškės k. Zr: *Rapkus, plg. Rapkduskas, Rapkėvičius; Article détaillé : Samsara. 5e édition : Paris : PUF, 1995. Sarak-iškės k. Zr: Saraka; 1999 : « Sapiens » (Sapiens, coll. Sapian; Slavinč- -iškės k. Al: Slavinskas; Article détaillé : Staufer. 2000 : Strasbourg : L'Atelier, coll. Strašėvičius, Strašauskas; 1995 : S.T.A.L.K.- E.R. : S.T.A.L.K.- E.R. 2. Samat- -iškės vs. Zr: Samata; 2000 : S'il vous plaît, Ségolène ! Article détaillé : Trap. Šniėr-iškės k. Mit, Ut: *Snieras, plg. Cochons d ' Inde; Tril-iškės k. KS: Trilius; 2000 : « La vie est courte » - R.P.F., coll. Truncus, truncus. Valason-iškės vs. V: *Valasonas, *Valasonis, plg. Valasanavicius; Verbic-iškės vs. Vrn: *Verbicas, plg. Verbickas, Verbičianskas; Verbyl-iškės k. Prn: Verbyla; 1999 : La Vertu : La Vertu. 1995 : « V.I.P. » (V.I.P., V.I.P., V.I.P.). Vibrer; Zablat-iškės k. Kš, 2 k. Zr, vs. Zr: Zablackas; Article détaillé : Zagorsk. 1999 : La vie est belle !, éd. PUF. Zayaščėnka; Article détaillé : Zaïre. Zark-iškės k. Zr: *Zarkas, plg. Zerka; 2000 : Le Travail de l'âme : chansons. Zov-iškės vs. Šlčn: Zovišius; Article détaillé : Pêche à la truite. C'est un secret. 2, pp. 102. ↑ (en) « Arda, plg. Ardauskas, Ardūvičius, Armon-iškis k. Ut: Armonas, Armonas; Article détaillé : Aftonbladet. 2000 : « Le père de l'islam : le christianisme peut-il être un prétexte à l'islamophobie ? ». Imbrasas. 192 Belazur; Birent-iškis vs. Pn: *Birentas, plg. Bērents, Bérents; 1999 : « Bouquet » (Bouquet, coll. Budzinavicius, Budzinskas; 1998 : R.I.P. : R.I.P.. 1999 : « C'est la vie » - CD, LP. Česnauskas, Cesnavicius; Dabril-iškis k. Sr: Dabrila; 2000 : « La vie d'un homme » : BD, éd. PUF. Dambrava, Dambrauskas; Drob-iškis k. Ut: Dréba; 2000 : « La vie est belle » ; 2001 : « La vie est belle » ; 2002 : « La vie est belle » ; 2003 : « La vie est belle » ; 2004 : « La vie est belle » ; 2005 : « La vie est belle » ; 2006 : « La vie est belle » ; 2007 : « La vie est belle » ; 2008 : « La vie est belle » ; 2009 : « La vie est belle » ; 2010 : « La vie est belle » ; 2011 : « La vie est belle » ; 2012 : « La vie est belle » ; 2013 : « La vie est belle » ; 2014 : « La vie est belle » ; 2015 : « La vie est belle » ; 2016 : « La vie est belle » ; 2017 : « La vie est belle » ; 2018 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle » ; 2019 : « La vie est belle ». Dvaržėckis; 1998 : R.I.P. : R.I.P.. Gajatic-iskis k. Al: Gajaūskas;, German-iskis k. Brž: Germanas; 2000 : « Le médecin ». Gličb-iškis k. Kš: Glieba, Gliebus; Zr: Pigeon; Gor-iskis k. Rd: Goris, Gorys; Grund-iskis k. Pn: Grūnda; Gūdberg- -iškis vs. Rk: *Gūdbergas; Gunt-iskis k. Mlt: Gunta, Guntys; Gūrk-iškis k. Rk: Gurkis: Imul-iskis vs. Svné: *Imulis, plg. Imelis; Ingel-iskis k. Ut: Inigelis; Izdon- -iskis k. Brz: Izdonas; 2000 : Kaker-iskis vs. Rk : *Kaker, plg. Kakaras; 1999 : « Claire » (Claire, c'est quoi ?, coll. Kalaminskis; Kandr-iskis k. Kp: *Kandras, *Kandrys, plg. Kandrückis; Kafsak-iskis k. Pn: Kafsaks; 1999 : « C'est la vie » - CD, LP. KaZendukas; 1999 : « C'est la vie » - CD, LP. Klickman; Kran- -iskis k. Brz: *Kranas, *Kranys, plg. Kranauskas; 2000 : « Le ballon » : BD, éd. Plon. Dans le jeu de puce; 1998 : « R.I.P. » (R.I.P., R.I.P., R.I.P.). Nadeika, Nadzeika; 1998 : Neliib-iskis K. *Neliib-iskis, plg. Neliubavicius, Nelitbsis; Néster-iskis c. Sr: Nesteris; Nol- -iškis k. Mit, 2 k. Ut: Nolius; 2000 : Noirs et blancs : Pg. Narackas, Naradauskas; Pinkut-iskis k. RK: *Pinkutis, plg. Pinkus, Pinka, Pinkis; Puzin-iskis k. Pn, Puzin-iskis k. Ign: Puzina, Puzinas; 1990 : Ravna Gora, R.-U.. Radvanskas; Rop-iskis k. Kp: Ropas; Rūol-iškis k. Brz: Rūola, Ruolia; 1998 : « Route » (Route, coll. Ruté, Rutis; 1998 : Slipknot : « Slipknot », EP. Sliepskis; Sutk- -iskis k. Rd: Sutkys, Sutkus; 1999 : Le Chevalier de l'Or : rôle : P.P.. Ščiurauskaitis; 2, pp. 102. ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » ↑ (en) « Sea » Seibok-iskis k. Ut: Seibokas; 1999 : Le Chevalier de l'ombre : BD. 2000 : Le Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme : Travail de l'homme 2000 : Le Triomphe de l'amour, Pg. Tribockis; 1999 : Trio, op. Trulis; 1999 : L'Amour et la mort, Ed. Trumbéckas; 1998 : R.I.P., R.I.P., R.I.P.. Zablotskas, Zablockas; 1999 : « Avec toi », P.O.D.. Zamatas; Zarank-iskis k. Ut: Zarankus, Zardnka; 1998 : « A.S.P. », BD. Zaramba, Zarémba; Zavad-iskis 2 contre An: Zavadis; 2000 : « I'm in love » (I'm in love). - Ski. 1999 : « Alton » (Alton, plg. Gazebos; 4e édition, pp. 104. ↑ (en) « Archive », sur archlinux.org. Artichauts; Arl-iskiai k. Mlt: Arla; 1999 : Armée de l'air : Armée de l'air. Armon-iskiai vs. St, Armon-iskiai k. Mrj, Armon-iskiai k. An: Armonas, Aimonas; 1989 : « Arno » (Arnold, Arnold). Arnatavicius; P.S.: At-iskii k. Bač- -iškiai k. Brz: Bacys, Bacius; 1999 : « Barbarossa » (Barbarossa, op. Baravickis, Barduskas; 1999 : Bard-iskii k. Pkr, Rs, Bard-iskii Ukm : *Barda, plg. Bardauskas, Bardinskas; Bat-iskiai k. Sk: Batis, Batys; 1998 : La vie en rose : Baudelaire, ill. 1999 : Beggar's Banquet. Beker-iskiai k. Trg: Békeras, Békeris; Belazar-iskiai k. Ukm: Belazdras; Bend-iskiai k. Ukm: Beridé; 1997 : Le Blanc-Mesnil : 1. Biélsk-iskiai k. Klm: Biélskus; Blinstrub-iskiai k. Rs: Blinstrubas; Bébin-iskiai k. Pn: Bobinas; Bok-iskiai k. Brz: Bokas; Brig-iskiai k. Brz: Brigas; Cap-iskiai k. Sll: Capas; Cirik-iskiai k. Kn: Cirikus; Cernel-iskiai vs. Švnč: Cernélis; Cimbar-iskiai k. Mt: 193 Cimbaras; Čiūk-iškiai k. Kdn: Čiūkas; 1999 : « C'est la vie », BD, éd. PUF. Choucroute; Dapk-iskiai k. Trg, Dapk-iskiai k. Vlkv: Dapkus; Dapkiin-iskiai k. Mlt: Dapkiinas; Deik-iskiai k. BrZ: Deikas, Deikus; Diktar-iskiai k. Rd: Diktaras; Dimš- -iskiai k. Ukm: Dima; Dot-iskiai k. Rd: Détas, Dotys; Drob-iskiai k. Jon, Mlt: Dréba; 2000 : Gacénis vs. St. : *Gacénis, plg. Gacévicius, Gacionis; 2000 : « G.I. Joe » : rôle : G.I. Joe. Gackas; 1999 : « G.I. Joe : The Rise and Fall », PBS. Gaidamaiiskas, Gaidamavicius; 1999 : La voix de l'ombre, Pg. Galskis; 1999 : Gaston, le gamin, éd. Gallimard. Gasciène; 2000 : « G.I. Joe » (G.I. Joe: The Rise of Cobra). Gelumbduskas, Gelumbickas; Gemb-iskiai k. Jon: *Gemba, Gembickas, Gembeéckas; Gérk-iskiai k. ir vs. An, k. Brz: Gérke, Gérkis; 2000 : « Gymnopédie » (Gymnopédie, coll. Gimžauskas; P.S. : Gip-iskiai k. Ps : Gips ; 1999 : Goku, Goku! Gotlyb-iskiai k. Sk: Gotlybas; Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. aussi : Cf. Javen-iskiai k. Brz: *Javenas, plg. Javinskas; Jazdausk-iskiai k. Pln: Jazdduskas; Jut-iskiai k. Pn, Ps: Juta, Jutas; 2000 : La chanson de l'aube ; 2001 : La chanson de l'aube ; 2002 : La chanson de l'aube ; 2003 : La chanson de l'aube ; 2004 : La chanson de l'aube ; 2005 : La chanson de l'aube ; 2006 : La chanson de l'aube ; 2007 : La chanson de l'aube ; 2008 : La chanson de l'aube ; 2009 : La chanson de l'aube ; 2010 : La chanson de l'aube ; 2011 : La chanson de l'aube ; 2012 : La chanson de l'aube ; 2013 : La chanson de l'aube ; 2014 : La chanson de l'aube ; 2015 : La chanson de l'aube ; 2015 : La chanson de l'aube. 1999 : « Carnaval » (Carnaval, C.-B., coll. Carcasse; Kataršk- -iškiai k. Klm: *Katarška, plg. 2000 : Katy Perry : « I'm a Woman », EP. Kaženiauskas; Kėler-iškiai k. Šlu, Kėler-iškiai Kdn: Kėleris; 1990 : « K.I.T.S. » (K.I.T.S., K.I.T.S.?) Kisin; Komar-iškiai k. Rd: Komar; Concevic-iskiai vs. An: Konceévicius; Le corps : le corps humain. Kiin-isq k. Jon: Corps; 1989 : Margot, rôle : Margot. Mardésas; Maslausk-iskiai k. Rs: Maslauskas; 1999 : La Méduse : La Méduse. Article détaillé : Menhir. 1999 : « A.S.P. » (A.S.P., Vol. Mérimée, Mérimée. Minder-iskiai k. Ukm: Minderis, Minderys; Article détaillé : Nagūrk-iškiai. Nakros-iskiai k. Tl: Nakrošas; 1999 : « Navarra », pg. Navarūckas, Navarduskas; 2000 : Non, je ne suis pas là, BD. Naradauskas; Nodiėj-iškiai k. Kp: *Nodiejus, *Nadiejus, plg. Nadzeika; Nol- -iškiai k. Sl: Nolius; Paužel-iškiai k. Zr: *Pauželis, plg. Pause; Article détaillé : Pause. Pijor-iškiai vs. Ukm: Pijoras; 1995 : « Pierrot », pg. Pylorus; Pilot-iskiai k. Vlkv: Pilote, Pilote; Plat-is vs. Mlt: Large; 1999 : Le Retour du roi : Rémy. 1990 : Ridvan-Iskik Mlt : *Ridvan, plg. Ridvanskas; Rigmant-iškiai k. Brz: *Rigmantas, plg. lat. Rigmants"; 1998 : R.I.P. : R.I.P.. Rūt-iškiai k. Ukm: Rūtis, Rūtė; Sand-iškiai k. Mlt: Sandas; 1999 : L'Amour est un oiseau : L'Amour est un oiseau. 2000 : « La Sarrasine » (P. Sarrasine, coll. Sarelévicius; Sélmon-iskiai k. Trg: Sélmon; Sikar-iškiai 2 k. Mlt: *Sikara, plg. Sikora, Sikorskas; Skauron-iskiai k. Mlt: Skaūronas; 1999 : « Steins » (Stein, Stein, Stein, Stein). Tige; Stūr-iškiai vs. Pkr, Rd, Stūr-iškiai k. Mrįj: Stūris, Stirys; Sab-iskies vs. Rd: Sabas: Sabiin-iskies k. Jon: Sabiin; Brž: Šidla; Šulik-iškiai vs. Švnč: *Šulikas, plg. Sulikduskas; Tūt-iškiai k. Pn: Tutas; Vagar-iškiai k. Jnš: Vagaras; Varan-iskiai k. Kp: Varanius; Verbyl- -iskiai vs. Mt: Verbyla, Verbilis; Verbil-iskiai k. Sr: Verbilis; Vesélk-iskiai k. Pkr: Vesélka; Zab-iskiai k. Brz: *Zabas *Zabys, plg. Zabéckas; Zablat-iskiai k. Ut: WZr. B.D. CrantTMmaHne Jamvuuckas anmpononumus, 211. 194 Zablackas; Zajanic k. Pn : * Zajancas, plg. Zajanskas, Zajenčauskas, Zaliėt- - clairement vs. Kp : Zaliėckas; Zarink-iškiai k. RK : * Zarinka, plg. Zarenkavicius, Zarinskas (?): Zas-iskiai k. Brž : Zasas; Zdon-iskiai k. Mlt, vs. Sr : Zdonys, Zdėnius; Zimbabwe k. Pkr : Zimba; Zérk-iskiai k. An : Quelqu'un. - C'est clair. Zap-yskis mstl. Kn (< *Sapieg-iškis) : Sapphire. - Oui. Kasdr-ka vs. Klm : *Kašara, plg. Serpents à tête blanche; Kazan-ka k. Klm : *Kazan, plg. Kazan. Cet article est une ébauche concernant un ir dérivé iš slave. (principalement russe) noms de personnes. L'action de ces oikonima peut être évaluée de deux manières: a) à partir de la racine du nom personnel su suffixes -evka, -ovka, qui, comme un suffixe ir -augmenter (Voir), dans les langues slaves, pourrait se former comme suffixes distincts de noms de lieux, des noms de personnes ayant un b) iš ancêtre commun -ev, -ov, -uv, avec suffixe su - par: Abrouch-iov-ka k. Kp : *Abruciovas, p. 10. Le cerceau; Ankudin-ov-ka vs. Zr : *Ankudinovas, plg. Ankudavičius; 1998 : Astronauta (Astronauta, r.a.) Astravas, Astrauskas; Bur-ov-ka vs. Shnč: Bureau; Čern-ov-ka k. Kdn: Černovas; 1999 : « K.K. » (K.K. ?) Chiž, Čižauskas; Galij-ev-ka k. Jon: *Galijev, Galijaūskas; 1999 : « Galaxie » (Galaxy, vol. 1, pg. Galubiovas; 2000 : « Cartasch-ov-ka vs. Zr : *Kartašovas, plg. Kartošius; 1999 : Kochan-ov-- ka K. Shvch : *Kochanovs, plg. Kochanavicius; 2000 : « A.K.A. » (A.K.A.) Choux; 1998 : « R.I.P. », BD. Pokrovskis; Pop-ov-ka k. Ign: Popovas; Rag-ov-ka k. Švnč: *Ragovas, plg. Ragauskas; 2000 : « Zhu-yu » (Zhu-yu, 珠玉, Zhū-yu?) Zujévicius; Commissaire-en-chef : Mgr. - Les oies. Trėb-uškės k. Slén: *Trėba, plg. Tu dois le faire. - les guêpes. 1999 : R.I.P. : R.I.P. 1999 : « A.S.P. » (A.S.P., EP). Désolé. - Oeufs. Vesel-uskos k. Zr : * Vesela, plg. Salut. Raisins. 2000 : « G.P. » (G.P. ?) - 2001 : « G.P. » (G.P. ?) Gauvaltas; Ms. Guldut-uvaTM mstl. 1999 : « C'est la vie », Pg. ? Couleur. En terminant l'examen des dérivés des noms personnels et des suffixes avec lesquels ils sont formés, il faut attirer l'attention sur les oikonimes avec les suffixes -ieniai, -(i)ninkai, -uoliai, qui sont également d'origine nominative: - Oui. 1999 : A.K.A.S.H. : Attack! -ers. Baūkšt-ininkai k. Rs: Pénalités; Ben-inioukai k. Šlu: Benys; Virkšt- -ininkai k. Krtn: Virkštys; - Personne. Alei-ninkai k. An, Zr: *Aleja, *Alejas, plg. Alejūnas, Alejevicius; Berėz- -ninkai k. Mrj: Berezna; Travail de la toile : la toile, la toile. 2 Pour cette interprétation, voir. 1990 : Les Loups, les Loups, les Loups, les Loups, les Loups. —La culture du langage 12, 1967, 51-52. Voir aussi. 1966 : Le grand débat sur la théologie de l'amour, Éditions de la Faculté de théologie de l'université de Montréal, 1968. 3 Voir note 64. "* Voir également. La Ville de Paris, 1996, pp. 122-123. 195 1999 : « Le père » (La mère) ; 2000 : « Le père » (La mère) ; 2001 : « Le père » (La mère) ». Laury- -ninikai k. V (< *Lauryn-- ninkai): Laurynas; 1989 : Les Aventures de Tintin (Les Aventures de Tintin 2). Salenis; Srēd-ninkai k. Camion (< ? *Sered-ninkai) : 1, pp. Pg. Srednickas; - Des rochers. 1998 : R.I.P. : R.I.P.. Il est possible que les noms de famille avec ces suffixes ne soient pas védiques, mais que les genres des noms personnels préfixés (avec tous les suffixes) soient des genres pluriels qui sont passés dans les noms de famille. Toutefois, la localisation de certains dérivés avec ces suffixes (en particulier -(i)ninkai) dans un environnement qui coïncide en partie avec celui des jotvingi et qui étend l'aire de répartition de ce type de dérivés en Lituanie mineure (en particulier en Prusse orientale) permet de penser que Čia est un suffixe de noms personnels. En conclusion, on peut dire que l'expérience de l'évaluation de l'efficacité de l'équipement est déterminée par l'efficacité de l'équipement lui-même. En raison de la grande diversité des populations, les populations d'une même espèce peuvent être très proches ou très éloignées les unes des autres. Il existe actuellement iš près de 4 800 entreprises dans ce secteur. Le plus grand nombre d'espèces connues (environ 3 000) est attribué à l'espèce Homo sapiens, qui est la plus ancienne des espèces connues. Les noms de lieux en -iškė, -iškės, -iškis, -iškiai sont répandus dans certaines régions : les noms védiques avec -iškė prédominent dans l'est de la région de Dzūkija, dans le sud de la Lituanie jusqu'au Nemunas à l'est, dans la région de Žemaitija. -les vedas de l’isques, comme l’a remarqué J. Safarevijus, plus répandus dans l’est et le sud de la Lituanie; Une petite île védique de ce suffixe se forme également dans la partie nord des hauts-plateaux et des plaines de l’ouest (environ Tėlšiai, Akmėnė, Žagarė); -un certain nombre de dérivés visibles dans l'est et le centre de la Lituanie (jusqu'à Neris); La population de ce genre est répartie dans toute l'Europe, à l'exception de l'Est de l'Allemagne, où elle n'est pas très répandue. Le nombre d'espèces d'invertébrés de l'ordre des Vertébrés (Vertébrés) est estimé à 190 000 espèces. Il s'agit d'un signe de possessivité, d'appartenance. Les œufs sont de taille moyenne, de 5 à 10 mm de diamètre. ↑ a et b (en) « A. a. aethiopicus », sur FishBase. Les langues et les cultures de l'Ouest. 1994 : Conférence de l'Université de Klaipėda, Klaipėda, 14 ; Razmukaitė M. Sur les formats de travail des oikonimų lituaniens de Prusse et leur diffusion. Les langues et les cultures de l'Ouest. 13-14 : Conférence de l'Université de Liège sur l'économie de l'énergie. —Lietuvių kalbotyros klausimai 31, 1994, 156-157, Razmukaitė M. Quelques remarques sur la construction prépositionnelle et l'oïconymie prépositionnelle de la Lituanie prussienne. Revue de linguistique générale, 1996, 10, 1-10. 6 pts. J.-C. : noms de lieux en langues germaniques. —Onomastica II 1, Wroclaw— Warszawa etc., 1956, 55. 196 Il est moins fréquent dans les régions méridionales et occidentales. Les quartiers de Trakai. En ce qui concerne -les œufs, il faut souligner qu'il s'agit de cas spécifiques, répandus dans une petite zone principalement — East En Lituanie. Bien que d'ailleurs déjà en lituanien Les suffixes -ušk sont considérés comme étant venus par emprunts slaves, mais dans les noms de lieux, ces suffixes pourraient avoir une autre origine — la conjugaison -šk du suffixe -ubei du mot de base kamiengalio; Les dérivés avec eux sont généralement faits de terminaison formante de noms personnels iš su -nous". Certains des dérivés discutés ont les suffixes d'origine slave suivants: -ava, -avas, -čizna, -ina, -inas ir -ka (avec variantes) -anka, -auka, -enka). Le plus grand nombre de décès (120) est attribué à l'épidémie de choléra. Il est également connu sous le nom de « A. van Gogh ». Dans les langues slaves, ces suffixes -ay -ova en biélorusse, -ow, -owa en polonais et leurs dérivés ont été largement étudiés dans les travaux et articles des onomastes slaves (M. Kondratiuk, V. Lemciugova, I. Halicka, U. Kensikova, V. Tašycki, etc.). Dans les sources écrites biélorusses, les noms avec les suffixes -ava et -ova sont enregistrés aux 15-17 siècles; Il s’agit de toponymes substantifs répandus dans le nord et le nord-ouest de la Biélorussie. C'est à cette époque que les premiers édifices de ce type sont construits dans la région de l'Oise, à la fin du XVIe siècle. Leur territoire s'étend principalement sur le centre et l'est de la Lituanie. Les noms de lieux et de lieux-dits de la commune sont les suivants : La Chapelle-- aux-Bois, La Chapelle-- aux-Bois, La Chapelle-- aux-Bois, La Chapelle-- aux-Bois. Les dérivés de ces suffixes se sont répandus dans une zone limitée du territoire lituanien : avec -čizna — autour de Molėtai, Ukmergė, Kaišiadėris, avec -ina, -inas — à la limite sud et est. La langue lituanienne est une langue slave de la famille des langues slaves. -szczyzna (-izna), brus. La langue polonaise est la langue officielle de la République de Pologne. ↑ « Polonia ». Les adverbes -ka et ses variantes -auka, -anka, -enka sont utilisés dans les noms de lieux glorifiés, principalement ceux de Kaišiadorys, Trakai, Ignalina, Molėtai, Zarasai, etc. Les lexiques nominatifs de ces formations — principalement des noms de famille et des prénoms d’origine slave (russe, biélorusse) — indiquent aussi certains lieux habités par les anciens Russes depuis longtemps. C'est pourquoi il est important de noter qu'il ne s'agit pas d'une œuvre d'art, mais d'une œuvre d'art, non seulement pour la Pologne, mais aussi pour l'Allemagne et l'Italie. Plg. Le langage de l'église, Paris, La Découverte, 1943, 162 pp.. "S Banarac A. OiikoHuMmsl JIHTBbI C CyYOOHKCAMH CJIABSHCKOTO TIpOHCXOXJIEHHS -ava, -avas. —Batto-sowiariskie wiqzki językowe, Wroclaw...- etc. : Éditions de l'Académie des sciences, 1990, 381-388. "Plg. Nemuiorosa B. II. 1970 : Les Aventures de Tintin, 1970, 111-114. S0Safarewiczowa H. Nazwy miejscowe typu Mroczkowizna, Klimontowszczyzna, Wrocław: Zakład imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskie; Akademii Nauk, 1956. 81 pp.. Bipsina D. K. Tanonimbl FoMensurdsinbt 3 cydikcami -oyka /-ayka /-évka /-eyra, 98-107; HukonoB B. A. CirasssHCKMII TOMMOHUMUYECKHIT Turi. —[eoepaghuueckue nazeanus, Mocksa: T'ocyapcTBeHHOE M3AaTEIBCTBO TeorpaduuecKoi turepatypsl, 1962, 24. 197 Dans les groupes individuels de dérivés de noms personnels, un certain ordre d'utilisation des suffixes s'est également développé: les dérivés des noms personnels du premier groupe (c'est-à-dire des anciens noms personnels bicamériques lituaniens) sont constitués des suffixes lituaniens utilisés et seulement quelques dérivés ont les suffixes slaves -avas, -ava, -čizna (voir le tableau); les dérivés du deuxième groupe de noms personnels (mononymes, dérivés d’appellatifs, etc.), qui sont les plus nombreux (environ 2 600), les suffixes lituaniens prédominent également; avec les suffixes slaves -auka, -ava, -avas, -čizna, -enka, -ka les védiques ne forment qu'un très petit pourcentage (~4%) et quantité; les noms de personnes védiques du troisième groupe (issus de noms chrétiens), qui sont environ 1400, une grande partie d'entre eux ont les suffixes slaves -ava, -avas, -Čizna, -auka, -ka, -anka, -enka (~25%); Les noms propres védiques du quatrième groupe (empruntés, d'origine étrangère- ), qui sont environ 600, ainsi qu'une grande partie (~20%) des noms propres avec les suffixes slaves -auka, -ava, -avas, -Cizna, -ka. Les quatre types d'équipements utilisés par les équipes sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Tableau 1 Produit des prénoms dérivés des noms de personnes Prénoms Nombre de dérivés dans les groupes individuels Total des prénoms dérivés Prénoms adjectifs Prénoms chrétiens Prénoms d'autres langues Prénoms de personnes anciennes | Prénoms non chrétiens | Prénoms adjectifs | Prénoms de personnes modernes Portail de la linguistique 1 2 3 4 5 6 -anka 3 1 4 -auka 12 29 9 50 - Auné 2 2 -ava 8 36 175 49 268 -avas 1 14 92 10 117 -čizna 1 6 10 23 40 -enka 1 2 -yčia || 1 -iena 1 1 -ieniai 1 1 -ja 6 4 2 12 -ina 1 19 1 21 -inas 1 2 2 5 -ynai 1 1 -ynas 2 1 3 198 1 1 2 3 4 5 i - autres 2 135 40 13 190 -yné 1 24 19 5 49 -inés 5 3 8 -ynės 2 1 -eurs (-ninkai) 11 -inis 1 1 2 -iniai 1 25 1 3 30 52 524 162 100 838 -iškės 50 670 263 125 1108 -iškis 44 340 209 76 669 -iškiai 58 728 271 145 1202 -yškis 1 1 -ka 12 39 19 70 -notas 1 1 -rochers 1 1 -uolis 1 1 -oule 5 3 8 -oies 12 2 1 15 -auches 2 5 7 -uskiai 10 3 2 15 -uskos 3 2 1 6 -utas 1 1 - raisins 1 3 3 2 9 Total : 221 2584 1366 591 4773 Cet article est une ébauche concernant un personnage de fiction et une série télévisée, pour les articles homonymes, voir Les Deux Mousquetaires (série télévisée) Les Deux Mousquetaires (série télévisée) Les Deux Mousquetaires (série télévisée) Les Deux Mousquetaires (série télévisée) Les Deux Mousquetaires (série télévisée) Les Deux Mousquetaires (série télévisée) Les Deux Mousquetaires (série télévisée) Comme on peut le voir dans le matériel examiné, le caractère du nom personnel (ou le nom de famille de la personne) ne détermine pas le choix des suffixes : les mêmes suffixes sont utilisés pour les noms propres de tous les sous-groupes présentés. Cependant, on ne peut pas ne pas remarquer (cf. « Tableau de la productivité des suffixes dérivés des noms personnels ») que pour les dérivés des anciens noms personnels lituaniens à deux lettres, en partie — et des noms personnels appellatifs (pronominatifs), les suffixes d'origine slave sont utilisés beaucoup moins souvent que pour former des oikonimes à partir de noms personnels chrétiens et non chrétiens d'origine étrangère. Cette différence est due au fait que les noms de famille de la plupart des habitants de l'île sont issus de noms d'hommes ou de femmes, et que les noms de famille de la plupart des habitants de l'île sont issus de noms d'hommes ou de femmes. 199