Linksnis ir jo funkcijos lietuvių kalboje

ACTA LINGUISTIQUE LITHUANICA LTETUVIŲ KALBOTYROS QUESTIONS XLII (20090) Adélaïde VALECKIENĖ Institut de la langue lituanienne, Vilnius GAUCHE IR JO FUNCTIONS LITHUANIAN Langues 0.1. La fonction du verbe est de marquer la relation entre un nom et un autre mot de jo la phrase, généralement su un verbe ou un autre nom. su Par exemple, écrire — une lettre peut-être. La lettre signifie la relation avec su le verbe rašo montre ir l'objet vers lequel l'action est dirigée, į tévo maison kilm. 0 — tėvo indique la relation avec le nom su house indique l'appartenair nce de l'objet à qui (relation possessive). Ainsi, les amusants aident à relier les mots į à la phrase. Dans les autres langues indo-européennes, les noms de famille sont des noms de famille masculins, et les noms de famille féminins sont des noms de famille masculins, et les noms de famille ir masculins sont des noms de famille féminins. La catégorie du — verbe est ir généralement distincte dans les langues où les noms ont des morphèmes de verbe (terminations- ). W. P. Le langage de (1958: 185) programmation n'est pas un langage de programmation car il n'existe pas d'autre langage de programmation capable de traiter un tel type de données. su En to linguistique, le verbe, qui se distingue par ses caractéristiques fonctionnelles et formelles, est considéré comme une catégorie morphologique dans la linguistique ir traditionnelle. La complexité de l'infinitif est qu'il, bien qu'ayant une forme définie ir (termination- ), n'a cependant pas de définition sémantique suffisante, t. y. une fonction sémantique qui permettrait d'opposer une verbe à l'autre. Il est possible d'associer plusieurs fonctions à la fois, ce ar qui permet d'avoir des fonctions multiples su dans un même contexte. o Dans les systèmes de verbes de différentes langues, les mêmes verbes peuvent avoir des fonctions différentes. Il a été observé depuis longtemps que les fonctions de certains verbes sont souvent identiques ou proches de celles des verbes prépositionnels. Certains to chercheurs, comme Kurytowicz, considèrent le préfixe comme J. un morphème (1960: 131-134) non sémantique, impliquant une terminaison verbale et, avec celle-ci, une fonction verbale. Dans la construction prépositionnelle, il voit une double dichotomie, par exemple en latin extra|urblem : I dichotomie —racine urb : préposition extra avec la terminaison de l'accusatif dépendant -em ; Le sous-morphème principal extra : le sous-morphème supplémentaire de la terminaison accusative -em. En raison de l'identité des fonctions des verbes avec les fonctions correspondantes des constructions prépositionnelles, de nombreux chercheurs ont récemment étudié les fonctions des verbes et des constructions prépositionnelles ensemble, considérant les formes synthétiques des verbes et les constructions prépositionnelles comme des formes superficielles de la même catégorie de verbes. (Fillmore 1968: 32 t., Eroms 1981). 66 La spécificité des — fonctions des verbes pour — exprimer les jų relations entre les mots et la diversité sémantique en fonction du contexte L'identité ir fonctionnelle (de l'environnement) su avec les constructions prépositionnelles a permis aux chercheurs de conclure que le verbe est un phénomène de la syntaxe, que la nature de la catégorie du verbe est t. y. syntaxique, o ne (seulement) morphologique (Fillmore 1968: 21). Il s'agit d'un changemeir nt de direction — de la fonction vers la forme. Be Les fonctions sémantiques (« profondes ») des verbes sont étudiées dans les ir langues où les indicateurs morphologiques des verbes (membres), on peut dire, n'est plus (par exemple, en anglais). Dans le monde entier, de nombreux chercheurs ont étudié les effets de l'alcool sur la santé et l'humeur. Il existe différentes classifications selon les fonctions de l'étoile. Ici, les trois auteurs principaux seront discutés — R. Jakobsono, J. Kurytowicziaus ir Ch. J. Les théories de Fillmore sur les fonctions linéaires, ir qui sont différentes, reflètent le jo développement de la science des fonctions linéaires et des fonctions. 0.2. Dans son ouvrage « Beitrag zur allgemeinen Kasuslehre » (1971: 23-71), Roman Jakobson, l’un des plus célèbres représentants de l’école linguistique de Prague, associe le verbe au niveau morphologique, de manière analogue au genre et au nombre. Jacobson, ayant développé une science des oppositions grammaticales, appliquée avec succès à l'étude des catégories grammaticales, cherche aussi à classer les verbes selon leurs caractéristiques différentielles et à déterminer leurs oppositions, dans ces dernières les membres marqués et non marqués. En analysant les données de la langue russe, il distingue la signification générale (Gesamtbedeutung) de chaque syllabe, qui est indépendante du contexte, et les significations partielles, contextuelles (Sonderbedeutungen), qui sont conditionnées par le contexte — l'environnement des syllabe (différents composés). C'est ce que Jacobson appelle la combinaison de valeurs générales. La signification générale du verbe chez Jakobson est abstraite, dérivée de significations partielles et n'a pas de lien direct avec un usage spécifique. Il n'y a donc pas d'obstacle à l'étude des fonctions de l'espace. Elle a été critiquée par de nombreux chercheurs (KypujroBuu 1955: 78; Kurytowicz 1960: 136; 149-150; Vicauenxro 1965: 96, 105; Helbig 1973: 158 et suiv.; Jlokyjiuji 1978: 97 et suiv.; Fillmore 1968: 10). D'autre part, la théorie des locutions de Jakobson (voir aussi Zr. jo 1971: 154—183) est souvent utilisée pour étudier les locutions de différentes langues (cf. Barnetova et al. 1979 — locutions russes, JIuxauesa 1986 — locutions lituaniennes et russes). 0.3. La science des verbes de J. Kurytowicziaus (1960: 131-150; 1964: 179-206) reflète davantage l’usage pratique des verbes et est mieux adaptée à l’étude des fonctions des verbes. La théorie de l'équilibre est basée sur plusieurs théories. Les données linguistiques, entre autres et le lituanien. Il distingue deux types de fonctions des verbes : syntaxiques et sémantiques. Les fonctions syntaxiques sont des fonctions conditionnelles d'un système, indépendantes du contexte sémantique et n'ayant aucune valeur sémantique. Il s'agit d'une opération qui consiste à déplacer un objet d'une position donnée à une autre, par exemple d'un point à un autre. Les fonctions sémantiques sont celles qui ont des attributs sémantiques dépendants du contexte. 67 en couleurs (lieu, heure, destinatir ion, etc.). Les fonctions ir sémantiques syntaxiques peuvent être primaires ou secondaires. ir Les fonctions primaires sont dominantes, principales, principales pour un verbe donné, secondaires périphériques, secondaires, moins O exprimées, — limitées. Les fonctions sont classées en fonction de leurs fonctions primaires. Il y a des noms propres, des prénoms, des noms de famille, des prénoms de famille, des prénoms de 1) famille, des prénoms de famille, des prénoms de famille, des prénoms de ir 2) famille, des prénoms de famille, des prénoms de famille, des prénoms de ir famille. Les fonctions su primaires des silences grammaticales sont syntaxiques. Par exemple, la fonction initiale du finiteur est de marquer l'objet de l'adjectif direct par des verbes t. y. transitifs. mo į su Pagal Kurylowicz (1960: 136 t.; 1964: 181), ji Il est de nature syntaxique indépendante du ir contexte sémantique. Les fonctions secondaires des consonnes grammaticales sont sémantiques, dépendant du contexte, et limitées par la signification lexicale des mots qui les composent, par exemple, le suffixe temporel est seulement utilisé pour les noms qui désignent des concepts temporels. Les fonctions sémantiques primaires sont celles qui dépendent de la signification lexicale des mots qui les composent, tandis que les — fonctions syntaxiques secondaires sont celles qui correspondent aux fonctions grammaticales primaires. o — Ainsi, les fonctions syntaxiques sont primaires pour les silences grammaticales et secondaires pour les silences spécifiques, tandis que les fonctions sémantiques sont, à l'inverse, primaires pour les silences grammaticales spécifiques et secondaires pour les silences spécifiques. La théorie de l'équilibre est une théorie syntaxique. Il a également un intérêt particulier pour la sémantique. En comparaison avec la théorie de Jakobson, la théorie de Kurytowicz sur les amusants est un pas en avant. D'un autre côté, Kurylowicz n'évite pas non plus les contradictions. Il n'a pas évalué les fonctions sémantiques des verbes (les « rôles ») qui sont déterminées par la relation sémantique entre le verbe et le verbes du nom (voir plus loin les travaux de Fillmore). Et de telles fonctions sémantiques ont en fait non seulement des silences spécifiques, mais aussi grammaticales. Par exemple, le nom d'un facteur ou le suffixe d'un adverbe direct remplit certaines fonctions sémantiques tout en exerçant les fonctions syntaxiques correspondantes. Par exemple : : Le père a traversé l'arbre — le père a la fonction syntaxique de facteur et la fonction sémantique d'agent, et l'arbre a la fonction syntaxique d'adjectif direct et la fonction sémantique de patient. Le nom de l'espèce est dérivé de l'adjectif « aquatique » et de l'adjectif « aquatique » qui n'ont pas de fonctions sémantiques, mais seulement des fonctions syntaxiques. Cf. sa remarque sur la terminaison : « Avec les verbes transitifs, lorsque cette verbe (la terminaison) désigne l’objet interne ou externe de l’action, la terminaison n’a aucune valeur sémantique, mais est un indicateur purement syntaxique de l’appartenance du nom au verbe. » (Cyril et Méthode, 1960, pp. 136-137). 0.4. Un nouveau concept de lingue a été introduit par Ch. J. Fillmore (1968: 1-88; 1977: 59-81) basé sur des données en anglais. En anglais, on peut dire qu'il n'y a pas d'indicateurs de verbe (terminations) à l'exception de l'adjectif singulier et des verbes pluriels (pour les distinguer du singulier), mais il existe des concepts universels de verbe dans une phrase, perçus à partir de la relation d'un nom ou de son équivalent avec un verbe ou un autre nom. En outre, dans les langues où il existe des indicateurs de syllabe, le nombre de syllabe n'est pas identique aux concepts représentés : la même syllabe a une fonction, la même fonction est caractéristique d'une syllabe. 68 jų ne o ta ne Par conséquent, Fillmore crée La théorie des divertissements profonds. Jo Il y a autant de verbes qu'il y a de significations conditionnées par la situation, qui dépendent de la relation du t. y. nom avec le verbe. su Il sépare Le "cadre de la proposition" constitué par le verbe (V) le groupe ir substantif qui lui est dépendant (NP) est — généralement un nom. C'est le type de verbe le plus important. Il détermine le choix du nom et la fonction sémantique du verbe. - Oui. L. Tesnière (1959: 102 (en tonnes) Il distingue le verbe central de la phrase, les actants (participants à l'action) et les ir circonstances (circonstances de l'action). Cependanjo t, le modèle de phrase iš n'a pas dépassé les limites de la syntaxe. Les « profondeurs » de Fillmore sont de nature relationnelle et sont décrites sémantiquement. Ils correspondent à certains types de concepts universels, de décisions que l’homme doit prendre sur les événements qui le concernent ou qui se déroulent autour de lui, tels que « qui a fait quelque chose », « ce qui est arrivé à qui », « ce qui a changé », etc. Fillmore (1968: 24—25) distingue 6 verbes « profonds » les plus couramment utilisés: 1) agent [A] —verbe de l’acteur de l’action, 2) instrument [I] —verbe du moyen d’exécution de l’action, 3) datif [D] —verbe de l’objet vivant qui subit l’action ou l’état, 4) factif [F] —verbe du résultat de l’action ou de l’état, 5) locative [L] —verbe du lieu de l’action, 6) objectif [O] —compris sémantiquement comme le verbe de l’objet auquel l’action ou l’état est dirigé (il prévient de ne pas le confondre avec le verbe de l’adjectif direct dans le domaine syntaxique). En outre, il y a des « petits » et des « grands », et des « petits » et des « grands », et des « petits » et des « grands ». Les « profondeurs » de Fillmore sont des verbes qui reflètent les fonctions sémantiques des constructions dans la phrase, mettent en évidence le système sémantique des verbes et sont universels, appropriés à n'importe quelle langue. Les langues différentes ne diffèrent que par leurs modes d'expression, appelés structures superficielles, syllables superficielles (terminations syllabiques, ajouts de prépositions, etc.). Les œuvres de Fillmore sont également considérées comme des verbes et sont étudiées en même temps que les verbes « synthétiques ». Le verbe peut aussi être remplacé par un accent secondaire (Je veux qu'il vienne). ! Les travaux de Fillmore contiennent également des affirmations selon lesquelles le choix d'un verbe dans le cadre d'une proposition dépend du choix du verbe, par exemple, le verbe courir peut être! intégré dans le cadre | Al (L’enfant s’enfuit), ouvrir —dans le cadre | O+A] (L’enfant a ouvert la porte), où A est l’agent (l’acteur de l’action) et O l’objet, compris non pas syntaxiquement mais sémantiquement (voir Fillmore 1968: 27, 31). Fillmore cherche ici à distinguer les groupes sémantiques des verbes selon les fonctions sémantiques des satellites (noms). D'autre part, dans les travaux de Fillmore et d'autres représentants de la « grammatique syllabique », l'idée que le verbe joue un rôle central dans la phrase et que le type de signification du verbe détermine le choix et la signification de la syllabe du nom s'est imposée. Il a été rapidement reconnu que l'essentiel était d'étudier les types sémantiques des verbes, de spécifier les caractéristiques qui différencient un groupe de verbes de l'autre, et de déterminer les fonctions sémantiques des verbes des noms (voir Yeitd 1975: 114 etc.; 190 t; Longacre 1976: 38). 69 La théorie de Fillmore sur les verbes profonds a eu une influence directe sur les chercheurs de la valence des verbes. La notion de fonctions sémantiques correspondant aux syllables « profondes » de Fillmore a été développée, plus de fonctions sémantiques ir étant attribuées à l'examen des constructions de noms de verbes (même si elles sont toutes 20)*, définies de la ne même manière. Maintenant, seulement les ne verbes sont étudiés (Helbig, cuisse 1975, Helbig tous 1982), les ir adjectifs (Sommerfeldt, Schreiber sémantique 1974) valentinisme. Fillmore a souligné une (1968: 21; 1977: 60) ne fois la syntaxe des silences profondes, o ne (seulement) la nature morphologiqt. y. jų ue, l'appartenance au niveau d'organisation de la structure de la phrase. Il indique que les verbes « profonds » sont liés à la sémantique su de la structure de la phrase, à l’aspect ir syntagmatique, paradigmatiqjų ue examiné 0 ne dans ce cadre, t. y. Les verbes «profondément» correspondent à de telles relations sémantiques qui relient les éléments de la structure de la phrase les uns aux autres su dans le contexte, le 0 ne su système des ar oppositions de contraste sur le plan paradigmatique. Certains auteurs de la théorie mo valentiniste ne iš reconnaissent pas le statut de catégorie grammaticale de l'humour. Disons Helbig. (1982: 59-62) déclare ce qui suit: « La gentillesse n’est pas une catégorie, mais une relation ou une fonction. Les verbes sémantiques ne peuvent pas être définis par les caractéristiques sémantiques des arguments… Les verbes sémantiques sont définis par les caractéristiques sémantiques t. y. du prédicat, les caractéristiques lexicales du verbe… La structure sémantique du prédicat est la base du verbe sémantique. » 0.5. La langue lituanienne a été étudiée principalement à partir des réikSmes et des cas d'utilisation individuels. Jonas Jablonskis (Références) John 1928) dans son livre Il a été le ir premier à étudier et à définir les significations des prépositions linéaires dans la langue lituanienne courante et dans les dialectes, en indiquant les cas erronés d'utilisation ir des prépositions linéaires. Jo Le travail consacré à la pratique et aux écoles a eu une grande importance dans le développement de la culture de la langue lituanienne. Les études et les travaux de Jablonski sur la signification des verbes sont aujourd'hui ir utilisés dans de nombreuses grammaires et études sur les verbes. Les études sur les structures de l'épithélium et de l'endothélium n'ont pas été menées de manière systématique. Jo Dans le livre, les significations syntaxiques et sémantiques des verbes sont décrites de ir manière ir indifférenciée dans une seule dimension, une t. y. signification est définie syntaxiquement (nominatif du verbe, substantif du verbe, origine du signe incohérent), l'autre sémantiquement (origine de la o qualité, de la quantité, de l'infinitif, du temps, de la différence). Il s'agissait pour lui d'exprimer la diversité et la diversité de ses jų idées. À cette époque, la méthodologie de l'attribution des significations amusantes n'avait pas encore été abordée dans la linguistique lituanienne. * Pour discuter de la valence sémantique des verbes lituaniens N. Le dictionnaire de conjugaison des verbes lituaniens de Sližienė (1994: 20-25) attribue également 20 fonctions sémantiques; Dans le livre « Lexinė semantika » (1988 : 62-63) de E. Jakaitienė, 23 fonctions sémantiques sont définies pour le même but. Ces fonctions peuvent être détaillées ou į groupées en groupes plus grands. 70 En même temps que Le livre de Jablonski est apparu ir comme un autre travail important sur les verbes lituaniens. — E. Fraenkelio « Syntaxe de la langue lituanienne Cas» (1928). Il s'agit d'une œuvre de caractère historique. Il a été traduit en allemand et publié à l'étranger dans des revues spécialisées. Cet article est une ébauche ne concernant l’histoire et la linguistique ; pour les articles ir homonymes, voir Historique de la langue lituanienne. su su L'utilisation des mų verbes dans les langues correspondantes. Au cours des dernières décennies, des études de caractère synchrone ont été écrites sur les syllables individuels dans la langue lituanienne actuelle (soutenues comme thèses de doctorat): A. Les (1957) phrases sur les significations et l'usage des locuteurs (infinitif, iliatif, aliatif); T. V. Les œuvres de Boulanger sur le thème de l'origine. su ku (voir rubrique 4.4). Byxsiruna-IlIvejieBa 1960); A. Article détaillé : Composants de l'électronique de précision. su (voir rubrique 4.4). PacnvsaBuumoc 1965), J. Les œuvres d'art de la ville sont composées de A. statues, de statuettes de pierre et de sculptures. su (zr. Kumoc 1973; Pyxe 1977)*. Ces études ont permis d'étudier l'impact de l'exposition sur l'anatomie des animaux. Contrairement à l'équipement de l'équipe de Belgique, les joueurs de l'équipe d'Allemagne sont présents sur l'ensemble du terrain. Les deux derniers travaux de Kilius et de Ruže, où le point de départ de l'examen sont les significations de l'espace et du temps, et où leurs nuances sont mises en évidence en discutant les moyens d'expression de ces significations - les constructions syllabiques et prépositionnelles - sont à noter. Leur rôle est de « déterminer les différences entre les langues et les dialectes de l'île de Man, et de déterminer les différences entre les langues et les dialectes de l'île de Man ». Les études sur les langues et les dialectes sont les plus importantes dans le domaine de la linguistique. La grammaire de la langue lituanienne (LKG 1976: 9—275) ne donne que les conjonctions conjugatives. Leur classification est basée sur l'expression des composés, par exemple les verbes composés avec l'auteur, l'utilisateur, etc., et les significations des constructions verbales et prépositionnelles sont finement différenciées à l'intérieur de ces sections. La grammaire de la langue lituanienne actuelle (DLKG 1994: 483-571) distingue trois types de composés selon les types de relations syntaxiques: les interconnexions, les connexions et les conjonctions. Les différents types de composés sont classés en fonction de leur importance. Il existe quatre types d'adjectifs : le sujet, l'objet, l'adjectif et l'adjectif-adjectif. 3 Voir aussi les travaux sur les verbes composés avec prépositions et conjugaisons: V. Jovaišo — avec l’utilisateur (voir Mosaiturac 1964), E. Valiulytés — avec le fini (voir Bamonute 1966), M. Caikausko — avec le possessif (voir Yaiikayckac 1968). * Le travail de Kilius s’éloigne de la signification générale de Jakobson, qui n’est pas pertinente en analysant uniquement le système de constructions de verbes et de prépositions de signification locale. 3 Pour l’attribution des fonctions sémantiques du sujet, de l’objet et des circonstances, voir 1986 : 27 tonnes. 71 Article détaillé : Littérature lituanienne. N. Le vocabulaire de la langue lituanienne est composé de verbes qui ont des fonctions sémantiques (1994—1998), et des prépositions qui leur sont į propres. La ną culture de la langue est ir très importante. Travail de John Shukis « Prépositioir ns verbales : usage de la ir norme » où (1998), la norme est similaire à Le terme de « bambou » a été utilisé dans le ir langage courant au cours des dernières décennies. Il est nécessaire d'évaluer et d'évaluer les travaux publiés sur la signification des verbes en lituanien. C'est uniquement dans ce domaine que l'on trouve des publications et des études de premier jų plan. La classification linguistique des langues et des dialectes est encore en cours jų d'élaboration. 0.6. Cet article traite des verbes et des adjectifs qui se lient à des jų verbes ou à des noms. Les fonctions sémantiques sont des fonctions syntaxiques. Chaque verbe effectue ir simultanément dans la phrase un certain nombre de fonctions sémantiques syntaxiques. Par syntaxique, on entend ici les fonctions qui sont déterminées ir par les relations syntaxiques des mots dans la phrase, par exemple, le nom, lié au verbe par une relation d'interconnexion, indique l'agent ou l'expérimentateur de l'état a la fonction d'un facteur (sujet de la phrase) (l'enfant court, il est malade); La terminaison, qui est liée au verbe par un lien de contrôle fort, mo c'est-à-dire nécessaire au verbe, indique le passage de ir l'action à l'objet et remplit la fonction d'un accessoire (objet de la phrase) su (écrit une lettre) Le o suffixe, qui est lié su au verbe par un lien de contrôle faible, c'est-à-dire non nécessaire au verbe, a une fonction de circonstance (sorti le matin))*. Les fonctions sémantiques des verbes dépendent du verbe ou du nom et de la relation sémantique liée à celui-ci, comme les verbes profonds de Fillmore et les fonctions sémantiques des théories de la valence. Le type sémantique du verbe joue un rôle déterminant dans la relation sémantique entre le verbe et le verbe substantif. Les syllabes individuelles peuvent avoir non pas une, mais plusieurs fonctions syntaxiques et sémantiques. Elles sont liées entre elles parce qu'elles découlent de la relation des mêmes mots. Être L'adjectif, l'adjectif complémentaire et les circonstances sont ici considérés comme des fonctions syntaxiques des noms et de leurs équivalents. En fait, il existe une relation entre les soi-disant «parties du langage» et les «parties de la phrase» que distingue la grammaire traditionnelle: les «parties du langage» sont des classes de mots ayant les mêmes caractéristiques de sens et de grammaire (nom, verbe, etc.), et les «parties de la phrase» ne sont rien d’autre que les fonctions de ces classes de mots. Le premier groupe de la classe des « étoiles » est le groupe des « étoiles » d'Alpha Centauri. Dans son ouvrage Éléments de Syntaxe Structurale, il déclare : « Le rôle que jouent les mots dans la signification de la pensée (de la phrase) nous l'appellerons fonction ». Et encore : « Si nous introduisons la notion de fonction, alors dans la phrase Alfred frappe Bernard le mot Alfred remplit la fonction du sujet (acteur), Bernard celle de l'objet (auxiliaire), et frappe est le centre (nœud) du verbe » (voir son 1959: 39, 50). Voir également à ce sujet. 1994 : 25 ans après la création de l'association, la Fédération française de cyclisme (FFC) décide de créer une nouvelle association, la Fédération cycliste internationale (FCI), dont le but est de promouvoir le cyclisme en France. Les fonctions syntaxiques qui dépendent des relations entre les mots syntaxiques sont sans contexte. Les fonctions sémantiques sont limitées par le contexte. 1998: 22, 34. 72 o — Il s'agit d'une relation entre la signification lexicale et la signification sémantique. Cet article est une ébauche concernant la jų littérature luxembourgeoise. Cependant, contrairement à — ir Les fonctions sémantiques sont traitées ici à la fois dans les verbes spécifiques et les verbes grammaticaux. Il s'agit d'une classification des fonctions primaires, qui ma sont les fonctions secondaires de chaque verbe. ir Les verbes grammaticaux 1.0. Comme dans d'autres idées. Dans les langues ir indo-européennes, les verbes ont des fonctions grammaticales distinctes jų selon la langue, par exemple les verbes ont des fonctions syntaxiques ir distinctes. Dénominateur Dénominateur du facteur 1.1.1. Le dénominateur est le plus souvent utilisé comme facteur. C'est sa fonction syntaxique primaire et dominante. Cette fonction est utilisée lorsque le nom est associé à un verbe et à son équivalent syntaxique dans une relation d'interconnexion (par exemple, le soleil brille). En effet, dans la plupart des langues, le nom de l'élément est très largement utilisé avec différents verbes, indépendamment du contexte. Le nom, tout en remplissant la fonction d'un facteur, a en même temps diverses fonctions sémantiques, qui sont en grande partie déterminées par le type sémantique du verbe. 1) Nom de jo l'agent. Il désigne un acteur, généralement une personne ou un autre être vivant, parfois un objet inanimé, une force physique active capable d'accomplir une action, par exemple. : Les hommes ont coupé les planches; Le cheval broute l'herbe; Le vent soulève les nuages. Cette fonction est associée aux verbes transitifs et intransitifs, qui désignent une action active qui atteint un certain résultat, nécessitant un certain effort de la part de l'acteur de l'action. De tels verbes signifient généralement: a) une action physique liée à une tâche spécifique, par exemple: : Les gens travaillaient dans les champs; La jeune fille a bu de l'eau; Les élèves ont écrit des pommes; b) une action mentale, par exemple. : L'élève a résolu le problème; Le professeur a donné une conférence; c) une action liée à la parole, p. ex. : Les amis ont parlé de l'année écoulée; L'élève a répondu aux questions; La mère s'est plainte de son inégalité; une action liée à la communication entre les personnes, au contact (notification, exigence, demande, incitation, ordre, souhait, invitation, remerciement, etc.), par ex. : 73 d) su ir Le père a annoncé le mariage de son fils; Il a demandé à emprunter un livre; Le voisin a invité à entrer; La mère a dit aux enfants d'étudiee) su r; Une action liée au mouvement, par exemple : Ils ont traversé la forêt; Les voyageurs į ont gravi la montagne; Les oiseaux į ont quitté les pays chauds; Le chien a couru le f) long de la route; Une action instantanée, par exemple : Un homme a frappé la į table avec son poing; L'invité a donné à l'enfant un bonbon; Qui a pris mon livre? ; Ils ont échangé des g) cadeaux; Changement d'état d'un objet, passage d'un état à un autre, į par ex. : La sorcière a transformé les frères en corbeaux noirs; Le père s'est už assis à table; Le patient est allongé sur le h) côté; l ' activité de la personne, par exemple : : Ils étaient engagés dans le commerce; Les enfants ont cueilli des champignons dans la forêt; La mère se préparait à manger. 2) Nom du patient. Il désigne une personne, un animal ou un objet inanimé qui est soumis à une action ou qui est dans un état particulier, par exemple. : Le fils a cédé à l'influence de son ami; Le piège de l'écureuil. Contrairement à l'agent, le nom du patient est associé à des verbes intransitifs, qui désignent généralement des états involontaires et des actions spontanées qui ne nécessitent pas d'efforts de la part de l'expérimentateur. Plg. Ajouter le nom ir de l'agent patient aux verbes d'action active: ir Vent [Ag] a dépassé les arbres ir Arbres [Pat] se penchait dans le vent. Les verbes auxquels est associé le nom du patient désignent a) généralement l'état physique d'une jų personne ou d'un objet, par exemple la position. : L'enfant est malade; Une personne a perdu connaissance; Les chaussures sont mouillées par la pluie; Le champ de lavande fleurit; b) l'état mental et les activités de la personne, par ex. : Il est souvent en colère, en colère; Tous les hommes font des erreurs; Marie avait envie de rentrer chez elle. les c) su états d'existence des personnes et des choses, par ex. : Ils vivent dans le village; Leurs fermes convergent (vivent à côté); Leur appartement se compose de trois chambres; d) les états sensoriels des objets, par ex. : Au loin, comme si quelqu'un bouillait; Les étoiles scintillantes dans le ciel; Les fleurs sentent; e) les états physiques des personnes, des animaux et des objets en rapport avec les sons involontaires qu'ils émettent, par exemple: : Grand-mère crie; Les arbres secouent dans le vent; Les avions grondent; f) l'état de déplacement de la personne, par ex. : John prend le train; Le père monte un cheval; Sœur vole dans un avion; g) un acte physique spontané impliquant un objet, par ex. : Le seigle est en décomposition; Le pain devient aigre; Son front était couvert de sueur. h) le début d'un processus et le passage d'une personne ou d'un objet à un nouvel état physique, par exemple: : L'enfant est déjà en train de guérir; L'homme anka; Les fleurs se développent; i) une action instantanée, le résultat d'un processus subi par une personne ou un objet, par ex. : Son fils est mort dans les combats; La maison est devenue un tas de briques. 3) Dénominateur du contenu. Il indique le contenu d'une action ou d'un état. Cette fonction est généralement attribuée à l'auteur de l'œuvre, c'est-à-dire à l'auteur de l'œuvre. 74 Il indique le contenu de l'état ar de l'action, par exemple: lecture d'une conférence (<lire une conférence), connaissance de la position (Zino est tombé. 0), :1.2:1. Les autres fonctions sémantiques d'un adjectif qui remplit la fonction syntaxique d'un signe sont secondaires. Elles dépendent du contexte, de la t. y. signification lexicale du nom principal ir de l'adjectif et j jų Le rapport est de 1. 2) Le propriétaire. Il indique à qui appartient quoi. La relation sémantique du nom ir principal de cet adjectif est très variée: la relation d'une personne, a) d'un animal, d'une partie d'une chose dans son ensemble. ir jo Il s'agit d'une partie de l'ensemble de o jo l'œuvre, — principalement de l'intrigue. :pied d'enfant, amertume de cheval, dents de râteau, sommet de montagne, anneau d'obels; Produit b) ir jo Origine, la relation de la source. Origine, la source est indiquée par l'originel, le 0 produit lui-même par le nom principal, par exemple: jus de bouleau, eau de pluie, lait de chèvre, huile de tournesol, huile de poisson; caractéristiques, la relation du c) titulaire de l'état. La ir jų qualité, l’état est indiqué par le nom principal, et son possesseur est le pronom, par exemple: la joie de la mère, la paix du cœur, la vie humaine, la signification du mot; les relations de parenté, de subordination, de propriété, par exemple; d) : le mari de la fille, le frère du père, le fils de l'enseignant, la mère des abeilles, l'aîné du groupe, le chef de troupe, les écrits de Kudirka. 3) L'auteur déterminé. Il détermine et décrit l'objet marqué par le nom principal. C'est à ce titre qu'il est proche de l'écrivain. Sa relation sémantique avec le nom principal est différente de celle du nom possessif. Un objet est décrit par un adjectif dérivé: a) en élevant sa qualité (l'adjectif de qualité, ou adjectif; souvent il est nécessaire d'ajouter un modifiant), par exemple: homme de grande taille (par exemple, homme de grande taille), femme de bon cœur (par exemple, femme de bon cœur), bébé de bonheur; b) en indiquant la ressemblance avec quelque chose (l’origine de la ressemblance), par exemple: le cœur de pierre (cf. le cœur de pierre), la santé du cheval « comme le cheval, forte », les pensées d’or (cf. les pensées d’or), la robe de couleur de lin, les feuilles en forme de plumes (cf. les feuilles de plumes) ; c) en indiquant la matière ou l'unité individuelle dont l'objet est fait et composé (l'origine de la matière), par exemple: :anneau d'or (voir anneau d'or), purée de pommes de terre (voir purée de pommes de terre), vin de pommes, vieux neige, chapeau de lapin 'peau de lapin', champ de seigle, jardin de cerises; d) en indiquant à qui l'objet est destiné (l'origine de la destination), par exemple: gouttes pour les yeux, cires pour sols, rimes d'exposition; e) en disant le nom de l'objet (l'origine du nom), par ex. : Rue Gedimino, école secondaire S. Nėries, décembre, en lituanien. 4) Originateur de volume. Cet adjectif lui-même désigne, par sa signification lexicale, la mesure du temps, de l'espace, de la capacité, du poids et de la quantité, et définit ainsi le principal 81 Un objet désigné par un nom. Pour cela, il to est proche de l'adjectif décrivant, par exemple... Un enfant d'un mois, une route de cinq kilomètres, un baril de quatre seaux, un brochet de deux kilos. Le nom principal est souvent associé à des adjectifs, du dont l'un (avec l'adjectif) su indique une mesure, une quantité, une taille, un autre type de mesure, un autre type o de quantité — (temps, espace, volume, ir etc.) Ce dernier ne est toujours nécessaire, par exemple: vingt-deux ans (âge) fils, trois mètres de long, deux tapis de — largeur, deux pouces 12 Des planches, une toile de six rangées, mo et un veau de vingt-cinq kilogrammes. En plus des deux premiers, il y a un troisième personnage dans la série. Il est associé au premier noble pour l'aider à ir exprimer la mesure et la quantité. La relation des ascendants est indiquée par des flèches entre ir parenthèses pointant vers les mots į dépendants: { [(Vingt-deux) «mety) — âge + <— Fils. 5) L'Origine du monde. Cet article est une ébauche concernant la géographie et le lieu, une localité de l’État de l’Oregon. — Certains auteurs seulement dans un certain contexte (avec un certain mot de référence) acquiert une signification locale. Par exemple : :herbe de jardin, maison de campagne, rivière de montagne, théâtre de campagne, travaux de maison, fleurs de prairie, cour du château, baies de la chaleur. 6) L'auteur du temps. Cet adjectif indique le moment où le phénomène, l'état ou l'objet exprimé par le nom principal est présent, par exemple: la rosée du matin, les travaux d'automne, la chaleur de l'été, l'aube de Pâques, le crépuscule d'hiver. L'adjectif lui-même signifie des concepts de temps ou prend une signification de temps dans le contexte en se rapportant au nom principal. L'auteur de ir l'œuvre ne peut pas être identifié, su mais il est probable qu'il ait vécu à l'époque de l'écriture de l'œuvre et qu'il ait travaillé sur le lieu et le temps de l'événement. L'origine du temps peut être synonyme de l'extrémité du temps uniquement lorsque cette dernière est associée à des noms, par exemple: le travail de nuit et le travail de nuit. Ascendant dans une construction syntaxiquement non décomposable 1.3.1.2. Dans certains cas, l'origine d'un nom est contrôlée par un autre nom et son équivalent, parfois un adjectif, et ensemble, les deux forment une construction syntaxiquement inséparable qui remplit une fonction spécifique au mot principal, par exemple. : Un groupe d'enfants s'est rassemblé dans la maison. Ici, un groupe d'enfants a une fonction syntaxique de facteur. Dans ces constructions syntaxiquement non décomposables, l'auteur qui s'est joint au nom est généralement placé en postposition après le nom principal. Il a deux fonctions sémantiques. Ils sont définis par le contexte et sont secondaires. 82 1) L'auteur du contenu de la quantité. La fonction de ce suffixe dépend de la signification lexicale du nom principal. Le substantif principal indique le temps, l'espace, le volume, le poids, etc. ir une mesure, une quantité, o jo Le vendeur contrôlé voit le — to contenu de la quantité, par exemple: temps passé d'une année, cinq kilomètres de route, un mètre de toile, un kilogramme de beurre, un camion de foin, un tonneau ko - soufflé, un groupe d'étudiants. Plg. Un adjectif de quantité dont la fonction dépend du nom principal, de la signification ma ne lexicale du prédicat lui-même o (voir rubrique 4.4). 1.3.1.1, 4). Parfois, les ir fonctions de l'adjectif de contenu t. y. de quantité coïncident, les dictons avec un et un autre adjectif signifient la même chose, p. ex. :penkiy kilomètres de route (quantité d'origine) cinq ir kilomètres (l'auteur du contenu de la quantité); met ro - (longueur) de toile (quantité de toile) et mètre de toile (quantité de contenu de toile). Le nombre d'objets à mesurer est plus important que le nombre d'objets à mesurer. La fonction de contenu quantitatif est particulièrement caractéristique de l'adjectif du nom qui est lié aux nombres (a) ou aux pronoms numériques (b) utilisés comme noms: a) dix hommes, trois bœufs, quinze mètres, quarante kilomètres, cent livres, trois jours et demi, un pouce et demi; b) plusieurs enfants, plusieurs années, plusieurs kilogrammes, plusieurs femmes. Les nombres et les pronoms substantiels peuvent être associés à deux dérivés de noms ou de noms propres, dont l'un indique la quantité, la mesure, et l'autre le contenu de la quantité, la mesure, par exemple : dix-neuf tonnes de blé, dix paires de gants, vingt hectares de terre, quelques kilos de miel, cf. les énoncés traditionnels : dizaines de milliers d'hommes, des centaines de centaines de cygnes. Les adjectifs sont des formes d'adjectifs dont le sens est lié à la quantité : kupinas, -a, pilnas, -a, sklidinas, -a, gausus, -i, turtingas, -a (a), en particulier les adjectifs qui désignent la quantité et qui prennent cette signification dans le contexte : maža, didžia, apstu, gaju, gilu, ilga, siaura, striukė. (b), par exemple. : a) plein de force, plein de joie, un panier plein de poissons, un puits d'eau qui coule, riche en argent; b) petit pain, grand, étroit, abondante, herbe dense, neige profonde, longue, veste de jour, les gens noirs. 2) L'auteur de l'exclusion. La signification de ce mot dépend de la signification de l'adjectif. Le nom de l'espèce indique le nom de l'espèce dont elle provient. L'exclusivité de l'ascendant exige: a) les pronoms indéfinis substantifs ou utilisés comme noms: kas, daug kas, kuris, -i, katras, -a, kažkuris, -i, vienas kitas, viena kita, nė vienas, -a, tūlas, -a, vienas, -a, etc. Il s'agit d'un ensemble de nombres entiers dont l'ensemble des éléments est un nombre entier, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de nombres entiers qui le composent. : Y aura-t-il des gens ici? Cod; Beaucoup de paysans de Užužerys voulaient avoir des aigles dans leurs fermes. 83 ir Vienne; Oh, comme nous sommes silencieux žo - Les poupées ont tellement dégoûté que ni Bob a déjà beaucoup de jambon Don; Les pronoms b) indéfinis: qui, quelque chose, quelque chose, quelque chose. Il s'agit d'un jų adjectif de genre féminin, ayant une signification générale. Le nom de l'espèce désigne une partie de l'espèce, non la totalité de celle-ci. : o — Pour to certains ne croient pas que iš to Qu'est-ce qui va bien? Myk-Put; La Vierge Marie a su apporté ir quelque chose de lumineux; Le tambour signifiait que quelque chose d'important serait annoncé Myk-Put; c) adjectifs individuels à la place d'un nom de degré non comparatif, qui, par leur signification lexicale, indiquent une certaine exclusion: dernier, -ė, primaire, -ė, rare, -a ir kt. Il s'agit d'un jų groupe d'éléments ou d'un groupe de nombres qui, par exemple, sont des nombres réels. : iš ko Les derniers d'entre eux rôdaient encore dans le jardin de Januliai Vienne; Seuls quelques jų membres de la famille ont vécu jusqu'à une vieillesse grise Viens. Article détaillé : Adjectif de l'adjectif. 1.3.2.1.1. L'auteur du nom a une fonction syntaxique d'adjoint lorsqu'il est associé à des verbes indiquant l'objet traversé par ir l'action. į Cette dernière est souvent utilisée pour la fabrication su d'objets de décoration, car elle permet de su conserver l'originalité de l'architecture. su Ces événements sont des phénomènes dérivés. En exécutant la fonction syntaxique de l'adjectif, l'originaire du nom a plusieurs fonctions sémantiques. Il s'agit généralement d'un contexte secondaire pour le noble. ir 1) L'auteur du négatif. La fin de l'adjectif est liée aux verbes positifs transitifs qui n'ont pas de négation. Quand on ajoute la négation non à un verbe, le suffixe est automatiquement remplacé par un adjectif, par exemple: aime son fils et n'aime pas son fils, a labouré le jardin et n'a pas labouré le jardin, a cueilli des pommes et n'a pas cueilli des pommes, je te comprends et je ne te comprends pas, je connais le chemin et je ne connais pas le chemin. L'adjectif, comme ir l'adjectif, indique ici l'objet de l'action, seul le verbe négatif (en négatif non) nie l'orientation de l'action vers l'objet. Le verbe négatif est utilisé dans les cas où un verbe positif est associé à un verbe négatif, par exemple : pouvait acheter une maison et ne pouvait pas acheter une maison, a aidé à porter une table et n'a pas aidé à porter une table. Le verbe négatif est un verbe qui a une connotation quantitative, c'est-à-dire qu'il modifie le sens d'une phrase entière, par exemple : il a travaillé une heure et il n'a pas travaillé une heure. Ce dernier dicton signifie qu’il a travaillé moins d’une heure, il n’a pas travaillé toute l’heure. 84 Plg. encore: parcouru des du kilomètres ir n'a pas parcouru (pas) deux kilomètres (n'a pas atteint deux autres kilomètres), pesait un kilogramme et ne pesait pas un kilogramme (manquait un kilogramme). 2) L'origine d'une partie, ou d'une quantité indéfinie, est également su liée à l'extrémité d'un suffixe direct. Avec les tų verbes eux-mêmes, l'adjectif indique l'ensemble de l'objet, o l'auteur — jo Partie 1. Le terme est généralement utilisé pour désigner des objets, souvent des matériaux, qui peuvent être divisés en plusieurs parties. La partie supérieure a également une forme carrée. Par exemple : il a acheté du jambon, du fromage (tout) et a acheté du jambon, du fromage (une quantité indéfinie, une partie), mais il n'a pas acheté de maison à côté : *il a acheté une maison. Il faut alors dire: a acheté une partie de la maison. Plg. dar dalies kilmininką: valgė mėsos, daržovių, gėrėpieno, kavos (neapibrėžtas kiekis) ir valgė mėsą, daržoves, gėrėpieną, kavą (be kiekio reikšmės atspalvio). L'utilisation du singulier ou du pluriel est également importante ici. Par exemple: turim ko pūstą (sveiką) et turimkopūsto (dali); Nous avons deux choux et nous avons des choux (quantité indéfinie, plus d'un). L'abstraction peut aussi être utilisée pour désigner des concepts abstraits, tels que des objets, des choses, des idées. Le rôle de l'auteur est d'être un intermédiaire entre l'auteur et l'objet de l'œuvre, par exemple dans le cas d'une œuvre de fiction. : Donne-moi un couteau. Cette fonction est plus largement utilisée dans les dialectes de l'Est. 3) L'auteur de l'entier ou du pluriel. Cet adjectif est généralement utilisé avec les verbes avec le préfixe pri-, par exemple: prijo homoj, prilijo van dens. Les mêmes verbes transitifs qui n'ont pas de préfixe priont besoin d'un suffixe, et ceux qui ont ce préfixe, d'un suffixe, par exemple. 11:10 Il a versé de l'eau et a versé de l'eau, il a fauché du foin et a fauché du foin. 4) L’auteur du finit. Cet article est une ébauche concernant une action ou un événement. Il est limité par le fait qu'il est le plus souvent utilisé avec des verbes de déplacement, par exemple: sorti du pain, conduit le médecin, choisit le déjeuner. Dans ces constructions, le verbe est souvent accompagné d'une conjugaison, qui contrôle alors le noble. Avec le communicatif, la fonction du but et de la destination est plus claire et plus spécifique, par exemple: je suis allé tondre les prairies; Il alla rendre visite à sa sœur. Dans ces constructions, la communication est nécessaire, elle ne peut pas être dépensée. 5) L'auteur de l'acte (l'agent) et l'expérimentateur de l'état (le patient). Cette méthode est utilisée dans les structures inactives, qui sont des transformations des structures actives correspondantes, par exemple. : Le père écrit une lettre = La lettre est écrite par le père; L'enfant est malade = L'enfant est malade. Lorsque le verbe désigne une action active, l'auteur de la construction passive désigne l'acteur de l'action. Lorsque le verbe désigne un état, l'auteur de la construction passive indique l'expérimentateur de l'état. C'est la forme la plus courante d'incapacité de travail chez les personnes handicapées. 85 1.3.2.1.2. Be Les fonctions de l’adjectif, limitées par le contexte particulier et ayant des nuances sémantiques supplémentaires dépendant du contexte, sont exercées par l’adjectif contrôlé par certains verbes, correspondant par sa nature au suffixe de l’adjectif. Comme ir l'adjectif mentionné, cet adjectif indique, į ką Pour que l'action soit dirigée, il faut que le verbe ait un originel qui ir désigne l'objet de l'action. į Les verbes qui ont besoin d'un adjectif sont : avoir peur du père, avoir pitié de į l'enfant, chercher la vérité, manquer ses parents, ne attendre la o clarté, vouloir du lait, demander de tų l'argent, avoir besoin de viande, chercher la science, avoir soif de connaissance, éviter les querelles. Dans les constructions inactives, ces origines complémentairne es deviennent toujours le dénominateur du facteur, par exemple. : L'enfant a peur du père ne peut pas être transformé = *le père a peur de l'enfant, dit-on: L'enfant a peur de son père. Certains linguistes lituaniens šį considèrent l'adjectif comme l'adjectif direct. (DLKG 1994: 488), Autres — ascendants indirects de l'adjectif (Bonjour 1994: 54). Cela montre simplement que le critère de transformation des structures non fonctionnelles n'est pas suffisant pour déterminer le type d'additif. Le nombre d'objets qui doivent être détruits pour obtenir un point de vie est į beaucoup plus élevé que celui des objets qui ne sont pas détruits. Concernant to Kurytowiczius (1960: 138, 143, 146) Un tel adjectif est considéré ir comme l'utilisateur et l'adjectif correspondants des variantes combinées du suffixe de l'adjectif direct. L'option de base est le backend du plugin. Les autres fonctions sont secondaires. ši Le plus souvent, la fonction de l'inhibiteur est sémantique. Il indique le contenu ar de l'état d'action, par exemple. : La sœur a peur du tonnerre; Les enfants attendent les invités; La jeune fille manquait de sa mère. Le terme est parfois utilisé comme synonyme d'adjectifs qui se rapprochent de la signification lexicale des verbes mentionnés. Cet article est une ébauche concernant une propriété. :godusrichto (cf. convoiter la richesse), besoin d'argent (cf. besoin d'argent), doit du bois (cf. emprunter du bois), digne d'amour. Cet état d'esprit est également présent dans les œuvres de l'auteur, comme dans La Guerre des mondes. Le père du conseiller 1.3.2.2. L'adjectif accomplit la fonction syntaxique de l'adjectif en allant avec le verbe auxiliaire. Il a besoin d'un modifiant (adjectif, participant). Cet article est une ébauche concernant la sémantique et la qualité. : Il 86 il y avait un visage rond; Un Ji bon coeur. Plg. Un servile de la même fonction sémantique 2.2.2. Proportion des verbes grammaticaux 1.4. Le nom de ir l'équipe est dérivé de la première phrase de l'intrigue : Un homme sans visage. ro / į Le point d'arrêt est le point où l'objet est arrêté. L'auteur n'a pas de nom. į Il est un membre inconnu de l'opposition. Par sa nature, l'opposition du suffixe du dénominatir eur du facteur est sémantiqune e, mais syntaxique. Ji Il est basé sur les fonctions syntaxiques primaires de ces verbes (voir rubrique 4.4). Kurytowicz 1960: 149). Le nom de l'entreprise est utilisé pour désigner les activités de l'entreprise ou de l'entité qui en est la jo propriétaire ou qui en est le dirigeant, ou encore pour désigner l'entreprise ou l'entité qui en est le dirigeant su ou le dirigeant. su Parmi les adjectifs qui se joignent aux noms, ils sont dominants. Les autres fonctions de l'adjectif associé aux noms sont secondaires. Les adjectifs qui se joignent à des verbes sont généralement des transformations de constructions verbales avec un suffixe (voir les adjectifs du négatif, du partiel, du complet, de l'acteur et de l'expérimentateur 1.3.2.1.1.). Ses fonctions sont secondaires, limitées par le contexte. En outre, la fonction d'ajustement de la vitesse de rotation de l'axe de rotation de l'axe de rotation de l'axe de rotation de l'axe de rotation de l'axe de rotation de l'axe de rotation. Le nom, le suffixe et l'adjectif, en relation les uns avec les autres et distingués par leurs fonctions syntaxiques primaires, forment le noyau de la catégorie du verbe. Dans la structure de la phrase, ils sont dominants amusants. D'autre part, l'originel, comme le montrent ses transformations du dénominateur et en particulier du fini, est un phénomène dérivé d'un point de vue synchronique. Il n'est donc pas égal au nom et au suffixe qui constituent les structures principales par rapport au préfixe. Les verbes spécifiques 2.0. Par rapport aux verbes grammaticaux, les verbes spécifiques ont des fonctions qui dépendent fortement du contexte. Elles sont souvent limitées par la signification lexicale du nom. En outre, ils sont caractérisés par des fonctions syntaxiques de circonstances. Contrairement aux verbes grammaticaux, pour lesquels les fonctions de circonstance et d'autres fonctions contextuelles sont secondaires, les verbes spécifiques sont primaires. Les membres de l'équipe sont le capitaine, le gardien et le gardien de but. 87 Utilisateur Utilisateur de l'adjectif 2.1.1.1. Cette fonction syntaxique est exercée par l'utilisateur, qui se lie à la fois aux verbes transitifs avec suffixe et aux verbes — intransitifs, su parfois aux adjectifs de genre neutre par un verbe auxiliaire. su Il désigne l'objet personnel vers ar lequel l'action į est dirigée, mais est toujours nécessaire ne dans la phrase, en particulier avec les verbes transitifs. Lorsque l'on transforme des constructions subjectives en inactives, lorsque le suffixe d'un suffixe devient le dénominateur d'un facteur, l'utilisateur de l'adjectif reste généralement inchangé, par exemple. : Mère a cousu une robe pour la fille = La robe de la mère a été offert à la jeune fille. Les critères šį permettent de considérer ce bénéficiaire comme un bénéficiaire indirect de l’additif. Dans le cas d'une utilisation de l'adjectif, l'adjectif est utilisé pour désigner une personne, un objet ou une fonction, selon la sémantique de l'adjectif. ar ar 1) L'utilitaire. Cet utilitaire indique la personne pour le compte de ar qui l'action est effectuée. Il est associé à des verbes transitifs avec l'adjectif de la partie ascendante su de l'adjectif direct. ar L'adjectif et l'auteur de la partie disent, į ką Par exemple, il écrit une lettre à o son père, donne de — l'argent à sa mère, promet une dot importante à ses filles, explique une tâche à un garçon, lui tend une main, prête du pain à sa voisine, fait cuire un gâteau aux garçons, donne des noix aux filles. Cet utilitaire peut parfois désigner un objet inanimé, mais dans le ir contexte, il est compris comme un groupe de personnes, une troupe, par exemple : coupa du foin pour tout le village (=pour tous les habitants du village), accomplit un devoir pour le manoir (=pour les propriétaires du manoir), alloua des fonds mo - Le ministère de l'Éducation nationale (ministère de l'Éducation nationale) finance l'établissement. (fonction cible). 2) Le bénéficiaire du destinataire. Cet utilisateur indique une personne — un destinataire avec une nuance d'appartenance. Il est également conjugué aux verbes transitifs avec le suffixe de l'adjectif. L'accent est mis sur le sujet de l'acte, l'utilisateur 0 indique la personne à qui appartient l'objet, par exemple : embrassa la main de sa mère, coupa les cheveux de son enfant, ouvrit le champ de ses voisins, le vent lui frotta les cheveux, il me prit beaucoup de santé, lui prit l'haleine, lui vola son cheval. Si l'utilisateur peut être remplacé par un adjectif: pačivao matki ruku = pačivao matki ruku, mais ces constructions ont une nuance de signification différente. 3) L'utilisateur du percipient. Cet utilitaire désigne la personne à qui quelque chose arrive, qui est, qui éprouve ou évalue quelque chose. Il s'agit d'un verbe intransitif qui désigne un état ou une action spontanée, souvent avec le nom du sujet, par exemple : je suis fatigué de ce travail, les 88 enfants ont passé un tel hiver, tu aimes ces fleurs, il y a longtemps qu'un accident s'est produit, je suis jaloux, il ne sent ni ne sent, cela ne lui est pas venu à l'esprit, la terre a tourné sous ses pieds, j'ai cassé est ?, Zosie sans aucun travail sans fin a passé, ces médicaments n'ont pas amélioré Elena, l'enfant a eu pitié de Suns, nous avons assez de pain. C'est une fonction qui permet d'associer un objet à un autre objet, par exemple un état à un autre état. :nous devons y aller,il a du succès au travail, mon frère a dû attendre longtemps, j'en ai marre de tricoter. Cette fonction est également caractéristique de l'utilitaire, qui est associé aux adjectifs de la famille anonyme avec un verbe auxiliaire (ce dernier est souvent omis). Il peut y avoir un autre verbe communicatif. Le mot est utilisé pour désigner une personne qui éprouve un certain état ou qui l'apprécie, par exemple : je suis triste, j'ai peur, je m'ennuie, nous nous amusons ici, il est agréable de vivre ici, je suis difficile à dire, le petit ménage a du pain, le salut et le fouet sont sains, tout est bien sûr, je dois ton aide. 4)Utilisateur expérimenté. Cet adjectif est aussi utilisé pour désigner une partie de la personne qui n'est pas physiquement présente, comme par exemple : les yeux qui coulent, les pieds qui sont rugueux, les mains qui sont froides, etc. Cet adjectif est aussi utilisé pour désigner une personne qui n'est pas physiquement présente, comme par exemple : les yeux qui coulent, les pieds qui sont rugueux, les mains qui sont froides, etc. Cet adjectif est aussi utilisé pour désigner une personne qui n'est pas physiquement présente, comme par exemple : les yeux qui coulent, les pieds qui sont rugueux, les mains qui sont froides, etc.. 5) Le serviteur du finalitaire. Il indique le but ou l'objectif de l'action. La fonction de destination est l'utilisateur de tels noms qui désignent des objets spécifiques. Il s'agit d'un verbe transitif avec un adjectif final et qui indique à quel objet est destiné l'objet final, par exemple: coupé des planches pour le sol, taillé des dents pour le râteau, tissé de la toile pour la chemise, acheté du tissu pour la robe, coupé des crinières ma lk o ms, obtenu de la farine de seigle pour le pain. Il est souvent associé au verbe communiquer : il a acheté une houe pour tondre le foin, il a transporté des briques pour construire une maison, il a planté des pieux pour attacher des tomates, il a réparé de la crème sure pour battre le beurre. Les objets sont généralement des objets abstraits qui ont une fonction de référence. Il s'agit d'une activité qui se déroule dans le cadre d'un projet d'entreprise, d'un projet de recherche, d'un projet d'innovation, d'un projet d'enseignement, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise, d'un projet d'entreprise. 2.1.1.2. Un petit nombre de verbes nécessitent un utilisateur accessoire, qui correspond par sa nature au suffixe d'un verbe direct. Il est nécessaire pour le verbe de signifier l'orientation de l'action vers l'objet. Cependant, en raison de son usage limité, cette fonction est secondaire pour l'utilisateur, cf. l'ascendant correspondant 1.3.2.1.2. Šis naudininkas dažniausiai vartojamas su tokiais veiksmažodžiais: atstovauti, aukotis, dėkoti, grasinti, 89 kenkti, keršyti, nusikalsti, nusilenkti, padėti, pasiduoti, pataikauti, patikti, pavydėti, pirštis, prieštarauti, priešintis, prilygti, pritarti, tarnauti, trukdyti, vadovauti, vergauti. L'utilisateur de l'adjectif avec ces verbes ne devient pas toujours le dénominateur du facteur dans les constructions passives, par exemple. : John représentait l'entreprise = L'entreprise était représentée par John, mais la transformation n'est pas possible: Les élèves ont remercié l'enseignant = * L'enseignant a été remercié par les élèves. Les élèves ont été remerciés par l'enseignant. Dans l'exercice de la fonction syntaxique d'un complément, l'utilisateur mentionné a différentes fonctions sémantiques en fonction de sa relation sémantique avec le verbe. 1) Utilitaire du bienfaiteur. Il désigne une personne, une communauté humaine, une vie, à qui est destinée, où est dirigée une action ou un état, par exemple. : Le jeune homme représentait l'entreprise; Rien ne me fait de mal; Le père a menacé les enfants; La mère a aidé l'enfant à résoudre la tâche; Tous l'enviaient; Il a baisé la fille du voisin riai; Le père a approuvéla mère; Il dirige le département. 2) L'utilisateur du percipient. Il s'agit d'un état d'esprit et d'un état de conscience. : Les sœurs aiment cette chanson; Il se soucie du profit. 3) Utilisateur du conteneur. Il indique le contenu de l'action. Cette fonction est spécifique à l'utilisateur des noms abstraits, par exemple. : Il a cédé à l'influence d'un ami; Le peuple s'est opposé à cette décision du gouvernement. 2.1.1.3. La fonction syntaxique de l'auxiliaire est remplie par l'utilisateur du nom, qui est associé à certains adjectifs avec un verbe auxiliaire. Les adjectifs suivants ont généralement besoin d'un utilisateur : apatique, -a, caractéristique, -a, égal, -i, utile, -a, ennuyeux, -i, indulgent, -i, obéissant, -i, favorable, -i, convenable, -i, dangereux, -a, négligent, -i, opposé, -a, nécessaire, -a, redevable, -a. : J'ai besoin d'un conseil utile; Pour un autre, il peut être inutile. C'est pourquoi les Polonais sont aujourd'hui plus dangereux que les da croisés. Ils étaient tout à fait opposés à moi. Il est caractérisé par cette humeur. 2.1.2.1 Utilisateur de la circonstance Dans le plug-in, l'utilisateur a une fonction de syntaxe de contexte. Il est généralement utilisé par les utilisateurs. La fonction de temps est utilisée par les noms qui désignent des temps. Selon le contexte, l'usage du temps est double. a)Utilisateur de l’affectation de temps. Il désigne le temps auquel un objet ou un phénomène est attribué ou prévu, parfois une personne, dit par le suffixe d'un adverbe ou l'adjectif d'une partie, par exemple. Épargne ton pain pour demain, pas ton travail pour demain. Le baptême a été reporté à la Pentecôte de Valainis Krev; La nuit, il y a plus de bruit. b)Utilisateur de durée. Il s'agit d'un état de l'esprit qui se manifeste dans le temps. Cette fonction est généralement exercée par l'adjectif des noms abstraits, utilisé pour exprimer des émotions et des sensations avec des 90 5) La cause de la cause. verbes d'action spontanée, par exemple: a oči hořely nenávistí, oči svítily štěstím, umírá hladově, celý hoří teplem, rozbil se srdce bolestí, se rozlítil slovy příznivými. jo Ces conjugaisons peuvent être remplacées par le préfixe iz, parfois de, sur les constructions de l'adjectif: les yeux brillent de su bonheur, meurent de faim,de la faim, iš affligée par les mots jopalankiy. iš La fonction de cause est également exercée par l'adjoint des noms verbaux comme la nomination des constructions verbales correspondantes, plg. : Il appelle à la prugq = Un ami est venu sur invitation; Le commandant a ordonné de venir > Il est venu pour le détail; Il ky a compris > jo a) L ' entraînement; Il a béni = jo de bénédiction; Il a compris = jo Je comprends. Vice-président 2.3. Le verbe est généralement utilisé pour désigner une action, mais il peut aussi être utilisé pour désigner une fonction su syntaxique. ir Il a des fonctions sémantiques: l'endroit, le temps, moins souvent la manière. 1) Le lieutenant. C'est le plus fréquent. Il marque le lieu de l'action, où tout est, se passe. La fonction de lieu est souvent exercée par le pronom de tels noms qui, dans leur signification lexicale, indiquent une certaine zone, une surface d'un lieu ou un bâtiment, ne un objet spécifique et un ensemble d'objets à l'intérieur ou entre lesquels l'action se déroule, par exemple: j'étais dans la cour, travaillait dans le jardin, dans les champs, se tenait sur une île, les étoiles brillaient dans le ciel, voir des lumières dans la rue, cueillait des fleurs dans la prairie; était assis dans la chambre, dormait dans la maison, était assis dans la voiture, les oiseaux gémissent dans le nid, la mère se tenait à la porte, entre les portes, les fruits étaient empilés dans les tresses, la fille était assise dans la machine, tenait dans la main, dans les mains, l'espoir brillait dans les yeux, l'inquiétude dans le cœur, restait dans la mémoire; Il y avait une forêt, une rivière, une forêt, une forêt, une forêt, une forêt, une forêt, une forêt. Le pronom de lieu est également utilisé pour les noms qui ne désignent pas spécifiquement le lieu, mais qui indiquent sa direction (à gauche, à droite, à l'est, à l'ouest, au bout du champ, au début du livre, au fond, de l'autre côté, dans cette région) ou qui indiquent l'environnement où quelque chose se passe (dans le monde, dans le toile, assis dans l'obscurité, se cachait dans une cabane, debout sous la pluie, j'ai vu la lune) ou quel événement, quel domaine, où quelqu'un est, participe (était à un mariage, dansait à un baptême, participait à la presse, sois bien martelées). Le pronom de ces noms avec un verbe donné peut souvent être remplacé par des constructions prépositionnelles, par exemple: bégioja kieme irpo kiemą, grybauja bužyne ir po beržyną, pasklido vaikaimiške ir po mišką; couché dans l'herbe et sur l'herbe, debout dans les portes et entre les portes, à la porte; L'espoir brillait dans les yeux et des yeux; écrit au tableau et sur le tableau. 97 Les adjectifs sont utilisés pour désigner le lieu, la région, l'environnement, la personne, l'objet, la situation, l'endroit, le temps, le lieu, le temps, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu, le lieu. 2) Locataire du temps. Les noms de temps sont des noms qui désignent des notions de temps : le temps général, les saisons, les mois, les jours de la semaine, les parties de la journée, les phases du temps, les périodes de temps, les unités de temps, les périodes de la vie humaine ou de l'histoire, etc. Les noms de temps sont des noms propres. :dans les temps anciens, on chantait plus, mourut au printemps, mourut au milieu de l'hiver, la sécheresse commença le froid, le lundi il rentrait chez lui, le soir il commençait à pleuvoir, le soir il y avait beaucoup de jeunes, dans l'enfance il faisait paître le bétail, l'église fut construite au XVe siècle. Le temps est aussi souvent utilisé par le suffixe et l'adjectif des mêmes noms. Parfois, l'usage de ces verbes et de ces locuteurs coïncide, par exemple: grįžo vid urnaktyje, midurnakty, miegučiu, griZopavasaryje, pavasarį, mais on ne dit pas *grįžo pavasariu, on dit: grįžo pavasario metu; Utilisé: grižovasarą, pendant l'été, mais ne dit pas: *grįžo vasaroj; on dit: est revenu en janvier, mais on ne dit pas: *est revenu en janvier, *au cours de janvier; utilisé: est revenu le jour, pendant le jour, mais pas dit: *est revenu le jour, bien qu'il soit possible de dire: est revenu le troisième jour; dit: est revenu la nuit, la nuit, mais pas dit: *orižo naktį, possible: au milieu de la nuit (= minuit); On dit: revint le matin, le matin, mais on ne dit pas *griZo jutro, on peut dire: revint à l'aube, etc. Le choix d'un ou d'un autre mode de fonctionnement dépend de la nature de l'objet et de son environnement. Pour désigner plus précisément un temps déterminé, on utilise les locuteurs de phases de temps : au début, à la fin, à la fin, au milieu, à la première ou à la seconde moitié avec un adjectif désignant les notions de temps, par exemple : au début de la semaine, à la fin du mois, à la première moitié du XXe siècle, au milieu de l'été (=midurvasary). Le pronom et les noms qui désignent un intervalle de temps lié à un travail, un repos, un rituel, une fête, un état du personnage ou un phénomène naturel ont une fonction temporelle, par exemple: ne cherche pas d'ombre dans la moisson de seigle, est né dans la récolte de pommes de terre; Où trouveras-tu refuge dans la détresse? Le feu, la chaleur, la pluie, les animaux, tout est dans la chaleur. 3) Il était lieutenant. Il décrit la manière d'agir et d'agir. Cette fonction est exercée par le pronom abstrait, généralement avec les verbes vivre, grandir, par exemple : vit dans la paix, dans l'amour, dans la peur, dans les enfants, a grandi dans la misère, dans la meute (dans une grande famille). Cette fonction est proche de la fonction de localisation. Relation entre les spécificités et les verbes grammaticaux 3.0. Les syllabes particulières sont liées aux syllabes grammaticales et forment avec elles un seul système grammatical de verbe. Les propriétaires et les propriétaires de l'entreprise peuvent être tenus responsables de l'utilisation de l'espace de stockage par le propriétaire 98 de l'entreprise. Le rôle de l'utilitaire est d'accompagner l'adjectif indirect, il ir n'est souvent pas nécessaire jų pour le verbe, tandis que celui / de l'adjectif direct est nécessaire pour le verbe. ir En revanche, l'utilitaire est utilisé ir avec la fonction ir correspondante comme adjectif d'un verbe direct. Certains verbes nécessitent nécessairement un utilitaire, un infinitif ou un adjectif comme le suffixe de beaucoup d'autres verbes: près du champ, craindre le loup, douter — du message reçu, représenter le département. La fonction de l'adjectif direct est primaire pour le fini et secondaire pour les autres verbes. En outre, les verbes spécifiques utilisateur et subordonné sont dans certains cas des transformations du suffixe et du nom des verbes grammaticaux. Par exemple, l'adjectif d'instrument avec certains verbes est une transformation du suffixe direct ou du dénominateur d'adjectif (porter des chaussures = porter des chaussures ; éclairer le ciel d'étoiles = éclairer le ciel d'étoiles, voir 2.2.1.1, 1). Les constructions temporelles à l'utilitaire sont des transformations de phrases avec un dénominateur facteur (cf. : Le soleil se couchait = au coucher du soleil, voir 2.1.2.2.). De telles interfaces rapprochent aussi plus ou moins les syllabes spécifiques des syllabes grammaticales. D'autre part, il existe des différences considérables entre les verbes particuliers et grammaticaux. Les fonctions syntaxiques des circonstances sont spécifiques aux silences. Le lieutenant est un verbe circonstanciel pur. Il n’a pas de circonstances, pas de lieu, pas de temps, pas de mode, pas d’autres fonctions. Les fonctions des circonstances sont également primordiales pour l'infinitif. Il a plus de fonctions circonstancielles même que le locuteur: le temps, le lieu, la quantité, la cause, la manière. C'est une fonction de moins en moins utilisée. En français, seul le temps présent est utilisé. Les verbes grammaticaux ont également des fonctions de circonstance : le nom — de temps, de lieu, de quantité, et le suffixe — de temps, de quantité, mais ces fonctions sont secondaires pour eux. La signification de certains mots dépend de leur contexte et de leur signification lexicale. Le vocabulaire est moins limité par le contexte. Les fonctions sémantiques des circonstances dépendent en particulier de la signification lexicale du nom. La fonction temporelle est exercée par les verbes des noms qui désignent les concepts de temps (nominatif, adjectif, pronom, substantif, adjectif); la fonction de lieu — les verbes des noms désignant des concepts d’espace (locateur, adjectif, nom); La fonction de la quantité et de la vue —noms, désignant les concepts de quantité et de vue, verbes (adjectif, suffixe, nom). Les noms abstraits ont généralement la fonction de pronom et d'adjectif, et les noms abstraits ont la fonction de cause. La sémantique de l'adjectif dépend aussi de la signification lexicale de l'utilisateur indirect et de l'adjectif. Par exemple, l'utilitaire a généralement la fonction sémantique d'instrument pour les noms qui désignent un outil, un moyen ou acquièrent cette signification dans le contexte, par exemple: tricot un pull avec des fils, une machine, des mains. Les noms propres et les noms communs sont utilisés pour désigner les personnes, les objets et les choses qui les composent. : 99 o — J'ai apporté des planches pour le sol (benefficace — pour moi, fini pour le sol). — Sauksmnieks 4.0. Il est détaché des autres amusants Le sauveteur. Bien que sous sa flexion (Forme jo ancienne: pur — tronc) L'exclamationnaire est l'un des plus anciens verbe, iš mais en raison de sa position isolée dans la phrase, il ne signifie pas de relation entre les mots, donc, d'un point de vue synchronique, il n'est pas vraiment un verbe. L'adjectif est utilisé pour désigner une iš personne, parfois un objet, parfois un lieu. : ir į ir į Les gars, demain, nous ne parions pas Myk-Put; La vigne, la vigne, la vigne, la vigne, la vigne, la vigne, la vigne, la vigne, la vigne. Cracher, la gorge, l'eau! L Tt. Puisque l'interlocuteur est la deuxième personne, exprimée par des pronoms fu (vous), tamsta, souvent l'appel va à ce pronom, po parfois avant lui, par ir exemple: vous, Agut, ne Ar dormez pas encore? Oiseaux; C'est Ko quoi ce truc, mec? už Jem : Ah, Doc! Doc! tu Vous ne vouliez pas nous écouter Don. Habituellement, la référence est isolée de La deuxième personne du singulier est parfois utilisée su pour ir désigner un groupe de personnes, par exemple un couple. : Oi tu Soeur, rose blanche, quand tu étais seule, tu n'as pas vu le pauvre (d) Étain; Tu Green! tu Ko Pourquoi tu parles si tristement? Mair; Oh, mon cœur, voisin, je vais tu te dire une grande nouvelle Myk-Put. Parfois, le nom des noms est utilisé au lieu de l'exclamationnaire, en particulier pour les pronoms su fu ir Les formes de la 2ème personne du verbe, par exemple: Enfant, ką tu Tu parles maintenant? Simon; Et où est la grand-mère? LTt; Monsieur, vous savez? Skp; E, où ne tombe pas l'homme... Le sang; C'est le chemin de l'homme, c'est le chemin de l'homme. Le nom de l'équipe est dérivé du nom po de l'un des deux personnages principaux de la série : l'assassin et le meurtrier. : Où vas-tu, homme? Dans le cas d'une phrase sans tu, le nominatif du nom est un suffixe de la forme nulle fu, p. ex. : Où es-tu, grand-mère? La forme de la 2e personne du verbe avec le substantif est inexplicable, car le substantif nécessite la forme du verbe à la 3e personne : Monsieur, grand-mère sait. Après le pronom tu, le nominatif du préfixe et l'adjectif de l'invocation sont très proches dans leurs positions, plg. : Où, ô homme, te placeras-tu? Où vas-tu, mec? Seul dans la dernière phrase, l'exclamateur est plus isolé, car il n'a pas de rapport avec les autres mots de la phrase. C'est la présence d'un œil et d'un œil-de-bœuf comme éléments d'interprétation qui permet d'évaluer la proximité de ces œufs. Mais cette convergence des verbes est contextuelle, 0 n'est pas grammaticale. Il est important de noter que certaines formes de l'adjectif vocal dans la langue lituanienne coïncident. 100 ir ir L'utilisation d'un nom au lieu d'un appellatif aide le locuteur à s'adapter au système des consonnes. Il est à noter que ce verbe ne s'intègre qu'au système des verbe, mais į ją n'en fait pas partie, est en marge de celui-ci. 1. Conclusions générales 1) En français, la notion de « langue » est synonyme de « langue de signes ». Les verbes de noms signifient les relations entre les mots, ce qui ir aide à former une phrase. 2) Les adjectifs dans la phrase remplissent simultanément deux fonctions: syntaxiques et sémantiques. Les fonctions syntaxiques des conjugaisons dépendent de leur relation syntaxique avec le mot principal auquel la conjugaison est liée, généralement avec le verbe qui forme le centre de la phrase et avec l'adjectif avec le verbe auxiliaire, ainsi que dans les constructions substantives avec un autre nom et son équivalent. Les verbes des noms des fonctions syntaxiques suivantes sont utilisés: papildinio galininkas, kilmininkas, naudininkas, įnagininkas; nom, prénom, prénom de famille; nom, adjectif, adverbe d'un prédicat; circonstances tous les amusants, sauf le noble. Les fonctions sémantiques des verbes dépendent de la relation sémantique entre le substantif et le verbe principal, ainsi que de la signification lexicale du nom. En utilisant de telles fonctions sémantiques aux verbes, les verbes des noms sont liés: nom de l'agent, originaire, utilisateur; patiento galininkas, kilmininkas, naudininkas, vardininkas; adjectif, adjectifs, noms, noms de famille, noms de famille l'utilisateur, le nom du bénéficiaire; Utilisateur du percipient, nom; l'adjectif de l'instrument, le nom; l'extrémité du résultat; l'auteur du destinataire, l'utilisateur; l'utilisateur de l'expert; L’utilisateur du fini, l’auteur. laiko naudininkas, inagininkas, vietininkas, galininkas, vardininkas; vietos įnagininkas, vietininkas, galininkas, vardininkas; Utilisateurs de quantité et de vue, adjectifs, adjectifs, noms; un serviteur de mode, un lieutenant; Les langues slaves et les langues slaves orientales sont des groupes linguistiques de langues slaves et de langues slaves orientales. Les fonctions principales des verbes grammaticaux sont celles de dénominateur du facteur, de suffixe direct, de sujet et d'objet. Les fonctions des verbes spécifiques sont celles de locuteur, d'infinitif, d'utilitaire et d'infinitif indirect. Les fonctions d'utilitaire, d'ingénieur et de noble sont secondaires par rapport aux verbes directs. En français, les verbes ont des indicateurs formels (terminations différentes) et sont opposés selon leurs fonctions syntaxiques. Le dénominateur d'une action est le dénominateur de l'objet de l'action, et non le dénominateur de l'objet de l'action. L'objet de l'action est le sujet de l'action, et l'objet de l'action n'est pas l'objet de l'action. En outre, l'adjectif (et l'adjectif) s'oppose à l'utilitaire et à l'adjectif en tant qu'adjectifs directs ou indirects. 101 En effet, le to verbe ne constitue pas un seul élément de la grammaire, mais un ensemble de formes qui constituent une catégorie grammaticale, comme le genre d'une autre catégorie de noms. — ir Su Les noms combinent d'autres noms uniquement en ne nombre générique, mais ir en verbe. ir 5) L'exclamation en lituanien est détachée du système syllabique entier, car elle est isolée dans la phrase et ne montre pas de relation avec les autres mots de la phrase. L'usage du prédicat est limité par sa fonction : s'adresser à la 2e personne. C'est pourquoi il ne passe dans la phrase qu'avec les formes de verbes de la 2e personne, en particulier les verbes de la conjugaison imperative. D'autre part, l'exclamationnaire s'intègre dans le système vernaculaire en raison de sa relation avec le nom du sujet, qui remplace l'exclamationnaire en suivant les formes verbales de la 2e personne (Où est ma grand-mère, ma grand-mère ? L Tt). Le nom de l'espèce est une abréviation de l'adjectif spécifique de la deuxième personne du singulier et correspond à l'adjectif de la deuxième personne du pluriel. : Où vas-tu, homme? ir Où vas-tu, homme? Reçue le 27 mai 1999 ABRÉVIATIONS Al — Alytus. J.-C.. Le Balzac (1885-1969- ). Bt — 2000 : La chanson r. d'A.D.. Don — K. Donizetti (1714-1780- ). Grl —Garliava, Kaunas r. Jabl —J. Jablonski (1860-1930- ). 1-3, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016. Le village voisin de Kn. Kp — Coucou. V. V. V. Jean-Jacques Dessalines (1882-1954). Krtn — Création. Dictionnaire de la langue française, 1941-1991. 1944-1945 : La Guerre d'Algérie, 1945-1946 : La Guerre d'Algérie, 1946-1947 : La Guerre d'Algérie, 1947-1949. LzP —Lazdynų Pelėda (S. PSibiliauskiene, 1867-1926, M. Lastauskien¢, 18721957). Mair —Maironis (J. Mačiulis, 1862-1932). Myk-Put —V. Mykolaitis-Putinas (1893-1967- ). Oiseaux : J.-C.. Le Père Noël (1899-1901). prz — préfixe. rs — lettres sans abréviations individuelles. Simon — I. Le Siècle (1897-1978- ). Skp — Skapiškis, Kupiškio r. Stan —S. Louis (1799-1848- ). Ši — Rivières. 102 Cod — "Troubles de l'humeur". r. Jean-Baptiste Lemoyne (1869-1933- ). Val — M. La Guerre (1801-1805- ). Viens —-A. Jean-Jacques Rousseau (1882-1957). Žem — Zemaité (J. La littérature et l'art 1845-1921). 1986 : Le langage et la structure de l'économie de l'information. — 1995 : Les langues de l'Europe centrale : études linguistiques, 4e éd. 1995. Barnetova V. et al. 1979 : Pycckas rpauMaruka, Academia, Prague. 1994 : La langue de l'école, éd. Gallimard. 1995 : Ambroise Paré, Encyclopédie de la science et de la technologie. Eroms H. W. 1981: Valenz Kasus und Prūpositionen, Heidelberg. Fillmore Ch. J. 1968: Le cas par cas. —Les universels dans la théorie linguistique /Ed. by E. Bach, R. T. Harms, New York, Chicago, 1-88. Fillmore Ch. J. 1977: La réouverture de l'affaire pour l'affaire. —Syntaxe et sémantique 8 /Ed. by P. Cole, J. M. Sadock, New York, San Francisco, London, 59-81. Fraenkel E. 1928: Syntax of Lithuanian Cases, Kaunas. Halliday M. A. K. 1994: An Introduction to Functional Graummar, 2 éd., Londres, Nouveau York, etc. 1973 : Les fonctions du cas substantif dans la langue allemande du monde contemporain, Halle. Helbig G. 1982: Valenz-Satzglieder-Semantische Kasus —Satzmodelle, Leipzig. Helbig G., Schenkel W. 1975 : Worterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben, Leipzig. 1928: La vie et l'oeuvre de Jean-Jacques Rousseau. 1988 : La science de l'émotion, Éditions du Seuil, 1988. Jakobson R. 1971: Contribution à la théorie générale des cas. —Écrits choisis 2, La Haye, Paris, 23-71. 1971 : 6e édition de l'épreuve de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 1972 à Sapporo. —Écrits choisis 2, La Haye, Paris, 154-183. Kurytowicz J. 1960: Le Probleme du Classement des Cas. —Esquisses Linguistiques: Académie des sciences de Pologne, Prace Jezykoznawcze, 19, 131-150. Kurytowicz J. 1964: Les catégories inflexionnelles de l'indo-européen, Heidelberg. Labutis V. 1994: Lietuviy kalbos sintaksé 1-2, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. 1957 : La langue et l'histoire de la littérature en France contemporaine, Paris : Presses universitaires de France. Lehmann W. P. 1958: Sur les premières étapes de l'inflexion nominale indo-européenne. —Language 34, 179-202. 1965-1966 : 1er tour de la Ligue des champions. rouge. M. de Villiers, Villeneuve. Longacre R. E. 1976: Anatomie des notions de la parole, Lisse. 1994-1998 : Dictionnaire des verbes lituaniens 1, Vilnius : Éditions de la science et de l'encyclopédie; 2 (1), Paris : Éditions de l'Encyclopédie. Sommerfeldt K. E., Schreiber H. 1974 : Dictionnaire de la valence et de la distribution des éléments chimiques allemands. Leipzig, Leipzig. 1998 : Les langues et les peuples de l'Est de l'Europe : les langues et les peuples de l'Est de l'Europe. Tesniére L. 1959: Eléments de Syntaxe Structurale, Paris. 1998 : Le langage de l'espace, Éditions de l'Académie des sciences et des lettres, Paris. 103 Monnaie E. 1995: Nous décrivons un lieu de différentes manières. Synonymes ir jo de vice-président, Vilnius: Encyclopéir die des sciences. Monnaie E. 1998: Synonymes syntaxiques actuels de la langue lituanienne, Vilnius: Éditions de ir l'Encyclopédie des sciences. Bynsiruna-Ill Mejreba T. B. 1960: CoueraHns ¢ pOAUTEIBHBIM TIajĮeXOM B COBPEMEHHOM JUTOBCKOM JIHTEpaTypHOM si3bIKe (aBT. Aucc. ), Mocksa. Banoaute E. 1966: 3nauenue H yrnorpebieHne TYPE ¢ BHHHTeJIbHbIM IaICKOM B COBPEMEHHOM JIMTOBCKOM SI3bIKE (ABT. AMCC. ), BuibHioc. Joxyana M. 1978: K Bonpocy 0 Mop 010rH4ecKiX MPOTHBOTIOCTABICHHUSX (KPUTHKA TEOpHH OHHADpHBIX KODDPEJIALIHIŪ B MOpOOJIOTHH YEHICKOTO sA3bIKa). — SI3bIKO3HaHue B UexocjioBaxnu, Mocxsa, 88-118. Hcauenxo A. B. 1965: TpaMMarnueckHū CTPOI pYCCKOIO 5135IKA B COTMOCTABJIHHHH C CJIOBalLIKHM. — Mopdonorus 1; 2 u3a., Bbparnejrasa. Hosaitmac B. 1964: IlpejproxXHbie KOHCTDYKIMH C JŪAaTEJIbHbIM MaJeXOM B COBPEMEHHOM PYCCKOM H JIHTOBCKOM s13bIKAX (aBT. Aucc. ), BuisHIoC. Kunaioc H. 1973: CucreMa npoCTPaHCTBEHHbIX IIpeJŲIOTOB H aJIeXKei B JIM TOBCKOM JIHTEpaTypHOM s13bIKE (aBT. Aucc. ), BuwibHioC. Kyponosuu E. P. 1955: 3aMerku 0 3HaueHHH CJIOBa. — Boripochi S13bIKO3HAaHHsI 3, 73-81. Nnxauensa A. B. 1986: Ilanexnrsie OOpM5I PYCCKOTO H JIMTOBCKOTO A3BIKOB (aBT. JĮHCC. ), Bunsnrioc. PacumaBuuioc A. 1965: T tarojibHbIe CJIOBOCOUeTAHHS C TBODpHTeJIbHbIM B COBPEMEHHOM JIATOBCKOM JINTEPATYPHOM sI3bIKe (aBT. AUCC. ), BuibHioc. Pyxe A. 1977: BpeMeHHnbie KOHCTDpYKIKH COBPEMEHHOTO JIMTOBCKOTO JUTEPATYPHOTO 5s13bIKA (aBT. Mocq. ), TuisHioC. Yaitkayckac M. 1968: [naronbHble cI0BOCOYeTaHuMsi ¢ npeaioramu ant, be, is, prie B COBPEeMEHHOM JINTOBCKOM SI3BIKEe (aBT. AMCC. ), Bunbnioc. Yeitd V. JI. 1975: 3nayenne H CTpyKTypa fA3bika, Mocksa. CASE ET ITS FUNCTIONS IN THE LITHUANIAN LANGUAGE Récapitulatif L'article traite des cas de fonctions of in La langue lituanienne. A La is distinction faite entre les fonctions syntaxiques, qui dépendent on de la relation syntaxique du cas to in a sentence (sujet, objet, modificateurs adverbiaux, etc.), et les fonctions sémantiques (roles). Dans lesquels sont by déterminées les relations sémantiques entre le cas substantif et le verbe nominal or (Agent, Patient etc.). Tous les cas concrets et grammatica- — ux effectuent en même — at temps des fonctions syntaxiques et sémantiques de la phrase. in On Sur la base des of fonctions qui ont été analysées, la conclusion tirée est que le cas de caractère syntaxique: is renvoie les relations syntaxiques is et in sémantiquit es des mots to de la phrase et contribue ainsi à sa formation. of in to Les cas les plus of fréquents La langue lituanienne a des marqueurs de cas formels (terminations) et s'opposent à la on base de leurs of fonctions syntaxiques. Par a conséquenis t, le cas ne fonctionne a pas simplement (comme indiqué ci-dessus) by Helbig) mais aussi des formes de a système qui of constituent une catégorie a grammaticale comme d'autres catégories nominales genre et — nombre. L'article discute des traitemena ts de of variétés of dans le cas de la of catégorie (Jakobson, Kurylowicz, Fillmore), présente a une revue of des œuvres clés on Cas lituaniens avec description a de leur of caractère. 104