Old Lithuanian “žmuo”, “žmunį” against the background of the Proto-Baltic athematic nouns

ACTA LINGUISTIQUE LITHUANICA LITUANIA KALBOTYROS QUESTIONS XLIII (2000) Wojciech SMOCZYNSKI Université Jagellonne, Cracovie STAROLITEWSKIE ŽMUO, ŽMUNĮ NA TLE PRABALTYCKICH RZECZOWNIKÓW ATEMATYCZNYCH* 1. C'est pas grave. žmuo,,cztowiek; Le mot « choup » apparaît dans la Postilla de Daukszy comme un mot relique qui se retire du néologisme žmogus/žmogūs ts. Il est également connu sous les noms de 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346. Le caractère archaïque du terme Zmué se manifeste par son paradigme défectueux. Il est composé de trois formes: nom. sg., acc. sg. et nom. 1992 : Le Duc de Condé : nom de scène. 1977: 1, 472 sg. žmuo 10x, zmuo 2x (obok žmogus, Zzmogiis)’ acc. sg. Dragon 1x, mortel 1x (à côté de l'homme) nom. du. zmiine 1x, mort 1x (pas de formes dualis du sujet zmogu-). 2. od Formes dépendent acc. sg. 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. du. Les mutations apparaissent dans les phrases suivantes de Daukshi: Acc. sg. Zmunj: Ko iiemus padésti bediewes tiésos kurés jstatinéie uz w žmūnį dészimti griwndl, o uz sziinj dwideszimti arba daugiaun’ 339.5; Calvinas... pasamdes. Sphinx giwg 459. Nom. du. : du Zmine lipo Le 313,,, du baptême du feu. Bazniczion 314 3. K. Būga est d'avis que les lettres barrées <a> et <a> dans Postylla Daukszy devraient avoir la valeur de /ū/ et propose donc de lire acc. sg. comme *Zmiinj, za$ nom. du. comme *Zmiine®. Cependant, les lettres avec les diacritiques <>, <> peuvent être interprétées comme des marques d'accent sur la consonne crétoise /u/. C'est d'abord l'identité de l'orthographe <> dans les conjugaisons et les formes du mot « pes », dont on sait avec certitude que dans le vieux lituanien les cas dépendent avec un u court, cf. acc. sg. stinj 339,,, dat. sg. sziini 116.5, nom. p. ex. szūnes 5x. Voir plus loin) sziike 406, = Suké * Ceci est une version étendue de l'article, Starolitewskie Zmuo: rekonstrukcja paradygmatu®, qui a été publié dans Collectanea linguistica in honorem Casimiri Polanski, sous la direction de M. Brzeziny et H. Kurek, Cracovie: Université Jagellonne, 1999, pp. 219-229. ! Ces deux accents sont attestés par Daukszy, voir. Kudzinowski 1977 : I, 427. 2 Zob. Kudzinowski, Lc. 3 Comparez chez Mazwid : nui 5x, smii 2x, fmu 1x à côté de magus 9x et fmogus (nombreux). Pour les articles homonymes, voir Zmunnie ma. 1996 : 441 habitants. * Būga 1921: 424 (1959: 336). Zob. 1959 : 1re édition, 214 000 exemplaires. 18 «skorupa», sukas’ 139, = sūkas(i) «tourne», puse 3x, pusse 2x = pūsė «particulière, soudeuse». Deuxièmement, sur la base des orthographes avec <ū>, comme par exemple sunūs 256041, = sūnūs « fils », lapūmo 415, [à côté de lapūmo 32,,] = lapimo « orgueil, hardošč » ou sūnkumas 151, = sunkumas « difficile », la lettre <a> dans la notation acc. Żmūnį priraštītāj vērtīšč krotkiego /u. Dans d'autres introductions, je vais wigc postugiwal transcriptions acc. sg. 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. du. - C'est pas vrai. Indépendamment des indices qui résultent de l’observation des lettres tracées samogtoques dans les Postilla de Daukszy, l’opposition aux leçons de *Zmiinj deviendra plus évidente sur le fond des considérations qui suivent sur la structure prabattique du paradigme concerné. 4. Debout à côté du nom. sg. Zmué formes acc. sg. Le serpent et le nom. du. žmūne montre que nous avons devant nous un nom avec le suffixe -n-, qui se conjugue sig athématiquement, d'une manière similaire à suo, suni. Dans le but d'observations ultérieures, il sera déterminé de quelle manière la forme du nominatif žmuo peut être utilisée pour déterminer l'essentio el du personnage. Zmun-. 5. À la lumière des recherches effectuées jusqu'à présent, il semble certain que nom. Zmuo représente la structure proto-battique *Zm-on-0, où Zm représente le picrviestek au degré décroissant, zaš le suffixe -on au degré ascendant, annonçant le nominatif asymétrique indo-européen. L'analyse de *Zm-on nous assure de la construction parallèle du nom lituanien. sg. Sud «pied». Contrairement à l'adjectif, le substantif a un suffixe, par exemple le nom de la personne. sg. §(u)va et peut donc être dérivé avec beaucoup plus de probabilité de la pro-forme batt. *swon < i.e. *k’'w-6n-0- °. Dans le cas de *šwon comme de *žmon, nous avons affaire à une formation suffixée à -n-, qui était autrefois caractérisée par une apophonie suffixale -on-(acc., voc.”):: -n-(gen.):: -on- (nom.) 6. De l'identité de la construction associative des nominatifs de la Variation 1 chien découle la probabilité que la manière de la variation de ces deux noms sera parallèle. Dans l'époque historique, ces variations dans le domaine des formes comparables entre elles se présentent comme suit: nom. sg. Son Zmuo acc. sg. šūnį žmūnį w \ ES wv Xx. Général de division 1320 : Pierre II de France, roi de France (° 1320). Il convient de noter que Skardžius 1956: 163 s'est opposé à la leçon de Būga sur la base de l'argument douanier que la terminaison -uo nom. sg. Il n ' alterne jamais avec -tin dans les cas dépendants. * Le réflexe lituanien établit une disparition dissympathique dans avant *6, qui a fini par pénétrer dans lit. uo. On peut aussi parler d'une simplification occasionnelle du groupe vocal *sw-. Por. lit. 0jciec meza; Le père de la femme", stlit. Le mot « sœur » vient de « sœur » (fr. sœur). *swesura-< pie. *swek 'uro-(awest. xvasura-, gr. hekuros). - Pardon. Wed. acc. - Oui, vous l'êtes. 19 Nom. pl. Sunes (*Zmunes) nom. du. Son Zmune 7. Commentaire do sur le dogmatisme. 7.1. Le nom lituanien. sg. Il continue. *k'w-on, por. Wed. va, Suva (voc. Swan, le serpent. Show (§ < *k’’w), gr. kūon (voc. kiion). La forme peut ta refléter la transformation du nominatif *pk'w-on (ancien *pek''w-on?), qui se forme sur la base du degré d'extinction des cas dépendants na de type gen. sg. *pk’un-és. U La base de ce dérivé. na -on-/-nlezy est probablement un nom de base *pek u-/*pk’u- «bydto»*. Il s'agit peut-être o « chien » comme «straznika stada bydta». 7.2. Gen. sg. Chiens (dzi$ suns) correspond à co do l'apophonie du suffixe wed. Sun (au lieu de *$unds), gr. Kunds peut i donc être considéré comme une continuation de lui. za Genétivo *k'u-n-es/os. 7.3. Vedycki acc. sg. §vanam « psa » dérive de sig, en tenant compte de la loi 1999 : « Le z nom », Ed. < *k'w-0n-m, tj. z Formation de whast pour le cas fort. Le suffixe est accentué. tu i Avec la compatibilité de deux formes lituaniennes avec leurs z équivalents védiques: nom. suo jak §va, gen. Sones jak šūnas, oczekiwaloby sig, również accusatiwowi že wed. Svanas sera répondu en w lituanien *$vanj < prabatt. *$w-an-in. Cependant, il n'y a rien, le lituanien bo montre šū-n-į. Le sujet de l'accusative šunwszedt na place *$vanzapewne sous l'influence de la forme gen. Sunes. Le motif de ce refus doit être trouvé dans la tendance à limiter l'apophonie w paradigmatique de do la phase de développement préhistorique du w lituanien. W Dans ce cas, le lieu de l' w alternance tritonale proto-athénienne. *šwon :: *Swan :: *Sun a établi l'alternance lituanienne par deux seuls z allomorphes, lit. Chien :: Sun. 7.4. Dithématisme de type Suo- :: Sunest en principe w conforme à ce qui est observé dans z d'autres co paradigmes de rencontre. w Comme on le sait, la variante lituanienne athématique ne connaît pas l'opposition des cas forts des verbes, mais elle repose sur deux bases: l'une est i valable pour le nominatif, l'autre caractérise le casus obliquus. na La différence entre la variété de chien, Suni (Zmuo, žmūnį) d'un côté, les autres z spotgtoskovcami de l'autre côté a consiste seulement en ce z que na ze te Ces derniers montrent le w casus obliquus, le suffixe de rencontre de la règle de St. z na pefnym (-en-, -er-, -el-, -es-), pas de $ au décliné, comme dans šu-n-ės, šū-n-į. Par exemple :. (A) Sujets lituaniens na -en-: 1. eau-en- (aucun) *vand-n-, *und-n-, *ud-n-"), nom. van-ué «eau»; 2. akm-en- (aucun) *akm-n-), nom. akm-ué «kamien». 5 Zob. Osthoff 1901 : 230. Hamp 1980; Schmitt-- Brandt 1998: 147, 207. Le terme « électronique » vient de l'allemand : (1) Elektrotechnik, (2) Elektrotechnik, (3) Elektrotechnik, (4) Elektrotechnik, (5) Elektrotechnik, (6) Elektrotechnik, (7) Elektrotechnik, (8) Elektrotechnik, (9) Elektrotechnik, (10) Elektrotechnik, (11) Elektrotechnik, (12) Elektrotechnik, (13) Elektrotechnik, (14) Elektrotechnik, (15) Elektrotechnik, (16) Elektrotechnik, (17) Elektrotechnik, (18) Elektrotechnik, (19) Elektrotechnik, (20) Elektrotechnik, (21) Elektrotechnik, (22) Elektrotechnik, (23) Elektrotechnik, (24) Elektrotechnik, (25) Elektrotechnik, (26) Elektrotechnik, (27) Elektrotechnik, (28) Elektrotechnik, (29) Elektrotechnik, (30) Elektrotechnik. < *unis à côté de wundan EV. T.S., lit. [undan], probablement neutrum. Les caractères baltes font une métathèse de la spolgitosque n dans le thème hérité par la stamme *ud-n-(nom. *wéd-or, néerlandais t-i-da-a-ar = /wedar/). Par. wed. abl.-gen. sg. ud-n-ds, loc. sg. Uddn, uddni. —Les formes lituaniennes du verbe undué (puntininkai), ondii « eau », undens « eau » (Zmudz) ne contiennent pas l’undhérité, mais dérivent phonétiquement de vandud, voir. 1986 : 103e. 20 (B) Sujets lituaniens na -er-: 1. mot-er- (aucun) *mot-r-), nom. moté «mère; kobieta“ (por. Gén. sg. Tac. matrice, gr. métrés, sti. Mature [< *meho-tr-s]); 2. duct-er- (aucun) *dukt-r-'"), nom. Fille «corka»; 3. ses-er- (aucun) *ses-r-"), nom. Soeur Soeur. (C) le thème de Pralithe na -el-/-ol-: *ab-el-/*ab-ol- (aucun) *4b-I-"*), nom. 6 bouteilles «jabtko» (tot. @budols), pomme à côté de la rive «jabton». (D) Thème lituanien na -es-: 1. mois-es- (aucun) * mois-s-, por. Tac. mensis, gr. mén'), nom. Mois-année «princesse; 2. miesiąc»; deb-es- < *neb’-es-'* (aucun) *deb-s-), nom. debesis, -iés «chmura», gen. pl. Stlit. Nuages. Les conditions de la diffusion de si¢ formywie tematow w st. ze Le e suffixe complet n ' na a pas encore été étudié. Il est possible que le rôle de ze l'accusative ait joué un w rôle important dans ce processus d'innovation. Type hystérodynamique", qui ont été accentués par des suffixes. na 7.5. Il s'agit d'une o variante du mot lit. « chien », la to conjugaisw on du casus obliquus du verbe diminutif sun-(élimination de *svan-) trouve un parallèle en grec. Peur. gen. lit. Sunés :: gr. kunds, acc. lit. šūnį:: gr. kūnas (nom. chien:: gr. kuon). 7.6. En raison du rôle du gène sg. En tant que forme à partir de laquelle le sujet staba se répand dans tout le paradigme, il vaut la peine de mentionner, par exemple, ceux des noms lituaniens et stoviens, qui sont connus exclusivement sous la forme staba: (A) St. Article détaillé : 1. Cœur f. « serce », acc. C'est le cas de l'abréviation *sbrdb-ce <= prabst. acc. 2000 : « La forme de l'âme » (Éd. du Seuil, 2000). *k'rd-ės (st. pelny: lit. §érdi «racine de l'arbre; cœur de la cloche» «= *k’érd-, gr. hom. kér, hol. kér'®); 2. lit. dures pl. « porte » <= gen. 10 Mais au-delà du paradigme, il existe un dérivé témoignant du thème hérité *dukir-. C'est le lit. Le « pa-du-du » est « pa-du-du-du ». En ce qui concerne le simplex dukra,,corka®, il s'agit plutôt d'un décomposé de podukra que d'un dérivé suffixal, *dukir-a. 1 por. gen. wed. svdsur (*swésr-s-), goc. Le nom de la commune vient de la langue slave *svr-d, dérivé de *svr-d, scs. Soeur, soeur. 2 Temat staby *ab-Izaswiadczaja derywaty stowiafiskie: scs. Le nom de l'espèce vient de l'arabe « al-jabr » (« la pomme ») et de l'arabe « al-jabr » (« la pomme »). C'est un sujet controversé, car il est difficile de connaître la langue prussienne. Prus. Le woble « jabiko » (Stawnik elbląski), qui est un hapax, alterne avec le *(v)abelw cohérent du Stownik Grunau : wabelcke, wabelko, wobelke. Woble peut être une forme interrompu, syncopé ou zniemczong d'un point de vue orthographique (voir Smoczynski 1986: 36 n.). Le 1er épisode de la saison 1 est diffusé sur la chaîne de télévision TNT, mais le 1er épisode de la saison 2 est diffusé sur TNT. *moins-i-= 2. *ménsi-ko-> 3. 4e édition : 4e édition. mois. Les phases 1-2 trouvent un parallèle dans le traitement slave de l'esquisse ie. *sh,-ul-„stonce“: = *sul-ni-= *sulni-ko-> scs. solnsce (voir § 7.6. B). Il a été décrit par Erhardt en 1998. X Por. wed. ndbh-asn. «humide; Brouillard; chmura®, ndbhasi double. «le ciel et la terre»; scs. nebo, nebese «ciel». La morphologie de l'espèce est caractérisée par des traits d'accent et d'apophonie. Schindler 1975, Rix 1976 : 123. 16 degrés de hauteur, qui caractérisait le nom. L'équipe est responsable de la diffusion de l'émission de téléréalité L'Équipe. §érd-; Mais l'acut dans le sujet stabym §irdjest analogue à nom. sg. 21 i.e. *d*ur-0s (st. Plein *d"wor-, scs. dvors «emplacemeza nt de la 3. porte»); scs. kravb «krev» « signifie «sang». acc. *kruw-i-n» < *kruH-in, forme inspirée du na gen. *hémorr- < agie. *kruh,-és (st. petny: mercredi. de vaches, gr. craie «viande crue ensanglantée» < *krėwh,-s-»; 4. scs. vss „wieš“ «<= gen. ie. *wik'-0s (nom. *woyk'-s, por. Stlit. viēš-pats « pan », stprus. Steimans buttas waispattin dat. pl. «le La maison de la dame : « La maison de la dame ». otka-de «à la maison»). (B) St. C' est l' w élément 111. i w Suffixe: 1. scs. sans „sen“ < *sapns <= gen. ie. *sup-n-ės» (nom. *swép-or, tac. sopor, -oris m. «sommeil profond- », lit. sapnas, «marzenie senne®»); 2. scs. Donb, don-e « jour » « = gen. ie. *di-n-és (nom. *dy-on/*- dy-én)*; 3. ps. *salz ie. *sh,-ul-«- stonce» (= *sul-ni-* = *sulni-ko- -> scs. sslnbce)- ®; 4. lit. wsch. bruvis f., cs. breve «<= prabst. acc. *br-uw-in*; 5e édition. Le nom de la commune vient du mot latin *dr-u-, « arbre » (cf. dros gen. sg. « bois » < *dr-ew-s, gr. drūs f. « arbre », drutomos « bois »), qui est la base du dérivé vrddhi, lit. derva f. «25, «le goudron; fumée de bois“ < *d-e-m-+ -6-,,de bois, boisé“~; 7 La forme scs est problématique. Porte d'entrée : Porte d'entrée, 18e siècle. Dvers, c'est-à-dire sur fond d'absence de forme *deri, avec l'allomorphe antévocal *durjak en lit. wsch. La « porte » de l'intérieur. La présence de r en position postérieure à v (ver) fonde en tout cas les séquences *wr-C, pas zaš *wr-V, cf. stow. 1996 : Lit. ket-vii-tas « quatrième » (mais ket-ur-1 « quatre »). On peut supposer que le nom slave de la porte est un dérivé avec le suffixe spoiglosk, *dwir-yo-< *d"wr-y6-. La construction comme au Gr. t"airds m.,,charnières, sur lesquelles tournent les portes“ < *fwar-yo-. 18 °C, dérivé de l'électrolyse. kręwi-nas «krwawy» = scs. krave-ns, parent, apparenté*. 1 Le réflexe lituanien de ce prototype serait *kridus-. Quand il s'agit de lithium. La structure de cette formation reste mystérieuse à cause du (a) circumflexe et (b) de la diphtonge au après la consonne dure. Il peut prendre le dérivé thématique *krewh -o- « sanglant » > (déclin laryngal) *krewo- > *krowo-(- cf. scs. nova: gr.néos « nouveau ») > prabalt. *krava-, à partir duquel le suffixe -you a formé le collectif kraujai? *0 Ici et ci-dessous, j'omets dans la reconstruction du gène du koficowka l'alternant apophonique *-és. 2! La même structure faible fonde le dérivé lituanien de vrddhi : diena « jour » < *deyna < *deyn-eh,- -<= *d-e-yn + -6-, de *din-. Le type diévas « boeg » < *d-e-yw-6-, lié au ciel, de *diw-<= *dy-ew- « ciel du jour ». Zob. ostatnio Smoczyfiski 1998: 62 n. (z literatura). 22 : « Le feu », op. cit., op. cit., op. cit., op. cit., op. cit., op. cit., op. cit., op. cit., op. cit., op. cit. ag-ni-. B Le thème proto-sloviarique de la stabe *sal-< *sh,-ul est comparable d'une part à celui de l'adjectif générique sūras < *suh,l-és (c'est une métathèse de *sh,ul-), d'autre part au thème fort *sh-welw de l'adjectif svar-/stivarn. «stonce». Le lit. Sdule ressemble à un dérivé du type viddhiod métathétique de l'ossature faible: *shul-> *suhj-= * s-e-wh,l-6adi.,słoneczny” > prabalt. *sawla-. A partir de cet adjectif, un dérivé de -iya-, *sawliya, a apparemment été formé, qui a finalement subi une substantivisation. Zob. Récemment, Bader 1995, qui accepte les reconstructions *seuh, pour lac. Sol, en se déplaçant sur le mot de passe < *mouH-to-. 24 au lieu de *br-yaw-in < ie. acc. *b'r-ėwH- -m (cf. lit. briau-na « kant, krawedZ, gran »), en raison de l'alignement de la forme accusative au genre *br-uw-és < ie. *b*r-uH-és, avec un w secondaire qui remplit le vide après la laryngée disparue (cf. grec ophriis, ophriios « brew »). 23 Neutres étrangers de structure vrddhi, en particulier scs. drevo «arbre; drewno“ < *derw-o-1stang. La théorie de la « smolta d'arbre » < *terw-a-, suggère que le féminin lituanien derva pourrait être d'origine collective, avec -a avec *-e-h, (= nom. pl. n.). 22 6. Prusse. pintis «chemino », combien to est le od dérivé du gène de base. * pintes < *pnt-h,-és (por. Wed. Paths)? *. (C) St. La clé de voûte de St. i Suffixe complet: scs. IME, IME ,imi¢“ < *jomen-* < *im-men-es <= gen. *in-mén-s < ie. *(H)nh; -mén-s (por. st. Un w plateau plein. Nom, connaissance. Nom < *(H)neh; -mn; Pas de batto-stow. *nomin). Z La liste de cette do comparaison structurelle z est principalement composée de sujets *di-n-* (scs. (dons) 1 *sup-n-* (scs. sans). 8. Paradigme Le dragon. 8.1. Il estime que žmuo < *Zm-6n est apparenté au nom indo-européen,zimi“ et représente un dérivé signifiant « être terrestre, paysan ». - Oui. Le paradigme du nom « terre » a été reconstruit par Schindler en 1967 comme suit: nom. 200 i 1975: 263 Mon ciel est de la poussière. Il y a un problème. <te-e-kdn> = /deg-an/ acc. *d(")ég"-- om-m poudre. Il est parti. k't"-6n-a < **t'k"-6m-am lieu. *d(*)g”-em-0 por. Wed. 1999 : « L'A.G.I.M. » (L'A.G.I.M- .) j-m-ds 8.2. Dans les langues batto-stoïennes, il n'y a que deux formes du paradigme ci-dessus, à savoir le locatif et le génitif sg. 8.2.1. Avec locatiwem ie. *d(*)g"-- ém > *g"ém faut powiaza¢ osnowg prabst. *Zem-, d'où est dérivé le nom battostovien,,ziemi®: lit. Terre, scs. zemlja < *Zem-(i)ya. Si l'on se place après le suffixe, être était à l'origine un adjectif- ®, mais les conditions de sa substantivation n'ont pas encore été clarifiées. En plus du sujet sur -(i)yastowianski, il existe un dérivé sur -i-, *g’em-i-. Il se fixera d'un côté dans les arêtes de la plante. Sur le site de l'aéroport, on peut voir le logo de l'aéroport : « 0 » en haut à gauche, et « S » en bas à droite. Le terme « terre » est utilisé pour désigner la terre, et le mot « terre » pour désigner l'espace. La forme « -e » est utilisée pour les formes de l'adjectif « -a » (avec l'expression « -e » en ancien français- ). sg. *panti-n <= *pant-in < c.-à-d. *pont-h ym (wed. pantham <= *pdntam- ). —Traditionnellement, l'alternance paradigmatique proto-balto-slave *pant-:: *pintest basée ici. Sur ce point, cependant, une certaine réserve se pose, car dans le Corpus prussien à côté de <in>, pintis, apparaissent des inscriptions récentes de <en>, à savoir pentes et peentis, « route » (chez Grunau). Cet article est une ébauche concernant la philosophie et le philosophe anglais. ↑ (en) « The Philosophy of the Philosopher », sur wikipedia.org. ↑ (en) « The Philosophy of the Philosopher », sur wikipedia.org. C'est une variante de l'adjectif « saint », dont l'équivalent en lituanien ancien est sant-, acc. sg. 2000 : « Les enfants de l'amour » ; 2001 : « Les enfants de l'amour » ; 2002 : « Les enfants de l'amour » ; 2003 : « Les enfants de l'amour » ; 2004 : « Les enfants de l'amour » ; 2005 : « Les enfants de l'amour » ; 2006 : « Les enfants de l'amour » ; 2007 : « Les enfants de l'amour » ; 2008 : « Les enfants de l'amour » ; 2009 : « Les enfants de l'amour » ; 2010 : « Les enfants de l'amour » ; 2011 : « Les enfants de l'amour » ; 2012 : « Les enfants de l'amour » ; 2013 : « Les enfants de l'amour » ; 2014 : « Les enfants de l'amour » ; 2015 : « Les enfants de l'amour » ; 2015 : « Les enfants de l'amour » ; 2016 : « Les enfants de l'amour » ; 2017 : « Les enfants de l'amour » ; 2018 : « Les enfants de l'amour » ; 2018 : « Les enfants de l'amour » ; 2018 : « Les enfants de l'amour » ; 2018 : « Les enfants de l'amour » ; 2018 : « Les enfants de l'amour » ; 2018 : « Les enfants de l'amour » ; 2018 : « Les enfants de l'amour » ; 2018 : « Les enfants de l'amour ». Ces formes sont d'une part -sent-(gen. sg. emprikisentismu,gegenwirtigenTM), d'autre part -sint-(nom. sg. emprijkisins «gegenwartig»). Le changement prussien *anC > enC > inC s'explique probablement par une interférence de la phonétique du bas-allemand, cf. par exemple. Srdn. sinte, SwietyTM < sente < sante (Lasch 1914, § 139). Pour les articles homonymes, voir La langue de l'ancien Egypte. 2000 : 19e. 27 pts. 1956 : 163, Fraenkel, LEW 1320. * Cf. l’adjectif védique ksdm-ya-, « situé sur la terre, terrestre, humanus », en opposition à divyd-, céleste, diuinus » (Fraenkel 1959: 13). 23 z scs. terre-5-sod ur-terre®. — Na Prabst. *Zemztožyto donc comme un fragment de ž l'élément primaire st. w Il s'agit d'un « suffisammeem nt grand » pour être le premier na satellite de Saturne. petnym. 8.2.2. Z genetiwem ie. *d(")g"-m-és > *g'"-m-és (deux degrés de déclinaison) est lié au néo-principial battique žm-, dont le mot qui nous intéresse provient od *zm-on-* « être terrestre, homme de terre » > «homme»». Le nom de l'espèce est également utilisé pour désigner le spécimen, mais w il n'est plus tu utilisé. on w « serpent » i mythique «serpent»: scs. zmijb m. « drakon, op"is », serpent f. «Op'is»; Stress. zmii, gen. Serpents; Rose. Serpent, serpent, sch. zmdj, zmūja itd., wszystko z ps. *zmbjb, gen. - Je sais pas. « pétissant po la terre ». Figure pré-stoïcienne Il marche. že tu o Adjectif «ziemny, terrester». Il s' est produit à on w l' origine là où se trouvaient les phrases. *zmbjb 9vb «waż ziemny» (spécification de la na signification de la base de l'opposition do „węża wodnego“) est substantivé à la i suite de l’ellipse du nom pz». Note l'absence de langue w lituanienne des formes appropriées - Oui, je sais. (Būga 1959: 376). 8.3. Maintenant, en reconstruisant do la variation pré-babylonienne. *¢"m-on- -> *Zm-an-, il faut se réserver tout de suite que la reproduction d'un inventaire préhistorique de formes aléatoires rencontre deux difficultés. Il n'y a pas de preuve de l'existence d'une forme athématique du génitif sg dans le matériel lituanien. Zmué. La deuxième difficulté est la présence de l'obliquité de base Zmun- (Zmūnį, Zmune). La matrice est ta habituellement segmentée en tant que Zm-un-, ce qui cependant ne peut être justifié par la voie historique-phonétique, puisque la structure *g”m-n-C est exclue dans le paradigme singulier. Commençons par les détails qui semblent assez clairs pour le moment. w 8.4. Il s'agit d'un na prototype du nom. sg. *g”m-on, z dérivé de sig stlit. Il s'agit d'une évolution régulière de la phonétique. Pour la reconstruction du suffixe au degré ascendant *6n, nous avons en plus des données comparatives (voir § 5) aussi quelques indices intrabattiques. Il s'agit des suffixes lituaniens de la structure -uon-i- (par exemple géluonis à côté de gėluė), -uon-é-(mémuoné à côté de momuo), -uon-a-(širšuonas à côté de širšuo), -uon-ia-(éduonia), qui sont utilisés de manière générale, bien que pas exactement, dans la dérivation nominale, voir. 1959 : 33e, 1968 : 3e. 8.4.1. On peut supposer que ces suffixes sont apparus dans le processus de thématisation des anciens noms de rencontre sur -n en ajoutant les caractéristiques paradigmatiques -i-, -ė-, -a-, -iado de la forme nom. sg. Et par l' immobilisation. 9 Zob. 1959 : 13. 30 Si dans le baitostovien st. plein a été poursuivi, nom. sg. w przybraćby postac lit. *dezuo et stow. *deza. 31 pp.. Le déclin de Gr. Epi-k“t“- 6n-ios « vivant sur la terre » (peut-être aussi en néo-k*m-- ds « nouveau, inattendu »). —Un dérivé indépendant du balte de l’esquisse du nom fort « terre » représente stlac. 2000 : « Homme » (Homme), éd. L'Harmattan. 1969 : « Le 6e » (Les Sixièmes- ). 32 pts. Vaillant 1950 : 75 ; Fraenkel 1959 : 4. 24 Le paradigme apophonique, qui était la conséquence de la thématisation. Cependant, la question de savoir comment le mécanisme de cette thématisation doit être reproduit reste toujours ouverte. À mon avis, la séquence uon nom thématique. w sg. na -uon-Vmožna manifester comme un amalgame, qui historiquement est divisé z en deux segments, Le premier segment est comme un peu na de forme athématique nom. uo - Ouais. < *-on (supprimé) *-n avant la pause), le second zaš en tant que composé du nm suffixe -en-/-an dans les cas de terminaisons w vocaliques dépendantes o (gén. *-en-es, acc. *-en-in ou *-an-in). Introduction au uo processus de n suppression de w l'apophonie paradigmatique - Ouais. (nom.) :: -en-/-an- (c. La voie d'accès à l'église. Le premier modèle, par exemple. *laršu :: gen. *shirš-en-es, acc. *širš-en-į“ prendre une nouvelle forme *laršu :: gen. *shirš-uon-es, acc. *širš-uon-į, to possibilité naturelle d'abstraction du zen neotematu “Sirsuonnastg1 pnie utilisation comme cadre go pour les dérivés thématiques, par. Chiršuon-as «serszen; « osa » obok šeršuon-ė, stlit. širšuonis ts. (LKŽ XIV 908). Z L'apparition de dérivés rétroactifs tels que (1) širš-ė, širš-a (LKZ XIV 906) «= širšuonė, (2)š širš-as (Chylinski, ibid.) <= širšuonas a créé la base pour la résegmentation širšuonas = širš-uonas (motivée maintenant par širšas), etc.. et donc pour l'indépendance -uonas, -uoné, etc. comme nouveaux suffixes nominaux. Stane¢ly ils sont dans une rangée avec les suffixes bicausaux -tinas, -ynas, -ėnas, -Onas. Un symptôme de ce processus est le fait que, à côté de širšuonas, sont apparues d’autres variantes širšonas, širšūnas « szerszen »*. Plus tard, par la dérivation interchangeable -uon-:: -uol, des variantes telles que širšuolis, širšuolė sont apparues. 8.4.2. Dans le cas d'une telle forme isolée, comme stlit. Le nom de l ' auteur. pl. f. SD «les ancêtres; Le nom de la ville, « La Défense », vient d'un nom de lieu. *pirm-uo ou *pir-muo. Ancien acc. sg. Il est possible que l'équivalent de *pirmuo soit *pirm-an-in, ce qui est confirmé par les formes thématiques connues de l'Enchiridion prussien, cf. nom. sg. 1999 : « Le premier », Ed. Pirm-ann-in, pirm-ann-ien. 8.4.3. Tout comme les sujets sur -nprezkazcaly se transforment en athematica sur -/-. On peut dire qu'il s'agit d'une « énigme » ; on peut dire qu'il s'agit d'une « énigme ». *0b-uo < *ab-6l:: obl *ab-eljak širšuon-as a se do nom. širš-u0 < *širš-On:: obl. * Largeur et longueur. Le fait qu'à côté d'obelis f.,,Jablon® est également attestée la forme avec le suffixe *-ol-, obalis f. ts. (LKZ VIII 985), on peut conclure à deux formes de Pralitevski acc. sg. Et d' un côté, nous pouvons reconstruire. *ab-el-in > obelj, d'autre part *ab-al-in > obali (cf. formes nom. pl. 6beles, gen. pl. obeliy). En raison de la température o dans le nom. sg. *ab-ol pour les plus âgés peut avoir besoin de 3 Por. sti. Général de division §irs-n-ds [nom. 1996 : « Le chant des oiseaux », 6e édition, Éd. du Seuil, coll. Le lieutenant-colonel de l'USC. - C'est pas grave. 2000 : « Le Serpent », ps. 3* Dans ce contexte, je considère comme moins probable l'existence actuelle d'une apophonie lituanienne uo:: etn à côté de uo:: 0, suggérée par les listes lexicales de K. Būga 1959: 331 n. 25 uwažač acc. sg. *ab-el-in, zash *ūb-al-in < *ab-ol-im indique l za ' do alignement du nom. sg. (?). 8.4.4. Na La fin vaut le détour, la thématisatiže on est aussi un sujet de préhistoire. na -t-, *nepuo, *nepdtin, *neptés. C'est pas grave. nepuotis "petit-fils" est basé sur le cas dépendant o *nepuot-i-, qui établit sig à la place de *nepat-i-, résultant de la résegmentatina on de l'ancien acc. z *nepdt-- < en i.e. *nep-6t-m*. La liaison uot ttumaczy sic znéw zastąpieniem par a uo Ww Le suffixe accusatif sous l'accent nom. *nepuo < *nep-ot ou *néptune < *nep-ot-s (por. Vous le savez. Pas de problème, pas de problème. ne pas être utilisé). Une w innovation similaire apparaît dans le tacinskim acc. nep-6t-em (zam. *nep-ot-em), a même le gen. w nep-ot-is (zam. *neptis < *nep-t-es, por. Wed. "Natural". I Il s' agit d' o éliminer l' allomorphisme z de l' apophonie héréditaire des suffixes. */ :: " par :: *t. 8.5. Récupération de l'accusative. w Figure *g*m-on-m, pralit. *Zm-an-in* justifie la ze position comparative de la corrélation nom. *-6n-0 :: acc. *-on-m, por. sttac. hémo :: hémone «cztowiek», gr. tékton :: téktona «cišla» | sti. taksa :: taksanam ts., gr. aAkmon :: dkmona «kowadto»*. Pour une possible proforme *¢"m-n-m, qui aurait deux degrés de décroissance (comme dans le w cas de stabym), mais pas de référence ma comparative. Na Objet *Zm-an-in parle aussi de certains indices intérieurs. 8.5.1. Po 1er par. accusatif *pirm-an-in do *première et dernière lignes. Dial. dbal do *les deux mentionnés ci-dessus w § 8.4.2-3. Po Deuxièmement, za la reconstruction acc. sg. o Figure *Zman-in semble parler en présence du mot w lituanien žmonės f. Les gens < *Le verbe-é-, qui fonctionne comme un nom. pl. do žmuė. Si vous prenez ce terme comme une dérivée au degré ascendant, vous devrez reconstruire son énoncé comme to *Zman-. Co do Degré d ' 0 infirmité. lit. Herbe « trawa » od vert « vert », molé «porę mielenia ziarna» od mali, malti «mleč»». Moins probable semble si¢ 33 C'est ça. pl. nepuotims (thème na -i-), acc. pl. Neppucius (thème na -yo-). 36 Obok masculinum nepuotis, -iés "petit-fils" existait zefiski sujet na -i-, nepuotis (Margarita Theologica- ). À côté de lui apparaîtra un dérivé sig. Na -ė-, nepuotė „wnuczka“ (Bretkun), zob. 670 pp.. 37 Dérivés de stlit ont été formés à partir du génitif proto-baltique *nep-t-ės. nept-ė „wnuczka- “, nept-is „wnuk“ (LKŽ VIII 670). Avec le temps, ils ont été remplacés par nepuotis et nepuotė respectivement. Dans d'autres langues, voir. netii, serbsko-cs. Netsjs « cousin » < *nept-iyo-, wed. naptiya-.nalezy do potomstwa », awest. nauua.naptiian. Parents du neuvième degré de parenté®, sti. Bonne nuit, calme. neptis, -is f. Petite-fille. 38 Peur. Stang 1966: 227. 3, sur le thème de l'amitié. *-ér-0 :: acc. *-er-m, p. ex. gr. Anér:: anéra,,mezczyzna®, métér:: météra « mère » (lit. motė:: moterį, scs. mati:: mater). * Peters 1980: 189 a déjà introduit le degré allongé *2mansprowadzil žmon (és), bien qu'il n'ait pas clairement déclaré que *2manjako la base de ce dérivé appartenait au paradigme du nom „homme“ et apparaissait dans les formes acc. sg. i voc. sg. —Autre Fraenkel 1959: 12, qui a accepté que le nom original. pl. miat posta¢ *Zmuon-es (pluralizacja formy nom. sg. przez -es) i nastepnie ulegt wykolejeniu w Zmdn-es (forma gwarowa z Twerecza), mianowicie na tle tendencji do Čia šakninis morfas žmgalėjo būti pagal nominatyvą apibendrintas kitiems linksniams (pakitimą galėjo skatinti aplinkybė, kad lietuvių kalboje nėra žodžių, prasidedančių įžum-). 26 *žmu(n)-, mais la cause n'est pas claire. ir ta Comme on le sait. Pour < l'exemple de žk'w-on-m, on devrait attendre la forme accusative pralie. * sv-an-in «Suni». Le degré d'extinction des espèces L'influence de la forme du génitif doit être expliquée ici: le chien (le chien) a changé *chien(s) d’après l’exemple du(des) chien(s). De même, la forme primaire *žman(į) pouvait s'adapter au génitif žmun(es) pour ir devenir la forme palidée žmuną. Pour expliquer le rôle déterminant du génitif dans le changement du paradigme du nom žmuo, on se base sur les noms des ir racines athématiques faibles des langues lituanienne et slave, par exemple lie. Coeur, coup de poing, sl. vosb. Attention portée à un ir į sujet plus général: les allomorphes trinitaires (par exemple, *§von : *svanshu- : n-) est généralement remplacé par binaire (par exemple, : chien chien-). En savoir ir plus Exemples d'adjectifs en lituanien qui montrent une tendance au « bitémisme ». OLD LITHUANIAN HOMME, HOMME CONTRE THE I. HISTORIQUE OF THE PROTO-BALTIC ATHÉMATIQUE NOUNS Récapitulatif In Daukša Postilė, les formes acc. sg. žmunį et nom. du. žmune ont un a accent placé sur la syllabe courte. a No D'autres cas obliques sont attestés. La principale question qui se pose ici is est de to savoir comment rendre compte de la tige Zmun-, qui ne peut pas expliquer le be cadre de la in déclinaison consonantiof que avec la racine a in -et-. If we Prendre as notre point de départ la of relation entre les formes šuo :: Sunes, où le génitif correspond au modèle hérité to (PIE *k ‘u-n-es), we sont en droit d’attendre à côté de žmuo un génitif *žumnes. Ce serait un réflexe de *g'Jun-n-es. Le suffixe, dans sa variété non syllabique -n-, aurait induit une réalisation syllabique de la racine finale -m-, dont le réflexe proto-lituanien régulier serait -um-. La relation allomorphique de Zum (n) à žm(uo) a cependant été éliminée en faveur de Zmun-. À première vue, cela ressemble à une métathèse *Zumn-> *Zmun-. Mais le motif derrière ce changement reste flou. Une explication possible pourrait être que le morphème racine Zm se soit répandu du nominatif aux cas obliques (le fait que le lituanien n'ait pas de mots commençant par įžumc pourrait en quelque sorte y avoir contribué- ). Dans l’accusatif, on s’attendrait, sur la base du védique švūnam < *k'w-on-m, à un réflexe proto-lituanien *$v-an-in ‘chien’. La généralisation du degré zéro du suffixe doit être attribuée à l'influence du génitif : sun (i) a remplacé *$van(j) sous l'influence de Sun (es). Par analogie, nous pourrions supposer qu'un *2man(j) original a été assimilé au génitif Zmun(es) pour donner le Zmunj attesté. Afin d’expliquer le rôle crucial joué par le génitif singulier dans ce remake du paradigme de Zmuo, le parallèle des noms lituaniens et/ou slaves construits sur des racines athématiques de degré faible, tels que širdis, dūrys, vos, est invoqué. L'attention est également attirée sur une observation de nature plus générale, à savoir qu'une série allomorphique ternaire (par exemple, *§von: *švan-: *šun-) est habituellement remplacée par une série binaire (par exemple, šuo: §un-). D’autres exemples de ce « bithématisme » dans la déclinaison lituanienne sont cités à l’appui. in of Wojciech SMOCZYNSKI Gauta 1999 06 16 Université Jagellon Département de linguistique Ogdlnego i Indo-européen. Mickiewicza 9/11, PL-31-120 Cracovie, Pologne Elle. E-mail: [email protected] 33