Old Lithuanian “žmuo”, “žmunį” against the background of the Proto-Baltic athematic nouns
Full text
ACTA LINGÜÍSTICA LITHUANICA LITUANIA KALBOTYROS PREGUNTAS XLIII (2000) Universidad Jaguellónica de Cracovia, Kraków, 1998. «Starożytne Życie, Życie Starożytnych Rzeczowników Atematycznych» (en polaco). Estrita. žmuo,,cztowiek; El término "religión" se refiere a la forma de vida de una persona que se mantiene fiel a una religión o a un credo. 334-335; y en el mismo libro, pág. 275; y en el mismo libro, pág. 276. El carácter arcaico de la palabra Zmué se manifiesta en que tiene un paradigma defectuoso. Se compone de tres formas: nom. sg., acc. sg. y nombre. 1992. pp. 12. «Nomenclátor de la provincia de Córdoba». 1977: 1, 472 sg. Muerte 10x, zoom 2x (obok žmogus, Zzmogiis)’ acc. sg. Dragón 1x, muerto 1x (al lado de una persona) nom. du. zmiine 1x, muerto 1x (No hay forma dualis tema zmogu-). 2. Los od moldes dependen acc. sg. El hombre en el nombre. du. Las mutaciones aparecen en los "Postilla" de Daukshi en las siguientes frases: Acc. sg. 339.5; Calvino... pasamdes: Ko iiemus padésti bediewes tiésos kurés jstatinéie uz w žmūnį dészimti griwndl, o uz sziinj dwideszimti o daugiaun'; 339.5; Calvino... pasamdes: Ko iiemus padésti bediewes tiésos kurés jstatinéie uz žmūnį dészimti griwndl, o uz sziinj dwideszimti o daugiaun'; 339.5; Calvino... pasamdes: Ko iiemus padésti bediewes tiésos kurés jstatinéie uz žmūnį dészimti griwndl, o uz sziinj dwideszimti o daugiaun'. Snake gigg 459. Nombre. du. : du Zmine lipo La muerte 313,,, du de Licofrón. Bazniczion 314 3. K. Būga es de la opinión que las letras tachadas <a> y <a> en "Postylla" Daukszy deben tener el valor de /ū/ y por lo tanto propone leer acc. sg. como *Zmiinj, za$ nom. du. como *Zmiine®. Sin embargo, las letras con diacríticos <>, <> también pueden ser interpretadas como acentos en la consonante cretense /u/. Esto se explica por la idéntica ortografía <> en las conjunciones y formas de la palabra "perro", de la cual se sabe con certeza que en el lituano antiguo miat los casos dependen con una u corta, cf. acc. sg. 339,,, dat. sg. sziini 116.5, nom. p. ej. szūnes 5x. Véase también) sziike 406, = Suké * Esta es una versión ampliada del artículo, Starolitewskie Zmuo: rekonstrukcja paradygmatu®, que apareció en Collectanea linguistica in honorem Casimiri Polanski, editado por M. Brzeziny y H. Kurek, Cracovia: Universidad Jagellonica, 1999, pp. 219-229. ! Ambos acentos son atestiguadas por Daukszy, véase. Kudzinowski, 1977, pp. 427. 2 Zob. Kudzinowski, Lc. 3 Cf. en Mazwid: nui 5x, smii 2x, fmu 1x junto a magus 9x y fmogus (muchos). Para otros usos de este término, véase Zmunnie. Urbas, 1996: 441. * Búga 1921: 424 (1959: 336). Zob. 1959: 214, pág. 1. 18
«skorupa», sukas’ 139, = sūkas(i) «gira», puse 3x, pusse 2x = pūsė «parte, sudor». En segundo lugar, basándose en las escrituras con <ū>, como por ejemplo sunūs 256041, = sūnūs "hijo", lapūmo 415, [junto a lapūmo 32,,] = lapimo "orgullo, ardor" o sūnkumas 151, = sunkumas "dificultad", también es posible la letra <a> en la escritura acc. žomūnį priskyrėją vertšč krotką /u. En las siguientes introducciones, voy a wigc postugiwal transcripciones acc. sg. - No. No. du. - ¡Vaya! Independientemente de las indicaciones que se desprenden de la observación de las letras trazadas de los samogtós en la Postilla de Daukszy, la oposición a las lecciones de Zminj se hará más evidente en el contexto de las consideraciones que siguen sobre la estructura prabática del paradigma en cuestión. 4. De pie al lado del nom. sg. Zmué formas acc. sg. La serpiente y el nombre. du. žmūne muestra que tenemos ante nosotros un sustantivo con el sufijo -n-, que se conjuga sig atematicamente, de manera similar a suo, suni. El propósito de las observaciones posteriores será averiguar de qué manera con la forma del nominativo žmuo se puede establecer la base del o carácter Zmun-. 5. A la luz de los estudios realizados hasta la fecha, se considera seguro que nom. Zmuo representa la estructura proto-bática *Zm-on-0, donde Zm representa el picrvías en el grado decadente, zaš el sufijo -on en el grado ascendente, característico del nominativo asimétrico indoeuropeo. En el análisis de *Zm-on nos asegura la construcción paralela del nom lituano. sg. sud «pies». A diferencia de los demás, el nombre de la especie es una abreviatura de su nombre en inglés. sg. §(u)va y, por lo tanto, con mucha más probabilidad puede derivarse de la proforma batt. *muerto < i.e. *k’'w-6n-0- °. Tanto en el caso de *šwon como en el de *žmon se trata de una formación sufijada en -n-, que una vez se caracterizó por la apofonía sufixal -on-(acc., voc.”):: -n-(gen.):: -on- (nom.) 6. De la identidad de la construcción asociativa de los nominativos de la Variación 1, se deduce la probabilidad de que la forma de variación de ambos sustantivos será paralela. En la época histórica, estas variedades en términos de formas comparables entre sí se presentan de la siguiente manera: nom. sg. Su Zmuo acc. sg. šūnį žmūnį w \ ES wv Xx. General de División 1320), también conocido como Guillermo I (c. Cabe señalar que Skardžius 1956: 163 se opuso a la lección sig Būgi sobre la base del argumento de la aduana de que la terminación -uo nom. sg. Nunca entra en alternancia con -tin en casos dependientes. * El reflejo lituano establece una desaparición de asimilación en antes de *6, que con el tiempo se convirtió en lit. uo. También se puede usar para representar el sonido de la vocal *sw-. Por. lit. 0jciec meza; padre de la esposa», stlit. «"El hombre de los sueños"- ». El País. *swesura-< pie. *swek 'uro-(awest. xvasura-, gr. hekuros). - Por favor. Wed. acc. - Sí, lo eres. 19
Nombre. pl. Sunes (*Zmunes) nombre. du. Sonido Zmune 7. El perro del do paradigma. 7.1. Nombre lituano. sg. Continúa. *k'w-on, por. Wed. va, Suva (voc. Swan, serpiente. Show (§ < *k’'w), gr. kūon (voc. kiion). La forma ta primitiva puede reflejar la transformación del nominativo *pk'w-on (el antiguo *pek''w-on?), que se formó sobre la base del grado na de extinción de los casos dependientes del tipo gen. sg. *pk’un-és. U La base de este derivado. na -on-/-nlezy es probablemente un nomen radical *pek u-/*pk’u- «bydto»*. Es posible que o «perro» como «straznika stada bydta». 7.2. Gen. sg. Perros (dzi$ suns) corresponde a la co do apofonía del sufijo wed. Suna (en lugar de *$unds), gr. Kunds por lo i tanto puede ser considerado una continuación za de ella. Genérico *k'u-n-es/as. 7.3. Wedycki acc. sg. §vanam “perro” deriva de sig, teniendo en cuenta la ley 1999. «Bruce z Lee». < *k'w-0n-m, tj. z La formación whastiwa para el caso fuerte. El sufixo es un acento vocálico. tu i Con la compatibilidad de dos formas lituanas con sus z equivalentes védicos: nom. suo jak §va, gen. Los perros como células, oczekiwaloby sig, również accusatiwowi že wed. Svanas será respondido w en lituano *$vanj < prabatt. *$w-an-in. Sin embargo, esto no es nada, bo el lituano muestra šū-n-į. El tema del acusativo šunwszedt lugar na *$vanzapewne bajo la influencia de la forma gen. Sunes. El motivo de esta preocupación debe ser visto en la tendencia a limitar la apofonía w paradigmática de la do fase prehistórica del desarrollo de Lituania. w W En este caso, el lugar de la w alternancia de tres tonos proto-abátida. *swon :: *Swan :: *Sun estableció la alternancia lituana con solo dos z alomorfos, lit. Perro :: Sol. 7.4. Ditematismo de tipo Suo- :: En principio, esto es consistente w con lo que se observa en otros z paradigmas de co encuentro. w Como es sabido, la variante atematica lituana no conoce la oposición de los casos fuertes de los verbos, sino que se basa en dos bases: una es válida para el i nominativo, la otra caracteriza el casus obliquus. na La diferencia entre la variedad de perro, Suni (Smuo, žmūnį) por un lado, el resto z de los spotgtoskowców a por el otro lado consiste solo en z que na ze te Estos últimos muestran el w casus obliquus sufijo de la regla de St. z na pefnym (-en-, -er-, -el-, -es-), no se usa el za$ en la declinación, como en šu-n-ės, šū-n-į. Cf. en orden: (A) temas lituanos na -en-: 1. agua-en- (no *vand-n-, *und-n-, *ud-n-"), nom. Vanua Levu «agua»; 2. akm-en- (no *akm-n-), nom. akm-ué «kamien». 5 págs. Osthoff, 1901: 230. Hamp, 1980; Schmitt-- Brandt, 1998: 147, 207. 1.- El término de la escritura: (1) la escritura, (2) la escritura, (3) la escritura, (4) la escritura, (5) la escritura, (6) la escritura, (7) la escritura, (8) la escritura, (9) la escritura, (10) la escritura, (11) la escritura, (12) la escritura, (13) la escritura, (14) la escritura, (15) la escritura, (16) la escritura, (17) la escritura, (18) la escritura, (19) la escritura, (20) la escritura, (21) la escritura, (22) la escritura, (23) la escritura, (24) la escritura, (25) la escritura, (26) la escritura, (27) la escritura, (28) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura, (29) la escritura. < * se encuentra al lado de EV. 10.- Lectura. [undan], probablemente neutrum. Los caracteres bálticos suponen una metatesis de la spolgitoska n en el tema heredado por la raíz *ud-n-(st. pleno: nom. *wéd-or, t-i-da-a-ar = /wedar/). Por. Wed. abl.-gen. sg. ud-n-ds, loc. sg. Uddn, uddni. —Las formas lituanas: undué (puntininkai), ondii "agua", undens "agua" (Zmudz) no contienen el undheredado, sino que derivan fonéticamente de vandud, véase. 1986: 103. 20
(B) temas lituanos na -er-: 1. mot-er- (no *mot-r-), nom. moté «madre; kobieta“ (por. Gen. sg. Tac, tac, tac. matriz, gr. métricos, sti. maduros [< *meho-tr-s]); 2. Duct (no *dukt-r-'"), nom. Hija «corka»; 3. seis-er- (no *ses-r-"), nom. Hermana "Hermana". (C) tema de Pralitve na -el-/-ol-: *ab-el-/*ab-ol- (no *4b-I-"*), nom. 6 buolas «jabtko» (tot. @budols), manzana junto a la orilla «jabton». (D) tema lituano na -es-: 1. mes-es- (no *mes-s-, por. Tac, tac, tac. Mensis, gr. mén'), nom. mes-año «księżniczka; 2. miesiąc»; deb-es- < *neb’-es-'* (no *deb-s-), nom. debesis, -iés «chmura», gen. pl. Estlite. Las nubes. Condiciones para la difusión de los temas en forma de w st. ze El sufijo e completo no se ha investigna ado todavía. Se supone que un papel ze importante en este proceso w de innovación jugó la forma acusativa sg. Tipo histerodinámico", que fueron sufijos acentuados. na 7.5. Cuando se trata o de la variación¢ de la palabra lit. "perro", la to conjugaciw ón del casus obliquus del diminutivo sun-(eliminación de *svan-) tiene un paralelo en el griego. Miedo. gen. lit. Sunés:: gr. kunds, acc. lit. šūnį:: gr. kūnas (nom. perro:: gr. kuon). 7.6. Debido al papel del genitivo sg. Como la forma con la que el tema de las estabas se extiende por todo el paradigma, vale la pena mencionar, por ejemplo, aquellos de los sustantivos lituanos y stovianos, que son conocidos exactamente bajo la forma staba: (A) St. Elemento decreciente: 1. lit. Corazón f. "corazón", acc. El corazón, p. ej. *sbrdb-ce <= prabst. acc. «"Las 100 cosas que debes saber sobre el ADN"» (en español). ADN. *k'rd-ės (st. pelny: lit. §érdi „raíz del árbol; corazón de la campana“ «= *k’érd-, gr. hom. kér, hol. kér'®); 2. lit. dures pl. “puerta” <= gen. 10 Pero fuera del paradigma hay un derivado que demuestra el tema heredado *dukir-. Es un limón. Podukra "hijastra" < *pa-dukitr-a. En cuanto al simplex dukra,,corka®, es más bien un decompuesto de podukra que un derivado sufijo, *dukir-a. 1 por. gen. wed. svdsur (*swésr-s-), goc. En el caso de la lengua sueca, el sufijo -ssse deriva de la raíz -ss-, -ss-. Mi hermana, mi hermana. 2000: "Las dos caras de la misma moneda" (Ediciones Bs.As.). El nombre de la ciudad proviene de la palabra grega αμπελώνας (ampelón, «manzana») y la palabra βουλγαρική (bulgarska, «búlgara»). Por lo tanto, es muy probable que se trate de un dialecto de la lengua prusiana. Prus. El woble "jabiko" (Stawnik elbląski), que es un hapax, se alterna con el consistente *(v)abelw Stowniczku Grunau: wabelcke, wabelko, wobelke. Woble puede parecer ser una forma intérprete, sincopada, o desordenada desde el punto de vista ortográfico (véase Smoczynski 1986: 36 n.). El tema *mén-sbyl continuó en estoviano, aunque sufrió una serie de transformaciones: > 1. *menos-i-= 2. *ménsi-ko-> 3. 4.ª ed. pp. 4. Meses. Las fases 1-2 encuentran un paralelismo en el tratamiento eslavo de la escultura. *sh,-ul-„stonce“: = *sul-ni-= *sulni-ko-> scs. solnsce (véase el párrafo 7.6.B). 1998: La Etimología de la Menstruación. X Por. Wed. ndbh-asn. «húmedo; Niebla; chmura®, ndbhasi dual. «cielo y tierra»; scs. cielo, el cielo "cielo". En el caso de los tipos flexionales caracterizados por la acción del acento móvil y la apofonía véase D. Schindler, 1975, Rix 1976: 123. 16 grados de elevación, que caracterizó el nom. Es responsable de la entonación aguda del tema lit. §érd-; Mientras que el agudo en el tema de la §irdjest stabym es análogo al nom. sg. 21
iii. *d*ur-0s (St. Completo *d"wor-, scs. dvors "lugar por la za puerta"); 3. scs. kravb «krew» « prabst. acc. *kruw-i-n“ < *kruH-in, forma modelada na gen. * sangre. < *kruh,-és (St. petny: miércoles. Vacas, gr. Tiza «carne cruda ensangrentada» < *krėwh,-s-»; 4. scs. «S.O.S.: "S.O.S.: S.O.S."» (en inglés). *wik'-0s (nom. *woyk'-s, por. Estlite. viēš-pats "pan", stprus. Steimans butas waispattin dat. pl. «el «La casa de la señora de la casa». otka-de "a casa"). (B) St. Es un elemento w decadente. i w Sufijo: 1. scs. sans «sen» < *sapns <= gen. ie. *sup-n-ės» (nom. *swép-or, tac. sopor, -oris m. «sueño profundo», lit. sueño, «marzenie senne®); 2. scs. «Don't Stop 'Til You Get Enough» (en inglés). *di-n-és (nom. *dy-on/*- dy-én)*; 3. ps. *salz ie. *sh,-ul-‘- stonce’ (= *sul-ni-* = *sulni-ko- -> scs. sslnbce)- ®; 4. lit. wsch. bruvis f., cs. breve «<= prabst. acc. *br-uw-in*; 5. pralit. El término deriva de *dr-u-, "árbol" (cf. wed. dros gen. sg. "madera" < *dr-ew-s, gr. drūs f. "árbol", drutomos "madera- ") es la base del derivado vrddhi, lit. derva f. «25, «alquitrán; “espuma de madera” < *d-e-m-+ -6-,,de madera, leñoso“~; 7 La forma scs es problemática. «La puerta de la muerte», pp. 28. La forma de la palabra es *dver, con el alómorfo antevocal *durjak en lit. wsch. «Las puertas del infierno». La presencia de la sonante r en la posición después de v (ver) establece en cualquier caso las secuencias *wr-C, no zaš *wr-V, cf. stow. Jueves: lit. ket-vii-tas "cuarto" (pero ket-ur-1 "cuatro"). Se supone que el nombre eslavo de la puerta es un derivado con el sufijo de conjugación, *dwir-yo-< *d"wr-y6-. Construcción como en el gr. t"airds m.,,las bisagras en las que giran las puertas“ < *fwar-yo-. 18.- La escritura de la palabra. krąwi-nas «krwawy» = scs. krave-ns, pariente, relacionado*. 1 El reflejo lituano de este prototipo sería *kridus-. Cuando se trata de litio. En el caso de la sangre, la unión entre el (a) y el (b) es la unión de la sangre con el plasma. Puede tomar el derivado temático *krewh -o- "sangriento" > (desaparición de la laringe) *krewo- > *krowo-(- ver scs. nova: gr.néos "nuevo") > prabalt. *krava-, de que el sufijo -youtworzono colectivo kraujai? *0 Aquí y más abajo omito en la reconstrucción del genitivo cofico el alternante apofónico *-és. 2! La misma estructura débil es la base de la derivación lituana de vrddhi: diena "día" < *deyna < *deyn-eh,- -<= *d-e-yn + -6-, de *din-. El tipo diévas "boeg" < *d-e-yw-6-, relacionado con el cielo, de *diw-<= *dy-ew-"- cielo diurno". Zob. 1998: 62 n. (con literatura). 22 de agosto de 2000. «Fireworks, Fireworks». ag-ni-. B El tema protolingüístico de la estaba *sal-< *sh,-ul es comparable, por un lado, con el tema genérico sūras < *suh,l-és (que es de la metatesis *sh,ul-), y, por otro lado, con el tema fuerte *sh-welw del tema svar-/stivarn. «stonce». El Liceo. Sdule parece un derivado del tipo viddhiod metatético de esquema débil: *shul-> *suhj-= * s-e-wh,l-6adi.,słoneczny” > prabalt. *sawla-. De este adjetivo se formó al parecer un derivado -iya-, *sawliya, que finalmente sufrió la substantivación. Zob. Recientemente Bader 1995, que acepta reconstrucciones *seuh, para lac. Sol, con la pausa en el motus de la palabra < *mouH-to-. 24 en lugar de *br-yaw-in < ie. acc. *b'r-ėwH- -m (ver lit. briau-na "kant, krawedZ, gran"), debido a la alineación de la forma acusativa al gen. *br-uw-és < ie. *b*r-uH-és, con una w secundaria que llenaba el hueco de la laríngea desaparecida (ver el griego ophriis, ophriios "cerveza- "). 23 Neutros extranjeros con estructura vrddhi, en particular scs. «drevo»: árbol; drewno“ < *derw-o-1stang. La teoría de "esmalte de madera" < *terw-a-, sugiere que el femenino lituano derva puede ser de origen colectivo, con -a con *-e-h, (= nom. pl. n.). 22
6. Prusa. pintis "caminoo ", cuánto es el to derivado od del gen de la matriz. *pint < *pnt-h,-és (por. Wed. ¿Qué son los pathds)? *. (C) St. La fuente de St.. i Sufijo completo: scs. IME, IME ,imi¢“ < *jomen-* < *im-men-es <= gen. *in-men-s < ie. *(H)nh; -men-s (por. st. Una w bandeja llena. Nombre, conocimiento. Nombre < *(H)neh; -mn; No hay batto-stow. *nomin). Z La lista de esta comparación do estructural es sobre todo z sobre temas *di-n-* (scs. donaciones) 1 *sup-n-* (scs. sin). 8. Paradigma El dragón. 8.1. Considera sig, que žmuo < *Zm-6n está relacionado con el nombre indoeuropeo,zimi“ y representa un derivado con el significado de “ser terrestre, terrateniente““. - Sí. El paradigma del sustantivo "tierra" fue reconstruido por Schindler en 1967 como sigue: nom. 200 i 1975: 263 Mi cielo es polvo. - Sí, sí. <te-e-kdn> = /deg-an/ acc. *d(")ég"-- om-m polvo. Ahí va. k't"-6n-a < **t'k"-6m-am lugar. *d(*)g”-em-0 por. Wed. 2000. pp. 10. «G.D.M.». j-m-ds 8.2. En las lenguas batto-stoianas solo se muestran rastros de dos formas del paradigma anterior, a saber, el locativo y el genitivo sg. 8.2.1. Con locatiwem ie. *d(*)g"-- ém > *g"ém trzeba powiaza¢ osnowg prabst. *Zem-, del cual se deriva el nombre battostoniano,,ziemi®: lit. Tierra, scs. zemlja < *Zem-(i)ya. Si lo ponemos después del sufijo, ser es originalmente un adjetivo- ®, pero las condiciones de su substantivación no han sido aclaradas todavía. En el caso de la unión de -icon -i-, se producen los sonidos /i/ y /iː/. Se fija por un lado en los apéndices de la raíz. na zemb "en la tierra", 0 zems "por la tierra", por otro lado en el adjetivo scs. El 100% de la superficie de la Tierra está cubierta por agua, y el 100% de la superficie de la Tierra está cubierta por hielo. «A.C.M.A. - A.C.M.A. - A.C.M.A. - A.C.M.A. - A.C.M.A. - A.C.M.A. - A.C.M.A. - A.C.M.A.» (en inglés). sg. *panti-n <= *pant-in < es decir. *pont-h ym (ver pantham <= *pdntam- ). —Tradicionalmente se basa aquí la alternancia paradigmática protobalto-eslava *pant-:: *pint-. En este punto, sin embargo, se plantea una cierta reserva, ya que en el Cuerpo prusiano, junto a <in>, pintis, aparecen también inscripciones de <en>, a saber, pentes y peentis, "camino" (en Grunau). Estos registros de <en> sugieren una derivación fonética de pintis de pentis < *pantis (la vocalización de la proforma prusiana sería, por lo tanto, compatible con el scs. pots). El término se refiere a una variedad de formas de la misma palabra, como por ejemplo: "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista- ", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista", "San Juan Bautista". sg. 2000: "El hombre que se quedó dormido" (S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S.). Estas formas son, por un lado, -sent-(gen. sg. emprikisentismu,gegenwirtigenTM), por otro lado -sint-(nom.sg. emprijkisins "gegenwartig"). El cambio prusiano *anC > enC > inC se explica probablemente por la interferencia de la fonética del bajo alemán, cf. por ejemplo. Srdn. sinte, SwietyTM < sente < sante (Lasch 1914, § 139). Para otros usos del término, véase Antigüedad. Smoczynski 2000: 19n. 27 págs. 1956: 163, Fraenkel, LEW 1320. * Cf. el adjetivo sacro ksdm-ya-, "situado en la tierra, terrenal, humanus" en oposición a divyd-, celestial, diuinus" (Fraenkel 1959: 13). 23
z scs. Tierra-5 a od Tierra®. — Na Esbozo de la ley. *Zemztožyto así como un fragmento ž de la raíz primitiva st. w «Las primeras em apariciones de St. Seiya». na Petnym. 8.2.2. Z genetiwem ie. *d(")g"-m-és > *g'"-m-es (dos grados de declinación) está relacionado con el neoprimitivo batic žm-, del cual proviene la palabra que nos od interesa *Zm-on-* "ser terrenal, terrateniente" > «hombre»». El neoprimitivo correspondiente es también conocido como stoviano, pero w solo aparece en tu el nombre. on w "serpienti e" mítica «serpiente»: scs. zmijb m. «drakon, op"is», serpiente f. «Op'is»; Estrés. zmii, gen. serpientes; Rosa. Serpiente, serpiente, sch. zmdj, zmūja itd., wszystko z ps. *zmbjb, gen. *zmbja adi. "el que hace po que la tierra se mueva". Personaje preestoicano - ¿Cómo estás? že tu o Adjetivo «ziemny, terrester». Originalmente apareció on w en el lugar de la sintagma *zmbjb 9b «waż ziemny» (Especificación de la base na de oposición de significado do «„węża wodnego“) se substantiva a i raíz de la elipse del sustantivo pz». Señala la falta de formas w apropiadas en el idioma lituano - ¡Oh, Dios mío! - ¡Oh, Dios mío! (Būga 1959: 376). 8.3. Ahora vamos a reconstruir la do variación pre-babilónica de la palabra. *¢"m-on- -> *Zm-an-, hay que advertir de inmediato que la reproducción de un inventario prehistórico de formas aleatorias se encuentra con dos dificultades. La primera es la falta de evidencia en el material lituano para la forma atematica del genitivo sg. Zmué. La segunda dificultad es la presencia de la oblicuidad de base Zmun- (Zmūnį, Zmune). El esqueleto se ta segmenta generalmente como Zm-un-, esto sin embargo no se puede justificar por el camino histórico-fonético, porque la estructura *g”m-n-C está excluida en el paradigma singularis. Comencemos con los detalles que parecen bastante claros en este momento. w 8.4. El nombre na del prototipo es claro. sg. *g”m-on, z derivado de sig stlit. Se basa en el desarrollo fonético regular. Para la reconstrucción del sufijo en el grado ascendente *6n tenemos además de los datos comparativos (ver § 5) también algunas indicaciones intrabáticas. Estos son los sufijos lituanos con la estructura -uon-i- (por ejemplo, géluonis junto a gėluė), -uon-é-(mémuoné junto a momuo), -uon-a-(širšuonas junto a širšuo), -uon-ia-(éduonia), que se usan con frecuencia, aunque no exactamente, en la derivación nominal, véase. 1959, pp. 368. 8.4.1. Se supone que los sufijos mencionados surgieron en el proceso de tematizaciones de los antiguos sustantivos de encuentro en -n mediante la adición de las características paradigmáticas -i-, -ė-, -a-, -iado de la forma nom. sg. Y por inmovilización. 9 págs. Fraenkel 1959: 13. 30 Si en el baitostoniano st. pleno fue continuado, nom. sg. przybratby postac lit. *Dezuo y stow. *deza. 31 por ciento. En el gr. epi-k“t“- 6n-ios "viviendo en la tierra" (quizás también en neo-k*m-- ds "nuevo, inesperado"). —Un derivado independiente del báltico del esqueleto del sustantivo fuerte “tierra” representa stlac. Hemo "homo" (por "nada"), acc. 1969: "El hombre de los 6000" (The Man of the 6000). 32 págs. Vaillant 1950: 75; Fraenkel 1959: 4. 24
El paradigma apofónico, que fue una consecuencia de la tematización. Sin embargo, la pregunta sigue abierta sobre cómo se debe reproducir el mecanismo de esta temática. En mi opinión, la secuencia uon nom temática. w sg. na -uon-Vmožna se expresa como una amalgama, que desde el punto de vista z histórico se divide en dos segmentos, el primer segmento es na como un poco de forma atematické nom. uo - Uo < *-on (suprimido) *-n antes de la pausa), en segundo lugar zaš como un nm complemento del sufijo -en-/-an en casos de w terminaciones vocales o dependientes (Gen. *-en-es, acc. *-en-in o *-an-in). Introducción al uo proceso de n eliminación de la w apofonía paradigmática - Uo (Nom.) :: -en-/-an- (c. El camino de la generalización. El paradigma original, por ejemplo. * gen. :: *širš-en-es, acc. *širš-en-į“ tomar una nueva forma * gen. :: *shirš-uon-es, acc. *širš-uon-į, la to posibilidad natural de abstraer el neotema zen “Sirsuonnastg1 pnie uso como marco para las go derivaciones temáticas, párr. Chiršuon-as «tres veces; «Osa» obok šeršuon-ė, stlit. širšuonis ts. (LKŽ XIV 908). Z A su vez, la aparición de derivados retroactivos del tipo (1) širš-ė, širš-a (LKZ XIV 906) «= širšuonė, (2)š širš-as (Chylinski, ibid.) <= širšuonas creó la base para la resegmentación širšuonas = širš-uonas (motivado ahora por širšas), etc. y por lo tanto para la independencia -uonas, -uoné, etc. como nuevos sufijos nominales. Stane¢ly ellos en una fila con los sufijos bivalentes -tinas, -ynas, -ėnas, -Onas. Un síntoma de este proceso es el hecho de que junto a širšuonas aparecieron otras variantes širšonas, širšūnas “szerszen”- *. Aún más tarde, a través de la derivación intercambiable -uon-:: -uol, surgen variantes como širšuolis, širšuolė. 8.4.2. En el caso de una forma aislada como stlit. Primero el nombre. pl. f. SD "ancestros; «Las primeras imágenes de 'Las brujas' en formato de animación». *pirm-uo o *pir-muo. Antiguo acc. sg. El nombre de la especie es una abreviatura de la palabra latina "aqua" (agua), que se puede traducir como "agua" o "aguas". La especie es conocida por su nombre científico, Amphiprion amphiprion. sg. 1999: "El primer día", Ed. Primero-an-in, primero-an-ien. 8.4.3. Al igual que los temas en -npreztkatcaly se convierten en athematica en -/-. En el caso de que se trate de un "buey", se puede decir que es un buey. *0b-uo < *ab-6l:: obl. *ab-eljak širšuon-as tiene que ver con nom. širš-u0 < *širš-On:: obl. *Ampliar-y--. Por el hecho de que junto a obelis f.,,Jablon® también se encuentra una forma con el sufijo *-ol-, obalis f. ts. (LKZ VIII 985), se puede concluir sobre dos formas de Pralitevski acc. sg. Y reconstruir, por un lado. *ab-el-in > obelj, por otro lado *ab-al-in > obali (ver formas nominales pl. 6beles, gen. pl. obeliy). Debido a los grados o en el nombre. sg. *ab-ol para mayores puede necesitar 3 Por. sti. General de División §irs-n-ds [nom. Siras,, Sowa | < *k'rhys-- n-6s, osnowa *k’erh.s-- en-. El Teniente Coronel Sgt. - Sí, señor. 1999: "Las mentiras de la vida", S.A. de C.V.. 3* En este contexto, considero menos probable la apofonía lituana actual uo:: etn junto a uo:: 0, que sugiere las listas léxicas K. Būga 1959: 331 n. 25
uwažač acc. sg. *ab-el-in, zash *ūb-al-in < *ab-ol-im indica la za alineación do nom. sg. (?). 8.4.4. Na Al final vale la pena anotač, že tematyzacji ulegt también tema prabattycki na -t-, *nepuo, *nepdtin, *neptés. Estrita. nepuotis "nieto"" se basa en el caso dependiente o *nepuot-i-, que establece el sig en lugar de *nepat-i-, resultante de la na resegmentación del antiguo acc. z *nepdt-in < ie. *nep-6t-m*. La conexión uot ttumaczy sic znéw zastąpieniem por a uo Ww Sufijo acusativo bajo la presión nom. *nepuo < *nep-ot o *nepuos < *nep-ot-s (por. - Sí. No, no, no, no. 200 mg/ día). Se trata de una w innovación similar a la de Tacinium acc. nep-6t-em (zam. *nep-ot-em), a incluso el w gen. nep-ot-is (zam. *neptis < *nep-t-es, por. Wed. «Natural» (en inglés). I Esto es la eliminación de o alomorfismos de la apofonía heredada de z sufijos. *ot :: " de :: *t. 8.5. Reconstrucción del acusativo sg. w Figura *g*m-on-m, pralit. *Zm-an-in* justifica la ze posición comparativa de la correlación nom. *-6n-0 :: acc. *-on-m, por. sttac. hemo :: hemonem «cztowiek», gr. tékton :: téktona «cišla» | sti. taksa :: taksanam ts., gr. aAkmon :: dkmona «kowadto»*. Para una posible proforma *¢"m-n-m, que tendría dos grados de declinación (como en el caso w de stabym), pero no de referencia comparativa. ma Na Objeto *Zm-an-in también habla de ciertas señales internas. 8.5.1. Po Primer por. Tipo de acusativo *pirm-an-in do *primera y última letras Dial. dbal do *ambos mencionados anteriormente w § 8.4.2-3. Po En segundo za lugar, la reconstrucción acc. sg. o Figura *Zman-in parece hablar en la presencia de la palabra w lituana žmonės f. “personas” < *Sustantivo-- é-, que funciona como nom. pl. do žmuė. Si se toma este término como una derivada en el grado ascendente, su estructura tendrá que ser reconstruida como to *Zman-. Co do Grado de oficial de 0 infantería. lit. Hierba „trawa“ od verde «verde», molé «Pora mlenia zrna» od mali, malti «mleč»». Menos probable parece si¢ 33 Eso. pl. para no sudorantes (tema na -i-), acc. pl. Nepoocius (tema na -yo-). 36 Obok masculinum nepuotis, -iés "nieto" existía zefiski tema na -i-, nepuotis (Margarita Theologica- ). Junto a él aparecerá un derivado sig. Na -ė-, nepuotė „wnuczka“ (Bretkun), zob. Capítulo 670. 37 Del genitivo protobáltico *nep-t-ės se han formado derivados stlit. 1969: "El niño" (El niño) (TVE). Con el tiempo, también fueron reemplazados por nepuotis y nepuotė, respectivamente. En otros idiomas, véase SS. netii, serbsko-cs. netsjs "primo" < *nept-iyo-, wed. naptiya-.nalezy do potomstwa", awest. Bienvenido a nauua.naptiian. parientes del noveno grado de parentesco®, sti. Buenas noches, silencio. neptis, -is f. - Niña. 38 Miedo. Stang 1966: 227. 3.- En el caso de los nombres propios. *-ér-0:: acc. *-er-m, p. ej. gr. El nombre de la familia es de origen indoeuropeo, y significa «madre de la tierra» (en latín: mater terrae). * Peters 1980: 189 ya llevó al grado alargado *2mansprowadzil žmon (és), aunque no afirma explícitamente que *2manjako la base de este derivado pertenecía al paradigma del sustantivo „hombre“ y aparecía en las formas acc. sg. i voc. sg. —De lo contrario Fraenkel 1959: 12, que asumió que el nom original. El nombre de la especie es derivado de la palabra griega para "azul" (en griego: κίτρινος, kitrīnos), y se debe a que el color de la piel de los individuos de esta especie es el mismo que el de los individuos de otras especies del mismo género (en griego: κίτρινος, kitrínos). El nombre de la especie se debe a que el color de la piel de los individuos de esta especie es el mismo que el de los individuos de otras especies. 26
*žmu(n)-, pero su causa no está clara. ir ta De acuerdo con la ciencia. Para el < ejemplo de žk'w-on-m se debe esperar la forma acusativa pralie. *sv-an-in «Suni». El grado de extinción de los adverbios Aquí se debe explicar la influencia de la forma del genitivo: cambió el perro *perro(s) según el ejemplo de perro(s). Del mismo modo, la forma primaria *hombre(s) pudo adaptarse al genitivo hombre(s) para ir convertirse en la forma palidecida hombre(s). En el caso de la lingüística, el término se refiere al estudio de las relaciones entre las lenguas eslavas y las lenguas ir indoeuropeas, como el lituano y el polaco. Corazón, puñetazo, sl. vosb. Atención a un tema ir į más general: alómorfos trinarios (por ejemplo, *§von : *svanshu- : n-) generalmente se sustituye por binarios (por ejemplo, : perro-perro). Se ofrece ir más Algunos ejemplos de divagaciones en lituano que muestran una tendencia al bitematismo. OLD LITHUANIAN HOMBRE, HOMBRE CONTRA THE ANTECEDENTES OF THE PROTO-BALTIC ATHEMATIC NOUNS Summary In Daukša's Postilė, las formas acc. sg. y nom. du. žmune tienen a una marca de acento colocada a sobre la sílaba corta. No Se atestiguan otros casos oblicuos. La principal pregunta que se plantea aquí es is cómo to explicar el tallo Zmun-, que no puede explicar el be marco de la in declinación consonántiof ca con la raíz a in -en-. If we Tomemos as como punto de partida of la relación entre las formas šuo :: Sunes, donde el genitivo corresponde al modelo heredado to (PIE *k ‘u-n-es), we tienen derecho a esperar junto a žmuo un genitivo *žumnes. Esto sería un reflejo de *g'Jun-n-es. El sufijo, en su variedad no silábica -n-, habría inducido una realización silábica de la raíz final -m-, cuyo reflejo proto-lituano regular sería -um-. La relación alomorfa de Zum (n) a žm(uo) fue, sin embargo, eliminada en favor de Zmun-. A primera vista, esto parece una metátesis *Zumn-> *Zmun-. Pero el motivo detrás de este cambio sigue sin estar claro. Una posible explicación podría ser que la morfología de la raíz Zm se extendió del nominativo a los casos oblicuos (el hecho de que el lituano no tenga palabras que comiencen con įžumcpuede haber contribuido de alguna manera a esto). En el acusativo esperaríamos, sobre la base del védico švūnam < *k'w-on-m, un reflejo proto-lituano *$v-an-in ‘perro’. La generalización del grado cero del sufijo debe atribuirse a la influencia del genitivo: sun (i) sustituyó a *$van(j) bajo la influencia de Sun (es). Por analogía, podríamos suponer que un *2man(j) original se asimiló al genitivo Zmun(es) para dar el Zmunj atestado. Para explicar el papel crucial que juega el genitivo singular en este remake del paradigma de Zmuo, se invoca el paralelismo de los sustantivos lituanos y/o eslavos construidos sobre raíces atemáticas de grado débil, como srcis, dūrys, vos. También se llama la atención sobre una observación de naturaleza más general, a saber, que una serie alomorfa ternaria (por ejemplo, *§von: *švan-: *šun-) se suele sustituir por una binaria (por ejemplo, šuo: §un-). Se citan otros ejemplos de este “bitematismo” en la declinación lituana que apoyan esto. in of Wojciech SMOCZYNSKI Gauta 1999 06 16 Universidad Jagellón Departamento de Lingüística Ogdlnego i Indoeuropeo. Michoacán 9/11, PL-31-120 Cracovia, Polonia El. Correo electrónico [email protected] 33
