Hiat laryngalny w językach bałto-słowiańskich

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XLVII (2002), 55-87 Hiat laryngalny w językach batto-stowianskich’ WOJCIECH SMOCZYŃSKI Uniwersytet Jagielloński, Kraków L’articolo tratta del trattamento del cosiddetto Laryngalhiat nelle lingue baltiche e slave. Questi sono i casi in cui una laringea è stata persa tra una vocale alta i o u e una vocale suffissale. Questa costellazione è caratteristica delle formazioni di grado zero basate su radici del tipo *CeiH-/*CieHor *CeuH-/*CueH-. Quando si aggiunge un suffisso vocalico a una radice di grado completo del tipo *CeH-, la laringe non lascia traccia (la sua perdita porta alla contrazione o all'ascesa di un dittongo secondario- ), mentre una situazione simile che coinvolge la perdita di una laringe dopo i, u produce un hiatus successivamente eliminato in baltico e slavo con l'inserimento di una scivolata omorganica i, u. INTRODUZIONE Il termine hiato laringeo (in tedesco Laryngalhiat) è usato in riferimento alla situazione in cui la consonante laringea (Irg.) si trova nella posizione dopo le vocali alte i, u e prima della vocale suffisso, schematicamente *iH-V, *uH-V. Questa costellazione di fonemi è propria delle forme espressive sul grado apofonico decadente (SZ). Si tratta di derivati di elementi del tipo *CeiH-/*- CieH o *CeuH-/*- CueH-, cioè di quelli che contengono nella loro composizione un diftongo più Irg. Il trattamento delle sequenze *iH-V, *uH-V è sostanzialmente diverso dal caso *eH-V, quando il suffisso vocalico si unisce alla radice di grado completo (SP) *CeH-. Invece, nel *eH-V Irg. se la H scompare senza lasciare traccia, portando alla contrazione delle vocali (effetto doppio: lunghezza contrattiva o diftongo secondario, a seconda della qualità del suffisso V*), nel caso di *iH-V, *uH-V la scomparsa della H comporta un hiat. La sua specificità sta nel fatto che non viene rimosso per contrazione, ma per inserzione dopo e, nella consonante omogenea scivolosa, cioè e, u. Il risultato di questo trattamento sono le sequenze 1. *[iiV], storico [ijV] sul posto ie. *[iHV] e 2. *[uuV] > hist. [uvV] al posto di pie. *[uHV]. Per esempio: [IV]: scs. 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. SZC essere, ben. [ijV]: lit. (EN, ES) "I'm Sorry" su Allmusic, Allmusic.- com. HaH-< *b"iH-eh,- -, formazione su SZ-V a *b'eiH-, vedi bhdyate. Paura. SS-Gruppenführer. bitićs 'paura'. [uvV]: scs. Il suo nome deriva dal latino zabuivenii 'dimenticato' (-enanalogico suff. *-on-), con *bu. uana-< *bhu.ha.- no- < *bhuh,-eno-, formacja na SZ-V do *b"ueh,-. Paura. SZ-C appartamento, erano. Il presente articolo costituisce uno sviluppo della relazione che ho presentato alla Commissione di Linguistica dell’Accademia Polacca delle Scienze, Sezione di Cracovia, il 28 febbraio 2001. lėnis 'łagodny' < *leh,-en-; mas 'uomo, maschio < *maHós <*meh,-0s; flos 'kwiat' < *b'loHós < *b"leh_-ós. Dizionario di grammatica: gr. "Il più numeroso" < *pleh,-istHo-; lit. dieni «celna» < *dejn-i < *d'eh i «in-(wed. dhenń-*krowa' < *d*eh,inu-); Lat. laeuus ‘lewy’, gr. 100) e Sgt. lóva < *laiuo-< *leh.i iuo-; lit. sańsas ‘suchy’ e scs. 1) n. 10, marzo 2000. ^ (EN) Scream, su Allmusic. h) adog); lit. (EN, ES) "C'est la vie", su allmusic.- com, AllMusic. 56 | GIUSEPPE DELLA CASA [uvV]: lit. Būvo ‘è stato’ con *bu. ua < *bhuh,-eh,- -, formacja na SZ-V do *b'ueH-. Paura. SZ-C essere, essendo. Come si vede, la struttura sillabica delle forme storiche corrisponde alla struttura protolinguistica: bi.je.nii come *b"i.He.no- -, ©bi.ve.nii come *b"u.He.no, ecc. I fonemi storici j, v continuano le scissioni protolinguistiche *i, *u, ma non si tratta di fonemi ereditati direttamente dalla protolingua ie., come nel caso del lit. lejii < *leiH-e-, vejū < *ueiH-e-, scs. zovg < *g"euH-e-, lit. Srava < *sreu-, ma di segmenti di carattere secondario, formatisi solo in un'epoca i cui confini sono delimitati dall'indebolimento e dalla scomparsa dei fonemi laringali. I fonemi j e v della sequenza ij} e uvV sono quindi considerati una testimonianza indiretta della presenza di Irg. In questo senso si distinguono geneticamente dalle j, v che appaiono dopo altre vocali che non la i. Lo scopo principale di questo lavoro è quello di registrare, per quanto possibile esaustivo, quei morfemi baltici e slavi che contengono §slizi e, u sul posto di fonemi laringali. L'organizzazione del materiale è la seguente. Per ogni morfema si crea un nido apofonico, dove al primo posto si elenca l'allomorfo con ij, uv tipico della posizione SZ-V. Poi si contrasta con l'allomorfo a calice lungo (i, ii) della posizione SZ-C, per evidenziare il fatto che la natura della consonante suffissale, V o C, pregiudica la complementarietà di queste due forme del grado di decadenza dei tipi eiH/ieH rispettivamente euH/ueH. Il grado e (SE) della radice pi. è menzionato, di solito nella forma data da LIV (1998), e sono elencati i suoi riflessi balto-slavi. Dopo SE seguono, in alcune parole chiave, i derivati fatti da iiV, uuV al grado o (SO). Si distinguono due tipi di consonanti: le consonanti antivecolari (ai-V, au-V) e le consonanti anticonsonanti (ai-C, au-C). Il nido apofonico del morfema mostra anche come le forme primarie di iiV, uuV generano i loro derivati. Si tratta di tre gruppi di forme: 1. presenzia infigata a SZ, 2. derivate al grado di allungamento iV, ūų V (indicate come WSZV), 3. derivate al grado o (SO). Le sequenze lituane infettate come *Cini, *Cunu si trasformano foneticamente in Cj, Cyv (gija, būva) e poi si denasalizzano in Cij, Civ (gyja, lyja, buva, kliūva). Dove c'è l'occasione, si fa attenzione alla presenza di *presenti laterali na -na" (gyna, lyna, būna, kliūna), poiché questi ultimi, a causa del circonflesso e del formante -na, devono essere considerati come il prodotto dell'incrocio del tipo innovativo -(y)ja, -(ū)va con il più antico tipo -(i)na, -(ū)na, che era rappresentato da formazioni infigge ereditate, risalenti a epoche precedenti alla scomparsa delle antevocali laringali, ad esempio *lina da *li-n-H-e, *būna da *b*u-n-H-- e. — I derivati del tipo WSZ-V sono in lituano npvz palyjéti lij-, papjiivćti <= pjuv-, in slavo ad esempio scs. (EN, ES) "I'm Going to Be" su Discogs, Zink Media. —Quando si tratta di derivati su SO, sono per lo più nomina deverbali con forma di radice aiV (<= vb. iiV') o auV (= vb. uuV), ad esempio lit. Il suo nome deriva dal greco Ἄγγελος, Angelos, che significa "Angelo". bovina, scs. (EN) Scheda su SCS Software, su scs.com. rovii da riiv-(sulla scala dell'intero materiale colpisce una rappresentazione relativamente debole del tipo aul). A volte accade che la forma SZ-V che ci interessa non sia data nel materiale. In questo caso, WSZ-V viene preso come base per la ricostruzione interna, cfr. ad esempio le parole chiave *mii-, *zii-, *liuu-. Nelle analisi precedenti si sono verificati incidenti, ad esempio. 57 della relazione yj forma pałyjćti con y (lyti) o yj prs. Sta piovendo. Anche in questo caso, la coppia è stata inserita in una coppia di Bb. 1965: 366 presenze (3 reti). Per quanto riguarda lo slavo, ad esempio, byvati è stato analizzato secondo byti come by-vati (p. del corretto *buu-a-). Questi problemi sono stati risolti nella versione 5.0. Le quattro escursioni allegate alla fine dell'articolo segnalano alcune innovazioni morfologiche che sembrano essere state indirettamente condizionate dall'hiato laringeo. Questi sono: (1) presenze infettate da radici anitiche come ś/yja, srūva, (2) il suffisso nominale ys come allomorfo -ijas, (3) il suffisso infinitivo -yti, (4) il suffisso di parola. - Aiuto! 1. SCORIZZARE IN POSIZIONE *1. HV 1.1. *bii -I < *b"iHSZ-V *bii-: lit. 1999: "Sì, ho paura" (feat. (EN, ES) S.P.A., su Discogs. (EN, ES) Bi-Bi-Si, su Discogs, Zink Media. (EN) ^ (EN) ^ (EN) ^ (EN) ^ (EN) ^ (EN) ^ (EN) 2000: "Bi-Bi-Bi". "Non aver paura", "Non aver paura". 1000) e la "Bibbia" (cfr. Dial. Biduós (ombra di bijuós). 58) e "La mia vita è un'avventura" (p. 59). Bhdyate ‘ha paura, è spaventato’. Drw. 1, pp. 15. ^ Cfr. Bojati sū 'aver paura' (pr. bojitii sū) sembra un riflessivo, che è stato creato da *bojati, una forma che aveva un valore transitorio (caus.'spaventare') rispetto al ps. bii-, cfr. sopra lit. bioti(i)*. —2. stpr. Pobaiint caus. Punizione. —3. lit. bayńs 'pauroso, timoroso'; baju: Mirt nebus baja Morire non sarà terribile. Drw. ba-C: ba-caus. "Spaventare, spaventare" (dal latino: baitit "spaventare"), baimė f. "paura, paura", baisa "paura" (= baisūs "spaventoso"), bailys m. "qualcuno timoroso, codardo". 1.2. *Bii-* II < *b"HSZ-V *bii-: 1. scs. bijenić ‘bity’ z *bi.ie.no-= *b'iH-eno- -, 2. scs. bijetii 'batte' (ESJS 63, Stang 1942, 46) < *bi.ie-= *b'iH-e-, successivamente cambiato in scs. La sua posizione è vicina a quella di B-17 (vedi sotto). 1, pp. 1. ^ Cfr. biti bić, bitu bity”, nizubiti strącić w dół, ubiti zabić”, zabiti ‘zathuc’, 2. łot.bit 'schieben', iter. bidit ‘spingere, spingere, spingere; stopfen- », lit. Dial. bydyti ‘obbligare, spaventare, spingere’ (cfr. Urbutis 1981: 109). 57) e "Il colpo di fulmine" (ep. Drw. *bai-V: scs., razboi m. 'assalto, rapina', uboi m. 'omicidio'; 2000, pp. pol. Combattimento (Significato etimologico: “battere”). Leggi [bia:tvei]. 4 Meno probabile è il carattere ereditato del stack scheletrico. boj-, vale a dire, come una continuazione del perfectum pie. *-b*oiH-(- cfr. wed. bibhdya-), come di solito si accetta nella letteratura (cfr. Vaillant 1966: 393) i ultimamente ESJS 72. Pagina 58 di 58 1.3. *Bii-* III < (EN, ES) "B-Side" su Discogs, Zink Media. - E' stato un piacere. - Lo ero. Riferendosi alle parole attestate in optativo. Bimu (1. pl.), bi (2.3. sg.) dell'anteconsonante SZ *bi-, si può, secondo il principio analitico qui adottato, ridurre *bii-ado *b'iH-eh.-, mentre *bi-C a *b"iH-C. Se ora alla luce dell'allomorfo equivalente *b"uh,-V (cfr. lit. buvaii, st. buvu, scs. biveni) specificiamo le H elementari come h,, allora otteniamo *b"ih,-V, cioè SZ a *b*ieh,-*. Questo, insieme al fatto che la variante *b'ih,-/*b"- uh è presente anche in germanico, celtico e italiano (cfr. LIV 83), porta all'ipotesi che nei dialetti indoeuropei occidentali pwk. *b"ueh,-'crescere, sorgere, diventare' si è diviso per disassimilazione labiale, b*u > b'i*, in due forme, ed entrambe sono usate nelle lingue bsl. complementare nel paradigma del verbo 'essere', vale a dire nelle sue forme deboli. Inoltre, se è corretta l'ipotesi che in forme conditionalis stlit. In -biau *-bym', -bei '-byŚ', *-bi *-by (p.e. -bime, -bite)" è contenuto il verbo ausiliare *bij-a-, se si considerano le contrazioni *bijau > -biau (1ª persona singolare), *bijai > -bei (2ª persona singolare) e l'apocope *bija > *-bi (3ª persona singolare) si trova la prova della metrica del tema *bija-* in lettone. 1.4. *brii-< *briH- (EN, ES) "Break the Ice" su Discogs, Zink Media. ^ (EN, ES) "Break the Ice" su Discogs, Zink Media. ^ (EN, ES) "Break the Ice" su Discogs, Zink Media. Sc. Sîn. brijetń sū è una forma più giovane; Il suo lungo e viene dall'allineamento a inf. bri-C (vedi sopra bijetii accanto a bijeti )”. (EN) SZ-C *bri-: scs. Il suo nome deriva dal greco ῥαψω (rasso), "radermi". arch. Briti, brijem, wtórnie brijati. 77) e "Il ritratto" (Liv. Il significato del termine è stato ridotto a "tagliare la barba". 1.5. *gii-I < *g"ih,- SZ-V * gii-: 1. lit. "La vita si riprende, la vita si riprende- ". 2, pp. 102. ^ (EN) 2nd ed., pag. pagijelis m. “ozdrowieniec”, 3. lit. Prs. infettato gyja/gija ‘guarire’ da *gi-n-i- (forma collaterale di gyna dall'incrocio di un vecchio *gina < *g"i-n-H-e e un giovane gyja). Paura. E' una cosa che mi piacerebbe sapere. 6 Altri ritengono che la dissimilazione si sia verificata nel soggetto *b'u-jei che è stato indotto dal suffisso -į-, > *b'i-ie-, vedi. Klingenschmitt (1982: 222, pp. 72) e LIV 84. A questo si deve aggiungere che, per quanto riguarda le lingue balto-slave, il modello *b'ū-iesė non funziona, poiché si evita qui (almeno nel verbo primario) la combinazione del suffisso -iez con radici terminanti in -ūi -i-(< *-uH-, *-iH-), cfr. ad esempio la mancanza di fryja do nti 'inghiottire, divorare, įlyja do lyti *cadere (sulla pioggia)'. 1981 - La mia vita, il mio lavoro, il mio sogno, 1982 - La mia vita, il mio sogno, 1982. 2001: 21º (2500 m) 2001: 24º (2500 m) 2001: 25º (2500 m) 2001: 26º (2500 m) Anche in questo caso si tratta di tentativi di spiegare il fenomeno. Bij-V Quindi è improbabile che brijete derivi da pie. *b"riH-iew LIV 77. Per quanto riguarda la sequenza -iH-iezob. Vedere nota 6. 1959 - La lingua dei segni in lingua italiana: 1ª edizione. (EN, ES) "La vita è bella", su allmusic.- com, AllMusic. (EN, ES) La vita è bella, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) La vita è bella, su FilmAffinity. 2. gydyti 'curare' (etim. 'far rivivere, guarire'), gyvas 'vivo'. SE *g'eih,-=* g*ieh._-‘leben’ (LIV 192), por. gr. Bzoua: 'io vivrò', coniunct di origine. *G'eih.-0- -* Drw. gai-V: 1. lit. Gajūs 'facile, guarisce velocemente, si riprende- ', atgajņs vivace. —2. In slavo, dall'allomorfo antevocalico *gii-, ps. *žij-V (cfr. lit. *gijo) si è formato SO goj-: caus. *gojiti riportare in vita”, refl. *gojiti sę 'guarire la ferita" (vedi sopra bojati sę). Solo dal punto di vista sincronico, Gojiti si presenta come un drw. Causativo a Ziti intr. "Vivere" *gtih.-c". Drw. gai-C: lit. gaiva f. vitalità». (Il fatto che non ci siano riflessi baltici *gei-V/ *gei-C esclude la possibilità di derivazione di un gaiod scheletrico a SE.) 1.6. *gii-II < *g*iHSZ- -V * gii-: lit. 1996: "Il tessuto della vita", in "Il tessuto della vita. 1999 - "Io e te, il mio amore". Ha < *gviH-ćh,. Por. ed. Yiyof. "taglio dell'arco- ", gr. hom. 1000 a.C. - 1000 a.C.) ^ (EN) "About Us" ^ (EN) "About Us" ^ (EN) "About Us" ^ (EN) "About Us" ^ (EN) "About Us" ^ (EN) "About Us" SZ-C *gi-: lit. 1999: "S.O.S., SS. Zica f. ‘nic, dratwa' < *gika. (EN, ES) I'm Sorry, su Allmusic. 603) e il "Taglio dell'arco" (Mayrhofer EWAIA, 603). 1, pp. 107. ^ (EN) "Glitter" su Allmusic. ^ (EN) "Glitter- ", su Allmusic. Dial. "Argilla, suolo argilloso, ecc. hlej'mul, glina, bir. "Il bacio sotto l'acqua" (The Kiss Under the Water). glej ‘stratum suoli o barwieniu czerniatawym’ (cfr. Sławski SEJP, 282, Bańkowski I 430). Voce principale: 1. Glytūs 'liscio, liscio, liscio. Glitter ‘lucido, pulito, delicato, bello’, 2. słow. argilla «Lehm». 168) e "La spada e il martello" (Liber Pontificalis, 168). glejū (ob. glieju prt. gliejaii, inf. glićti obok dial. glieti) «smarciare, livellare con la lubrificazione; Incollare, riempire i fori con argilla, incollare, refl. 'aderire (a qualcosa- ), Ignac’. Drw. *glai-V: lit. glajus m. “gas di consistenza viscosa” (LKZ). N.B. Sulle tracce dell'antico prs. (EN, ES) L'inferno di G-Dragon, su AllMusic. Glin, risegmentato come glin-h, è un neopwk. Glin-, por. prt. Gliniań, inf. glinti, solitamente con i prefissi ap-, uż- "oblepié, zalepić (argilla)", vedi. LKZ. Il 10 SZtypugy-C si trova forse nella composizione nominale lit. dveigys “dwulatek (o koniu)”. Questa composizione può essere interpretata come 'due (anni) viventi, cioè supponendo che l'articolo -gy-s sia un'alternativa all'allomorfo antevocalico *gii-V, pbałt. *giias 'vivente', che ha continuato pie. 6, n. 6, pag. La vita di Dio, il modo di vivere; mezzi di sussistenza, cibo; cereali». Denti. Anche il terzo episodio non ha una trama. - Ehi, amico. Il significato del nome è quello di "gojiti" in lingua slava. (vedere sopra). 2 Sulla base del gaiv risultante dalla rianalisi del gaiv-+ -a, è stato poi creato il vb. Il nome deriva dal greco gaivalos, "anima", "animazione", "rianimazione". Pagina 60 di 60 1, pp. 18. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. (EN, ES) La spada di Goku - Sito ufficiale, su. (EN) S.C.S., su sscss.org. (Sit)gniti '(zygnić < *gnih -C. Per allineamento *gnijdo inf. gniC è stato creato prs. (EN, ES) La spada di Berserk, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) La spada di Berserk, su FilmAffinity. (EN, ES) Gneisenau, su Silent Era. Manca in LIV. Per quanto riguarda il tipo pwk. Denti. Più in alto, più in basso. Drw. *gnai-V: scs. (sit)gnojiti caus. '(z)gnoić * (postvb. scs. gnoi, -ja m. ‘gnoj’). Drw. *gnai-C: scs. "Gniew, Zorn". Per quanto riguarda il sufix, por. lit. gaiva s.v. gii-I 1, pp. 109. ^ (EN) "I'll Be There", su Allmusic, AllMusic. Citazione. Voce principale: I'm Going to Tell You a Secret. :: Jiti, * vijo:: Viti. (EN) S.C.S., su ss.c.s.. pociti 'odpocząć (do tego nowe prs. poćijo) < *k*ih,-C. Por. jeszcze scs. chilù, sch. Ciao, ciao. (EN, ES) "Io sono un uomo" di Sting, su Discogs. 352 ^ (EN, ES) "S.O.S.", su Allmusic, AllMusic. $iiama'siamo felici'. In parole. Non c'è SE *čaz *ké-< *k*ieh o con *kia-< *k*ioh -". L'ing. quiétus 'tranquillo, soddisfatto; pacifico; 1999 - "Io sono felice" (feat. 353) e "Io sono" (Liv. Per quanto riguarda il tipo pwk. Por. *g*ieh.s.- v. ii-I. Drw. *kai-V: scs pokojiti 'uspokoić, pokrzepić, posilić, pokojiti zakona wypełnić prawo, stpol. koji se ‘si raffredda, si raffredda’, koji se malattia ‘si allevia’ (p. caus. con il significato etimologico ‘causare che trovi pace, cfr. Sławski SEJP, 329). Da questa stanza m. 'pace, la pace come postvb. 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. krijat (< *kriH-eh,- -) «schinden; rivestire la slitta con legno di tiglio; 278) e un'altra intitolata "Il ritorno del re" (279). krija f. *corteccia di tiglio, licorice di tiglio, Lindenborke; isola, cerchio del setaccio, Bastrand eines Siebes, Riegensiebes; un cesto di tiglio, Korb aus Lindenborke; Lindenbrett (ME, 277; in aggiunta, schinden come denom. più giovane). 1, pp. 1. ^ Cfr. krytis, -ties f.'rete per catturare il pesce; czerpak na ryby”, z metatonią: krytis, -tiés f. “kra lodowa” (znacz. etym. ‘kawal, który się oddzielił). —2. cs. 2000: "C'era una volta un'acqua calda, un'acqua fredda, un'acqua calda, un'acqua calda". ocra m. ts. (di cui al CESR 365) e "Creazione" (cfr. SE *kreiH-, è una trasformazione di pie. *kreh -‘sieben, trennen’, por. LIV 327. Per la SZ *kriH è stato creato con la tecnica baltica vrddhi un nuovo SP *kreiH-, stad lit. Dial. Storicamente, è stato un derivato del PRS. su -£f-, e non su -ii-, come in Vaillant (1966: 417). Per lo sviluppo del significato, vedi. 304, pp. 182. ^ Ibid. A meno che non associamo a questo elemento l’elemento ćaš ‘tempo’, assumendo la costruzione ¢a-s» e il significato etimologico ‘interruzione, momento di riposo (?). 98 s.v. ćaš non prende in considerazione tale filiazione. Derivato da prs. su -ii-, non -ii-(inf. -i-), come in Vaillant (1966: 417). Denti. In alto gojiti, gnojiti e in basso *krojiti, *lojiti, pojiti. HIAT LARINGALE NELLE LINGUE BALTO-SLAVICHE| 61 kreju (kriejań, krieti) 'raccogliere dalla superficie; Pesca in acqua dolce. ^ Trad. kreju (kreju, kriet/ krićt) raccogliere la panna dalla superficie z del latte». Drw. krai-V: 1. lit. nomen krajus m. 'boki sita, rzeszota; "Cerchio- ". —2. ps. *tagliare, pol. "Separare con uno strumento affilato- ", rus. krojń, kroitb 'przesiewać zboże”, słń. (EN, ES) "Cronaca di un'estate" su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.. okrojenije n. “circoncisione”. Lasciato il Pd, entra nel PdS. krai, -ja m. 'brzeg, skraj'. Drw. Voce principale: C'est la vie. kraistit rahmen, schmanden, la panna, la panna dal latte schopfen', iiberhaupt'scoppare dall'alto; Rendere superficiale” (ME, 256), lit. kraitis m. “kosz, krobia”. 11, 1-11. ^ (EN) 11, su Allmusic, AllMusic. Lija prt. "Pioveva- ", lit. 100 mg una volta al giorno per via orale. E' cominciato a piovere. < *liH-eh,-, 2. lit. Prs. infettato da pioggia/pioggia Piove. < *li-n-i-* (Forma laterale di lyna dall'incrocio di *lina < *li-n-H-e e Zyja), 3. nomina: lijjmas m. 'pioggia battente', lijingas dial. “piovoso, dolce”, lijundra f. “piovosità (tempo in cui piove e congela)”. Voce principale: Lit. (EN, ES) La pioggia, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES, ES) La pioggia, su FilmAffinity. SZ-C *li-: lit. Sesso *(sulla pioggia) piovere, versare” = lot. letto (A questo prs. Lista); lit. sciogliere il caus. ‘tenere na la pioggia per bagnare’. SE *LeiH-* «gieBen» (LIV lit. 363): Lei, in ghisa ‘lac, versare, lotto. giù, fuso (Nuovo caus. lit. Liediti caus. 'farlo versare, versare, versare). Drw. lai-V: lit. Atlaja o f. atlajis m. “fonderia, mulino, luogo poco profondo w lago”, atlajus m. ts., uZuolaja f. “zalewisko nadrzeczne”. Drw. lai-C: lit. irrigazione. «polewaé, irrigare; Versare lacrime””. N.B. Paura. Attenzioo ne jlajai m.pl. “argila do per sigillare i fori”, m. laitas klepisko na gliniane” alla fine della parte I. 1.12. *Iii-II < *liHSZ-V *lii-: ps. 1. * Il suo seno. «lej¢», rosa. ju Con z lotto. Dial. linea Piove. (Endzelin 1922: $609), z *li.ie- < *liH-ē-, 2. ps. *Rilasciare z *IiH-Sh* -, co E ' implicito nella SW presenza di lijati. (por. Più in alto. 100 mg/ die). "7 Formazione ambigua na SO: sia causativo do *crinoti sę ‘distanziarsi, staccarsi, allontanarsi (Questo è costruito na da un vecchio prs. Infetto *krinQ < (EN, ES) I-R-E-S-E, su Silent Era. do *credo* (por. Lotto. Crema). La prolungazione del grado di declinazione laringale -ii-W -i avviene anche in pavyjéti (s.v. *uii-I). Il corrispondente -uu- = -ūųw papjiivćti (s.v. * piuu-) e pasiiivéti (s.v. *siuu-). La vocale i è trattata prima della nostra seconda come prima delle altre consonanti, indipendentemente dal fatto che i i to na są to La risonanza, por. pagynéti, pamynéti, patrynćti, pakylėti, czy obstruenty, por. «pabrydėti (brid- <=bred-), paskrydćti, paslydéti ( *slid-* = *sleid-), pakrypéti (*cript- =indirizzare-), rivolgersi, <= rivolgersi a (*risvolgersi-), rivolgersi (*litleit-), <= accarezzare, dare un esempio <= (*vizdveizd-), accarezzare (*più sopra) (Vedi sopra). Dettagli u Otrębskiego (1965: $616nn.), choć trzeba zauważyć, że wskazywane przez autora osnowy prymarne tych duratiwów pozostawiają czasem życzenia, por. do Cripta per *krypćii, liécia dla "toccare, scivolare dla Ascoltami. Acuto modellato na con il lieti principale, per polarizzazione rispetto al laistyti ‘mazaé, lubrificare, spruzzare con argilla umida” (/ćisti). 62 | WOJCIECH SMOCZYŃSKI WSZ-V * Lii-: scs. Lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare. na -vati: izlivati ‘wylewać’. (EN) S.C.S., su sscss.org. litio, sch. [iti (se), dial. IJżti, stpol.°li¢ ‘lac’. 363 ^ (EN) "Sci-Fi" (PDF), su sci-fi.com. (EN) "I'll Be There For You", su Allmusic, Allmusic.- com. Drw. * ai-V: ps. *lojiti iter. 'versare, versare, da questo scs. "A" e "B" sono le unità di misura. - Ciao. - Ciao. Leggi come postvb. (Significato etimologico: "grasso liquido, imbuto"). Mancanza di parole. (EN) I-C. 13, 1999. ^ (JA) みんなのうた - みんなのうた -, Anime News Network. Miju prt. Do mit 'zmienja- ¢, scambiare, < *mi.ja-< *miH-eh-. Voce principale: Mi-Mi-Mi-- Mi. "Il tempo che passa" (The Passage of Time). Primare *mijo (sę) ‘cambio- ’? 1000 a.C. - 1000 d.C.) Con ‘cambiare’, refl. mitićs ‘scambiarsi, alternarsi, spostarsi, cambiare’; Iter. Mistit ‘Ofters tauschen’ < *mi-sti-. —2. Sc. Sîn. Minoti 'passare (il tempo)'. (EN, ES) Mio. LIV 383 menziona solo l'anito *mei-‘wechseln; 3, 2006. ^ (EN) "The Changeling", su Allmusic. In lingua lettone. *meju*' sostituito da miju per l'allineamento al prt. Miyu. Drw. *maggio-- C: 1. lit. 2000: "Il cambiamento del mondo", 2ª edizione. mena f. scambio. 14, 1999. ^ (EN) "I'm Not Alone", su Allmusic. niju prt. 1999 - Non è una questione di tempo. 1000 a.C. - ca. "Il pane, il pane, il pane, il pane, il pane, il pane, il pane, il pane, il pane, il pane". 1999 - "Io, la mia vita, il mio destino", Ed. 1997: "La guida", ed. 3p. ‘keruja (powożą), inviano’ (LIV 406). In lingua lettone. *neju è stato sostituito da niju a causa dell'allineamento al prt. Niju. Non vi è alcuna menzione di Vb nel LIV. Lotto. 15, pp. 15. ^ (EN) 15, su 15.com.au. ^ (EN) 15, su 15.com.au. ^ (EN) 15, su 15.com.au. ^ (EN) 15, su 15.com.au. ^ (EN) 15, su 15.com.au. ^ (EN) 15, su 15.com.au. ^ (EN) 15, su 15.com.au. ^ (EN) 15, su 15.com.au. ^ (EN) 15, su 15.com.au. ^ (EN) 15, su 15.com.au. ^ (EN) 15, su 15.com.au. ^ (EN) 15, su 15.com.au. ^ (EN) 15, su 15.com.au. 5 pp.. (EN, ES) "I'll Be There", su Discogs, Zink Media. poju, pojeśb (inf. pity), pojdnyj, ukr. pju (inf. pyty)». (EN) S.P.A.S., su S.P.A.S.. Il suo nome deriva dal verbo spagnolo beber, che significa "bere", e dal verbo spagnolo beber, che significa "bere". 2 Vale la pena esaminare se lijati non può essere un riflesso del ps. *Iij-€-, cioè una formazione parallela al lit. Pagliacci, pag. Più in alto. Il tenente Lot. Meju do miet wbijać pal, pale'. * L'assenza di acuto è la prova che queste denominazioni derivavano da SZ-V *miie non da SE-C *mei-. LIV 383 riporta solo l'anito *mej-‘wechseln; "Altri, altri". 1942 - 1946: "Il bello e il brutto" (1946) - regia di A. De Angelis, regia di A. De Angelis. "Sì, io sono un uomo che ride di tutto, anche di quello che non gli piace". Il suffisso secondario -vati deriva dalla risegmentazione avvenuta nel tipo oplivati scs. 'spizzare = opli-vati (secondo pli-noti'spizzare'), pocivati *riposare = poci-vati (secondo *poci-noti 'riposare'). L'INESATA LARINGALE NELLE LINGUE BALTICO-SLAVICHE| 63 SZ-C *pi-: scs. bere “pic”. (EN, ES) Peppa Pig - Peppa Pig, su Rotten Tomatoes. 417) e la notazione *peh.(i)-‘- trinken’ nel LIV. Drw. *pai-V: parole. Dare da bere al caus. 'dać pić, napoić* (postvb. napoji, -a m. 'napój, por. wyżej loji 'łój). 1.16. *pii-II < *piHSZ-V *pii-: 1. lit. Bevono il caffè. 2, pp. 2. ^ (EN) 2nd ed., pag. Il suo nome deriva dal greco πῦρ (pi-ur), "fuoco", e πῦρ (pi-ur), "fuoco". SZ-C *pi-: 1. lit. chiede 'raccogliere il latte (delle mammelle delle mucche)', iSpyti rozmoknąć (del terreno, della strada); Pydyti caus. "massaggiare la mammella prima della mungitura per far fluire il latte", 2. ps. *pitu'sazio, sazio' < *piH-tó-, che ha dato origine a vb. Denom. Sc. Sîn. piteti sę 'sycić się, żywić się” (od tego caus. pitati 'sycić, żywić, karmić; wychowywać) oraz sb. Sc. Sîn. pista f. “pokarm- ”, sch. bevande, stpol. pica”. 419) e il "Centauro" (Liv. póyate “tryska (o mliku)”. L'allomorfo su SO può essere bloccato in lit. pienas m. «mleko» < *paina-< *poiH-no-- (zob. siena s.v. siiII). Mancanza di lit. - E' un po' strano. 171. ^ (EN) 171. ^ (EN) 171. ^ (EN) 171. ^ (EN) 171. ^ (EN) 171. ^ (EN) 171. ^ (EN) 171. ^ (EN) 171. ^ (EN) 171. *prijo'mostrare amicizia, benevolenza' —implicato dalla presenza dell'iterativo in SW prijati 'favorire qualcuno, essere favorevole a qualcuno- '*. (EN, ES) La ricostruzione, su imdb.com. Por. ed. priyd-‘mily, desiderabile; La sua posizione è accanto a quella del suo predecessore. prinati'si diverte con qualcosa, è soddisfatto; Si diletta in qualcosa < *pri-nć-H- -ti (Mayrhofer EWAIA,, 189). 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. (EN) C-SPAN, su cs-span.- com. Non certificato. Por. ed. pritd-‘przyjaznie nastrojony” < *priHtó-, pritif. 'gioia, soddisfazione' < *priH-ti-(- Mayrhofer EWAIA,, 181). 441) e "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del Re" (ep. cs. Pregio, stczes. (Trautmann 1923: 231). Nel Baltico c'è un lettone. 393 ^ (EN, ES) "La felicità" (EP), su Discogs, Zink Media. Per la costruzione del porticciolo. “Setaccio, potenza; Molto, lit. spėkas “sita, moc” (do spėju, spėti *mieć wolny czas”, suspėti 'zdążyć < *speh,-) e scs. Il nome deriva dal greco Ξάνθος (Xánthos), "asciutto", "asciutto" (o "asciutto"). 25, Derivato da prs. su -ii-, non -ii-(inf. -i-), come in Vaillant (1966: 417). Denti. Aggiungere il sale, il pepe, l'aglio, il pepe nero. * È dubbia la ricostruzione di pyja come *piH-ićw LIV 419/ Con la continuazione regolare di una data praforma dovremmo ottenere fpyja acuto. Questa forma sarebbe piuttosto irregolare, poiché il baltico non unisce il suffisso -ie/oz con le basi di *-iH-, vedi nota 6. =. __ L'appartenenza di ps. *pirb, scs. è controversa. pirs 'ospitalità, pasticceria'; Può anche appartenere a scs. piti «pic». * Dato che prijati non è diverso da iterative come scs. 10) e "Io e te" (ep. pałyjćti <= *Kj-(s.v. *lii-I), słow. Passando davanti al lotto. (EN) S.M.A.R.T- ., su AllMusic. Il 1966 è l'anno in cui la Ferrari non riesce a vincere il Gran Premio d'Italia (1966-1967) a causa di un incidente. Frijón '*essere amichevole'. 70 | Wojciech Smoczyński (prs. dijem) 'duften, wehen' < ps. *dyti < *d"uh, -C, por. tipo scs. kryti, kryję (s.v. *kruu-), tryti, tryjo (s.v. *truu-); In secondo luogo, nel sostantivo isolato lit. Diilis, -io m. 'vuoto usato per l'abbattimento delle api', da adi. *dilas < *d'uh.-ló- -* (formazione parallela a diimai al plurale ‘fumo’ < *d'uh,-mó-, vedi LIV 131). 2.9. *griuuzam. *gruu-< *g'ruHSZ-V * griuu-: 1. lit. Griūvo 'runąć', prt. 2, pp. 102. ^ (EN) "I'll Be There", su Allmusic, Allmusic.- com. ^ (EN) "I'll Be There", su Allmusic.- com. ^ (EN) "I'll Be There", su Allmusic.- com. infigowane griūva ‘wali się: < *griu-n-u- -, zam. *gru-n-u-; 1999 - "G.R.I.S.H- .", in "G.R.I.S.H- .". 3, pp. 3. gr(i)uvésiai m. pl. «ruine». SZ-C *griu-: lit. Griūti cadere, cadere giù, crollare (p. *griiti). 182 ^ "Io sono il Signore, voi siete i miei schiavi" (Lc 2,18). *griau-: letto. Griduti, gridunu, grióviau 'rovesciare e rovesciare, abbattere, demolire'. 2, pp. 101. ^ (EN) 101. ^ (EN) 101. ^ (EN) 101. ^ (EN) 101. ^ (EN) 101. ^ (EN) 101. ^ (EN) 101. ^ (EN) 101. ^ (EN) 101. "Io ho preso il mio tempo" ft. 2, pp. 12. ^ (EN) "G.I. Joe: The Rise of Cobra", su AllMovie, All Media Network. Nessun prt. *guvań, è invece il nomen guvis ‘efficiente, agile; Vivace, veloce come una scintilla. 1000 a.C. - ca. git 'afferrare, prendere, ottenere (prs. gūnu a. giistu**), iter. Catturato. 167 (1976) "La vita è bella" op. gauti 'ottenere, ricevere' è stato sostituito da *giau-. La forma è simile a quella di un osso, con una forma allungata. Gaunu deve anche tenere conto dell'influenza della vecchia formazione infigata *gunu < *gu-n-H-- ć-(simile nel caso di šaunu accanto all'inf. *śiauti, vedi s.v. *Suu-). 2.11. *chiusure. *kluu-< *kluHSZ- -V *kliuu-: 1. lit. Ho preso prt. 100 mg/ 25 mg/ 50 mg Invece di *kluv-a-< *kluH-eh -, z! 2, pp. 2. ^ Cfr. infigované kliūva ‘cade dove, in cosa; Il suo nome deriva dal latino: *kly-n-u-, *kly-nu- (ancora più antico *klyna < *kly-n-H-, cfr. la variante kliūna). SZ-C *kliū-: lit. kliūti per arrivare; Non sbagliare". (EN, ES) Scherzo, su Discogs. *kliau-: lit. klidutis (klińujuosi, klióviausi) 'connettersi, mettersi in contatto, entrare in contatto con qualcuno; Fidarsi di chi». 2.12. *kniuuzam. *knuu-< *knuHSZ- -V *kniuu-, zob. 155. ^ (EN) 155. ^ (EN) 155. ^ (EN) 155. ^ (EN) 155. ^ (EN) 155. ^ (EN) 155. ^ (EN) 155. ^ (EN) 155. ^ (EN) 155. ^ (EN) 155. ^ (EN) 155. kniiivynes f.pl. "Il combattimento"). La variante secondaria knyvynes 'litigi, disaccordo. Il suo nome deriva dal verbo venire (vedere). 1000 a.C. - ca. knūdu a. kniistu, kniidu, kniist 'prurito, ada knud 'la pelle prude. Il tema è -dualizzato con prs. (EN, ES) "I'm Not There", su Allmusic. Etim. - Si', si', si', si'. Accanto a questo cortolocale knud "prurito, knudét, finora inspiegabile. 52 pag. Attenzione a piiliai s.v. *puy-. 3 Non si può escludere l'analisi di *gun-stu, cioè dal rinnovamento di *gunu < *gu-n-H-e. 71 SE *kneuH-‘- graffiare’ (LIV 326, gr. xvów ‘drapi¢’), pbalt. *kniau-: lit. knidutis, knidujuosi, knióviausi ‘battere, strapparsi con qualcuno- ”, atsikniduti “(sulla crosta della ferita) separarsi, allontanarsi. Più diffuso è kniausiu'- scavare in qualcosa, scavare, rovesciare; "Cerca di capire", ref. "Scavare (scavando nella terra, nella paglia)", un tempo appartenuto "all'inf. *kniau-sćti. 131 ^ (EN) 131: The Shadows, su allmusic.- com, AllMusic. nepokrivenii «niepokrytyTM < *kru.ue.- no- < *kruH-eno-; Sc. Sîn. pokrivati ‘pokrywac, zakrywać < *kruH-eh- ,-, 2. łot. grova ‘kupa (malkas grova ‘kupa drewna); 3, pp. 103. ^ "Il trasferimento di un'area, in particolare di un'area di montagna, è vietato. Kruvesis m., che oltre a 'der Hocker' (vedi sopra kruva) significa anche 'hartgefronerer Kot auf dem Wege, Felde', vedi. 291 (qui il confronto con il greco xgóoc 'gelo', xpdorahhog 16d'). 1-5, pp. 1-5. ^ Cfr. coprire l'iter. "coprire, coprire, 2. lit. krūva f. mucchio (pietre, legno, paglia, letame); "Un mucchio di gente" (den. kruvyti o kriivóti, kriivkoti * "mucchiarsi"). 1, pp. 1. ^ Cfr. 2, pp. 102. ^ (EN) "Creed", su allmusic.- com, AllMusic. -es, -es f. «kupa, stos kamieni. Voce principale: Loto. Kraut, kraūju'- mettere insieme, accumulare, caricare < *kriau-C. Accento secondario sangw lit. La formazione di un'apertura è dovuta a una dislocazione della formazione in un'area. : *kriduju > krduju (cfr. móuju zam. *mjauju e nota 56). Drw. *krau-V: lit. Pérkravinéti 'ricaricare, sovraccaricare (carro), kravis 'capace, molto capiente' (per carro, fienile), kravažai m. pl. 'cose trasportate durante il trasloco, carico'. Lotto. Vacca f. kupa. —Dallo slavo tenente scs. kovii m. “tetto, copertura; la copertura; tenda, capanna; Il luogo coperto- ”, scs. pokrovii m. 'copertura, tetto; Protezione, difesa”. 2, pp. 142. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. *kruuina- -< *kruh,-V, par. 1. lit. 2000: "Senza sangue, senza sangue". la curvatura del sangue; 3, 3º comma c.p.). 1998: "Cronaca di un'esistenza", Roma, Ed. Krovv, di origine antica acc. Sg. (EN, ES) "C'est la vie", su allmusic.- com, AllMusic. - Va bene, va bene. Cfr. anche, ch. Dial. 100.000 dollari? "Blood" (feat. *Cross. Il portiere Awest. xrū- «carne cruda, sanguinante», xriira- «sanguinoso; "Crudele" (crūdus'- severo'). SP *krćuh,-- s-, por. wed. Vacca-sn. “mezzo di carne sanguinante”, gr. hom. xpėag ts. < *krćua-s- -. Nelle lingue baltiche. Non c'è traccia di *kriau-C. L'allomorfo antivocale *kria è invece presente in lettone. "C'è sangue nel mio sangue, sangue nel mio sangue, sangue nel mio sangue". Drw. krevains ‘strupiasty’, krevelains ts. Drw. *krau-C: lit. Il sangue (in greco: αἷμα, aima, "sangue- ") è un elemento chimico. In primo luogo, kraumo può essere SO a *kruu-. Questi derivati di solito mostrano il suffisso bsł. -a-/-a-*, invece di -ia-, questo krau-jampotrebbe essere un derby di secondo grado Cfr. ancora prikrivenije n. 'copertura, copertura', siikriiveno adv. "skrycie, skrytymowo”. > Por.lot. bovina, scs. (EN) S.W.A.T., su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. 12 | WOJCIECH SMOCZYŃSKI da qualche *kravas o *krava. In secondo luogo, può essere creato al posto di *kriau-, che prima del suffisso -ia ha perso il segmento di radice e la via di diassimilazione, come vb. krauju < *kriauju (por. łot. krauju, zob. *kruu-I)**. In questo modo avremmo un quadro per la SE. L'assenza di acuto fa uscire dall'allomorfo antevocalico, *kreuh -V-> *kriavas, *kriava. Anche in questo caso, la formazione su -i sarebbe solo una derivazione secondaria". 15, 2000, pp. 15. ^ (EN) 1999. ^ (EN) 1999. ^ (EN) 1999. ^ (EN) 1999. ^ (EN) 1999. (EN, ES) Kivafi'scuotere la testa < *kuH-eh,-. (EN) S.C.S., su sscss.org. "Lasciatemi andare", dice Ross. kivdtb*. 1, pp. 1. ^ Cfr. (po)kynoti 'cadere, scuotere la testa", kyzni, -i f. inganno, macchinazioni", 2. lit. kūjis m. "młot kowalski- ", cs. kyji m. «tacco, martello. 306 ^ (EN, ES) "C'est la vie", su allmusic.- com, Allmusic. kovo, kovati *kuć, colpire con il martello ”*. Nel Baltico è stata generalizzata *kaukosztem *kiau-a seguito di una scomparsa dissimilativa e nella formazione prs. *kiau-i0": lit. kduti, prs. kauju/kaunu, prt. kóviau (daw. kavaii), 'uderzać, bić, kuć, łot. 1, pag. kaiiju/kaiinu, prt. kdvu/kavu*». 2, pp. 162. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. ^ (EN) 2000. È stato secondo SE čuti'sentire; Sostituito da "C.S.I." Piu' tranquillo, sergente. ćvenije (Vaillant 1966: 288); In seguito fu ribattezzato "S.S. Lazio". ćhven “conosciuto, riconosciuto”. —In baltico si impone come equivalente il soggetto verbale stlit. (o SW) refl. 10, 2001, pp. 103. ^ (EN) "I'm Not Going to Give You Up" (feat. Prs. <kuwisi>- *, con la differenza che qui rimane difficile da spiegare il rapporto tra i significati slavi e lituani. SZ-C *kii-(nessun riflesso). 107) e "Scene di vita quotidiana" (p. 507). čujo, čuti'sentire, percepire < - C'e' qualcosa che non va? 56 ^ "Il nuovo uomo" pagg. *neu-io-s (dal greco ionio veiog, dal gotico niujis, dal latino nóvya-, cfr. Smoczyński 2001: 122, 162); brdujuos s.v. *bruu-II, móuju s.v. * muu-. Sulla base del suf originale. La *-io-laringea si troverebbe in posizione anteconsonantica, e questo dovrebbe portare al riflesso acuto: *kraujas < *krouh,-- jo oppure *kraujas < *kreuh,-io-. Paura. Il cavallo e il cavaliere. 100 xfp (r Jas. % Por. Vaillant (1966: 284), dove è anche un confronto formale con stlit. 100 mg una volta al giorno, per via orale. Quest'ultimo è, a mio parere, più vicino a *kuu-II, vedi. Più in basso. 57 % Refleksov è il risultato del cambiamento pre-slavo di *eu in *ou. In questo caso, l'apomorfia si verifica con la congiunzione. Le forme etimologiche in SE sono: plovo s.v. * pluu-, rovg s.v. *ruu-11, snovo s.v. *snuu-, trovQ s.v. *truu-, zovo s.v. Io-io. So Por. lit. krauti contro tot. staūt (s.v. *kruu-I). 6 LIV 308 riproduce pwk. nella forma *keh,u-'colpire, spaccare', e assegna scs. La struttura kovg *koh,u-(dall'origine prs. riduplicata in SO: *ké-koh,- u-). Secondo lo stesso dizionario ha una lettera. È il secondo numero primo. na -ie-z vocalizmem pwk. O: *koh,u-ie- -. - Non credo. 2, pagg. dkuvdte 'intende, pensa qualcosa. 8 pagg. Documentazione di Punktay sakimu Szyrwida (1644) in Smoczyński (1989: 50). L'INESATA LARINGALE NELLE LINGUE BALTICO-SLAVICHE| 73 Denti. - Ehi, amico. 2.17. *liuuzam. *luH-* (EN) S.V.A., su AllMovie, All Media Network. V-VIII. (EN) L'ombra di Lila, su AllMovie, All Media Network. Liūvis m. 'cessazione di qualcosa, rottura con qualcosa- '. G.Gr. hom. Il suo nome significa letteralmente "lupo". ^ (EN) Lupo.org. (EN, ES) L'occhio di Lupo, su Silent Era. Probabilmente appartiene qui come deverbal sb. *lii-ka-, ps. *lyko n. “tiglio”, sch. - No, grazie. Buon appetito. Lyko, Paul. (EN, ES) Fiocco, su Silent Era. Etim. ‘ciò che è stato separato, è stato staccato’*. (N.B. La genesi è diversa, invece, lit. Linkas ‘tirando- ’, łot. - E' un po' strano. Questo è un postvb. Il verbo *lūnku (*likau, *likti)'strappare un sorso', fatto da sb. *lika-'lykko'5). 374) e il "Centro per l'infanzia e l'adolescenza" (p. 375). *liau-: lit. liautis (liujasi, liovėsi) ‘resistere, fermarsi; Sopravvivere, sopravvivere, sopravvivere. lańtićs *smettere, lait permettere, ammettere *. 18, pp. 22. ^ (EN) 1999. ^ (EN) 1999. ^ (EN) 1999. ^ (EN) 1999. ^ (EN) 1999. ^ (EN) 1999. ^ (EN) 1999. mliva f. 'rumore, rumore, rumore; confusione, inquietudine, disordini” < *mlu.ua-< *mluh,-eh,-(cfr. wed. bruvdnti 3 pl. prs. ‘mevia’, ptc. prs. bruvdnt- -< *mluh,-ćnt-‘parlante’); Senza parole adv. ‘calmo, tranquillo’, mlivinii ‘rumoroso, rumoroso, inquieto’. —Da mlūva urobiono vb. Denom. Sc. Sîn. mlivljo, -iti far rumore, fare confusione, scatenare disordini, incitare *, in altre lingue ‘mévic’: stczes. Parlare, pol. mówić (daw. i dial. mołwić), ros. 100 mg/ mL SZ-C *mlu-. Forse è nelle parole. 1999: "M.I.A. - Non è una canzone per me" (feat. Etim. 'rumore, forte rumore di pietre che si sfregano l'una contro l'altra). Mancanza di parole. (EN) J.J.P. (EN) J.J.P., su AllMovie, All Media Network. *mliau-C < *mleuh,-" (cfr. awest. mraomi "dico, dico", wed. braviti 'dice')"'. L'allomorfo antivocale sarebbe Ps. *mlov-*, por. rove, r(j)uti, trove, trote. 8... Codobudowy por. sc. rykii *ryk' s.v. *ruu-II. % Cfr. i nomi lituani di łyka: móukna <= maukti tra l'altro'strappare la pelle, la corteccia', kama «= kėrti'staccarsi, staccarsi', plaisa oppure plaiSas <= plyšti *strapparsi, rompersi'. % L'equazione ripetutamente citata lit. Qualche parola. Trautmann 1923: 163) si oppongono al diritto di voto: né lo slavo conosce įlokū, né il lituano fliikas nel significato di 'lyko'. 8 Senza materiale baltico. Si trova in LIV s.v. *leh, su s. 358. % Problematico finora lit. Il leone può avere un'origine liū-, che è stata astratta dal prefisso liūtas. intr. *liūva a. *liūna ‘si muove; Il suo significato è "luogo-di- -luogo". Indipendente da questo è l'adi. Il nome "Lituania" è preso in prestito dal russo. ljutyj (cfr. Fraenkel LEW 382). (EN) Scheda di formazione, su liverpoolfc.com. krūvija, -yti ' składać na kupę” «= sb. krūva ‘cumulo, massa’. 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. 1 ESJS 485 dà in primo luogo la ricostruzione della torta. *melu(H)-, che non sembra corretto, perché (1) in slavo manca SZ *mulu-< *m]u(H)-, (2) la sequenza itv in mliiva permette solo la deduzione da SZ terminato in *uH-(sulla connessione (u)v con l'hiato laringeo ESJS non menziona). 2 SW *mlav(iti), parallelo a plaviti <= plovo, traviti <= trovp, poteva produrre postvb. *mlava, visibile in pol. n.d. (EN, ES) La foresta dei mostri, su Rotten Tomatoes. 74 | Voce principale: Wojciech Smoczyński. 2, pp. 191. ^ (EN) 1912 - 1914, su 1914-1915.com. neomiivenii «non lavato» < *mu.ue.no-< *muH-eno-; omiivenije n. “obmycie”; Stress. movi f. łaźnia < *muvi (Vaillant 1966: 282), 2. łot. *muvu ‘plynatem’, prt. do prs. Dial. myunu (*mi-nu)*. (EN) S.M.A.S.H. - Episodio 10, su AllMovie, All Media Network. omyvati 'lavare, lavare'. 1, pp. 1. ^ Cfr. izmyti sę 'wymyć się”, umyti 'umyć', sch. - Ciao. - Ciao. myti, 2° comma. 1999: "Lasciami andare" (Lasciami andare), 3. Dial. Il suo nome deriva dal greco: μιδύς (midus), "nuoto", e ὕδωρ (hydor), "acqua", "fiume". Voce principale: Li-Li. Invece di *miau-(vedi sotto il tipo letterale pjauti) è stato stabilito *mau-: let. Mańt, mauju/maunu”*, mavu ‘immergersi, nuotare, caus. mauddt 'pławić', lit. "Non è possibile fare il bagno con un bambino"). 2.20. *muu-II zam. *miuu-< *miuh - a ATA ~ 1 5, pp. 105. ^ (EN) 105. ^ (EN) 105. ^ (EN) 105. ^ (EN) 105. ^ (EN) 105. ^ (EN) 105. ^ (EN) 105. ^ (EN) 105. ^ (EN) 105. ^ (EN) 105. ^ (EN) 105. ^ (EN) 105. mūvėti ‘nosic¢ coś nasuniętego, wdzianego (odzienie, pierścień), być odzianym, ubranym (3 os. prs. muwi)”. Voce principale: 1. miistytis "a agitare, a muoversi, a muoversi, a comportarsi irrequietamente; annuire con la testa; Obiettare, essere disobbediente (intens. na -sty-; E' una guerra. miistyti(- s), LKŻ), 2. nomina: mii-kla 'anello, trappola per la cattura degli uccelli', miiklas 'anello di crine di cavallo fissato a un bastone per la cattura del luccio' (LKŻ); Il suo nome deriva dal greco μίξις (mixis), "quattro", e λύκος (lykos), "latte". Fino ad oggi non è stato riportato alcun caso di malattia di Lyme. Trautmann (1923: 172), Pokorny IEW 743, Fraenkel LEW 421, Rasmussen 1989: 115nn., LIV 402. SE *mieuh, -'(sich) bewegen’ (LIV 402”). La formazione balcanica si è formata in epoca preistorica. *miau-io modificato da scomparsa disassimilativa e, quindi, lit. Non mi piacciono i miei amici. Pertanto, la consonante non palatale m è stata estesa a tutto il paradigma (compresa la lettera SZ-C mii-). 1, lit. mduti, móuju/móunu, móviau 'infilare (anello, cappello), inserire (pantaloni); Inserire e rimuovere, lotto. maiit, mauju/maunu*», mavu 'ubrać; Mettere l'imbracatura». 3 Tak Endzelin (1922: $612). Denti. Più in alto. Guvu 'ho preso' al giłn, gūt. La presenza di una formazione a forma di "U" indica la presenza di una formazione a forma di "U". "Io sono vestito di rosso" (I'm dressed in red). Ipotesi di P.S. *unū'scarpo' s.v. *uu-. Potrebbe essere stato il Pr. intr. *mi-du ‘mi immergo’ < *muH-d'e- -‘perché madud-yti come causativo e lato. Maud-dt è un iteratore di SO. Denti. 100 mg una volta al giorno, per via endovenosa. Piźdyti ‘doprowadzac do gnicia’, piźdamas ptc. Prs. "Gioco di ruolo" (inf. Se è così, allora il ps. *sapone ‘Seife’ permette l'analisi delle conseguenze *mud-laiw della separazione dal verb. miitra-, stawest. 1999 - "Io, il mio mondo" - 3'30" - dir. 75 % Por.typsiūvėti s.v. *Siuu-. 7 Inserci come in alksnis, duksnas, stpr. Lauxnos. 5, pagg. Il suo nome deriva dal greco μι- (mi-), "migliore", e τοξός (toksos), "tossico- ". w SZ *miuH,-, zob. 1988: 135 presenze. Voce principale: 56 a.C.. 80 La presenza del presente -nu fa pensare all'influenza dell'antico prs. (EN, ES) Mu-mu-mu-mu-mu, su Allmusic. L'INESATA LARINGALE NELLE LINGUE BALTICO-- SLAVICHE| 75 2, pp. 21-22. ^ (EN) "I'm Sorry, I'm Sorry, I'm Sorry". pjuvenos f. pl. ‘trociny’ < *piu.ue.na-*' < *piuh,-en- -. (EN) 5000 - Il libro dei sogni, su IMDb.com. papjiivćti 'desiderare per un certo tempo' (cfr. pasiiivćti s.v. *siuu-); Nome completo: lit. pjitvenos f. pl. «drzazgi; lama della falce», pjūvis m. 'tagliare, segare; e il grano in spiga. SZ-C *pii-: lit. pjūdyti'- szczuć; Judzić, podżegać*, sb. pjūklas m. “pita”. Voce principale: Lit. pjauti, pjaunu 'ciąć, piłować (intens. pjaustyti), łot. treccia 'kosić; La raccolta dei raccolti (intens. płaństit- ). 2, pp. 22. ^ (EN) 1. ^ (EN) 2. ^ (EN) 3. ^ (EN) 4. ^ (EN) 5. ^ (EN) 6. ^ (EN) 7. ^ (EN) 8. Flova, prt. 2) n. 2, pp. 12. ^ (EN) "S.O.S.", su allmusic.- com, AllMusic. infigato pluva < *plu-n-u-(- var. plina suggerisce l’antico *plūna < *plu-n-H-), 3. pluvéti, pliva ‘essere sommerso, annegare in qualcosa; vagare”, pluvćnti ‘pomatu scorrere, fluire *. —Nello slavo por. ps. *plivćti, stczes. plvéti, spvu 'per scorrere, sciogliersi, dissolversi; (EN, ES) "Scegli il tuo destino", su Discogs, Zink Media. plwieč 'oscillare, vacillare' (uso portativo), fluctuanti gen. pl. “fluctuantium’; ps. *ob-pldv-- itu ‘fluente in qualcosa’ (calca lat. abundans), stpol. oplwity “obfity”. (EN) S.P.A.S., su S.P.A.S.. «plyvati 'nuotare- '». Il rapporto kyvati = kiwati (s.v. *kuu-I) solleva la questione se non si debba fondare il nucleo *pluvati, che coesisteva con *plivćti (cfr. (vedere paragrafo 4.4). 1, pp. 1. ^ Cfr. pliiti (prs. pliinu/plivu, prt. pluvań) 'essere traboccante, sciogliersi", papliti trovarsi sott'acqua, nell'acqua; inondare di lacrime; abbondanza; sb. Pliitis m. *inondazione della rete” (LKZ). —2. ps. *plyti 'fluire, sch. Piatti, stpol. Navigare, prt. pho “(del fluido) versarsi, fluire; 178) e "Il ritratto di un uomo" (p. 179) e "Il ritratto di una donna" (p. 180). (EN, ES, FR) SS. Plovg, pluti, stczes. Plovu, plūti 'navigare, cfr. settico rovo, ruti, trovQ, truti. In questa famiglia si trovano forme anitiche come (1) lot. pluts, gen. pluta ‘tratwa’, (2) scs. plutu «tratwa- », ros. plot, plota (*plu-to-), stpol. 1, pp. 100. ^ M., pag. plet, plti f. (*plu-ti-) ts., (3) scs. plūnije n. 'corrente, flusso d'acqua, sorgente' (*plu-n-) possono rimanere in relazione con il breve *plustarego prs. *plune-< *plu-n-H-- ć-(vedi sopra). 23, n. 1, pag. (su) putrefazione, prt. 2, pp. 12. ^ (EN) "I'll Be There" - EP, su Discogs, Zink Media. Pigva/piiva < *pu-n-u-(- sostituì *puna < *pu-n-H-, cfr. pina), 3. s. Apparentemente invece di *piuuana- -< *piuh,-en- -ch,. SS. zabuvenii s.v. *buu-. #2 Accanto a questo pjudyti ts. Il vocalismo che ci colpisce qui e può essere spiegato con l'assunto del neoelemento pju-, che è stato astratto dal vecchio prs. (EN, ES) La spada di Pegasus, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) La spada di Pegasus, su FilmAffinity. (EN) Scheda su S.P.A. (EN) Scheda su S.P.A. (EN) Scheda su S.P.A. S. Par. sruvéti, srūva Accanto a sruvénti 'fluire, scorrere in un piccolo ruscello'. * LIV 438 ricostruisce solo *pleu-'schwimmen, schweben" e non tiene conto del materiale bsl. sopra citato, che parla decisamente a favore del carattere settico dell'elemento. 76 | Il nome deriva dal latino puvenos, che significa "marciume, oggetti marci", išpuvimas, che significa "marciume, putrefazione", supuvimas, che significa "marciume, putrefazione", sémpuva, che significa "oggetto marcio". puvesi m. pl. «ropa, Eiter». Voce principale: Lit. išpūvėti *zgnić do reszty” (LKŻ), piivažirniai m. pl. powalony gniący piech” (LKŻ). Voce principale: 1. (EN, ES) Pippo, su Silent Era. 2, pp. 2. ^ (EN) "Spider-Man 2", su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.. Marcire, letargo, pitdamas ptc. Prs. 'gnijacy' <= *pida 'gnije' < *puH-de-, 3. pūliai m. pl. 'ropa, Eiter' (drw. da adi. *pu-la-'zgnily'), 4. piitra 'co$ nadpudłego: essere fisicamente debole'. 432) e il "Centro" (p. 433). *piau-C. Solo nomina: 1. lit. 2, pp. 102. ^ A. Puccini, La bella addormentata, in "La bella addormentata", vol. prańls m. “un pezzo di legno moderno o morbido; Il nome deriva da un nome di persona latino, "Aelius" (o "Aelius" o "Aelius" o "Aelius" o "Aelius" o "Aelius" o "Aelius" o "Aelius" o "Aelius" o "Aelius" o "Aelius" o "Aelius" o "Aelius" o "Aelius"). 2.24. *puu-II < *puHSZ-V *puu-: scs. upiivati 'ufać, wierzyć”, ros. Aggiungi un commento 1, pagg. iipati, sch. Fidatevi di me, ciao. Doufati, stpol. Cantare, cantare e fidarsi. Questo verbo può essere denom. Dall'aggettivo scomparso *pūvū < *puH-e/oo con il significato di "degno di fiducia, credibile *%. Se questo significato aggettivo si è evoluto dal più antico 'puro'*, allora abbiamo qui un derivato della radice *peuH-/*puH- -, cfr. punati 'pulisce', pdvate 'diventa puro. LIV 432 non menziona l'upiivafi in questo contesto. 225. ^ (EN) 2000-01-01. ^ (EN) 2000-01-01. ^ (EN) 2000-01-01. ^ (EN) 2000-01-01. ^ (EN) 2000-01-01. ^ (EN) 2000-01-01. ^ (EN) 2000-01-01. ^ (EN) 2000-01-01. ^ (EN) 2000-01-01. (EN, ES) Rudi, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) Rudi, su FilmAffinity. Rūvatva f.'strappare, strappare', viizdriivanije n.'strappare, sradicare', rūvenikii m. fossa, pozzo d'acqua" (suppone ptc. *ruvenu'- strappato')*. Voce principale: Riot!. *yvati iter. (Scopri, scopri, scopri). (EN, ES) "Crucifixion" su Discogs, Zink Media. Nomen stpol. rywocina f. ‘urwisko, abruptum” (SSTP,,, 65). 1, pp. 1. ^ Cfr. ryti, ryjo'scavare, scavare', izdryti'scavare' (parallelamente s.v. *kruu-, *truu-); sc. rilo 'ryj; usta», 2. lit. 1999 - "La casa di riso" (Casa di riso, 1999) - regia di Riccardo Ricci. Voce principale: PBA. *riaè stato sostituito da *ruscome risultato della disassimilazione avvenuta sotto forma di prs. *riau-ió, da qui: lit. (EN, ES) La roccia, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES, ES) La roccia, su FilmAffinity. rat, raūju/raūnu (prt. rdvu). Intenso. lit. rosso. Drw. 1, pp. 1. ^ Cfr. rovii m. ‘fila’, p(r)érovii m. “jama, pieczara- ’, 2. stlit. ravalas «chwast» (Dauksza- ), lit. rava f. «rwanie; Inu’, išravos f. pl. ‘erbaccia erbacea’, ravis ‘facile da tagliare. 5 pag. Pavalas 'albero rovesciato e marcio' (LKŻ), che a prima vista sembra un apofonico drw. Il nome di questa città, in dialetto, è in realtà un prestito dal dialetto toscano. "L'albero della vita"). Il nome è di tipo stpol. pwa 'fiducia, fiducia' < * pūva non è probabilmente primario, ma è postvb. - E' tutto a posto. In questo caso si parla di astrazione. *una birra, un bicchiere. pewny ‘sicher’, cech. scc. - Forte. (EN) Pol. “è pulito, cioè privo di armi, non pericoloso” = ‘non sospettoso’ (da qui il passaggio a *‘fiducioso’). Non è chiaro se sia presente il lito. (EN, ES) "I'll Be There" (feat. Difficoltà significativa. L'INESATA LARINGALE NELLE LINGUE BALTICO-- SLAVICHE| 77 2, pp. 26. ^ (EN) 2008-02-26. ^ (EN) 2008-02-26. ^ (EN) 2008-02-26. ^ (EN) 2008-02-26. ^ (EN) 2008-02-26. ^ (EN) 2008-02-26. ^ (EN) 2008-02-26. ^ (EN) 2008-02-26. ^ (EN) 2008-02-26. ^ (EN) 2008-02-26. ^ (EN) 2008-02-26. ^ (EN) 2008-02-26. (EN, ES) "I'm Sorry", su allmusic.com. Wed. ruvati ryczy ). SZ-V* *riuu-(*ris allineamento a SE-C, vedi sotto): 1. ps. *rjivati > *rjivati iter. - Ehi, amico. - Ehi, ciao. ?vdti 'urlare, urlare'. —2. ps. *rjūv-inū ‘urlando, urlando di rabbia; irascibile, polemico, (EN, ES) Lasciami andare, su Allmusic, AllMusic. Rivini f. 'rabbia, rabbia', scs. Rivinivū "arrabbiato, geloso", pol. 1998 - Rivolta, rivolta, rivolta. Fevny cas ‘tempo di cova’, ros. Revnivyj zazdrosny”. (EN) SZ-C *ri-: sb. *rii-ka-> cs. 1998 - "Ricordi di una notte di mezza estate" (Ricordi di una notte di mezza estate, Ed. 272 ^ (EN, ES) "Breakfast at Tiffany's", su VH1.com, VH1. *riau-: scs. rove, ruti 'urlare, urlare (viizdruti *urlare); rovy ptc. Prs. atto. Il paradigma laterale rev-/rju si trova in cs. Revo, ratti, struzzi. Revu, Rjuti e Stčes. Fevu, fūti (cfr. anche shi. rjóvem, rjńti, rus. revń, revćtb). È stato introdotto con l'introduzione del PSP. Il gruppo vocale rjz inf. rjuti. Di conseguenza, il foneticamente corretto rov-V è stato sostituito da *rjov-, da cui *rjev-(> rev-, fev-)', vedi. Trautmann (1923: 241). 2.27. *siuu-< *siuH- (EN, ES) S.O.S., su allmusic.- com. do siūti “szyč', łot. Suvu®, prt. Estate. (EN, ES) Sito ufficiale, su siu.u-v.com. siuvćlć f. “cucitura”; Šiavena f. “vesz bydlęca” vedi sotto. *piuu- —Nello slavo por. 1. Sc. Sîn. 2) n. 2, pp. 10. ^ (EN) The Shadow of the Day, su AllMovie, All Media Network. Siv-ici sarto", che richiede il presente ps. *šivo (= lit. siuvit) come base derivativa, cfr. stlit. siuvikis m. krawiec = cucire»*- *. Voce principale: 1. pasiūvėti 'cucire un po', occuparsi di cucito di tanto in tanto', siūvis m. 'cucire; "Il cuore in un occhio" 2. *%ivati, pol. Il suo nome deriva dal verbo sciupare, "sciupare" (o "scuotere", "scuotere") e dal verbo cucire, "cucire", "cucire" (o "cucire" o "cucire"- ). * Braku Trautmann (1923: 241) s.v. *rau6. % Por. *liika-, ps. *lyko s.v. *liuu-. *!—Por. Lotto. (EN, ES) Scherzo, su Discogs, Zink Media. ^ Scherzo, su Discogs, Zink Media. ^ Scherzo, su Discogs, Zink Media. Il fiume, lit. plauju 'lavaggio, lavaggio'. 2 Przyrjuti potrebbe esistere come intensivum *rjujati. Questo è dimostrato da alcuni derivati postverbali come strus. 100 mg 2 volte al giorno. rjūjeno m. “il tempo del rui (ryku) dei cervi; Il nome del mese di settembre”, sch. Riūjan settembre, stčes. 1997: "Il tempo di un'estate", Ed. Fije ts., rijen 'nome del mese di ottobre' (in polacco ruja 'tempo e luogo del ruggito del cervo' sembra essere una consonante secondaria *rzuja, cfr. rzwać, rzwieć). Sul postvb. *rju-va indica stress. Rjuvitisja “coire”. Nell'ultimo episodio della 3ª stagione. Shu-ju, che presuppone la risegmentazione sincrona di fu-vu. Denti. Sotto la cucitura, accanto alla cucitura. "Nuda". 9 p Zaskakująca jest wypowiedź Stanga (1966: 334): „Skt. sivyati: syūtah dà un indizio che il pras. Non c'è un'educazione che non abbia un'origine". Teoria della laringe. Presens sivyati 'collo' si traduce come una forma innovativa, derivata dalla metatesi di una consonante laringea in prossimità di u: *siuH-ić-> *siHu-ić-, vedi. 1988: 135, LIV 493. Non si può quindi considerare come un punto di partenza per l'analisi di lit. La cucitura. La metatesi è un riflesso sti. Mivati'scorre, spinge, colpisce', da *mih -u-é-ti < *miuh -(pwk. *mieuh, -), zob. Più in alto *muu-. Pagina 78 di 78 SZ-C *siu-: lit. "Cerchio- ", in "Cerchio. cucire, scs. Siti". (EN) Non-Stop, su AllMovie. *siamo-C, lit. *suo-, ps. *suo-. 2.28. *skiuuzam. *skuu-< *skuh wyw Va (EN) S.P.A., su Discogs, Zink Media. ščwać “kazač (ai cani) annusare, stčes. - Ehi, amico. La posizione è spostata verso il basso (vedi sotto). Per quanto riguarda il IV denti. (EN) S.V.A.S., su Silent Era. La forma prevista è *skuvati < *sku.ua-< *skuh -eh,-*. Segno. Etim. *'fare sentire ai cani l'odore (della selvaggina)'. La formazione dei caus. a -4 rispetto a scs. Ciao, avo. S.v. *kuu-. SZ-C *ski-(nessun riflesso). (EN, ES) "Sentire, sentire, sentire", su Discogs. 2000: "Stop" di P.S. Improvvisamente. *schiau-ieww z. (in balt. sconosciuto). Su questo praesens è stato costruito un nuovo inf. *śćuti: sti. Lasciami, Paul. Senti". 229. ^ (EN) 229. ^ (EN) 229. ^ (EN) 229. ^ (EN) 229. ^ (EN) 229. ^ (EN) 229. ^ (EN) 229. ^ (EN) 229. ^ (EN) 229. ^ (EN) 229. ^ (EN) 229. 1 petto di pollo. *, skuvu prt. - Ehi, amico. - Ehi, amico. - Ehi, amico. - Ehi, amico. - Ehi, amico. - Ehi, amico. - Ehi, amico. - Ehi, amico. - Ehi, amico. - Ehi, amico. - Ehi, amico. 1000 a.C. - ca. Skit inf. (per questo nuovo prs. skiinu), iter. skiistitićs per la rasatura; Lavarsi". SE *(s)keuh_- -‘fare¢ col coltello, tagliare, perforare, ecc., pbałt. *(s)kiau-: lit. kiduras ‘dziurawyTM”, zapewne też: skidutas m. 'strzęp”, skiautė f. 'obcinek tkaniny, część ucigta’, łot. škaute 'bordo tagliente, bordo' (possibile confondere con la famiglia lit. skutń, skusti 'radere, sbucciare, sbucciare, raschiare, sbucciare dalla corteccia", cfr. *skeut-). 2000: "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 "Snoop Dogg" - 2:30 Implicita da WSZV -snyvw scs. osnyvati 'assumere, stabilire. Denti. In alto byvati do biiv-,°kryvati do kriw-,°myvati do muv-, “ryvati do riv-. WSZ-V *sniiu-, zob. Più in alto. 523) e "Silvia" (p. 523). *sniau-. SS. (EN, ES) "Snoop Dogg - Nothing Else Matters", su Discogs. Drw. *snau-V potrebbe essere bloccato in scs. osnova f. “osnowa, podstawa”. (EN) Rupert, su rupert.com. *ruu-I. % S$cs.śijo è un tumore basato sull'inf. ši-ti, così come myjo:: myti, ryję:: ryti e bijo:: biti, brijo:: briti, gnijo:: gniti. La palatalizzazione secondaria nelle forme di SZ è bljivati s.v. *bluu-II. 9 LIV 507 non include *stfvati, citando solo scs. - Ciao. Vaillant (1966: 295) qualifica erroneamente *šču-/*ščivjako come "elemento onomatopeico". 96 98 Differiscono per la forma del premolare. Arriva il nuovo prs. - E' un'ago. "Il mio collo è vicino al tuo collo. LIV 508 s.v. skeuh "cita forme ittite e sti. Skunati, askunoti, ma non nota i dati baltici. È un'alternativa al rosso/nero. Edo e con anitowym pwk. Torta. *kseuw ME, 908, Trautmann (1923: 268) e Fraenkel LEW 824 (qualsiasi ipotesi di metatesi *ks > sk, nessuna spiegazione per l'alternanza uv-V:: u-C). 99 L'INESATA LARINGALE NELLE LINGUE BALTICO-- SLAVICHE| 79 2.31. *(s)piuu-< *(s)piuHSZ-V *(s)piuu-: 1. scs. pljivati 'pluć, spluwać z ps. *pjuvati < *piu.ua-< *(s)piuH-- eh,-, pol. Nuotatore. 1000 a.C.) e il suo successore (c. ca. Denti. Anche bljivati s.v. *bluu-II, *śćfvati s.v. *skiuu-. —Il tema slavo su -dprzy SZ suggerisce che il lituano potrebbe aver avuto un tempo un prt. *spjuvau, che in seguito è stato rinnovato come spjóviau. —2. Sulle tracce del poeta lituano. *spjuvóti può essere spjudóti *plvať, spluvať (LKŽ), perché il suo - può essere spiegato con un riferimento secondario a iter. Spruzzare. ' * WSZ-V *(s)piliu-: 1. lit. 2, pp. 22. ^ (EN) "Springboarding", su swimrankings.com. ^ (EN) "Springboarding", su swimrankings.com. ^ (EN) "Springboarding", su swimrankings.com. Oplivati'- sputare', stczes. Nuotare, ciao. Plivat *-pluwac- ’. (EN) S.P.A.S. - S.P.A.S., su AllMovie, All Media Network. plinpti 'plunąć, perfectivum do pljivati ‘plué’, zob. 1966: 232 presenze. 529) "Scuotere, sputare" (LIV 529), pbsł. *(s)piau-: 1. lit. spjauti, spjauju/ spjaunu (prt. spjóviau) 'plunąć, pluć, łot. 2, pp. 2. ^ (EN) The Shadows, su Allmusic. Sc. Sîn. Sputa, sch. Ehi, Ros. Sputa. 2.32. - Ehi, amico. < Voce principale: Su-25. Dial. Il suo nome deriva da *suH-en-< *su.uen-< *suH-en-- (anche rappresentato in sivęns). (EN) S.O.S. - Squadra Speciale, su AllMovie, All Media Network. hiiś «maciora», gr. Oz, lat. Sei. 1996: Non c'è più il riflesso. *suo-(ps. *suo-C). 2,33. *śluu-< *śluHSZ- -V *ślū-: šlūvenos f. pl.'spazzatura, ciò che è stato spazzato via' < *ślu.uen- -< *k luH-en-. (EN) S.W.A.T.: The Movie, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) S.W.A.T.: The Movie, su FilmAffinity. SZ-C *Slune non certificato. 298) e "La verità" (cfr. Non c'è letto. *scendere, prt. - Grazie, signore. Eppure, il dott. 1000) e la sua spada (ca. przenośnym *zadać cios, zdzielić, uderzyć- ”. È probabile che sia un allomorfo di šlavw prs. šlavū ‘spazzar via’ (smodico- ), sb. sąślavos, iśślavos, nńoślavos f. pl. śmiecie” przedstawia sobą SO do *śluu-. 2.34. *$uu-< *k’'uH- (EN, ES) S.P.A., su Silent Era. *šuu-e-< *k'uH-e-(- brak lit. *šuv-C 'sunę”). Voce principale: Lit. šūvis m. 'colpo, sparo'. Voce principale: Lit. šūtis, -ies f. kupa, stos”, šūsnis, -ies f. kupa, stos drzewa, chrustu” (per quanto riguarda la costruzione, cfr. kriisnis kupa, stos kamieni” da krii-/krdu-). 90 Un'altra possibilità è l'ipotesi del neoelemento spju-, derivante dalla rianalisi di *spju-nu (cfr. spjdu-nu- ), per la quale il punto di partenza era il vecchio prs. infigowane *spjunu < *(s)piu-n-- H-ć-. 1 Contrariamente a quanto riportato in ESJS 666, Vaillant |. c. non parla di "allungamento del grado ridotto", ma del grado di riduzione: "Le theme pliest issu de *pljii-, degrć réduit de la racine *(s)piču-, lit. Accelerare... *. 86 ^ Giuseppe De Angelis, pag. —denominativum drw. —derivativo a durata. —durativum gr. —Greco H qualsiasi laringale (a differenza di odh " hh.) inf. —infinitivo intenso. —intensivum lit. —lituano Irg. —laringe letto. —il neopvk lettone. —neoprimwiast pbałt. —prebaltico pdg. Azione —paradigma accentuato pbsł. —pra-balto-slavo pers. —persiano pf. —perfectum pie. —il polo preindoeuropeo. —postvb polacco. —(nom) postverbale prs. —presenza prt. —praeteritum przyp. —przypis ps. —prasłowiański pwk. —elemento ros. —russo russo. —russo sb. —sostantivo sch. —serbo-croato scs. —slavo antico ecclesiastico Il grado è un serbo. —il slan serbo. —sloveno SO grado o SP — grado completo st — 100 mg una volta al giorno per 2 settimane. —prussiano antico SW —grado allungato SZ grado declinato (SZ-C anteconsonantico, SZ-V —antevocalico) qualsiasi vocale vb. V — - guerra verbale. — wariant wed. —vedico La posizione di inizio è rettangolare, invece che rettangolare. Etim. —significato etimologico HIAT LARYNGALNY W JĘZYKACH BAŁTO-SŁOWIAŃSKICH| 87 BIBLIOGRAFIA AMBRAZAS, S. 2000: Daiktavardziy darybos raida 11. Istituto Nazionale di Statistica, Istituto Nazionale di Statistica, Istituto Nazionale di Statistica. 2000: Dizionario etimologico della lingua polacca 1-11, Varsavia: Wydawnictwo Naukowe PWN. EICHNER, H. 1988: Anatolisch und Trilaryngalismus, in: Bammesberger, A., ed., Die Laryngaltheorie und die Rekonstruktion des indogermanischen Lautund Formensystems, Heidelberg: Carl Winter, 123-151. 1922: Grammatica della lingua lettone, Riga: A. Gulbis. Dizionario etimologico della lingua italiana, red. E. Havlovś, (dal volume 7) A. Erhart, Praga: Academia, 1989-. FRAENKEL, LEW = Fraenkel, E. Dizionario etimologico lituano 1-11, Heidelberg: Carl Winter, 1955— 1965. 1982: Il mistero di San Giorgio, regia di Luigi Rizzi. LIV = Dizionario dei verbi indoeuropei. Le radici e i loro primi tronchi. Sotto la direzione di Helmut Rix, con la collaborazione di molti altri, curato da Martin Kiimmel, Thomas Zehnder, Reiner Lipp, Brigitte Schirmer, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1998. LKZ = Dizionario della lingua lituana 1-XX, Vilnius, 1941-2002. Mayrhofer, M., Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, Heidelberg: Carl Winter, ME = 1986-2001. Miihlenbachs, K., Dizionario della lingua lettone | Lettisch-Deutsches Worterbuch. Redatto, completato e continuato da J[anis] Endzelins. Bde. I-IV, Riga, 1923-1932. OTRĘBSKI, J. 1965: Gramatyka języka litewskiego 11: Nauka o budowie słów, Varsavia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Pokorny, J. Indogermanisches etymologisches Wortbuch, Bern: A. Francke AG, 1949-1969. RASMUSSEN, J. E. 1989: Studi sulla morfofonemica della lingua indoeuropea di base, Innsbruck. (Innsbrucker Beitrage zur Sprachwissenschaft, 55.) 1943 SKARDŽIUS, P. La formazione delle parole lituane. Accademia Nazionale delle Scienze di Torino. (Wznowione w reprodukcji fotograficznej jako t. I wydawnictwa Skardžius, P., Rinktiniai raštai, red. Albertas Rosinas, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1996.) ^ Sławski SEJP = Stawski, E, Słownik etymologiczny języka polskiego 1-V. 1989 - 1990: 1° posto al concorso internazionale di poesia di Breslavia-Cracovia, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wrocław-Cracovia, Polonia. (Accademia Polacca delle Scienze, Sezione di Cracovia, Lavori della Commissione di Linguistica, 57) SMOCZYŃSKI, W. 2001: Język litewski w perspektywie porównawczej, Cracovia: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. (EN, ES, FR, IT, PT) Dizionario di storia della Polonia, su SSTP.pl. Torino: Accademia delle Scienze di Torino, 1953-. Stang, Ch. 1942: Il verbo slavo e baltico, Oslo: I Kommisjon Hos Jacob Dybwad. Stang, Ch. 1966: Grammatica comparata delle lingue baltiche, Oslo, Bergen, Tromsø: Universitetsforlaget. Trautmann, R. 1923: Baltisch-Slawisches Wortbuch, Gottinga: Vandenhoeck & Ruprecht. 1981: "La scienza della vita" (The Science of Life), Edizioni Scientifiche Italiane, Milano. VAILLANT, A. 1966: Grammaire comparće des langues slaves III: Le verbe, Parigi: Klincksieck. 1980-1981: Grammatica storica della lingua lituana 1-11, Vilnius: Mokslas. Wojciech Smoczyński Gauta 2002 11 29 Università Jagellonica Cattedra di Linguistica Generale e Indoeuropea al. Mickiewicza 9/11, 31-120 Cracovia, Polonia [email protected]