Adolf Erhart

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XLIX (2003), 173-176 IN MEMORIAM ADOLF ERHART 1926-1931. :. 2003. (em inglês) No verão, recebemos a triste notícia da morte de Adolf Erhart. A comunidade linguística perdeu em Erhart um dos seus membros mais importantes. Os balísticos também estão de luto por Adolf Erhart, pois uma parte importante de seu trabalho científico foi dedicado à balística. Adolf Erhart estudou a partir de 1945 germanística, filologia clássica e indo-germânica na Faculdade de Filosofia da Universidade Masaryk em Brno. Em 1949, concluiu os seus estudos com um trabalho sobre o comparativo nas línguas indo-europeias. Em 1959 foi aprovada a sua tese sobre a origem e o desenvolvimento da conjugação nas línguas indo-europeias. Em 1963, obteve a habilitação com uma tese sobre novas concepções do consonantismo indo-europeu para a área de Linguística Indo-Europeia Comparada. Devido a circunstâncias externas desfavoráveis, Adolf Erhart só pôde ser nomeado professor em 1988, embora o procedimento correspondente já tivesse sido aberto em 1968. Desde 1993 é professor emérito. O principal interesse de Erhart foi a origem e o desenvolvimento da flexão indo-europeia. Um primeiro resumo de seus estudos individuais foi publicado sob o título Studien zur indoeuropäischen Morphologie (1970), seguido no final dos anos 80 e início dos anos 90 por duas monografias, Das indoeuropäische Verbalsystem (1989) e Die indogermanische Nominalflexion und ihre 1993 (em inglês). Além de suas pesquisas sobre o indo-europeu, Erhart contribuiu para diversas filologias individuais indo-europeias. Erhart foi o autor de uma gramática descritiva e histórica do sânscrito e uma gramática comparativa. 174 | IN MEMORIAM tik das línguas indo-iranianas. Além disso, o autor publicou numerosos artigos sobre o tema, que foram publicados em várias revistas. A área de pesquisa mais popular de Erhart, no entanto, foi a balística. Em 1956, Erhart escreveu uma breve gramática lituana e traduziu alguns contos lituanos. Em 1984, foi publicada a sua gramática comparativa das línguas bálticas (cuja nova edição, actualmente em preparação, Erhart, infelizmente, já não viu). Além disso, Erhart escreveu uma série de ensaios sobre questões individuais da linguística báltica, principalmente do ponto de vista indo-germânico e comparativo, que sempre foram inspiradores. Basta lembrar, por exemplo, a sua solução do problema da unidade linguística báltico-eslava (1958), marcada pelo típico sentido de Erhart para a (tão frequentemente negligenciada) simplicidade das descrições linguísticas, ou a sua sutil distinção entre o carácter arcaico e conservador das línguas (1995). A contribuição de Erhart para a balística foi resumida por Algirdas Sabaliauskas na Lietuvių kalbos enciklopedija (ed. por K. Morkūnas, Vilnius 1999, pp. 181-182). Erhart era, portanto, como qualquer verdadeiro indo-europeísta, também baltista. Ele era um baltista não só por sua formação, mas também e sobretudo por seu interesse genuíno por tudo o que era báltico. Nunca esquecerei a conversa com Erhart depois de voltar da minha primeira viagem à Lituânia no verão de 1999. Aqueles que conheceram Erhart sabem como ele era reservado em contato pessoal e só gradualmente se abriu para os outros. Eu também não estava tão perto de Erhart naquela época. Depois da minha viagem à Lituânia, porém, tudo mudou: o próprio Erhart veio ao meu escritório e perguntou-- me o que tinha visitado na Lituânia, o que tinha visto, o que era novo na Lituânia. E tivemos uma conversa incomumente longa, meia hora... Bohumil Vykypel «Bibliografia de Adolf Hitler» (em inglês). 1956 Lituânia. Rio de Janeiro: Editora da Faculdade de Letras, 1956. (Review: M. Vey, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 53, 1957-58, 2, 190) Contos lituanos. P. Trost (em inglês). 1956 - O Senhor dos Anéis: O Senhor dos Anéis (1956).... Dicionário da Língua Portuguesa. Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Lisboa. 142-143. 1957 O nome balto-eslavo de "Norte". Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de São Paulo 5, 1957, 5-7. ! Para a bibliografia completa de Adolf Erhart e a literatura sobre Erhart, veja Erhart. Gramática. O Wikcionário tem o verbete quinze. O. S. Shevchuk e B. Vykypél. 2001, 14-23 e os suplementos em Sbornik praci filozofické fakulty brnénské univerzity A 52, 2004.