Mažmožiai 7–8
Full text
A busca deve ser testada, e o confronto de ideias e conceitos certamente conduzirá, um dia, a uma teoria de conexão sintática melhor do que a formulada pela TRS. Axel Holvoet Gauta 2005 05 13 MAZMOZIS 7 Nuo seno zinome, buvome mokomi, Lietuviy kalbos institutas P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lietuva kad sonanto n alofonas 7 bina minkStas tik pries k’ (tai istirta prof. Alekso Girdenio (Kalbotyra 48-49 (1), p. 165-167), pateikta Siy eiluciy autoriaus Lietuviy kalbos tarties Zodyne (2001), Sitaip tariama visoje Lietuvoje (kai kurie piety aukStai¢- iai, vad. dziikai, del slavy itakos jj keicia 7). Dabar zurnale Lituanistica (2004, 4 (20)) pasirode (po Vilniaus pedagoginio universiteto mokslininky darby) Arimanto Raskinio, Gailiaus RaSkinio, Astos Kazlauskienés straipsnis,,Lietuviu bendrinés Snekamosios kalbos garsy fondo kirimo principai* (p. 53-62). Além disso, a palavra "espírito" (em grego: πνεύμα, phnema, "espírito") é usada para descrever o "espírito" de um ser vivo, como em "espírito de um homem", "espírito de uma mulher", "espírito de um gato", "espírito de um pássaro", "espírito de um cavalo", "espírito de um pássaro" e "espírito de um homem". É uma afirmação inverossímil e uma coisa negativa (talvez não fosse necessário mudar o substantivo com o sufixo -ybé prégaidés —tikimybé (p. 61) = probabilidade). Além disso, a língua tem um dialeto, o dialeto do sul, que é falado por aproximadamente 200.000 pessoas. (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) The Languages of the World (em inglês) O livro foi escrito pelo professor Dr. Habil. Ouçam! 1962 - "A Vida é Bela" (p. 12). E isso é SiauliSkiu... MAZMOZIS 8 Zemaiciy na estreita (todos os dounininkai, nauriniai dinininkai, chamados varni8kiai, Nauriniai donininkai —de Satigy j Siaure) iS todosy brevey e tvirtagaliy finaly afasta cruzar j início da palavra (afastamento universal da cruz). Além disso, o jogo também pode ser jogado em modo multijogador, com a possibilidade de jogar em modo multijogador em modo multijogador (o jogo é desenvolvido pela empresa japonesa de jogos de tabuleiro Atari, sob a direção de Yasushi Akimoto). O terceiro volume (1960) (p. 62-63) da Lietuviy lingvistykos klausimy (Questiones da Linguística Lituana) escreveu sobre isso em Zemaičiai — Kurvénu, Papilés, Kaunatavos, Raudény e outros snektos, lendo sobre Kalnalis (P. Kniaikstos), Latikuvas (V. Grinaveckio), até mesmo no oeste de Aukštaičiai Sakjna (A. Jonaitytes) Snekty similares fenômenos, a própria pronúncia usada em va-re an_darbu: prie Siupyliy per Gruzdzit. Muitos dialetos da língua são falados, incluindo o guarani. Zigmas Zinkevičius, o primeiro autor da linguagem lituana tarmiy chrestomatija. O dialetista Aleksas Girdenis e sua aluna, a Dra. Lina Muriniene, escreveram extensamente sobre esta questão em seu artigo, "Peculiaridades da pronúncia de Kircio no dialeto oriental de Siaurés Zemaiciy" (Baltistica 36 (1), 2001, pp. 87-102). O problema, já obscurecido desde a década de 1960, é abordado de forma muito clara, com exemplos de todos os tipos, até mesmo a frequência é indicada.
162 | NOTAS são dadas variações mais variadas em Akménés, Klykoliy, Papilés, Vegériy, TirkSlid Snektose (a abreviatura Vg (p. 92-93) era Vaiguva, mas lá não é Sito reiSkinio — haverá algum erro). Daugiausia visur neatitraukiami tokie kiréiai i$ pazyminiy, kartais i8 trumpos galiinés (bet puo Zemaic’its Rdn, Trs, Siaudiné prie Pp; puo_aglik- ’és Krs ir kt.). Alguns exemplos são apresentados na nova chrestomatiya do dialecto lituano (2004): Darbénuose ¢(5) 3érdéi ~ if Sirdié (transponuota is Sirdie); é jrega-(transponuta is jégdi); ar ne eX jiega-(~ is jégai) —negi is tvirtapradés galiinés galéty kirtj Assim distrair! É um trabalho de grande importância para a compreensão da língua portuguesa, por ser uma obra de referência científica. Consultado em 23 de outubro de 2005 2005 Lietuviy kalbos institutas P. Vileisio g. 5, 10308 Vilnius, Lietuva »UM ESPAÇO EM BRANCO* É UMA PROPRIEDADE METODOLOGICAMENTE VIOLADA! Vytautas Ambrazas em sua resposta Pode algo significar um lugar vazio? (Acta Linguistica Lithuanica 50, 136-138), ao discutir minhas Observações sobre a conexão com o chamado zero, considera que minhas “afirmações lógicas são corretas, mas não contradizem de forma alguma o conceito de zero apresentado na Gramática- ”* (p. 136), pois nela o zero “é estudado como um conceito metodológico que ajuda a determinar quando a ausência de um determinado indicador tem uma função gramatical definida” (p. 137). Se o zero (ou o seu lugar) pertence à metodologia, então ele deve ser usado como é comum em outras ciências — sem carregar* a semântica. Eu próprio não me oponho ao uso do zero como uma medida puramente técnica (ver a explicação da alteração de vogal, onde se usa o termo grau zero dessa alteração). Eu não tenho nenhuma objeção ao termo local, porque, por exemplo, na teoria da gramática formal, usa-se a sequência tuScia (baziniy elementy), cujo símbolo E é revelado como ‘ ””. Pretendo apenas a necessidade de dar-lhe esse lugar, porque tais gramáticas são diferentes de todas as ciências empíricas (de fato, não posso considerar a gramática como uma dimensão meramente psíquica, pois a linguagem não é para mim uma questão de psicologia). Em seu raciocínio sobre a chamada união nula, eu já mostrei como surge a subordinação lógica: algum significado não comunicado do texto é ignorado e um significado adicional é atribuído ao texto (a perinterpretação). Eu acho que isso acontece muitas vezes dél que Quando na Enciclopédia da Língua Lituana, publicada em 1999, encontrei o artigo Nulinis kalbos elementas (p. 441) e, depois de ponderar bem, percebi que não podia concordar com a grandeza de sua afirmação, pensei em um curto espaço de tempo em organizar minhas reflexões em três textos: (i) sobre o verbo nuling junti, (ii) sobre as terminações nulas do verbo e (iii) sobre as frases nominativas do verbo (como, por exemplo, Zima.), às quais alguns também atribuem a interpretação do verbo bati nuling. Só depois disso eu tive que mudar os detalhes do meu raciocínio e os "elementos nulos" da linguagem, e só então eu esperava participar da discussão, se alguém discordasse do meu raciocínio. No entanto, após a publicação de ideias sobre a palavra zero juntar (Acta Linguistica Lithuanica 48, 177-184), todas as desgraças interromperam completamente minhas reflexões, 0 durante esse tempo recebi uma resposta polêmica de Vytautas Ambraz. Depois disso, para me afastar temporariamente de uma ideia anterior, sou obrigado a entrar em discussão. Digo aos leitores deste meu texto que alguns argumentos dél nuliniy elementoy da linguagem eu guardo para o futuro, porque eu espero escrever tanto sobre as terminações nulas como sobre as orações nominativas. 2 Tpoce, M., Jlanten, A., Teopua dopmaavnolx epammamuk, Mocxea, 1971, 15.
