scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Sveikiname Vytautą Ambrazą

Jūratė Pajėdienė

Full text

PERSONALIA | 137 KÖSZÖNTJÜK VYTAUTAS AMBRAZAST A legnehezebb kiválasztani a köszöntés, az — elismerés és a hála szavait, különösen nehéz (és úgy tűnik, szinte lehetetlen) kiválasztani őket a szónoki művészet ir Mesterének. A szokásos kérdőíves modell szerinti hivatalos bemutatás így hangzana: Vytautas Ambrazas született 1930 márciusában 25 napos Kaunasban. 1947-1948 m. a Vytautas Magnus Egyetemen tanult, 1948-1952 m. — a Vilniusi Pedagógiai Intézetben. -tól/-től 1953 m. — A Litván Nyelvi Intézet tudományos munkatársa, a filológiai 1958 m. — tudományok doktora, 1979 m. — habilitált doktor. 1989-2001 m. a Litván Nyelvi Intézet Grammatika Osztályát vezette. -tól/-től 1996 m. — professzor (VDU). Csak a(z) ne Kaunasi Vytautas Magnus Egyetemen tartott előadásokat, de ir chicagói, kaliforniai (1988), Pisai (1990), Genovai (1994), Firenzei, Pármában ir Potenzában (1990, 1994), A Stockholmi (1995) Egyetemeken. A tudományos tevékenység fő irányát, ati — a litván nyelv történeti szintaxisa iránti érdeklődést — számos tudományos tanulmány és három ir monográfia koronázza meg: A litván nyelv igeneveinek történe- (1979 ti szintaxisa, év, uz ja a szerzőt Litvánia állami díjával tüntették ki), A balti nyelvek igei szerkezeteinek összehasonlító szintaxisa / Összehasonlító A balti Particípiumok (1990) ir gyorsan megjelenő új tudományos kutatási könyv — A litván nyelv történeti szintaxisa. Vytautas — Ambrazas egy i8 A litván nyelv grammatikájának (k. 2, 1971; t. 3, 1976) társszerző; szerkesztő (és társszerző), aki egyesítette a kollektív erőfeszítéseket egy egységes litván nyelvtan elkészítésére: megjelent a 1985 m. litván nyelv 1994 m. (1996, 1997, 2005) - A mai litván nyelv grammatikája, 1997 m. — Litván nyelvtan (a nyelvtan területén végzett tevékenységét értékelték Litván tudományos díj). Vytautas Ambrazas különböző tudományos szerkesztőbizottságok és bizottságok tagja, egyike a fő A litván nyelv enciklopédiája, valamint a (1999) készülő Ezen enciklopédia frissített kiadásának szerzője. A komoly tudományos tevékenységet tisztelet és elismerés ir kíséri, de a nyilvános elismerés nyomait, még az állami — kitüntetéseket is — nem könnyű ir felkutatni, mert A professzor nem szeret dicsekedni. Inkább szeret ir és tud dolgozni. Jo az elvégzett kutatások egyszerűen kiállják az idő próbáját. 138 | PERSONALIA Toleráns vezető, kiváló professzor, mester, tanító, atya – Vytautas Ambrazas egyes nyílt, mások félig titkos megnevezései. Bámulatir ra méltó jo műveltsége, a részletekre és az általánosításokra fogékony elméje, gördülékeny beszéde, valamint az a képessége, hogy választékosan írjon. Ez a képesség a mindennapokban is megmutatkozik, és úgy értelmezhető, mint életforma — Vytautas Ambrazas tudományos szövegeiben nem találhatók ideológiai maradványok és szépirodalmi kitérők. Kutatásaira következetes, egyszerű, világos, logikus szövegstruktúra, valamint különleges írásstílus jellemző, amely csak első pillantásra tűnhet a sajátosság jeleit nélkülözőnek. Nem a tudományos alkotásban, hanem csupán szabadidős hobbijaiban engedi érvényesülni művészi természetét, amelyet a különböző művészeti ágak finom ismerete árul el. Vytautas Ambrazas erőteljes temperamentuma a rá jellemző aktív magatartásban tárul fel, amely különböző szinteken bontakozhat ki: tudományos, civil és kulturális téren. Továbbra is alkotó tudós és állandó értékelő, aki képtelen langyos maradni. Nem hivalkodik a hatalmával, mégis elkerülhetetlen. Sok volt belőle, és sok van belőle. Ezért szeretett Professzorunknak szívből jövő jókívánságaink a jelen és a jövő felé: legyen sok születésnap és tavasz! Sok életet! Szép, kreatív, egészségben és erőben gazdag éveket kívánunk! Jūratė Pajėdienė