Dėl pavardžių „Žiulys“ ir „Žulys“ santykio

Anmerkungen Uteniskiy Dorf ist ne Narkinai, o Norkiinai Ein Dorf im Südwesten 3 km j von Utenos, prie upelés Utenaités, Verwaltungsund territoriale Aufteilung Zinyne wird präsentiert als Narkinai®. Das Dorf (und der jo Titel) ist ziemlich weit verbreitet Bekannt vor allem dél dveejy garsiy piliakalniy, kuriy einer wird genannt In den meisten Fällen, oder Utenio pilimi, o anderes —- Klein, oder Die Utenio-Kappe®. Die lokale Bevölkerung Der Name dieses Dorfes wird in der ersten Silbe wie folgt — su ausgesprochen: ‘todél a para’yma In der allgemeinen Sprache ist die Narkinische Aussprache ir als falsche Dialektaussprache zu betrachten und zu transponieren. j Norkin. (Wenn die erste Silbe ein kurzes [a], hören jj wir als etwas reduziert [a], jetzt o hörbar me [a], es ir scheint weitgehend — irreführend, dass es möglich ist, zu schreiben "so wie es klingt", sodass auch die Sprachwissenschaftler anderer Muttersprachen Fehler machen können. Es ist wichtig zu verstehen, dass die halblangen Vokale des uteniskiy Dialekts nicht direkt, be transponiert, mit der allgemeinen Schrift geschrieben werden können, weil der uteniskiy Dialekt drei Vokale von unterschiedlicher Länge hat, die allgemeine o Schreibweise ba — nur zweimal.) Vladas Zulys Tako g. 1-7, LT-53356 Akademija Kaunas r., Litauen Süd-Pawardschi Ziulys ir Zulys Beziehung Litauischer Familienname Zodyne Der Name wird nicht erwähnt, ji nur der Nachname j wird erwähnt. In: Zulassung. Offensichtlich wurde angenommen, dass Dieter ist ein zweiter, größerer Nachnamo e, Dieter - ist ein erster Nachname. ne (Verhältnis bity nagus wie, zum Beispiel, zwischen den Schulden (Zweite ir Auflage). Man Zinomi uteniskiy tarmés fakty §j santykj veréia aiInterpretieren Sie anders. Mehrheit uteniskiy Zuliy ir Ziulij Pries Der Zweite Weltkrieg lebte ziemlich kom- » Litauen Verwaltungsgliederung der Tschechoslowakei Handbuch 1, Vilnius: Meinung, 1974, 320. * Litauische sowjetische Enzyklopädie 8. Vilnius: Wissenschaft, 1981, 92 (Str. Narkiny Burgruinen). ‘ Das ist alles, was meine ir Mutter sagte Rode Cibaité-Zuliené, nicht weit i§ entfernt Vosgeliy Dorf. *Lietuviy pavardZiy Zodyn L-Z. Vilnius: Wissenschaft, 1989, 1340 (Schwein1348 ), (Schwein). 159 Notizen für den Weg if Utenos i Kukti8kes: Sabaldauskuose, Kovynéje, Pakénuose, (2 Seimos), Kymenuose, (4 Seimos), Dirvoniskyje (meine Geburtsstadt), Antakalnyje ir Artmoni8kyje (nicht Artmanisky, wie daZnai ra’oma, weil der -ma-Vokal der unbetonten Silbe halblang ist und daher lang a antwortet bk 0)°. Sie wurden alle als ir localy bezeichnet Zmoniy wurden nur genannt In der Tat, obwohl viele der Dokumente waren Zucchini. Nur Nicht-Einheimische, wie Lehrer, nannten sie In: Para’yma. Ne Eins i8 ty Siuli (oder Zuliy) hat gehört, dass sie Kil sind ig Französisch, aber vielleicht nur miisy Seima über dieses ilaike mehr Ziniy. Mano tévo Antano Zulio Der Erzählung nach war der tq Franzose iS irgendwo ein Herr von Snieriskiy Gutshof, er arbeitete als Wagenlenker. ir Er musste schon vor den Franzosen in Snierigkés erschienen sein, weil Napoleons Armee zieht sich j nach jo Osten, Sinus Stephan war schon seit einigen Jahren ein Kind. To Französische i Nachfahren nannten sich ursprünglijo ch Ziulijons, also war der französische Nachname Der Name (o Julian meines Vaters Gedächtnis verweigerte'- ), sehen Sie, I§ to dass uteni8kiy Ziulys in seinem Ursprung su Zuliu nichts verbindet, weil es eine Abkürzung ist i8 Ziulion. Ich glaube, dass Ziuliai i8virto Zuliais Sul Einfache Anleitung: XIX a. Metriken wurden raFinnisch Polnisch ir Russisch Sprachen, o in denen es keine weichen Silben gibt Ziu-, also war es gekocht Zu-. Also, schnell behandelt, so ein litauischer Nachname Zulys ir uteni8kiy Ziulys sind Homonyme unterschiedlichen Ursprungs. [8 Dieser Fall zeigt, dass eine rein sprachliche Untersuchung der Herkunft von Namen manchmal sehr riskant sein kann. Vladas Zulys Tako g. 1-7, LT-53356 Akademija Kaunas r., Litauen * 1853 m. lebte ir Paraudéje, Slaitinése bei Pauosbyye, plg. G. Snorri Sturluson: Heimskringla. In: Silence. Utena 2005, 27. ‘Aber im Gedächtnis des Vaters blieb die ganze weitere Genealogie der Familie nach männlicher Linie: tévas jo (mein Großvater) war auch Antanas (geboren, scheint, 1867 m.), Sein Vater war Edward, Edward wurde bereits erwähnt Die Sinfonie op. (Witze ich a sage manchmal, dass ich 1978 (französisch). 160