Uteniškių kaimas yra ne „Narkūnai“, o „Norkūnai“

Notes Uteniskiy village is ne Narkinai, o Norkiinai Village located 3 km j southwest of Utenos, prie upelés Utenaities, administrative-- territorial division Zinyne is presented as Narkinai®. Sis village (and title) is jo quite widely Known mainly dél dveejy garsiy piliakalniy, kuriy one is called Great, or Utenos Castle, o other —- Lower, or Utenio cap®. Local people The name of this village is pronounced as na.rktinai halflong in the first — su syllable’, todél a para’yma Narkinai in common language should be considered a wrong dialect ir pronunciation and transposed j Norkin. (If the first syllable is a short [a], we jj would hear as somewhat reduced [a], now o heardsky me [a], it is ir very misleading to — seem that it is possible to write ,,as it sounds”, so even linguists of other native dialects can make mistakes. It is important to realize that the semilong vowels of the uteniskiy dialect cannot be transposed directly into be the common writing, because the uteniskiy dialect has three-length vowels, the common calligraphy is not suitable. o ba — only twice.) Vladas Zulys Tako g. 1-7, LT-53356 Akademija Kaunas r., Lithuania South pavardziy Ziulys ir Zulys ratio Lietuviy pavardziy Zodyne Ziulys néra aiskinama, tik ji redirects by surname j Zulys*. Apparently, it was believed that A. yra antriné, vélesné priezvisko, A. o pirmi- - ne (the ratio bity nagus as, for example, between boriniy Zuponas ir ziuponas). Man Zinomi uteniskiy tarmés faktai §j santykj veréia aiRead differently. Majority uteniskiy Zuliy ir Ziuliy Pries World War II lived quite com- » Lietuvos TSR administrative-territorial division Handbook 1, Vilnius: Thoughts, 1974, 320. * Lithuanian Soviet Encyclopedia 8. Vilnius: Science, 1981, 92 (p. "Narkiny piliakalniai". ‘ That's what my mother ir used to say Rode Cibaite-Zuliene, not so far i§ away Vosgeliy village. *Lietuviy pavardZiy* Zodynas L-Z. Vilnius: Science, 1989, 1340 (Ziulys), 1348 (Zulys). 159