scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Kas tas neaiškus ežero vardas „Vazbys“?

Vladas Žulys

Full text

Notes (p. 46, quite new in linguistics) = j TélSius (3), Sktiodq (p. 46) = Skuddq, Duksto (p. 59, 291) (v.s. kilm.) = Diiksto, Brinaviskis (p. 102) = Briinava (1). Ir Anyway, the kiréies fluctuate a lot, e.g.: tévas (2x, p. 35) = tévas (3), tdioj (p. 41) = Know, Kyla (p. 50) = rise, slightly (p. 54) = for meal, Sélti (p. 54) = sélti, steel (p. 56) = pliénas, ptiotq (p. 56) = pudta, courtyard (p. 56) = kiémas, byra (p. 66) = byra, negaést (p. 101) = unspoket. y. n, unsung, raspberry (p. 101) = avietés (interrupted cut), t-time (p. 106) = tgkart, salyklq (p. 106) = salykla, valniste. = You're all right. (p. 122), békt (p. 274) = bégt, bég’d - p. 281 (= b’eg’6:), Ziemé — p. 281 (= Ziem6:). Of course, but prof. J. We were taught by Baléikonis that Eastern Lithuanians have difficulty distinguishing prepositions when the main consonant is used for the diphthongs ie, uo, long vowels ¢, 0, ¢, u, that's not surprising, academic ir editors L. Grumadian (current Kalédiené) to does not hear, it is completely betarmé, even with the smell of Zargon. This is the present state of miisy linguistics. In the past, in the days J. of Baléikon, betarmiy Zmoniy tried j LKZ ir Institute at all not to accept. Gal todél ir K. Vosylytés Kupiskio tarmés Zodyne In this case Only the location of the kill is indicated (although this is doubtful). ir News in miisy tarmétyras published the fearful time vns. first syllable -Siu final hardening diiosu, nesiZanysu — p. 274 (or another ne Gia constructive formant, according to akad. Z. Zinkevitiy) - Gia net problema, audima Zr, Brr, Psv, girdeta PRL, TV, please In large areas of the Zemaitiy dialect, ir etc. Attention is disturbed in the book, though tu ka do, though the book is very needed: uz Lithuanians left alone by the borders of Lithuania, forgotten by Lithuania, are j crossing other ethnic groups energetically (good that dr. M. Sivickiené many vocabulary uZra3é i§ Malkavos, Litvinkos ir other places). There will always be twists and turns in language history. Vytautas Antanas Vitkauskas Lithuanian Language Institute P. Vileisio g. 5, LT-10308 Vilnius, Lithuania What's that unclear eZero name Vazbys? Not very big, 5,6 ha area lake named Vazbys' is in Utena municipality, 7 km from Utena, road j KuktiSkes deSinéje side, j south of Kymény rural district ir i 100 mg/ day Galinavos. AS a linguist Alexander I have told the wolf that such a para’y- ‘Lietuvos TSR upiy eXery ir nadynas. Vilnius: Valstybiné politines mokslines ir literatiiros leidykla, 2006. 1963, 188. 157 Note mas is incorrect because the noun in uteniskiy dialect has semilong a (va.zbi.s), o most kity linksniy - uo (e. g. Vu6zb’ui). | my information he atsizvelgé only so much that Lietuviy hidronimy in the etymological Zodyne presents both cases: no Vazbys meégino susieti su pavarde su Vazbys, while stating that The relationship can be interpersonal iS Uozbys’. All délto him para8ymas Vazbys, apparently, was deep ,,isiedes", because ir later in the pseudonym Zodyne he still operates Vazbiu'. A. Vanga is telling me that name ir su uo etymology to be unclear. He was right in rejecting ybecause This consonant in the uteniskiy dialect is adjectivir e, having appeared earlier uo than i i&bléso pusilgi a (plg. va.s’t.kas,- uosiukas‘). The origin of the name A. The vagabond probably didn't realize dél that he remained unclear -z-. My TV Antanas Zulys, 1900 m. gimes Kymenuse ir from 1904 m. vivid DirvoniSkyje, which south i8 approaches to The name of this lake, is told to me, that the eZeras got its name from the oaks, which once covered the hill, southy side of the lake i8 j (it belongs to Dirvoni8ki we, ir dirvoniskénai, called ja Pézerés mountain). I think that my father’s teaching is correct, so The name of the vowel, transposed in j common language, is Uosbys. You have to kneel The end of this name, because in root nouns the suffix is ja -bys are of relatively recent origin. My dad couldn't tell me the old name of eZero, but he told me that at the eastern end of eZero was the former Galinavg (official name), which People according to eZera most often called Payuozbiu*, formerly distorted The inhabitants of this village. Kai i8 jo they went to May in j Kymenus, kyméniskiy was like this pulled through the teeth: va / etc. ir vir’6kai if pd.va.dege. I got caught up ju in the village's su footwork, they said at first that the village (and eZeras) is called differently (su -b-), such a ir different name eventually outdated. The mention of Pauodegis in Saipyme allows us to cautiously assume that the older form of the lake name had the suffix of determinative i -g-: was maybe even ne ♪ 0 Uosegys, Uosegys. ♪ Vladas Zulys Tako g. 1-7, LT-53356 Akademija Kaunas r., Lithuania 7A. "Lietuvių hidronimų etymologinis žodynas". Vilnius: Mokslas, 1981, 368. ‘ English surname Zodynas L-Z, Vilnius: Science, 1989, 1174. ‘Name Known at least since 1897, plg. Mr. Snurova, Utenos senitiniya: Biliakiemis. Pakenham. Boys. Utena, 2005, 36. (This book should be used with caution, because it has not ji passed the linguistic or historical filter.) 158