Mažmožiai 14, 15

Notes : Van Lancenponcx, W. 2007: Théorie et pratique Typologie de propriété Des noms. Berlin-New York : Mouton de Gruyter. 1961 : La chanson de l'aube : composition et interprétation. Kazauskas, Laiconarre & Ursutis, ed., 1961, 217-278. Rolandas Mikulskas P. Vileisio g. 5, LT-10308 Lietuviy kalbos institutas Vilnius, Lituanie 14 mazmoZis Modifier est maintenant tarmiy teksty Jardin. C'est ce que je dis après avoir rencontré su A. 2006 : Le Livre de l'Amour, éditions du Seuil (p. 401-402). Nous savons tous que les dialectes, les snets existent maintenant à côté de la langue commune (école, radio, télévision, institutions gouvernementales), du bilinguisme (même du multilinguisme), de l'argot - la langue des jeunes, des élèves, des travailleurs de la langue. Pour la science, l'étymologie des mots, l'histoire des dialectes, le lexique hérité est le plus important, et les innovations ne sont intéressantes que sociologiquement. L’internationalisation des mots est temporaire, en s’y penchant, on n’a pas peur des faits comme andlizas, garnizona, fabriké, kantora karasélé liminddas, litindntas, (1)!, lieutenanta- (2), s‘, karva, nervas‘, pilstikas, radija, Sakmatais, S6feris, Soferidutis, Soferiikas (quels mots anglais inaudibles!), triperis (?), vitirindrius, veterinarias‘ (dél nekiréiuoty e redukcijos). Kucidiny kra8tas était Bérznyko (l'auteure a transformé Bérzininkai en Bérznyko) partie de la paroisse complètement pliée, qui a lutté pour la Lituanie, tu dois beaucoup, ils sont maintenant même ridiculisés, striby et d'autres acteurs (en particulier les commerçants) ont répandu: baj@vas, -d, blestva (dans le texte bla.stva —158 p., c'est-à-dire, répété un mot étranger), basandské (dans le texte basandsku —Pp. 366), burtdkas (Lp, Drsk girdéta, jeunesse borda.kas!), cielkd (2) snekaltybe iSlaikiusi mergina‘ (dans le texte cielkos, p. 388, vél répété un mot étranger —l'auteure lituanise), bufdiké,vatiné’, dacia (?) (dans le texte de la campagne électorale du président Brazauskas), centrafiga (!), fdinas,puikus‘, lapka (dans le texte d'Id.pka, p. 262, c'est-à-dire, un mot étranger pur), nacidlnykas (un mot purement russe), paslévica (!), patarle‘, podlas,niekSingas‘, pratibnas SleikStus, prieSingas‘, tuzdlas,sunkus‘, zakonas,istatymas‘, zast@vas (dans la garde polonaise) et ainsi de suite. Déjà le grand savant letton J. Endzelis, dans sa critique des premiers recueils de K. Biiga, a déclaré que le langage humain multilingue est un 155 Notes tojami nus débiteurs néra tarmiy choses de l'histoire, seulement Le reflet de la neige (todél ir J. Otrebski a présenté séparément les mots slaves de Tver, non adaptés au dialecte, nus de Snektos dél fourniture de pouvoir, d'enseignement, etc. ). ir Parfois, l'auteur n'attire pas i Laissez tomber la sève Zodziy — simiagolé ,telle mauvaise Zolé’, etc., t6 mais aussi tous les ir déminutifs d’étrangers, toutes sortes de prétendus accolades i Sona (colza, ir etc.) Suragomi suraSomi! - Non. Conseil de l'Institut, ni Les dialectologues de l'Institut ne remarquent if même pas iStorpymu: dasiekti ne peut pas biti dasiekia, dasieké; C'est pas grave. Zitiro - Non. Zi i; Texte intégral (p. 380), 0 diegas (3), résoudre, mais Bkété est — une nouvelle prononciation de la langue lituanienne; Dans le texte, j'ai trouvé la forme ventris, Zod. Verteris (où que je sois allé, je n'ai entendu que le i vent); rdntauti réntauti = (Rapport) r) ir kt. Non observé dans la nature depuis La réduction de l'écart, a la réduction de l'écart, la réduction de l'écart. J. BalGikoni, plus tard philosophe A. Gri8kos from Armoniskiy ir pan., todél nesupyt'a maisacis = maisatis ir pan. Il n'y a pas de communauté rurale qui aide à maintenir le lexique dialectal, la phonétique, les systèmes morphologiques, la langue parlée lituanienne devient floue, nous ne suivons pas les sujets de la lexicographie dialectale. (par exemple, la F. théorie de Filin, la lexicographie allemande, la lexicographie lettone) ir Les choses de Snektos (après tout, même si l'accent est mis bdldai, Zemaiciy i§ meubles (2), i Snektas venant i§ krautuviy, sur ce que vous devez pazyméti où, o ne Les données sont confirmées comme si elles avaient été obtenues auparavant. Il est possible d'avoir une vue d'ensemble de l'ensemble de l'œuvre de l'auteur my (avec les œuvres d'autres auteurs). (juin Le ar néophyte n'est pas un néophyte, il n'est pas néophyte. Ce livre doit être utilisé avec précaution, préparé sans critique, objectif incompréhensible, certitude. ir 15 mazmoZis Atrodé ir semble que la langue commune miisy a presque parfaitement organisé, la langue vivante i8 (Snekty) uZraSytus miejscowościus (K. Biigas, Baléikonis, J. Alminas, Salis, K. Vanagas, A. Maciejauskienes A. et d'autres V. linguistes ir rapséiens. ir Je j prends mes mains pour lire CCI du secteur des noms de lieux (ex. skyriaus) vadovo K. Le livre de la gloire Les langues lituaniennes sont des langues indo-européenir nes de la famille des ne ig langues slaves. Les lituaniens de Rodiinios ne disent que Nudité, -iq (4), ne Nudité (2) — p. 26, ar Les anciens Bérznykq sont appelés les Berdnik. (p. 31), Le château sera bientôt Slynakiemis (p. 33), Radzitciai (p. 33) = (Référence : i 1998) ↑ (en) « 156 Notes : (p. 46, New York Times ». = j TélSius (3), Sktiodq (p. 46) = Skuddq, Duksto (p. 59, 291) (vns. kilm.) = Diiksto, Brinaviskis (p. 102) = Briinava (1). Ir Les œuvres sont très variées, par exemple : Le Chevalier. (2x, p. 35) = tévas (3), tdioj (p. 41) = Tu sais, Kyla (p. 50) = augmentation, diminution (p. 54) = Pour le repas, Sélti (p. 54) = sélti, acier (p. 56) = pliénas, ptiotq (p. 56) = pudta, cour (p. 56) = kiémas, byra (p. 66) = byra, negiést (p. 101) = fraise, t. y. framboise, framboise, framboise (p. 101) = avietés (coupe interrompue), t-cart (p. 106) = tgkart, salyklq (p. 106) = salykla, valniste. = Vous êtes là. (p. 122), békt (p. 274) = bégt, bég’d - p. 281 (= b’eg’6:), Ziemé — p. 281 (= Ziem6 :). Mais le prof. J. Baléikonis nous a appris que les Lituaniens de l'Est ont du mal à distinguer les prépositions quand ils utilisent les voyelles longues ie, uo. ¢, 0, ¢, u, Ce n'est pas surprenant, éditeur ir scientifique L. Grumadiene (actuellement Il n'y a pas to d'équipement de sécurité, ni même de caméras de surveillance. C'est le cas de l'actuel ministère de l'Éducation nationale. Autrefois, à l'époque de J. Baléikon, le betarmiy Zmoniy essayait j LKZ ir L'institut n'est pas accepté du tout. Gal todél ir K. Vosylytés Kupiskio tarmés Zodyne Dans ce cas Indiquer uniquement le lieu d'enlèvement (bien qu'il y ait des doutes). ir La nouvelle est publiée dans la revue de l'Académie des sciences de l'URSS. Première syllabe -Si le durcissement final diiosu, nesiZanysu — p. 274 (ou un ne autre formant œcuménique Gia, selon akad. Z. Zinkevitiy) - Gia net problema, audima Zr, Brr, Psv, girdéta PRL, Tévéje, prie Les œufs sont de taille moyenne, de ir couleur jaune pâle à brun foncé. L'attention est perturbée dans le livre, bien que tu ka Faites, même si le livre est très nécessaire: uz Lietuvos riby vieni palikti lietuviai, uzmirstami Lietuvos, pereina kitus etnosus j energingai (gerai, kad dr. M. Sivickiené beaucoup de vocabulaire uZra3é i§ Malkavos, Litvinkos ir autres lieux). Il y aura toujours des bribes dans l'histoire de la langue. Vytautas Antanas Vitkauskas Lietuviy kalbos institutas P. Vileisio g. 5, LT-10308 Vilnius, Lituanie Qu'est-ce que ce nom obscur d'eZero Vazbys? Pas très grand, 5,6 ha Le lac de la zone appelée Vazbys' est dans la municipalité d'Utena, 7 km à partir de Utenos, route j KuktiSkes deSinéje côté, au j sud de La campagne de Kymeny ir i 2008-2009 (en millions de dollars É.-U.) Galinavos. AS Pour un linguiste Alexandre J'ai dit au vagabond qu'un tel para'y- «Lietuvos L'église Saint-Exuir péry. Paris: Presses Universitaires de ir France, 1999. 1963, 188. 157