Cues for Consonant Voicing: Its Assimilation in Word Juncture

172 ac a Linguis ica Li huanica LXXI keyWo ds: oiced consonan , oiceless consonan , assimila ion, wo d junc u e. esMiniai ŽodŽiai: ska dusis p iebalsis, duslusis p iebalsis, asimiliacija, palab as sandū a. y is aMb azeViČius kaunas uni e si y o echnology campos de in es igación: acús ica musical y del habla, e nomusicología, psicología de la música. as a Leskauskai ė ins i u e o he Li huanian Language campos de in es igación: oné ica sinc ónica y diac ónica, onología, mo ología, geolingüís ica, dialec ología de las lenguas bál icas. señales pa a la consonan e La oz: su asimilación en la conjunción de la palab a P iebalsių balsingumo požymiai. asimiliación de palab as en la ano ación de la a ena el documen o cons a de dos pa es. el p ime o conside a las señales acús icas gene ales pa a la p onunciación de obs uc o es (es deci , los casos de las consonan es en la unión de palab as no se de allan). Se mencionan las peculia idades acús icas de la dico omía lenis- o is. Se discu en señales isuales ela i amen e simples pa a la p onunciación (exp esiones acús icas de un componen e de la onación) iden i icables a pa i de oscilog amas y espec og amas. Se señalan los p oblemas de las écnicas de al iden i icación. se sugie en los índices cuan i a i os pa a la p onunciación de ica i as y pa adas y se aplican pa a el análisis de la p onunciación de las consonan es en el li uano es ánda . la segunda pa e se cen a en la es echa asimilación de las consonan es en la unión de palab as que iene luga en los aukš ai ianos del su . basándose en las écnicas mencionadas an e io men e, se analizan ejemplos de habla o al espon ánea. Ano ación que cons i uye dos dalys. Pi mojoje nag inėjami bend ieji akus iniai iukšminių p iebalsių ( . y. neišski ian žodžių sandū os p iebalsių) balsingumo požymiai. apami lenis a i o is an ojoje s aipsnio dalyje dėmesys su elkiamas į pie ų aukš aičių šnek ose yks ančią žodžių cues o consonan Voicing: i s assimila ion in Wo d junc u e 173s aipsniai a icles dicho omijos akus iniai sa i umai, sąlygiškai pap as i balsingumo požymiai ( onacijos komponen o akus inės iš aiškos), iden i ikuojami iš oscilog amų i spek og amų, pažymimos okio iden i ika imo me odikos p oblemos. A con inuación, se enume an las medidas que se han adop ado pa a ga an iza la aplicación de las disposiciones del Reglamen o (UE) n.o 1079/2010 del Pa lamen o Eu opeo y del Consejo. median e el análisis de la balsación de las bend inas de Li uania. sandū os dalinę p iebalsių asimiliaciją. Basándose en la me odica de se icio an e io , p ac icamen e analizando las pliegues ocales, el pala alismo y el luga de a iculación. la zuojami saky inės spon aninės kalbos pa yzdžiai. In s anda d Li huanian and dialec s, consonan s adjus acco ding o he ac i i ies asimilación se es ablece eniendo en cuen a a ias ca ac e ís icas: la dis ancia en e los sonidos de ajus e (ce ados, lejanos), la di ección del ajus e ( eg esi o, p og esi o) y el g ado (comple o, pa cial). es e enómeno oné ico puede se complejo. en o as palab as, las consonan es pueden se asimiladas an o de acue do con una de las ca ac e ís icas como po a ias ca ac e ís icas simul áneamen e. Además, la deseminación es a menudo insepa able de es e enómeno (Lkg i 93[…]94; Pake ys 2003: 178[…]189). de acue do con las ac i idades de las cue das ocales. el ajus e de las consonan es sono as y sin oz en las jun u as de las palab as es más complicado; Po lo an o, es usually linguis s ha e no doub s abou he consonan assimila ion in wo ds impo an e de e mina si y en qué casos es e ipo de coa iculación es sis émica pa a la posición mencionada, así como el g ado del cambio. en el lenguaje es ánda , cuando una palab a dependien e es á al lado de una independien e, las leyes pa a las jun u as de palab as son las mismas que las de la combinación den o de una palab a; Sin emba go, de acue do con la ca ac e ís ica mencionada, la asimilación consonán ica en las jun as de dos palab as independien es (como la deseminación) es acul a i a (Pake ys 2003: 180). las egula idades de es os enómenos en los dialec os li uanos se pueden e ela a pa i de ex os dialec ales ansc i os y g abaciones de sonido, así como de no as de a ias asimilaciones dialec ales en las jun u as de palab as de acue do con la acción de las pliegues ocales, basándose en los esul ados de la in es igación expe imen al. Los obje i os de la in es igación son: 1. discu i mé odos expe imen ales gene ales de in es igación de la gis s, bu no a emp has been made o e i y he egula i ies expe imen ally. he main goal o his a icle is o discuss pa ial close eg essi e consonan p onunciación de las consonan es en la unión de palab as y sus p oblemas de iden i icación; 2. es ablece algunas egula idades de la asimilación consonán ica eg esi a ce cana ca ac e ís ica de las jun u as de palab as en los aukš ai ians del su . los ipos y casos de asimilación de las consonan es de los aukš aios del su se han de e minado basándose en las g abaciones sono as del a chi o de dialec os del cen o de in es igación de geolingüís ica del ins i u o de los ma ices li uanos en e MinoLogy la 174 ac a Linguis ica Li huanica LXXI Lengua, así como en los ex os publicados y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė (Ma ke ičienė 1999; Leskauskai ė 2004; MŠ ). Se u iliza on cinco g abaciones (la du ación o al de ellas supe a las diez ho as) de la lengua hablada espon ánea de los aukš ai ianos del su 1 pa a el análisis de sonido; Pa a es e p opósi o se aplicó el so wa e P aa . pa a el análisis de la p onunciación en el li uano es ánda , se aplica on los enunciados g abados de un solo hablan e masculino li uano2; los alo es ob enidos del habla padialec al acús ica. ame e s we e employed as ce ain e e ence poin s in he succeeding s udy on dico omía de é minos con oz y sin oz (sin oz) apun a a la p esencia o ausencia de ona ación como la p incipal señal de disc iminación. Es e es un pa adigma bien conocido. Sin emba go, pa a se p ecisos, an es de p ocede a un mayo examen de la p onunciación de las consonan es, debe íamos se conscien es de cie os p oblemas con una desc ipción an simple. Debe íamos eco da que el componen e ocal a escala comple a no siemp e es pa a las consonan es " ocales" y más g ande pa a las obliga o y o he disc imina ion discussed. Mo eo e , some languages ( o ins ance, some inno-ug ic languages) do no employ phona ion a all in hei ‘ oiced’ consonan s. he main cue o he disc imina ion in he analogous con as ing consonan pai s is conside ed o be he s eng h o a icula o y e o s which is less consonan es "sin oz". james M. Picke (1999: 125) señala la ac i ud con encional de que "las cons icciones de las consonan es sin oz se a iculan con más ue za o ensión que pa a las consonan es con oz". Po lo an o, es común usa una desc ipción más gene al de la dico omía de las consonan es ocales o sin oz y conside a la dico omía de lenis o o is en su luga . en la discusión pos e io , nos e e i emos p incipalmen e a la p onunciación " eal" ípica de la lengua li uana. Sin emba go, a eces nos e e i emos a los emas que acabo de menciona . 1 ČŠ, Vaineže is, dis i o de Lazdijai, egis o de sonido LM222806; Vb, Miškiniai, dis i o de Lazdijai, egis o de sonido Lk061101, Lk061102; Pd, daina a, dis i o de Va ėna, egis o de sonido LM230505; jP, Ma gionys, dis i o de Va ėna, egis o de sonido Lk161501, LM2226, VM906, kapčiamies is, egis o de sonido n .693. Vik o as. ¿Qué es es o? Miciule ičius.WaV. (en inglés) odas las g abaciones se conse an en el a chi o de dialec os del cen o de in es igación de geolingüís ica del Ins i u o de la Lengua Li uana. 2 el ac o Juozas Ja uše ičius; las g abaciones sono as p opo cionadas en el CD como suplemen o del lib o de Pake ys y Pupkis (2004). pa a la isualización de las señales gene ales de la p onunciación (sonidos aislados y pa ones VcV sin sen ido; éanse las igu as 1[…]4 y 7), se p epa a on g abaciones adicionales po uno de los au o es, el o ado masculino y is amb aze ičius. cues o consonan Voicing: i s assimila ion in Wo d junc u e El componen e de la ona ación apa ece en los g á icos acús icos de a ias mane as. en los oscilog amas de las ases de icción (casos de ica i as y a icadas), se iden i ica a pa i de la pe iodicidad pa cial de una o ma de onda ( igu a 2, a iba; compa a con la igu a 1, a iba).3 igu a 1. sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e oscillog am, na ow- and wide-band spec- san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e sibilan e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e oscillog am, na ow- and wide-band spec- san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e san e es e componen e ambién puede iden i ica se a pa i de espec og amas. En los espec og amas de banda es echa, apa ece como la es uc u a co espondien e de los a mónicos ( igu as 2, 4; mediados). En los espec og amas de banda ancha, el pulso es el ma cado de la onación ( igu as 2, 4; ondo). Po lo an o, en esumen, […]la p esencia o ausencia de ene gía de oz es la señal dominan e pa a la pe cepción del con as e de oz en ica i as[…] (ken , lee 2002: 161); y es a p esencia o ausencia es á cla amen e ep esen ada en cie os g á icos acús icos. Po lo an o, pa a odas las mediciones acús icas y los g á icos, se u ilizó el so wa e P aa . En es e capí ulo no se a a á más de los a ica es p opo cionados po MS Excel 5. En basis o he s a is ical gene aliza ions and he g aphic ep esen a ion o he esul s. 4 in igs. 1–4, isola ed VcV-pa e ns a e p esen ed. bo h owels a e accen ed. pe spec i a, una mezcla de los mé odos u ilizados pa a ica i as y pa adas pod ía aplica se en el es udio de la p onunciación de a icados. 176 ac a Linguis ica Li huanica LXXI La iden i icación de la p onunciación pa ece se una y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė a ea bas an e simple basada en las simples obse aciones de los g á icos acús icos. Sin emba go, aquí ol emos a los emas mencionados al p incipio del documen o. Po ejemplo, en cie os casos, una ica i a se pe cibe como exp esada incluso si con iene un segmen o de de oción ( igu a 5). en onces su ge la p egun a de dónde es á el lími e en e las ica i as sono as y so das, es deci , qué du ación del segmen o de icado (u o as ca ac e ís icas) co esponde al lími e en e las con apa es sono as y so das. Además, se espe a que es e lími e dependa de un cie o lenguaje e incluso de algunos ma ices especí icos del lujo del habla. 3. in e ocal sin oz p con la igu a 4. in e ocal con oz b con pequeñas po ciones de ocales adyacen es (apa): pequeñas de la palab a lá.užu ‘ igu a de uego (sing. ins .). el segmen o de de oción es á ma cado oscillog am, na ow- and wide-band spec- po ciones de ocales adyacen es (aba): og amas og amas igu a 5. espec og ama oscillog am, na ow- and wide-band spec- cues o consonan Voicing: i s assimila ion in Wo d junc u e 177s aipsniai a ículos señal pa a las a good example is Vo (Voice onse ime) used equen ly as he di e en ial pa adas inglesas. Las obse aciones ealizadas en el ma co de la on e a s ops is said o be a app oxima ely 30 ms ( ig. 6).6 on he con a y, ou p elimi- en e el inglés exp esi o y el no exp esi o mos a on que, pa a el Los li uanos se de ienen, el o o es siemp e nega i o. si la pa ada es á p ecedida po una pausa, se o ma una ocal epen é ica. si la pa ada es e up ed, i.e. i ills he en i e gap phase. in e ocal, la oz no es á en algunos casos, apa en emen e, algunos segmen os muy co os de oz se o man en algún luga al ededo de las á agas de uido, sin emba go, es os son apenas iden i icables a pa i de los g á icos acús icos. odo es o mues a que cie os índices cuan i a i os pa a la di e enciación de las consonan es ocales y sin oz son muy deseables. Los alo es ca ac e ís icos de los índices (y especialmen e los alo es lími e) pod ían ob ene se a pa i de las mediciones acús icas de las exp esiones eales de ins ancias cla as de las con apa es ocales o sin oz, así como de las e aluaciones pe cep uales de la con inuidad de los sonidos sin e izados. Va ios índices di e enciales y algo i mos pa a la e aluación de la p onunciación de las ica i as ue on p opues os po di e en es au o es. Cabe menciona , po ejemplo, el HNR ( elación a mónico- uido; boe sma 1993; hamann, boe sma, Ća a 2010) y la in ensidad y los pa áme os empo ales del p ime a mónico (Pi ello, blums ein, es udio más o menos p oblemá ico. Po un lado, el HNR mues a alo es lími e ilógicos (h p: uk.g oups.yahoo.com/g oup/p aa -use s/message/2533). Po o o lado, las e aluaciones de la dinámica de la ku owski 1997; s e ens e al 1992). based on gene ally app op ia e assump ions, hese me hods ha e ce ain sho comings which make hei applicabili y o he undamen al, incluidas las mediciones de las du aciones, la ex acción de la undamen al, las mediciones de su SPL en a ios momen os 6, po cie o, se e ie en a la ci a de Ken y dicen: mien as se a i ma la "p esencia o ausencia de ene gía de oz" como "la señal dominan e pa a la pe cepción del con as e de oz", se e ie en a ica i as pe o no a pa adas. La disc iminación de las pa adas sono as y sin oz po pun os de Vo (ken , lea 2002: 151) y las compa aciones sucesi as de SPL equie en conside ables ecu sos de iempo y, po lo an o, son p obablemen e adecuadas en los casos de casos indi iduales, pe o apenas p ác icas en los casos de g andes mues as. un conjun o de algo i mos emplea una sepa ación bas an e dis in a de las bandas de ecuencia oz- uido (Childe s 2000; balbonas, daunys 2005; e c.). Po un lado, la es uc u a de los a mónicos bajos has a 1 178 y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė ac a Linguis ica Li huanica LXXI […] 2 khz (con la banda más in ensa has a ap oximadamen e 0,5 khz) es ca ac e ís ica de los espec os de ica i as sono as. en el ( igu a 7). po ejemplo, pa a los sibilan es sin oz en inglés, el uido es signi ica i amen e más in enso pa a > 2,5 kHz. ¿Qué ocu e? Los picos espec ales más in ensos se encuen an a unos 3 kHz (š) y a unos 4 kHz o más (s) (Picke 1999: 119, 139; ken , lee 2002: 163, 168, e c.). basándose en es a di e encia, se p opuso un mé odo LHR simple (índice de elación baja-al a; es deci , elación de in ensidades de las bandas de ecuencia baja y al a; amb aze ičius 2013). LHR se de inió po la siguien e exp esión: o he hand, he noise o ica ion is cha ac e is ic o signi ican ly highe equencies LHR (db) = 10lg (IL/IH) = […]10lg; y aquí IL, IH, L y LL ep esen an, espec i amen e, las in ensidades de las bandas de ecuencia bajas (0<0.5 khz) y al as (>0.5 khz), el SPL o al y el SPL de la banda baja. Figu a 7. espec o de un silbido aislado p olongado cues o consonan Voicing: i s assimila ion in Wo d junc u e 179s aipsniai a ículos igu a 8. LHR pa a los sibilan es li uanos7 el mé odo se aplicó pa a la e aluación de la p onunciación del sibilan e en li uano es ánda 2018, se examina on las p onunciaciones del o ado masculino p esen adas en las g abaciones de Pake ys y Pupkis 2004. Se es imó que el lími e en e los sibilan es con oz y los sibilan es sin oz co esponde ap oximadamen e a LHR = < 10 db ( igu a 8). La lógica de e aluación de las bandas de baja ecuencia ambién pod ía aplica se en el caso de las pa adas. Suge imos el SPL ela i o de la b echa in e ocal il ada de paso bajo ( ig. 9) como el índice di e encial: ΔLL (db) = LLC – LLV ; 7 aquí y más allá: medianas […] diaman es neg os, in e cua iles […] diaman es blancos, ex emos […] guiones. Los alo es in e io es a […]30 db no es án ep esen ados. Los esul ados pa a z son algo p elimina es debido al amaño de la mues a bas an e pequeño. Po lo an o, los esul ados di ie en lige amen e de los p esen ados en amb aze ičius 2013, que incluye on 188 sibilan es. 180 ac a Linguis ica Li uanica LXXI aquí LLC y LLV son, espec i amen e, SPL de bandas de y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė ecuencia bajas (0[…]0.5 khz) de una b echa consonán ica y la ocal o ocales adyacen es. Las SPL de la ocal an e io , la ocal siguien e o su p omedio se pueden usa dependiendo de si la consonan e es pos ocal, p e ocal o in e ocal ( éase ambién la discusión a con inuación). 9. igu a p onunciación p […]eba... (de p […]ebalsis): pis a sPL y espec og ama de banda es echa de paso bajo (0[…]0,5 khz) il ado g abando igu a 10. ΔLL pa a la pis a de pa adas li uana y el espec og ama de banda ancha de g abación il ada de paso bajo (0[…]0.5 khz) igu a 13. "El je e ue"... a iba: oscilog ama, abajo: pis a sPL y espec og ama de banda ancha de paso bajo (0[…]0.5 khz) il ado egis ando an o los alo es de LHR gene alizados cues o consonan Voicing: i s assimila ion in Wo d junc u e 187s aipsniai / a icles igu e 12. u e ance lkis bù ɔ. ‘had emained’. op: oscillog am, bo om: sPL como los alo es pa a ocu encias sepa adas de sibilan es s, š en las jun as de palab as del lenguaje espon áneo mues an que es as sibilan es más a menudo se con ie en en z, ž, po lo an o la asimilación eg esi a es ob ia. Sin emba go, es e enómeno no es in enso en algunos casos, po lo an o, las sibilan es s, š se iden i ican como solo pa cialmen e p onunciadas. No siemp e es ácil es ima el g ado de oz po el oído. 188 y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė ac a Linguis ica Li huanica LXXI Las consonan es s, ž u ilizadas an es de las consonan es sono as en las jun u as de almos comple ely oiceless. o example, in he ph ase lkis bù ɔ, he sibilan s has a na u ally weak shade o z – i s LHR equals –2 db ( ig. 12)11. his sound did no un- palab as pueden segui siendo asimilación de go eg esi a ya que, debido a la in luencia dispe si a del con ex o, se p onunciaba como bas an e co a (al ededo de 60 ms), i a acul a i e owel is inse ed in wo d junc u e, he sibilan consonan be o e a u he oiced s op does no unde go eg essi e assimila ion. o example, LHR mien as que la e e be ación e a más ue e. el alo de la consonan e s en la igu a 13 es […] 10,4 db. (de e minado po el ab ican e) co esponde ap oximadamen e a la mediana de la RL pa a odos los casos de los s sin oz ( éase la igu a 11). Po lo an o, la ica i a es ealmen e sin oz en es e caso. Los ipos T←Ts y T←Td. la endencia de in e acción de las pa adas sin oz k, p, y las siguien es pa adas con oz g, b, d en las jun u as de palab as es simila a la o ica i es ( ig. 14). in his case, he deg ee o oicing is es ima ed basing on del índice ΔLL discu ido an e io men e. La igu a 14 mues a que los angos de los alo es de ΔLL de las consonan es k, p, in luenciados po las consonan es sono as g, b, d y las que no expe imen a on una asimilación eg esi a ce cana pa cial se c uzan. po lo an o, es imposible indica el lími e de sepa ación de la oz y la no oz en e ellos. Se puede supone que, como en el caso de las ica i as, la asimilación de es as consonan es en las jun u as de palab as puede se de di e en e g ado, con azones simila es a las ca ac e ís icas de las ica i as discu idas an e io men e. Dado que el índice ΔLL no mos ó una di e encia muy ob ia en e las pa adas asimiladas y no asimiladas, se compa a on además los alo es de ene gía de baja ecuencia de es os sonidos (es deci , sin ene en cuen a el con ex o ocal; igu a 15). una sepa ación cla a se e sólo pa a las ocu encias de la consonan e labial p que p ecede a las pa adas ocales y sin oz […] los angos co espondien es de los alo es LL no se c uzan. Ob iamen e, en la posición discu ida, la p onunciación o des ocación de las consonan es k y ue muy in luenciada po el con ex o y o os ac o es. Ya se ha mencionado que, debido a la escasez de da os, eliable s a is ical e alua ion, o he ypes o assimila ion in wo d junc u es ha e no been discussed. howe e , he discussed phenomena seems o be analogical in he apenas es su icien e pa a los subdialec os de los aukš ai ianos del su , así como pa a la lengua li uana. Po lo an o, es posible iden i ica endencias gene ales simila es. Cabe señala que las g abaciones de sonido del habla espon ánea de los aukš ai ianos del su con enían menos casos de los ipos ← s y ← d en compa ación con s← s: S← d, po lo an o, las mues as de su uso no son g andes. es a ci cuns ancia puede in lui en la c edibilidad de los esul ados ob enidos. 11 Lh de la consonan e ica i a s de las jun u as de la palab a en las imágenes 12 y 13 no se han incluido en los esul ados gene ales de las mediciones del cálculo de algo i mos. cues o consonan Voicing: i s assimila ion in Wo d junc u e 189s aipsniai a ículos igu a 14. ΔLL pa a el aukš ai ian del su se de iene en las jun u as de palab as 12 igu a 15. LL; y Ni el de p esión sono a pa a el paso bajo (0[…]0.5 khz) il ado aus alianos[…] se de iene en las jun u as de palab as 12 aquí el ipo ← s apa en emen e ca ece del e ce cua il ya que se mezcla con la mediana. puede es a elacionado con las escasas ocu encias de la posición in es igada. 190 ac a Linguis ica Li huanica LXXI conclusiones es bien conocido que […]la p esencia o y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė ausencia de ene gía de oz es la señal dominan e pa a la pe cepción del con as e de oz en las consonan es[…] ( epasado de ken & ead 2002: 161). Sin emba go, uno no se encuen a simplemen e con dos casos dico ómicos "una consonan e con ene gía de oz" y "una consonan e sin ene gía de oz", sino más bien con odo un con inuo de acciones de ene gía de oz en odo el espec o de las consonan es conside adas. los lími es en e las ca ego ías o is y lenis son indi iduales pa a di e en es idiomas. Además, la pe cepción de la oz es complicada ya que incluye no sólo señales espec ales sino ambién empo ales. odo es o hace que el p ocedimien o de la e aluación obje i ada de la oz no sea i ial. ación de la ene gía de bajas ecuencias en las consonan es (o sus segmen os empo ales). En e e encia a las complicaciones mencionadas an e io men e de la e aluación obje i ada de la oz, es os índices uncionan gene almen e bas an e he pape in oduces wo ela i ely simple echniques o iden i ica ion o oicing: he indices LHR (case o ica i es) and ΔLL (case o s ops), bo h based on he e alu- bien como señales di e enciales pa a la oz. Sin emba go, debido a las complicaciones, debe ene se en cuen a una cie a p ecaución al emplea es as écnicas: los lími es en e las con apa es ocales y sin oz son indi iduales pa a los casos discu idos. Además, los esul ados pod ían dis o siona se po algunas causas écnicas ex ínsecas, como el in enso uido de ondo y la e e be ación de la habi ación. Es o debe ene se en cuen a an o a la ho a de elegi las g abaciones sono as pa a el análisis como a la ho a de aplica las écnicas de medición acús ica. las écnicas de análisis indicadas pod ían emplea se en el es udio del enómeno en los ejemplos del habla espon ánea de los aukš ai ians del su ( ipos s← s: S← d i ← s: ← d) esencialmen e da p ueba de las decla aciones p esen adas aquí. Es ob io que, desde el pun o de is a de la ena o consonan assimila ion in he Li huanian dialec s oo. he esea ch ca ied acús ica, la asimilación consonán ica en la unión de palab as es un enómeno bas an e complejo y su es udio equie e p ecisión. Re e encias am b aze ičius y is 2013: akus iniai pučiamųjų p iebalsių balsingumo požymiai. Re e encias am b aze ičius y is 2013: akus iniai pučiamųjų p iebalsių Žmogus i žodis 15(1), 7–14. balsingumo požymiai. […] balbonas dainius, daunys gin au as 2005: clasi icación onémica u ilizando el sonido y la in o mación de ídeo. Elek onika i elek o echnika 5(61), 7477. La Comisión no es á obligada a some e a la Comisión las solici udes de ayuda en i ud del a ículo 107, apa ado 1, del T a ado. bo e sma Paul 1993: análisis p eciso a co o plazo de la ecuencia undamen al y de la elación a mónicos- uido de un sonido mues eado. P ocedimien os IFA 17, 97110. childe s g. donald 2000: P ocesamien o del habla y cajas de Wiley y sus hijos. Da – Dūkš o apylinkių eks ai, suda ė Vy au as ka delis. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2010. cues o consonan Voicing: i s assimila ion in Wo d junc u e A ículos de la sección 191s aipsniai Dua […] Duse ų apylinkių eks ai, suda ė egina inkauskienė. Dua […] Duse ų apylinkių eks ai, suda ė egina inkauskienė. Dua […] Duse ų apylinkių eks ai, suda ė egina inkauskienė. Vilnius: Ins i u os de lengua li uana, 2013. he amien as de sín esis. Nue a Yo k: john ga […] G iškabūdžio apylinkių eks ai, suda ė ima bace ičiū ė, Vilija sakalauskienė. (En inglés: John Ga […] G iškabūdžio apylinkių eks ai, suda ė ima bace ičiū ė, Vilija sakalauskienė) es una canción es adounidense de la década de los ochen a. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2008. hamann silke, boe sma Paul, Ća a Małgo za a 2010: Di e encias especí icas del idioma en la ponde ación de las señales pe cep i as pa a los labioden ales. h p://use .phil- ak.uni-duesseldo .de/~hamannhamannboe smaca a 2010.pd . […] Ju ba ko apylinkių eks ai, suda ė Vilija sakalauskienė. (Ju ba ko apylinkių eks ai, suda ė Vilija sakalauskienė) es una de las p incipales uen es de in o mación sob e el es ado de la Unión Eu opea. Vilnius: Ins i u os de lengua li uana, 2013. d. ken aymond, lee cha les 2002: El análisis acús ico del habla. Albany: el ap endizaje de Thomson. K uopienė i ena, kačiuškienė geno ai ė 2012: kele as pas abų dėl išo ės sandžio šiau ės pane ėžiškių a mėje. Bal is ica 47 (2), 343 y 348. Lkg i g ama ica de la lengua li uana 1, y . ojo. kazys ul ydas. Vilna: Min is, año 1965. LzŠ […] Lazūnų šnek os eks ai, suda ė ju gi a ja osla ienė, nijolė uomienė. (LzŠ […] Lazūnų šnek os eks ai, suda ė ju gi a ja osla ienė, nijolė uomienė) es una de las canciones más popula es de la época. Vilnius: Ins i u os de lengua li uana, 2013. Ma ke ičienė Žane a 1999: Aukš aičių a mių eks ai 1, Vilnius: Vilniaus uni e si- e o leidykla. Ma […] Mielagėnų apylinkių eks ai, suda ė Vy au as ka delis. (Ma ) Mielagėnų apylinkių eks ai, suda ė Vy au as ka delis. (Ma ) Mielagėnų apylinkių eks ai, suda ė Vy au as ka delis. (Ma ) Mielagėnų apylinkių eks ai. Vilnius: Ins i u os de lengua li uana, 2006. MŠ […] Ma cinkonių šnek os eks ai, suda ė as a Leskauskai ė. (En inglés, es el nomb e de la ciudad de Leskauskai ė. Vilnius: Ins i u os de lengua li uana, 2009. Leskauskai ė as a 2006: Kučiūnai šnek os eks ai. (en inglés) Es una canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción. Vilna: Ins i u o de Lengua Li uana de la ciudad de Vilna. Pake ys an anas 2003: oné ica de la lengua de las bend inas de Li uania. Vilna: enciclopedia. El Pake ys an anas, Pupkis aldonas 2004: Lie u ių kalbos bend inė a is. Kompak- ex o de las placas de in. Vilna: gim asis žodis. (Vilnius: gim asis žodis) Es el nomb e de la ciudad de Vilna. Picke M. james 1999: La acús ica de la comunicación del habla. Fundamen os, eo ía de la pe cepción del habla y ecnología. Las al u as de Needham: Allyn y Bacon. Pi ello ka en, blums ein e. sheila, ku owski ka hleen 1997: las ca ac e ís icas de la p onunciación en ica i as iniciales de sílaba en el inglés ame icano. Re is a de la Sociedad Acús ica de Amé ica 101 (6), 3754-3765 s e ens n. kenne h, blums ein e. sheila, glicksman lau a, bu on ma h a, ku owski ka h leen 1992: ca ac e ís icas acús icas y pe cep uales de la oz en ica i os y g upos ica i os. […] Re is a de la Sociedad Acuís ica de Amé ica 91 (5), 2979 […] 3000. Š […] Šakių šnek os eks ai, pa engė ima bace ičiū ė. (En inglés) Es una palab a que se usa en muchos idiomas. Vilnius: Ins i u os de lengua li uana, 2006. 192 ac a y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė Linguis ica Li huanica LXXI (Li uania y Li uania) P iebalsių balsingumo požymiai. su asimilación de palab as en la a ena san auka Pap as ai i adiciškai su a iama, kad ska džiuosius i dusliuosius p iebalsius ski ia onacijos (balso klosčių eiklos), . y. balso, balsingojo komponen o bu imas a nebu imas. ai ne isai ikslu. (Pap as ai i adiciškai su a iama, kad ska džiuosius i dusliuosius p iebalsius ski ia onacijos ikslu) Es un é mino que se u iliza pa a e e i se a las adiciones de la época. kai ku ių kalbų (pa yščiai, kai ku ių ug o inų kalbų) p iebalsiai, suda an ys analogiškas kon as ines po as, ski iasi ne a ba ne iek balsingumo požymiais, o am ik ais (mūsų požiū iu iš lie u ių kalbos one ikos pozicijų) an iniais požymiais. (a jų dicho ominius analogus), pi muosius ka ais links ama adin i neį emp aisiais (lenis), an uosius į emp aisiais ( o is). los ejemplos de a ículos ap a iami, ku di e encijuojan o islenis po as balsingumo požymis y a ben kiek no s eikšmingas. P incipinis akus inis ska džiuosius p iebalsius nuo dusliųjų ski ian is požymis onaciju odan is komponen as: k azipe iodiniai i pesiai oscilog amose, papildomos balso ha monikos spek og amose. pe o ne i nu ūkus onacijai pučiamasis p iebalsis išlieka ska džiuoju. el en oque oné ico es muy di e en e, po ejemplo, en e los li uanos y los ingleses. ejemplos de ilius uojami kalbiniai o is–lenis ski umai i a gumen uojami kiekybinių me odų p i alumai. okiais siūlomi kiekybiniai balsingumo odikliai. el espec o de los pe ezos de los pe ezos de los pe ezos de los pe ezos de los pe ezos de los pe ezos de los pe ezos de los pe ezos de los pe ezos de los pe ezos de los pe ezos La elación en e el ni el de la ie a y el ni el de la ie a (iki 500 hz) y el ni el de la ie a (pe 500 hz) es la siguien e. kiek, be pasi emian panašiu eiškiniu (žemadažnės ene gijos y a imas ska džiųjų p iebalsių sp agos azėje), kons uojamas sp ogs amųjų p iebalsių ΔLL odiklis san ykinis (p iesio a imame a olimame kon eks e) žemadažnio komponen o ga so lygis. Minė a me odika panaudo a i analizuojan pie ų aukš aičių dusliųjų i ska džiųjų p iebalsių są eiką žodžių sandū oje. s s←: s← d i ← s: d← ipų analizė pa odė, kad dalinė a imoji eg esy inė asimiliacija ap a iamojoje pozicijoje nė a ienoda, o kai ku iais a ejais i apsk i ai ne yks a. o, no in a lik i pa ikimą spon aniškos kalbos p iebalsių asimiliacijos analizę s a bu a k eip i dėmesį į ga so į ašoę kokybę, į ašymo pa alpos e e be aciją i ki us eiksnius. en egado el 4 de sep iemb e de 2014. y is aMb azeViČius Kaunas Uni e si y o Technology Adomo Micke ičiaus g. 37, LT-44244 Kaunas, Li uania (Es ados Unidos y Li uania) [Co eo elec ónico p o egido] as a Leskauskai ė Ins i u e o he Li huanian Language Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Li uania (en la ac ualidad se encuen a en la Unión Eu opea) [Co eo elec ónico p o egido]