Integruotas kaitos modelis. Metmenys I

LINAS KONTRIMAS Υπουργείο Πολιτισμού της Δημοκρατίας της Λιθουανίας Ερευνητικά πεδία: ιστορία, επικοινωνία, φιλοσοφία. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ. ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ I ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Η ερμηνεία των αλλαγών είναι μια ενδιαφέρουσα και επικίνδυνη ενασχόληση. Ορισμένες αλλαγές μπορούν να υπολογιστούν. Έτσι λειτουργούν, για παράδειγμα, οι νόμοι των μαθηματικών. Ορισμένες μεταβολές μπορούν να προβλεφθούν — γι’ αυτό μας δελεάζουν τα λαχεία και τα διάφορα θαύματα. Ωστόσο, το μεγαλύτερο θαύμα είναι η ίδια μας η ζωή. Δύσκολα χωρά στους υπολογισμούς και τις προβλέψεις. Ακόμη μεγαλύτερη έκπληξη μας καταλαμβάνει όταν αρχίζουμε να σκεφτόμαστε αλλαγές που περιλαμβάνουν γεγονότα όχι ενός ανθρώπου, αλλά μιας γενιάς, μιας εποχής, μιας χιλιετίας. Εκείνη τη στιγμή, το σημαντικότερο ερώτημα δεν είναι το γιατί. Για τον σύγχρονο άνθρωπο πρέπει να είναι αυτονόητο ότι όλα κινούνται και αλλάζουν. Πόσο μάλλον αφού, πριν από δυόμισι χιλιάδες χρόνια, ο σοφός Έλληνας Ηράκλειτος διακήρυξε — panta rei, τα πάντα ρει. Ο χρόνος είναι σαν ποτάμι, τα γεγονότα παρασύρονται από ένα τεράστιο ρεύμα και δεν μπορείς να μπεις δύο φορές στο ίδιο ποτάμι. Και πράγματι — το ωραίο ποτάμι του χρόνου στον κόσμο αλλάζει και κυλά αδιάκοπα. Όχι μόνο δεν μπορείς να μπεις σ’ αυτό δύο φορές, αλλά δεν αξίζει καν να θέτεις έναν τέτοιο στόχο. Ωστόσο, ο χρόνος, οι σκέψεις, ο στοχασμός και οι ιδέες που υπάρχουν στο μυαλό και την ψυχή μας — όλα αυτά αποτελούν ένα εντελώς διαφορετικό ποτάμι. Μπορείς να περιπλανιέσαι σε αυτό το ποτάμι όσο θέλεις· αρκεί να έχεις διάθεση και θάρρος. Γιατί χρειάζεται θάρρος; Επειδή εδώ το σημαντικότερο είναι ένα άλλο ερώτημα — το πώς. Πώς γίνεται να μπορείς να μπαινοβγαίνεις όσο θέλεις σε αυτό το ρηχό, αλλά τόσο δελεαστικό ποτάμι; Και ακόμη περισσότερο — πώς αλλάζουν τα πάντα; Πώς όλα διαπλέκονται, συγχωνεύονται, διακόπτονται, ενώνονται ξανά, μεταβάλλονται, πεθαίνουν και ξαναεμφανίζονται; Δεν θέτω σκόπιμα το ερώτημα «τι αλλάζει;». Όπως ακριβώς η απάντηση στο ερώτημα «γιατί;» είναι αυτονόητη — επειδή όλα κινούνται — έτσι είναι σαφής για μένα και η απάντηση στο ερώτημα τι κινεί τα πάντα: ορισμένα γεγονότα κινούνται εξαιτίας του ανθρώπου, άλλα εξαιτίας της φύσης και άλλα εξαιτίας της βούλησης του Θεού. Εδώ εναπόκειται πλέον στον καθένα να αποφασίσει ποιος είναι ο κύριος κινητήριος παράγοντας στο σύστημα κατανόησης του ανθρώπινου κόσμου που διαθέτει. Straipsniai / Articles 253 LINAS KONTRIMAS ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ Σχεδόν τα πάντα μπορούν να χωρέσουν σε χρονολογικούς πίνακες. Κάθε πράξη έχει τη δική της ημερομηνία. Κάθε πράγμα έχει τον δικό του χρόνο, αρχή και τέλος. Στη διάρκεια της ζωής μας παρατηρούμε χιλιάδες αρχές και τέλη: έμβια όντα και άψυχες υπάρξεις έρχονται, μένουν για λίγο και φεύγουν. Η καταχώριση σε χρονολόγια είναι αναντικατάστατη ενασχόληση της ιστορικής επιστήμης. Απαραίτητη και αναγκαία. Γενικά, η επιστήμη προσέφερε στον ανθρώπινο νου έναν βαθμό σταθερότητας, τάξης και ήρεμης γνώσης. Μερικές φορές, μάλιστα, υπερβολικά πολύ. Γι’ αυτό, όταν γράφω ότι σχεδόν τα πάντα μπορούν να ταξινομηθούν σε ένα επιστημονικό, τακτοποιημένο και χρονολογικά διαρθρωμένο σύστημα, στρέφω τη σκέψη και σε ό,τι δεν υποτάσσεται σε ένα τέτοιο σύστημα. Αυτό είναι η ίδια η σκέψη, ενώ για το θέμα που πραγματεύομαι τώρα σημαντική είναι και μια άλλη ουσιώδης λέξη — η αλλαγή, η μεταβολή. Μπορούμε να πούμε: αυτό το πράγμα χαλάει τότε και τότε. Αλλά ισχύει πράγματι; Μήπως αυτό που συνειδητοποιούμε είναι απλώς το τέλος μιας διαδικασίας; Το ίδιο ισχύει και για τις ιστορικές αλλαγές. Μπορούμε να ισχυριστούμε ότι ένα γεγονός συνέβη μια συγκεκριμένη ημέρα. Όταν όμως αρχίζουμε να αναζητούμε την αρχή του γεγονότος, διαπιστώνουμε ότι το ίδιο το γεγονός δεν είναι παρά η τελική στιγμή μιας διαδικασίας ή διαδικασιών. Και ταυτόχρονα η αρχή άλλων διαδικασιών. Η λέξη τιθασεύει αυτή την απείθεια των φαινομένων απέναντι στον ιστορικό διαχωρισμό σε διακριτά άλματα. Η γλώσσα είναι μια υλική γέφυρα ανάμεσα σε αυτό που δεν υπάρχει ακόμη και σε αυτό που δεν υπάρχει πια. Ίσως, μάλιστα, θα ήταν ακριβέστερο να εφαρμόσουμε στη γλώσσα μια άλλη μεταφορά αντί για τη γέφυρα: είναι ένας τόπος συνάντησης. ΤΡΕΙΣ ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΙ Τι συναντιέται στη γλώσσα; Η γλώσσα επιτρέπει τη συγκέντρωση, την κωδικοποίηση και την αποκωδικοποίηση πληροφοριών σχετικά με την αλήθεια των γεγονότων, τις θεωρίες και τον ίδιο μας τον εαυτό. Με άλλα λόγια, όλη η γνώση, αφού περάσει μέσα από το εσωτερικό φίλτρο του ατόμου, διαμορφώνει, με βάση συγκεκριμένα ή/και αφηρημένα γεγονότα, θεωρίες για την κατανόηση και την εξήγηση του κόσμου, του εαυτού μας και ούτω καθεξής. Ορισμένες θεωρίες είναι αξιόπιστες, ελκυστικές και ευρέως αποδεκτές, ενώ άλλες μπορεί να παραμείνουν πολύ τοπικές και εξαιρετικά υποκειμενικές — για παράδειγμα, το ολοκληρωμένο μοντέλο μεταβολής που παρουσιάζω εδώ αποτελεί υποκειμενική θεωρητικοποίηση σχετικά με το πώς θα μπορούσαν να εξηγηθούν οι αλλαγές. Έτσι, όσα έχουν ειπωθεί και μέσω της γλώσσας συνδέονται σε ένα ενιαίο σύστημα ορισμένων φαινομένων και περιστάσεων. Για παράδειγμα, λέμε «Αναγέννηση», λέμε «ψηφιακή εποχή», λέμε «λιθουανικός πολιτισμός». Στην πραγματικότητα, λέγοντας αυτά, ονομάζουμε ένα συγκεκριμένο σύστημα, το οποίο έχει γεγονότα και θεωρίες που το χαρακτηρίζουν και είναι μοναδικά σε αυτό, καθώς και πρόσωπα που αναγνωρίζουν τη διακριτότητα, την αυτοτέλεια και τη μοναδικότητα αυτού του συστήματος. 254 Acta Linguistica Lithuanica LXXVI Integruotas kaitos modelis. Meṅes I Ορισμένα συστήματα έχουν γίνει ιστορία, άλλα διαμορφώνονται τώρα. Ή δημιουργούνται σκόπιμα. Αυτό μπορεί να γίνεται φυσικά, θετικά, αλλά μπορεί επίσης να γίνεται βίαια, με τη βία. Παράδειγμα της πρώτης περίπτωσης μπορεί να είναι η εμφάνιση και η εξάπλωση εικονικών κοινωνικών κοινοτήτων. Τη δεύτερη περίπτωση αποτυπώνουν τα γεγονότα στην Ουκρανία: επινοείται η ανύπαρκτη θεωρία της «Νοβορωσίας», αποσιωπώνται ή παραποιούνται γεγονότα, κατασκευάζονται γεγονότα που την τεκμηριώνουν, και αυτό το κατασκεύασμα διαδίδεται στον κόσμο μέσω της γλώσσας. ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ Το μοντέλο που παρουσιάζεται παρακάτω επιδεικνύει συνοπτικά ένα ολοκληρωμένο μοντέλο μεταβολής. Τα πάντα στον κόσμο συνδέονται. Τα βέλη αντιπροσωπεύουν τον χώρο της γλώσσας. Παρεμπιπτόντως, με τον όρο γλώσσα δεν εννοώ μόνο τα γράμματα και τις προφορικές λέξεις. Για μένα, σύμβολα, σημεία και μουσική είναι επίσης γλώσσα. Ολοκληρωμένο μοντέλο μεταβολής Υποβλήθηκε στις 9 Ιουνίου 2017. L I N A S K O N T R I M A S Υπουργείο Πολιτισμού Οδός Jono Basanavičiaus 5, Βίλνιους, Λιθουανία [email protected] Įžvalgos / Insights 255