S aipsniai / A icles 223
NATALIIADARCHUK
Ta asShe chenkoNa ionalUni e si yo Kyi
ORCIDid:o cid.o g/0000-0001-8932-9301
Ty imų s i ys: kompiu e ių ling is ika, ko puso ling is ika,
kiekybinė ling is ika, g ama ikos i seman ika.
Uk ainos kalba.
OKSANAZUBAN
Ta as She chenko nacionalinis Kije o uni e si e as ORCID id:
o cid.o g/0000-0002-2644-3892 Ty imo s i ys: kompiu e ių ling is ika,
ling is inė ekspe iza, kiekybinė ling is ika, g ama ikos i
seman ika.
Uk ainos kalba.
VALENTYNA ROBEIKO
Ta as She chenko nacionalinis Kije o uni e si e as ORCID
id: o cid.o g/0000-0003-2266-7650 Ty imų s i ys: kalbos
analizė, a pažinimas i sin ezė, one ika, na ū alios kalbos
apdo ojimas.
YULIIATSYHVINTSEVA
Ta as Še čenko nacionalinis Kije o uni e si e as, Uk ainos
nacionalinės mokslų akademijos Uk ainos kalbos ins i u as
ORCID: o cid.o g/0000-0002-9684-3840 Ty imų s i ys: Uk ainos
neologija, leksikologija i leksikog a ija.
VICTOR[…]SOROKIN
Ta aso Še čenko nacionalinis Kije o uni e si e as
ORCIDid:o cid.o g/0000-0002-3637-0535
Fieldso esea ch:au oma icsyn axanalysis,au oma ic
seman inė analizė, na ū alios kalbos apdo ojimas.
NATALIIA DARCHUK, OKSANA ZUBAN, VALENTYNA ROBEIKO,
YULIIA TSYHVINTSEVA, VICTOR SOROKIN, MYKOLA SAZHOK
224 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
MyKOLA […] SAZHOK […]
Uk ainos Nacionalinės mokslų akademijos in o macinių
echnologijų i sis emų ins i u as
ORCID[…]id:[…]o cid.o g/0000-0003-1169-6851
Ty imų s i ys: kalbos analizė, a pažinimas i sin ezė,
na ū alios kalbos apdo ojimas.
DOI: […]doi.o g/10.35321/all-0991
THESYSTEMFORAUTOMATIC
STYLOMETRICANALYSIS
OFUKRAINIANMEDIA
TEXTSTEXTATTRIBUTOR1.0
(Technikos, p iemonės,
FUNKCIONALIJUMAS)
Uk ainosžiniasklaidos eks ųau oma inės
s ilome inėsanalizėssis emaTex A ibu o 1.0
(me odai, […]p iemonės, […] unkcionalumas)
Ano acija
Šiame s aipsnyje pa eikiama "au oma inės" "Tex A ibu o " sis emos, suku os "Uk ainos kalbos"
eks o pa ame izacijos "au o ių", s uk ū os, algo i mų, įgy endinimo i ekspe imen inių ezul a ų,
apibūdinančių "au o iaus eks o" s ilių i aikomų "au o iaus eks ų p isky imo" sis emai, ku i y a pag įs a
"ku omis" ling is inėmis p og aminėmis p iemonėmis. Sis ema apskaičiuoja "ling is inius šal inius",
pag įs as "s a is ine" analizė. S a is iniai indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo
indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo
indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo
indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo
indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo
indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo
indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa imo indeksa.
KEYWORDS: Compu a ionallinguis ics,Uk ainianlanguage,sen imen analysis,
au ho shipa ibu ion,s ylome y, ex classi ica ion.
[…] S aipsniai s aipsniai […] 225
The Sys em o Au oma ic S ylome ic Analysis
o Uk ainian Media Tex s Tex A ibu o 1.0
(Techniques, Means, Func ionali y)
ANOTACIJA
Šiame s aipsnyje p is a oma s aipsnio au o ių suku os au oma inės sis emos
Tex A ibu o , ski oss a is iniamuk ainiečiųkalbos eks ųpa ame iza imuinaudojan
daugiapa ame inįs a is inių odiklių inkinį,
apibūdinan įau o iaus eks os iliųi aikomąau o ys ėsa ibucijųužiniams,s uk u ė,įmai,diegimasi da-
iniaiSuku ųlinginiųekspe imen iniųindeksųi is isgene alinėspag indusis emosanaliza imą,Dabskaiskaii-
iaii iais a is iniais a is iniaiskai ymo,Dabskaiisi iaii i i igii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i -
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i -
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i -
i i i i i
ezul a ai,gau inaudojan is„Tex A ibu o “be a e sija,išsamiaiišnag inė i.
ESMINIAIŽODŽIAI:kompiu e inėling is ika,uk ainiečiųkalba,jausmingumoanalizė,
1. […] ĮVADINimas
Tex ological esea chgainednewscien i icimpo ancewi h head ancemen
o compu a ionallinguis icsme hods,whichcon ibu ed o he o ma iono a
newdi ec ion ha canbeconside eddigi al ex ology.Wi hin hiseme ging
discipline,weconcep ualizedigi al ex ologyasha nessingau oma edco pus
linguis ics echniques,coupledwi hma hema icalmodels o quan i a i e ex
analysis.Guidedby hecu en askso mode nquan i a i elinguis icsand
na u allanguagep ocessing,ou eamhasde elopedasys em o au oma ic
linguis ic-s a is ical analysis o media ex s, which has been implemen ed as a
web applica ion named Tex A ibu o (Tex A ibu o 1.0 2024). The
sys emope a esin ou asks:1)s a is ical ex pa ame e iza ion; 2)s ylome y:
de e mining he linguis ic-s a is ical ea u es o idiolec ; 3) a ibu ion:
de e mining hedeg eeo simila i ybe ween ex s; and4)sen imen analysis:
iden i ying nega i e sen imen lexicon in ex s. Addi ionally, wi hin he sys em,
wo linguis ic expe conclusions a e au oma ically gene a ed based
on he esul so hesecondand ou h asks.Themul i unc ionali yo he
Tex A ibu o sys em equi esuse s o amilia ize hemsel eswi hi sope a ing
p inciples.Thepu poseo hisa icleis oacquain heacademicandeduca ional
philologicalcommuni ywi h hesys em’sc ea ionme hodology,a chi ec u e, and
ope a ional esul s o p o ide a clea unde s anding o i s unc ions and
analy ical capabili ies, which a e pa icula ly ele an . This app oach is
especially ele an o analyzingla ge olumeso in e ne communica ionsand
NATALIIA DARCHUK, OKSANA ZUBAN, VALENTYNA ROBEIKO,
YULIIA TSYHVINTSEVA, VICTOR SOROKIN, MYKOLA SAZHOK
226 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
enhancingin o ma ionde ences a egiesdu ing heongoingRussian-Uk ainian
"Uk ainos kalbos ko puso" (KUM) "p ojek ų au o ių "au oma inės sis emos" "Uk ainos
ex a ibu iona ose om heanalysiso esea chin he ieldo Uk ainian
co puslinguis ics(Da čuk 2013)ands a is icals udieso heau ho ’s s yle
(Da čuke al.2021;Da chuk,So okin2022;Zuban’2019)conduc edusing he
kalbos" į ankių "kū imo" "koncepcija". "Sen imen ų analizė" au oma iškai iden i ikuoja
Du ing he de elopmen o he Tex A ibu o sys em, he ollowing
me hodswe eemployed:componen analysis,dis ibu i eanalysis,andcon en
analysis.Con en analysis,aquan i a i eandquali a i eme hod o ex ac ing
" eks o" onalumą, pag įs ą "emociniais" a spal iais i "au o iaus" " į ykių" a "objek ų"
į e inimu, ku is bu o pasiek as naudojan "žodininko" i "s a is inius" skaičia imus,
pag įs us aisyklėmis. Be o, bu o į auk i mašininio mokymosi me odai, įskai an gilų mokymąsi.
Teks o s a is inė s uk ū a, sup an ama kaip jo kiekybinis modelis, leidžia iden i ikuo i jo
unkcinį s ilių, au o iškumą i kū imo laiko a pį. Šiame da be "s a is inės s uk ū os
komponen ai" bu o išgau i analizuojan leksikinius i g ama ikos s a is inius b uožus,
naudojan indeksa imo me odus i Euklido me iją.
The no el y o he esul s is he i s implemen a ion in compu a ional
linguis ics o an au oma ed mo pho-syn ac ic-seman ic s ylome ic model
eks ų analizė, pag įs a 15 s a is iniais indeksais, ku ie isų pi ma pa ame izuoja eks ų
mo ologinę, sin ak inę i seman inę s uk ū ą. S ylome inis modelis y a eks ų s a is inių
pa ame ų inkinys (leksikinis, mo ologinis, sin ak inis i . .), pagal ku į a liekama eks ų
lyginamoji analizė, išsky us eks ų s iliaus cha ak e is iką.
[…] S aipsniai s aipsniai […] 227
The Sys em o Au oma ic S ylome ic Analysis
o Uk ainian Media Tex s Tex A ibu o 1.0
(Techniques, Means, Func ionali y)
au ho shipinUk ainian:1) h oughdic iona yand ule-basedapp oaches,and
2) iamachinelea ning,includingdeeplea ning.
2. […] Susiję da bai
Inmode nUk ainianlinguis ics,subs an iallinguis ic-s a is icals udiesha e
beenconduc edon heidiolec so Uk ainianw i e sandpoe s,includingTa as
She chenko, Lesya Uk ainka, Vasyl S us (Zuban’ 2019), I an F anko (Buk
2021),RomanI anychuk(Lo o ska2022),Vale iiShe chuk(Volos,Le chenko 2023),
Ma iia Ma ios, Yu ii And ukho ych, Oksana Zabuzhko (Ka aso , Le chenko 2024),
I an D ach, Mykola Ving ano sky (Da chuk e al. 2024),
LinaKos enko(Zuban’2019;Da chuke al.2024),amongo he s.Theses udies
we econduc edon ep esen a i e ex samples(long ex s)usingp edominan ly
oneo a ew(nomo e han i e)s a is icalpa ame e s,o enwi hou applying
s ylome iccompa ison.Fu he mo e,due o helabo iousna u eo conduc ing
linguis ic-s a is icalexpe imen s,Uk ainianlinguis icshasla gelyo e looked
comp ehensi es a is icalpa ame e iza ion,compa isono analyzed ex swi h
s anda ds a is icalpa ame e so unc ionals yles,de e mina iono hedeg ee
o ex simila i y,aswellass ylome icanda ibu ionanalysiso sho ex s.
Theuseo heTex A ibu o sys eminlinguis ic-s a is ical esea ch,aimed a
pe o ming hese asks au oma ically, will no only p o ide equency
cha ac e is ics o linguis ic phenomena bu also enable e icien s ylome ic
analysis esul inginanexpe opinion.
"Tex A ibu o " sis ema u i p i alumų, palygin i su sa o "sąmonėmis" pasauliniame
moksle. Dauguma esamų sis emų i modelių aip pa su elkia dėmesį į a ski ų ling is inių i
s a is inių modulių naudojimą, kad bū ų galima iden i ikuo i ieną a kele ą, daugiausia
o malių (n-g amų, dažniausių aidžių), eks ų pa ame ų (Ede 2015; Casi e al; WC-22;
Khomy ska e al. 2023; ALI15).
"Teks ų p isky imas" y a "ak y iai" plė ojamas užsienio " eks inių" s udijų, ypač
"Bu ows" me odo ("Bu ows 2002; A gamonidis 2007; Ede , Rybicki 2013; Bu ows e al.)
eiksmingumas y a "išbandy as" "daugelyje" y imų "dideliuose" " eks inių" į ai ių
"s ylų" inkiniuose, pa yzdžiui: "anglų kalbos" "p osa" "20 a. p adžioje (2014 m.);
"mode nus" "anglų poezija" ("Hoo e 2005 m.); "Rybicki" ("La in", "A abic", "E."1); "Rybic"
(""Ge man", "Ge man", "Ge man", "Ge man", "E." 2015); "Poli ikos" (""Poli ikos" "), "E."
NATALIIA DARCHUK, OKSANA ZUBAN, VALENTYNA ROBEIKO,
YULIIA TSYHVINTSEVA, VICTOR SOROKIN, MYKOLA SAZHOK
228 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
hea ibu iono speecheso Ame icanp esiden s(Sa oy2015).Onemo e
Au oma izuo a "ling is inė" analizės me odas, adinamas "ling is iniu y imu" i "žodžių
skaičia imu" (LIWC), y a įgy endin as kaip "kome cinis" aikymas i p i aiky as kelioms
kalboms (Meie e al. 2019; LIWC-22). Pas a aisiais me ais "au oma inio eks o p isky imo"
užduo ys daugiausia naudojo "idiome inius me odus", pag įs us aisyklėmis, a ba "giliojo
mokymosi me odus" (Ede 2015; Kasi e al. 2022).
The ecen machine lea ning me hods o sen imen analysis and ex
au ho shipiden i ica iona ebasedons a is icalapp oaches(TF-IDF,La en
Di ichle Alloca ion)anddeeplea ning echniqueswi h a iousa chi ec u es
(CNN,LSTM,BERT)incombina ionwi hs ylome icme hods(Gup ae al. 2019;Canhasie
al.2022;Bone ie al.2023).The epo ed esul sa eex emely
dependen on henumbe o classes( ypeso oxici y,au ho s),gen e,leng h
o he ex and,mos impo an ly, he olumeo hep ope lyanno a ed ex
co pusused o he ainingp ocedu e.Thus,highaccu acy a esin he asks
o de ec ing oxici yandha espeechexceed90%usingaco puscon aining
enso housandso documen s(Alkomah,Ma2022).Fo example,mo e han
90%accu acyinau ho shipa ibu ionisachie ed o English-languageli e a y
wo ksac oss1000au ho s,usingaco puso 6000documen s o 15au ho s.In
u n, o co po acon ainingless han1500documen s he epo edaccu acy
isabou 70%(Khane al.2023).Fo heUk ainianlanguage, ex au ho ship
iden i ica ion and sen imen / oxici y analysis a e unde s udied p oblems 3.
(Lupeie al.2020),mo eo e ,suchsys emsdono p oducelinguis icexpe ise
andcanno beusedas ools o linguis ic esea ch.
GENERALCHARACTERISTICSOFTHE TEXTATTRIBUTORSYSTEMOPERATING Du ing he
de elopmen o Tex A ibu o , he ollowing asks we e
accomplished:1)Theo e icalLinguis ics:Ame hodologywasde eloped o
o malizedmo phological,s a is ical,s ylome ic,a ibu ional,andsen imen analyses;
2)So wa eEnginee ing:Thes uc u eo linguis icda abasesand he so wa e o
he a o emen ioned au oma ic analyses we e de eloped;
3)Expe imen alLinguis ics:Thesys emwas es edonUk ainianmedia ex s,and
ananaly icalmodule o au oma ics ylome icexamina ionwasimplemen ed.
S aipsniai / A icles 229
The Sys em o Au oma ic S ylome ic Analysis
o Uk ainian Media Tex s Tex A ibu o 1.0
(Techniques, Means, Func ionali y)
Theau oma edlinguis icsys em,implemen edasawebapplica ion,p ocesses
use -en e ed media-s yle ex s, gene a ing nume ical alues o s a is ical
pa ame e s ha cha ac e ize he ex ’sa ibu es.Thesys em ollowsas uc u ed
ope a ionsequence:
Teks o okenizacija: eks o suskaidymas į sakinius i žodžius analizės ikslais.
2. "Mo ologinis ženklinimas" - žodžių ženklų p isky imas, pag įs as jų
g ama inėmis o momis.
3.[…] Kon eks o analizė:[…] Mo ologinių e ike ų […] a naujinimas […] dėl […]
kon eks o.
4. "Sin ak inė analizė" - "bina inių" san ykių a p "žodžių" sakiniuose
nus a ymas, kad "sup as ume" jų "g amma inę" s uk ū ą. 5. […]Sin ak inių
yšių sukū imas: […]Sin ak inių yšių nus a ymas[…] emian is […]iš anks o
apib ėž omis[…] aisyklėmis.
6. "Emociškai neigiamo žodynų a i ikimas" - žodžių iden i ika imas iš iš anks o
apib ėž o "nega y aus" žodynų inkinio. 7. "S a is inių pa ame ų e inimas":
"S a is inių pa ame ų" e inimas "į es iems" eks ams, naudojan "au oma iniu
būdu" suda y us "dažnumo" žodyną. 8. […] Rezul a ų izualizacija: […] S a is inių
[…]pa ame izacijos […] ezul a ų p is a ymas […]
g aphically,wi hempi ical aluesandcon idencein e als.
9.Compa ison o Resul s:Visualizings a is icalpa ame e iza ionou comes
o womedia-s yle ex s, acili a ingcompa ison.
10.Euclidean Dis ance E alua ion:Quan i ying hedissimila i ybe ween
womedia-s yle ex s.
11. "Ekspe ų nuomonės gene a imas": "D i ekspe ų nuomonės gene a imas: iena
apie eks ą, p isky imą, i ki a apie eks ą, oksiškumą, pe "ling is inį" y imą. 12.
"Toksicumo ap ikimas i au o ių nus a ymas" - "mašinų mokymosi" me odų, ypač
"neu oninių inklų" modelių, naudojimas oksiškumo ap ikimui i au o ių nus a ymui.
"Sis emos" ezul a ai y a suski s y i į šiuos sky ius: "Teks o p isky imas", "Indeksas",
"G upė", "Teks o p isky imas", "Ekspe o nuomonė", "Teks o p isky imo palyginimas",
"Teks o oksiškumas" ling is inė "Ekspe cija" i "Neu alinis inklas".
Nuomonės.
In Tex A ibu ion Index G oup (Fig. 1), s a is ical pa ame e s a e
o ganizedbasedon heinpu ex :column1displays heIndex i le,column
2 […] pa eikia […] empi inę […] skai meninę […] e ę, […] o […] 3 s ulpelis […] su eikia […] izualinę
[…] nuo odą […] lyginan […] empi inę […] in e alą […] su […] pasi ikėjimo […] indeksu […]
NATALIIA DARCHUK, OKSANA ZUBAN, VALENTYNA ROBEIKO,
YULIIA TSYHVINTSEVA, VICTOR SOROKIN, MYKOLA SAZHOK
230 […] Ac a[…]Linguis ica[…]Li huanica[…]XCI ibiniai […] (žemesni[…]i […]aukš esni) […] iš es as
[…]iš […]Uk ainos[…] žiniasklaidos […]s ilo[…] eks ų. […]Empi inė[…]skai meninė[…] e ė
[…]skaloje[…]pa odoma […] užpildy u […]iš e u […] ysčiu. "Šių "iš adų" iš es as iš a sakymų
į klausimą: "A ""no malus"" nume inis indekso " e is" "Uk ainos" s iliaus "medijos
s iliaus" "medijos s iliaus" "medijos s iliaus" "medijos s iliaus" "medijos s iliaus"
"medijos s iliaus" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos"
"medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos"
"medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos
"medijos" "medijos" "medijos "medijos" "medijos "medijos" "medijos "medijos"
"medijos "medijos" "medijos "medijos" "medijos "medijos "medijos" "medijos "medijos
"medijos" "medijos "medijos "medijos" "medijos "medijos "medijos "medijos" "medijos
"medijos "medijos "medijos" "medijos "medijos" "medijos "medijos" "medijos "medijos
"medijos" "medijos "medijos "medijos" "medijos "medijos" "medijos "medijos "medijos" "medijos "medijos" "medijos "medijos" "medijos "medijos" "medijos "medijos" "medijos "medijos" "medijos "medijos" "medijos" "medijos" "medijos "medijos" "medijos" "medijos "medijos" "medijos" "medijos" "medijos "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos" "medijos"
"Teks o p isky imo palyginimas" (Fig. 4, 4.2 sky ius) pasi enkan "Skaičiuo i ek o ių
a s umą", " abuliuojami" duomenys "g ei ai" a naujinami aip: "1 s ulpelis" nu odo
"naudo ojo į es us" eks us ka u su "analizuo u" eks u; "2 s ulpelis" odo "kiek"
sakinių skaičių kiek iename eks e; "3 s ulpelis" odo "skaičia imą"; "4 s ulpelis" odo
"Euklido žodį" a p "analizuo o" eks o "eukliduo o" eks o i "Comp able"; "5
s ulpelis" y a pažymė as "euklidu".
ini ia esanau oma iccompa isono s a is icalindicesbe ween heanalyzed ex
and heselec ed ex .Uponac i a ing heco esponding“Compa e”elemen ,
comp ehensi ein o ma ionon hes a is icalcompa isonbe ween wo ex sis
p o idedin he“Tex A ibu ionIndices”g oup(Fig.3).
[…] S aipsniai s aipsniai […] 231
The Sys em o Au oma ic S ylome ic Analysis
o Uk ainian Media Tex s Tex A ibu o 1.0
(Techniques, Means, Func ionali y)
FIRE 2: "Gene uo o ekspe o nuomonės modelio" pa yzdys, ku is kiekybiškai apib ėžia eks o
In Linguis ic Expe ise o Tex Toxici y (subsec ion 4.3), a lexical-
seman icin e p e a iono hecalcula ed oxici yindexisp esen ed(Fig.6).
InNeu al Ne wo k Opinionswep esen heou pu o ou deeplea ning
oksiškumą skalėje nuo "0" (ne oksiškas) iki "1" (aukš as oksiškumas). "Mes aip pa
e iname "Res ex " panašumą į žinomus au o ius, " aldomis" nuo "0" (jokių panašumų) iki
"1" (aukš os panašumo) modelio, "pagal "au o ių" "Ko espondencijos" bu o apmoky os
" eks o" ežime. 4. […] Uk ainos kalbos eks ų p isky imas: […] Ekspe imen ai, […]
Rezul a ai i diskusijos
S a is inis pa ame iza imas Indeksai Iš ys y as s ilome inis modelis sp endžia d i
užduo is: 1) Au o iaus s iliaus indi idualių b uožų nus a ymas (s ilome ija); 2) "D i eks ų
panašumo" e inimas pagal "kalbinius" i "s a is inius" pa ame us (a sky imas).
NATALIIA DARCHUK, OKSANA ZUBAN, VALENTYNA ROBEIKO,
YULIIA TSYHVINTSEVA, VICTOR SOROKIN, MYKOLA SAZHOK
"Ac a Linguis ica Li uanica" XCI Šiandien "in o macijos" komponen as apo ypač s a bus
"hib idiniame ka e". Todėl "mūsų y imo" medžiaga bu o in e ne inių žiniasklaidos eks ų
"poli inio disku so" y inėjamasis ko pusas, ku io apim is y a "10 milijonų" žodžių. "Mes
naudojame" " oksinį" eks ą "plačia p asme". Šie " eks ai" pasižymi neigiamu p iekabia imu,
g ėsmėmis, "nesąžiningumu", "cybe -obsesija", "nepažįs amuoju", "nepažįs amuoju",
"nepažįs amuoju", "nepažįs amuoju", "nepažįs amuoju" i "nepažįs amu". Šis p ojek as
bu o ski as nus a y i "nega y aus nuo aikos su okimo po encialą" uk ainie iškuose
eks uose i suku i "au oma inę sis emą", ski ą oksiškam u iniui iden i ikuo i. Ši užduo is
apėmė du iš eilės einančius poski snius: pi miausia, " eks o sis emos" " oksiškumo ling is inio
y imo" su " oksiškumo odiklių nus a ymu" pe "žodinių analizės" i " aldomis pag įs ų"
me odų kū imą; an a, "mokymo duomenų inkinio" kū imas " eks o mokymosi" ikslais i
"neu alinio inklo" kū imas. […] Paž elkime […] į […] pi mosios […] užduo ies […] užbaigimą.[…] Tai […]
apėmė […] asmenų […] (1620), […] neš ankų […] e minų […] (613), […] i […] pik naudžia imo […] kalbą […]
(787). […] Pa yzdžiai […] apima […] aka ie iškas (zapdeнець: […] pažeminančias […] a das […]
žmonėms […] iš […] aka ie iškų […] Uk ainos egionų […] […] i […] hucks e ; 3) […] Toksiškos
azės: […] […] 1500 […] idioma inių azių inkinys […] pe eikia […] neigiamas […] emocijas. […]
o alexicog aphicda abasehousing h eedis inc dic iona ies:
1)Emo iogendic iona y:Acompila iono 5000wo ds(acco ding o he
meaningso lexical-seman ic a ian s)wi hnega i esen imen ones, a edon
ascaleo –2.Examplesincludeimmo al,impuni y,b ibe yands eal;
2) Ha e Speech Dic iona y: Comp ising 3000 wo ds, including names o
Pa yzdžiai […] apima […] g imases kaip beždžionė, […] pabučiauja jo užpakalį […] i […] a e ia
bu ną.
Kiek ienas į ašas šiuose są ašuose bu o pažymė as seman inėmis sa ybėmis, o "Neapykan os
kalbos žodynas" - 18 sa ybėmis, o "Toksinių azių" są ašas - 26 sa ybėmis. Pa yzdžiui,
"Neapykan os kalbos žodynas" bu o pažymė as "Seman inėmis sa ybėmis", p z., "Seksizmas",
"Rasismas" i "Agesizmas".
"Teks o" " oksiškumo indeksas" apskaičiuojamas naudojan šią o mulę:
I ox = (e + |K| (m + )) n * 10, Čia […]n[…] y a […] eks o[…] ū is; […]e[…] y a […]emocinių[…] žodžių
skaičius; […]m[…] y a […]neapykan os[…] žodžių skaičius; […] […] y a […] oksiškų[…] azių
skaičius; […]K[…] y a […]koe icien as[…] lygus […]2,[…] ji […] pab ėžia […]neapykimo […] žodžius i
[…] oksiškus […] azes, […] ku ios […]
S aipsniai / A icles 239
The Sys em o Au oma ic S ylome ic Analysis
o Uk ainian Media Tex s Tex A ibu o 1.0
(Techniques, Means, Func ionali y)
penkių skai menų […](+2,[…]+1,[…]0,[…]1,[…]2) […] a i inka […]2.[…]Indekso […] e ės […]ski ia[…] nuo […]0[…] iki […]
+1.
Pa yzdžiui, "žmonių su audonu ašikliu" eks o " oksiškumo" indeksas (12 sakinių, 129 žodžių)
y a 1.0,6 laipsnio, o ai odo jo oksiškumą, nes okio umpo eks o " e šalis" s y uoja nuo 0.1
iki 0.7. Tuo pačiu me u sis ema gene alizuoja "au oma inio" ling is inio y imo "žodžių su
audonu ašikliu" ezul a us: "A simkime, kas y a neigiami žodžiai" (Fig. 6) "A simkime, kas y a
neigiami žodžiai" (Fig. 6) "A simkime, kas y a neigiami žodžiai" (Fig. 2) "A simkime, kas y a
neigiami žodžiai" (Fig. 6) "A simkime, kas y a neigiami žodžiai" (Fig. 6) "A simkime, kas y a
neigiami žodžiai". A žinai, koks u e zinan is? Aš yčia s udijuoju jūsų p o ilius, man įdomu,
ku iame pasaulyje jūs gy ena e. Šis pasaulis mane labai gąsdina. Aš nuoši džiai ikiuosi, kad
ealiame gy enime mes jokiomis aplinkybėmis nesusijome.
(оці люди, які ходять з червоною ручкою і виправляють помилки в чужих
постах: ви хто взагалі такі? Ви хоч уявляеєте, як ви бісите? Я спеціально
вивчаю ваші профілі, мені цікаво в якому світі ви існуєте. Мене цей світ дуже
лякає. Щиро сподіваюся, що в реальному житті ми з вами не пересічемося
nei už ku ių obs a in). Čia "sis ema" au oma iškai pab ėžia " i omis aidėmis"
šiuos "žodžius" su "nega y iu" komponen u: "klaidos" (помилки), "ki i žmonės"
(чужих), "nuobodu" (бисите), "baugina" (лякае).
6 pa eikslėlis: au oma izuo o "ling is inio" " eks o" " oksiškumo" y imo " agmen as"
NATALIIA DARCHUK, OKSANA ZUBAN, VALENTYNA ROBEIKO,
YULIIA TSYHVINTSEVA, VICTOR SOROKIN, MYKOLA SAZHOK
240 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
5. MACHINELEARNINGAPPROACHES:
EXPERIMENTS,RESULTSAND
Diskusijos
"A ski as eks as y a suski s y as į "mokymo" i " alida imo" inkinius, aip pa "pakankamai
dideliam" modelio mokymui, mes nus a ėme "ko po a ą", pažymė ą pagal kiek ienos sub
užduo ies " aikinį" ikslą: "a) oksiškumo ap ikimas", " eks o in o macija" i "b) "in e ne o
au o ių iden i ika imo duomenys". "Kiek ienas eks as" y a suski s y as į "mokymo" i
"ko pusų" inkinius, aip pa "pakankamai dideliam" modelio " alida imo" inkinį.
alida ionse .The inalpe o manceindica o so hemodela emeasu edona
con olse , akingin oaccoun hea ailabili yo compu ing esou ces,which
a enecessa y o hemodel’sope abili y.Aco pus o eachsub askhasbeen
de elopedinpa allelwi h heTex A ibu o machinelea ningcomponen ,so
5.1 Toksiškumas […] ap ikimas
Kaip ezul a as se ijos ekspe imen inių y imų, bu o pasi ink a skaičia imo e ek y umo
a chi ek ū a, pag įs a g ei ojo eks o me odu i jo į ankiais (Joulin e al. 2016). Šis me odas
su eikia žodžių į e pimą i į e ina dokumen ų ski s ymo ikimybę pagal iš anks o apib ėž as
klases. "Ge iausias ezul a as, pag įs as "apsk i ai" me ikos (F1 […] = […]79.15) pag indu, bu o
pasiek as naudojan šiuos hipe pa ame ų nus a ymus: […] žodžio ek o io jau umas […]56, […]
p adinis mokymosi lygis […]0.500[…], […] mokymo epoch […], […]leksinis […]b, […]subwo d[…] […]2[…] iki
[…]5[…], […]0.4%[…] i
[…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][-
…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…-
][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][-
…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…]<unk
70%.
S aipsniai / A icles 241
The Sys em o Au oma ic S ylome ic Analysis
o Uk ainian Media Tex s Tex A ibu o 1.0
(Techniques, Means, Func ionali y)
5.2.[…] Au o iaus […] iden i ika imas
Ekspe imen inis " eks o au o ys ės iden i ika imo" modelių y imas bu o a lik as
naudojan dalį iešai p ieinamų socialinių i poli inių eks ų, ku iuose galima iden i ikuo i
asmenį, ku is y a dokumen o au o ius. Iš iso bu o iš ink i 702 eks ai iš ke u ių au o ių, ku ie
išleido didžiausią dokumen ų skaičių i a p 60 simbolių. Didžiausias au o iaus paskelb ų
dokumen ų skaičius y a 30411 (iš ink a 5 simbolių), o mažiausias - 49910 (iš ink a 1000 simbolių).
[…] 50, […] p adinis […] mokymosi […] lygis […] 0,1, […] 50 […] mokymo epoch […] leksikos […] kon eks as
[…] a s o aujamas […] big amomis, […] subwo d […] ilgis […] nuo […] 2 […] iki […] 5 […] simbolių, […] i
[…] pasiekė […] 100%, […] su […] ikslumu […] i šijan is […] 90%. […] Šie […] ezul a ai […]
Thebes esul ,acco ding o hegene alizedme ic(F1=81%),wasachie ed
wi h he ollowinghype pa ame e alues:awo dembeddingspacedimension
demons uoja […] eiksmingos […] sis emos […] kū imo […] galimybes […] iksliai […] apim i […]
eks us […] au o ių […]. Moky i neu onų inklo modeliai bu o in eg uo i į "Tex A ibu o "
adecision-making h esholdo 0.5.No ably, o ce ainmodelcon igu a ions,
hesensi i i y o heau ho wi h hela ges numbe o documen sin heda ase
sis emą "klien o ezul a o" a chi ek ū oje, ku ioje pa eikiami d iejų užduočių ezul a ai:
"a) oksiškumo nus a ymas" i "b) "au o iaus nus a ymas".
6. […] Iš ados
"Tex A ibu o " sis ema šiuo me u y a bandymų e ape, kad bū ų sp endžiamos
a ibu acijos i oksiškumo nus a ymo p oblemos uk ainiečių kalbos eks uose. Ši
sis ema y a "pa ogi" i " eiksminga" į ai iems echnologiniams y imams.
784 […]Uk ainos[…] eks ai […]226[…] naudo ojų.
Mūsų a adimai demons uoja mūsų me odo, ku is apima žodinių elemen ų k an iza imą,
pag įs ą o maliais g ama iniais i seman iniais pa ame ais, eiksmingumą.
pa icula ly o nega i eemo ionali y.Thisisachie ed h oughacombina ion
o dic iona yand ule-basedapp oaches,complemen edbymachinelea ning
NATALIIA DARCHUK, OKSANA ZUBAN, VALENTYNA ROBEIKO,
YULIIA TSYHVINTSEVA, VICTOR SOROKIN, MYKOLA SAZHOK
"Ac aLinguis icaLi huanicaXCI andau ho s) " epo ed
echniques.Expe imen almachinelea ning esea ch o oxici yde ec ionand
au ho ship iden i ica ion by ex allowed us oob ain esul s compa able o
esul so expe imen swi hsimila modelcha ac e is ics(numbe o documen s
o o he languages.Subwo dmodelsshowedenhancedau ho ship e i ica ionandde-ob u-
obus nessagains lexicalopennessand ex uale o s.
Theconduc ed esea chpa es heway o sol ingsuchp oblems o Uk ainian
as de ec ingand moni o ing oxic con en ,ha e speechandmisin o ma ion,
sca ion,au ho p o ilinganddialysis,psycholinguis icp o iling,s ylemodeling,and acking -
hesou ceo akecon en ,e c.Thede eloped ex analysisanda ibu ionschemecanalsob-
ebeapplied oo he languages.242
Ž elgdami į a ei į, mes planuojame in eg uo i mūsų au oma inį eks o p isky imo i
oksiškumo ap ikimo į ankį su seman ine, sin ak ine, psicholing is ine i socioling is ine
analize. Ši in eg acija su eiks mums gilesnį sis emos po eikio skai y ojui sup a imą.
Naudodamiesi seman ine lexikalinės aksonomijos analize, mes siekiame iden i ikuo i eks ui
būdingus na a y inį eks ą, padidindami eks ų p isky imo pa ikimumą au o ių
iden i ika imui.
Dėka
The sys em has been c ea ed wi hin a p ojec suppo ed by he B i ish
EmbassyinKyi andca iedou bya eamo educa o sand esea che so he
Uk ainos kalbos i aikomosios ling is ikos ka ed a, Ta as Še čenko nacionalinė ka ed a
Kije o uni e si e as.
Mes no ė ume iš eikš i sa o nuoši dų dėkingumą Didžiosios B i anijos ambasadai Kije e už jų
inansinę pa amą šiam mokslinių y imų p ojek ui. Mes esame labai dėkingi S i lanai Ya o skai
i I inai Bezko o ai už jų ado a imą i pagalbą pe isą mūsų p ojek ą. Ypač dėkojame
Kos ian ynui Goncha enkai už p ojek o o ganiza imą i dokumen inį palaikymą. Be o, mes
esame labai dėkingi Uk ainos bakalau o s udijų p og amai "Weeks (Compu ing) " i Uk ainos
nacionaliniam anglų kalbos s udijų uni e si e ui.
hiss udywi h hei ad iceandconsul a ions.
S aipsniai / A icles 243
The Sys em o Au oma ic S ylome ic Analysis
o Uk ainian Media Tex s Tex A ibu o 1.0
(Techniques, Means, Func ionali y)
REFERENCES
ALIAS–Au oma ed Linguis ic Iden i ica ion & Assessmen Sys em.A ailablea :h ps://
alias echnology.com/alias-o e iew/.
Alkomah Fa imah, Ma Xiaogang 2022:ALi e a u eRe iewo Tex ualHa e
Speech De ec ion Me hods and Da ase s. – In o ma ion 13(6), 273. DOI: 10.3390/
in o13060273.
A gamonShlomo2007:In e p e ingBu ows’sDel a:Geome icandP obabilis ic
Founda ions. – Li e a y and Linguis ic Compu ing 23, 131–147. DOI: 10.1093/llc/
qn003.
Bone i And ea, Ma ínez-Sobe Ma celino, To es Julio, Vega Jose,
Pelle in Sebas ien, Vila-F ancés Joan 2023:Compa isonbe weenMachine
Lea ningandDeepLea ningApp oaches o heDe ec iono ToxicCommen son
SocialNe wo ks.–Applied Sciences13(10),6038.DOI:10.3390/app13106038.
Buk Solomija 2021: Long p ose ic ion by I. F anko: elec onic co pus, equency
dic iona ies and o he in e disciplina y con ex s,LNUimeniI anaF anka[I anF anko
Na ionalUni e si yo L i ].
Bu ows John 2002: “Del a”: a Measu e o S ylis ic Di e ence and a Guide o
LikelyAu ho ship.–Li e a y and Linguis ic Compu ing17(3),267–287.DOI:10.1093/
llc/17.3.267.
Bu ows S e en, Ui denboge d Alexand a, Tu pin And ew 2014:
Compa ing echniques o au ho shipa ibu iono sou cecode.–So wa e: P ac ice
and Expe ience44(1),1–32.DOI:10.1002/spe.2146.
CanhasiE can,Kad iuA bana,MisiniA a2022:ASu eyonAu ho ship
Analysis Tasks and Techniques. – SEEU Re iew 17(2), 153–167. DOI: 10.2478/
seeu -2022-0100.
Chuhuno Vadym2009:Diahnos yka psykho e apii a psykho e ape ychnyi diahnoz,
Kha ki :Nauka.
Da chuk Na alia, So okin Vik o 2022: Pa ame e iza ion o he Uk ainian
Tex Co pus based on pa sing. – Compu a ional Linguis ics and In elligen Sys ems,
P oceedings o he 6 h In e na ional Con e ence on Compu a ional Linguis ics and
In elligen Sys ems(COLINS-2022)1:Main Con e ence,eds.V.Ly yn,N.Sha ono a,
I.Jonek-Kowalska,A.Kowalska-S yczen,V.Vyso ska,Ye.Kup iiano ,O.Kanishche a,
O.Che ednichenko,Th.Hamon,N.G aba ,Poland,12–13May,2022,256–265.
Da chuk Na alia, Zuban’ Oksana, So okin Vik o 2024: On s ylis ic
di e en ia ion in Uk ainian poe ic speech based on he syn ac ic s uc u e o
NATALIIA DARCHUK, OKSANA ZUBAN, VALENTYNA ROBEIKO,
YULIIA TSYHVINTSEVA, VICTOR SOROKIN, MYKOLA SAZHOK
244 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
sen ences.–Bulle in o Ta as She chenko Na ional Uni e si y o Kyi . Li e a y S udies.
Linguis ics. Folklo e S udies1(35),5–10.DOI:10.17721/1728-2659.2024.35.01.
Da čuk Na alija 2013: Kompju e ne ano u annja uk ajins’koho eks u: ezul’ a y i
pe spek y y,Kyi :Os i aUk ajiny.
Da čukNa alija,Vasyl’je aI yna,Vasyl’je Oleksij2021:Vek o namodel’
analizus ylis yky eks i .–Uk ajins’kyj izyčnyj žu nal66(5),373–378.
Ede Maciej 2015:Doessizema e ?Au ho shipa ibu ion,smallsamples,big
p oblem.–Digi al Schola ship in he Humani ies30(2),167–182.DOI:10.1093/llc/
q 066.
Ede Maciej, Rybicki Jan 2013:Dobi dso a ea he eally lock oge he ,o
how ochoose ainingsamples o au ho ship a ibu ion.–Li e a y and Linguis ic
Compu ing28(2),229–236.DOI:10.1093/llc/ qs036.
E e S e an,P oislThomas,SchöchCh is o ,JannidisFo is,Piels öm
S e en, Vi Tho s en 2015:ExplainingDel a,o :Howdodis ancemeasu es
o au ho ship a ibu ion wo k? – Co pus Linguis ics 2015: Abs ac Book, Uni ed
Kingdom,21July2015,eds.F.Fo ma o,A.Ha die,Lancas e :UCREL.A ailablea :
h ps://zenodo.o g/ eco ds/18308.
Gup aSh iyaT.P.,SahooJaja iK.,RoulRajend aK.2019:Au ho ship
iden i ica ionusing ecu en neu alne wo ks.–ICISDM’19:P oceedingso he2019
3 dIn e na ionalCon e enceonIn o ma ionSys emandDa aMining,Uni edS a es,
06 Ap il 2019, New Yo k: Associa ion o Compu ing Machine y, 133–137. DOI:
10.1145/3325917.3325935.
Hoo e Da id 2004:Tes ingBu ows’sdel a.–Li e a y and Linguis ic Compu ing
19(4),453–475.DOI:10.1093/llc/19.4.453.
Hoo e Da id2005:Del a,Del aP ime,andMode nAme icanPoe y:Au ho ship
A ibu ionTheo yandMe hod.–ACH/ALLC 2005:P oceedingso he17 hJoin
In e na ionalCon e enceo heAssocia ion o Compu e sand heHumani ies(ACH)
and heAssocia ion o Li e a yandLinguis icCompu ing,Canada,15–18June2005,
Uni e si yo Vic o ia:Humani iesCompu ingandMediaCen e,79–80.
JannidisFo is,Piels ömS e en,SchöchCh is o ,Vi Tho s en2015:
Imp o ingBu ows’Del a–Anempi icale alua iono ex dis ancemeasu es.–DH
2015:Digi alHumani ies,Abs ac so heGlobalDigi alHumani iesCon e ence11,
Aus alia,29June–3July2015,Sydney.DOI:h ps://zenodo.o g/ eco ds/1321296.
Joulin A mand, G a e Edoua d, Bojanowski Pio , Douze Ma hijs,
JégouHé e,Mikolo Tomas2016:Fas Tex .zip:Comp essing ex classi ica ion
models.–A Xi e-p in s 1612.03651.DOI:10.48550/a Xi .1612.03651.
S aipsniai / A icles 245
The Sys em o Au oma ic S ylome ic Analysis
o Uk ainian Media Tex s Tex A ibu o 1.0
(Techniques, Means, Func ionali y)
Ka aso Vi alii, Le chenko Olena 2024:S a is icalp o ileo O.Zabuzhko’s
idios yle. – CEUR Wo kshop P oceedings 3722: P oceedings o he 8 h In e na ional
Con e ence on Compu a ional Linguis ics and In elligen Sys ems,L i ,Ap il12–13,2024,
251–264.
KhanTalhaF.,Anwa Waheed,A shadHume a,AbbasSyedN.2023:
An Empi ical S udy on Au ho ship Ve i ica ion o Low Resou ce Language Using
Hype -Tuned CNN App oach. – IEEE Access 11, 80403–80415. DOI: 10.1109/
ACCESS.2023.3299565.
Khomy skaI yna,TeslyukVasyl,Bazyle ychI yna,Ka amyshe aI yna
2023:Au oma edIden i ica iono Au ho ialS yles.–CEUR Wo kshop P oceedings:
P oceedings o he 7 h In e na ional Con e ence on Compu a ional Linguis ics and In elligen
Sys ems, 3396, Kha ki , Ap il 20–21, 2023. A ailable a : h ps://ceu -ws.o g/Vol-
3396/pape 26.pd .
KUM–Ko pus uk ajins’koji mo y:Linh is yčnyjpo alMo a.in o.A ailablea :h p://
www.mo a.in o/co pus.aspx.
LIWC-22–Linguis ic Inqui y and Wo d Coun .A ailablea :h ps://www.liwc.app.
Lo o ska Na aliia 2022:S a is icalCha ac e is icso RomanI anychuk’sIdiolec
(BasedonW i e ’sTex Co pus).–CEUR Wo kshop P oceedings3171,487–500.
LupeiMaksym,Mi saAlexande ,Repa iukVolodymy ,Sha kanVasyl
2020: Iden i ica ion o au ho ship o Uk ainian-language ex s o jou nalis ic s yle
usingneu alne wo ks.–Eas e n-Eu opean Jou nal o En e p ise Technologies1/2(103),
30–36.DOI:10.15587/1729-4061.2020.195041.
McInnes Leland, Healy John, Mel ille James 2020: UMAP: Uni o m
Mani oldApp oxima ionandP ojec ion o DimensionReduc ion.–A Xi e-p in s
1802.03426.DOI:10.48550/a Xi .1802.03426.
Meie Tabea,BoydRyan,Pennebake James,MehMa hiasl,Ma in
Mike,Wol Ma kus,Ho nAnd ea2019:“LIWCau Deu sch”:Thede elopmen ,
psychome ics, and in oduc ion o DE-LIWC2015. – PsyA Xi P ep in s. DOI:
10.31234/os .io/uq8z .
Rybicki Jan, Ede Maciej 2011: Deepe Del a ac oss Gen es and Languages:
DoWeReallyNeed heMos F equen Wo ds?–Li e a y and Linguis ic Compu ing
26(3),315–321.DOI:10.1093/llc/ q 031.
Sa oy Jacques 2015: Compa a i e e alua ion o e m selec ion unc ions o
au ho shipa ibu ion.–Digi al Schola ship in he Humani ies30(2),246–261.DOI:
10.1093/llc/ q 047.
NATALIIA DARCHUK, OKSANA ZUBAN, VALENTYNA ROBEIKO,
YULIIA TSYHVINTSEVA, VICTOR SOROKIN, MYKOLA SAZHOK
246 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
Tex A ibu o 1.0 2024: Tex A ibu o 1.0: The sys em o au oma ic s ylome ic
analysis o Uk ainian media ex s.A ailablea : a.mo a.in o.
Volos Yana, Le chenko Olena 2023:S a is icalp o ileo Vale ieShe chuk’s
idios yle(mo phologicalle el).–Slobozhan Scien i ic Bulle in, Se . Philology,3,32–36.
DOI:10.32782/philspu/2023.3.6.
Zuban’Oksana2019:TheMo phemicSys emS ylome icAnalysiso heUk ainian
Poe s’ Idios yles: Co pus Based App oach. – Linh is yčni s udiji 38, 96–104. DOI:
10.31558/1815-3070.2019.38.15.
Uk ainos
[…]žiniasklaidos[…] eks ų[…]au oma inės[…] s ilome inės[…]analizės[…]sis ema[…]
[…]Tex A ibu o […]1.0[…]
(me odai, […]p iemonės, […] unkcionalumas)
SANTRAUKA
Tex A ibu o s a is iškai pa ame izuoja uk ainiečių kalbos eks us
au o ys ėsa pažinimoi nuo aikųanalizėsaspek ais.Naudodamaau o iapa inį15s a is iniųindeksų ink-
inį,Tex A ibu o apibinas inesypa ybes.Jiin eg uojame kaipkomponen inėanalizė,s ymob ualiza i-
mas, ak a imas oknuo aiza imaspudan palmokinai imoi iniome me odą,ski aizimą eks onagausi in-
kimoi inkimoi inkimoi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi i-
nkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi-
inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimąi inkimą.
i į e in i eks opanašumą,ypačpoli iniodisku soi nemandagioskomunikacijosžinias-
klaidoskon eks eRusijosi Uk ainoska ome u.S aipsnyjepab ėžiamap ak inėi eo i-
nė„Tex A ibu o “ eikšmė,demons uojan jose ek y umądidelėms eks oapim imsi
iksliomsanali inėmsgalimybėms.Sėkmingasžodynais, aisyklėmispag įs ųi mašininio
be ykdomų y imų ezul a aiy anuodugniaiišnag inė i,obūsimosjųk yp ysnus a omos
siekian išplės ikalbinįko pusąi obulin imašininiomokymosimodelius,siekian page-
in i ikslumąi p i aikomumą.
[…] S aipsniai s aipsniai […] 247
The Sys em o Au oma ic S ylome ic Analysis
o Uk ainian Media Tex s Tex A ibu o 1.0
(Techniques, Means, Func ionali y)
Į eik a[…]2024[…]m. […]lapk ičio[…]25[…]d.
NATALIIA DARCHUK
Ta aso Še čenko nacionalinis uni e si e as Kije e
60 Volodymy ska ga ė
Kije as, 01033,
Uk aina n.da
[email protected]
OKSANAZUBAN
Ta aso Še čenko nacionalinis uni e si e as Kije e
60 Volodymy ska ga ė
Kije as, 01033,
Uk aina
[email protected]
VALENTYNA ROBEIKO
Ta aso Še čenko nacionalinis uni e si e as Kije e
60 Volodymy ska ga ė
Kyi , 01033, Uk aine
alen yna. obeik[email p o ec ed]
YULIIATSYHVINTSEVA Ta as She chenko
Nacionalinis Kije o uni e si e as
60 Volodymy ska ga ė
Kije as, 01033, Uk aina
Uk ainos Nacionalinės mokslų akademijos
Uk ainos kalbos ins i u as
Mykhailo H ushe skyi ga ė 4
Kije as, 01001, Uk aina
juli o[email p o ec ed]
VICTOR[…]SOROKIN
Ta aso Še čenko nacionalinis uni e si e as Kije e
60 Volodymy ska ga ė
Kije as, 01033, Uk aina
ic o .so ok[email p o ec ed]
MYKOLASAZHOK
In o macinių echnologijų i sis emų ins i u as
o he Na ional Academy o Sciences o Uk aine
40 Akademika Hlushko a A enue
Kyi , 03187, Uk aine
s[email p o ec ed]om