scieee Open visual document viewer

Kirčio atitraukimas XX a. 6–7 dešimtmečių rytų aukštaičių uteniškių patarmės rankraštiniuose šaltiniuose

Vilija Ragaišienė

Abstract

The article examines manuscript sources of the Eastern Aukštaitian subdialect of Utena from the 1950s and 1960s, stored in the Dialect Archive of the Centre of Geolinguistics at the Institute of the Lithuanian Language, from the perspective of accentuation. The study aims to identify the stress retraction phenomena that were in effect in the Utena subdialect in the mid-20th century and to discuss the nature and distribution of this phenomenon within the subdialect area. The analysis reveals an uneven and rather late formation of stress retraction as a rule in the Utena subdialect. Drawing on 19th-century texts (from the 1860s to the 1880s) covering the subdialects of Kupiškis, Anykščiai, and Utena (which belong to the eastern part of the Eastern Aukštaitian dialect), published by the German linguist Franz Specht in Litauische Mundarten gesammelt von A. Baranowski in Leipzig, as well as 20th-century descriptions of subdialects (from the 1950s and 1960s), the article provides new insights into the nature of stress retraction in the Utena subdialect. It is assumed that between the 1950s and mid-1960s, a more intensive rather than weak conditional stress retraction rule was forming in the northern part and western periphery of the Utena subdialect, an area previously assigned to the weak conditional stress retraction by the compilers of the Atlas of the Lithuanian Language (1982).

Full text

Li huanian Linguis ic Ac This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. Con en s linked o Tu in e e ence ISSN 2669-218X (online o elec onically) Copy igh 2025 by Vilija Ragaišienė. This is a lis o people who we e bo n in, esiden s o , o o he wise closely associa ed wi h Vilija Ragaišienė. Published by he Ins i u e o he Li huanian Language. This is an Open Access a icle dis ibu ed unde he e ms o he C ea i e Commons A ibu ion License, which allows un es ic ed use, dis ibu ion, and ep oduc ion in any medium, p o ided he o iginal au ho and sou ce a e c edi ed. Published by he Li huanian Language Ins i u e. This a icle is open access, dis ibu ed unde he e ms o a C ea i e Commons A ibu ion-Sha eAlike License ha allows unlimi ed use, dis ibu ion, and ep oduc ion o he con en on any medium, including au ho s and sou ce. Recei ed by Gau a: 2025-04-18. Accep ed: Accep ed by: 2025-05-14. 1 A.C.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.- S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.- S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S. S ess Re ac ion in he Manusc ip Sou ces o he Eas e n Os ich Subdialec o U ena om he 1950s and 1960s WILLIAM WITNESS: I'm no su e ha 's he case. Ins i u e o Li huanian Language The e-mail add ess is ilija. [email protected] This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. Resea ch a eas include accen ology, dialec ology, e hnolinguis ics, and lexicog aphy. This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal. The a icle examines he Li huanian language om he poin o iew o ansli e a ion in he a chi es o he Li huanian Language Ins i u e Geolinguis ics Cen e in Ta myna, p ese ed in he 20 h cen u y. he ma e ial o he sou ces o he eas e n high- ise apa men buildings. The aim o he s udy is o de e mine he e ec o he c oss-sec ional mo emen in he middle o he wen ie h cen u y in he U enish se lemen , o discuss he na u e o he phenomenon and i s p e alence in he se lemen a ea. The analysis shows an une en and a he la e sepa a ion o he c oss as a o ma ion in he igh u eniškių pa a mė. Based on he eas e n eas e n […] kupiškėnų, anykš ėnų and u eniškių […] highlands Le pcige okiečių o he linguis F anco Špech o in he edi ion Li auische Munda en gesammel on A. Ba anowski published in he nine een h cen u y 7[…]9 deš. ex s and 20 h cen u y 67 AD. The in o ma ion on he desc ip ions o he ske ches is p o ided in he new obse a ions on he na u e o he wi hd awal o he c oss in he ad ice o he doc o s. I is assumed ha he Li huanian language a las (1982) compiled a weak condi ional sec ion on he a ea o depa u e o he c oss in he no he n slopes o he slopes and in he wes e n slopes o he 20 h cen u y. a mo e in ensi e, a he han a weake , ac o condi ional disengagemen o he c oss was o med. ESMINIAI WORDS: he eas e n highlands o he U eniski, he displacemen o he c oss, he di iding line, he ki is, he skiemuo, he manusc ip sou ce. This is a e y impo an poin . The a icle examines manusc ip sou ces o he Eas e n Augus ian subdialec o U ena om he 1950s and 1960s, s o ed in he Dialec A chi e o he Cen e o Geolinguis ics a he Ins i u e o he Li huanian Language, om he pe spec i e o accen ua ion. The s udy aims o iden i y he s ess e ac ion phenomena ha we e in e ec in he U ena subdialec in he mid-20 h cen u y and o discuss he na u e and dis ibu ion o his phenomenon wi hin he 2 subdialec a ea. The analysis e eals an une en and a he la e o ma ion o s ess e ac ion as a ule in he U ena subdialec . D awing on 19 h-cen u y ex s ( om he 1860s o he 1880s) co e ing he subdialec s o Kupiškis, Anykščiai, and U ena (which belong o he eas e n pa o he Eas e n Os o-Aus ian dialec ), published by he Ge man linguis F anz Spech in Li auische Munda en, as well as 20 h-cen u y desc ip ions o subdialec s ( om he 1950s and 1960s), he a icle p o ides new insigh s in o he na u e o s ess e ac ion in he U ena subdialec . I is assumed ha be ween he 1950s and mid-1960s, a mo e in ense a he han a weak condi ional s ess e ac ion ule was o ming in he no he n pa and wes e n pe iphe y o he U ena subdialec , an a ea p e iously assigned o he weak condi ional s ess e ac ion by he compile s o he A las o he Li huanian Language (1982). KEYWORDS: Eas e n Uppe dialec o U ena, s ess e ac ion ule, double-peaked s ess, syllable, manusc ip sou ce. The Commission shall be empowe ed o adop delega ed ac s in acco dance wi h A icle 26 o supplemen his Regula ion by laying down de ailed ules o he applica ion o his Regula ion. The phenomena o he wi hd awal o he chu ches ha ope a e in he eas e n high- ise apa men buildings ha e ecei ed li le a en ion om esea che s un il now. In he scien i ic li e a u e, he na u e o he sepa a ion o he ci cle is discussed qui e agmen a ily in he scope o his ad ice. I is mos o en s a ed ha he ki is is wi hd awn om he umposius limb only in a pa o he u eniškių a ea […] in he no hwes e n slopes and in he wes e n subu bs nea he anykš ėnai and ši in iškių pa a mių (Zinke ičius 1966: 447, c . No. 2; LKT 1970: 34[…]35). Ea lie wo ks in dialec ology ha e sugges ed ha he e a e wo laws o he wi hd awal o he weak condi ional and he mo e in ense condi ional […] c oss: Mol abou us, Suginčiūs, Debeikiūs, Debeemun lį, Sù ieką ki is is wi hd awn om he umposius end o he skiemenį, which is o med by he longes and longes in he dis ic s o ie, uo, Rõkiškio and Obėki bu be o e he long skiemen (LKA II 123124, see No. 105; G ina ičiū ė-Ke ienė, U bana: 1974: 74). In ecen yea s, he e has been a iew ha he a ea o he ees in ques ion is only expe iencing mo e in ensi e condi ional elling (LKTCH 2004: 126127; RAU 2010: 35). And on he ou ski s o he u eniškių a ea, in he no he n pa o he […] Vabalniñko slope, he […] ki is is de ached om he umposius end in o he p e-las bo h he long and he sho skiemen (Zinke ičius 1966: 447, p. 2; No. LKA II 124, also known as No. 105; LKTCH is he eby epealed. 2004: 126). The da a p o ided in he scien i ic li e a u e on he wi hd awal o he c oss, such as he igh , he ha m in he no hwes e n co ne and in some wes e n subu bs, may indica e changes in his phenomenon h oughou he pa e m a ea. The sou ces, he goals, he me hods. The esea ch ma e ial was collec ed om he 20 h cen u y manusc ip sou ces o he six een h and se en h decades o he Li huanian language, p ese ed in he Ta mių a chi e o he Geolinguis ics Cen e o he Li huanian 1 Language Ins i u e. In collec ing ma e ial o he a las o he Li huanian language, dialec ologis s ha e s udied he se lemen s (poin s) belonging o he eas e n highlands o he U eniski a ea o e wo decades and ha e p epa ed hei linguis ic desc ip ions (see Fig. 2 1). Da a collec ed om almos 3 1 LCA I; and he LKA II; LKA III. This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion. 2 The names and numbe s o he su eyed se lemen s we e de e mined by he au ho s o he Li huanian language a las. 3 The sou ce o he handw i en poin is usually he p esen a ion o he su eyed a ea, he linguis ic ea u es and p esen e s o he slang, he answe s o he lexical, phone ic, mo phological and syn ac ic ques ions o he Li huanian language a las ma e ial collec ion p og am, he ansc ibed ex s (see Ragaišienė 2028: 181183). 3 89 sou ces (app oxima ely 2100 pages) ou o 66 i ems we e ound in he a chi e o all se lemen s in he ou ski s. In analyzing he ma e ial o he manusc ip sou ces, he ex s o he u eniškių 4 pa a mės published in he Li huanian language in he ch es oma ija published in 1970 a e also used. In summa y, he da a ound in he esea ch sou ces can be said o be su icien o discuss he polemic o he wi hd awal o he c usade ha p e ailed in he a ea in he middle o he wen ie h cen u y. The aim o he a icle is o desc ibe he phenomena o c oss-b eeding in he eas e n high-al i ude slums in he middle o he 20 h cen u y and o e eal hei ange in he a ea o he slums. The main asks o he s udy a e: 1) o compile a lis o wo ds ound in manusc ip sou ces in which he wo d ki is can be omi ed; (2) o assess he ela ionship be ween he o ms ha e ained he ki a he end o he wo d and hose ha wi hd ew i o he penul ima e syllable; 3) o de e mine he na u e o he wi hd awal o he c oss in he a ea o he a m. A desc ip i e analy ical me hod is used in he s udy, as well as compa a i e and in e nal econs uc ion me hods. The s udy should be ele an no only o esea che s o he change in he phenomena o accen ua ion o Li huanian dialec s, bu also o esea che s o he de elopmen o he spelling o he Bal ic languages. Fi s o all, because he conclusions p esen ed in he a icle supplemen he published ad ice o kupiškėnai and anykš ėnai o he wen ie h cen u y. he esul s o esea ch in manusc ip sou ces and p o ide new da a on he phenomena o he wi hd awal o he c oss in he a ea o he eas e n highlands o he Eas (Ragaišienė 2017: 176201; 2020a: 8594; 2020b: 211226). The ma e ial o he sou ces o he KIRČIO ATITRAUKIMO REIŠKINIAI: KAITA IR POLINKIAI manusc ip s indica es ha in he 20 h cen u y 67 deš. The sys em o ci cumcision o he eas e n high- anking o ice s was qui e complica ed. Se e al in e ela ed accen ua ion phenomena we e ac i e du ing he pe iod unde s udy: alignmen o he accen ua ion pa adigm, o ma ion o wo ypes o incision […] colony and limb […], analogy o accen ua ion, p ese a ion o he elics o he ancien oo incision (like he cha ac e is ics o he s one) and he igh o m o he wi hd awal o he incision (Rashienė 2024: 184 […] 185). I is no always clea which s one-cu ing o ms a e due o he alignmen o he pa adigm o he o ma ion o a colony-cu ing ype, and which a e ela ed o he emo al o he cu . This is especially ue o snek icks, in which he wi hd awal o he nail is i egula . On he o he hand, accen ua ion phenomena a e discussed, excep o he emo al o he c oss, ela ed o he accen ua ion o unny wo ds. Thus, when assessing he na u e o he wi hd awal o he c oss in speci ic syllables, i is necessa y o ely on he accen ua ion o e b o ms and non-noun wo ds. The esea ch ma e ial indica es ha in he 20 h cen u y, 67 deš. In some pa s o he u eniškių pa a mės a ea, he c op was ha es ed wi h a ying in ensi y […] once egula ly, in o he s o he i s ime o only in indi idual o ms (see Fig. 1). Depending on he na u e (in ensi y) o he phenomenon, he a ea unde conside a ion is di ided in o 5 h ee a eas. In he no he n slopes o he slopes, i.e. in he a ea o Užubaly (87) […] Õnuškis 4 The da a is missing om he h ee poin s […] Vyžuon (275), Aknys lių (307) and Deguli (345). In he Ch es oma ic Li huanian language, only he ex w i en in Vyžuon šnek oje is gi en, in which he e a e no cases o ab oga ion o he c oss The Commission he e o e concludes ha he aid is compa ible wi h he in e nal ma ke wi hin he meaning o A icle 107 (3) (c) TFEU. 5 The numbe o poin s in he Li huanian language a las is indica ed in he b ochu es. 4 The ollowing species a e included in his ca ego y: he ollowing species a e included in his ca ego y: he ollowing species a e included in his ca ego y: he ollowing species a e included in 6 his ca ego y: he ollowing species a e included in his ca ego y: he ollowing species a e 7 included in his ca ego y: he ollowing species a e included in his ca ego y: he ollowing 8 species a e included in his ca ego y: I'm going o go, I'm going o go, I'm going o go, I'm going o go, I'm going o go. I don' know, I don' know, I don' know, I don' know, I don' know, I don' know, I don' know, I don' know, I don' know, I don' know. I'm going o go, I'm no going o go, I'm going o go, I'm going o go, I'm going o go, I'm going o go, I'm going, I'm going, I'm going. I'm going o go, I'm going o go, I'm going o go, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going In addi ion o he usual "sandwiches," he e a e a numbe o o he "sandwiches" ha can be enjoyed in he e ening, such as "sandwiches," "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", 9 "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", 10 "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches", "sandwiches" and "sandwiches". I don' know wha you' e alking abou . I don' know wha you' e alking abou . I don' know wha you' e alking abou . I don' know wha you' e alking abou . a […] he go e nmen , a. us […] he ga es, i na, ž.si.s […] he ci y o D š. In he manusc ip sou ces o Vabalniñko and Da siškių šnek ų, he e a e some cases o in ensi e condi ional ci cumcision, e.g. wi h k u ki a, èdi Vb; Oh, shake you hand, you' e a doc o . The e a e no cases o a c oss om he unca ed end o he long skele on ha does no wi hd aw om he o ms and a la e al o " wo-headed" c oss in he manusc ip sou ces o he sh ines assigned o he a ea in ques ion. 11 12 13 6 The ansc ip ion o wo ds a ies in he sou ces s udied, he e a e cases o misspellings o spelling mis akes. The ansc ip ion ma ks o he examples gi en in he a icle a e no co ec ed, he lines a e no co ec ed. 7 T ansposed o ms o wo ds ha a e no p onounced a e indica ed unde he ilde sign (). I he ansposed o m, excep o he quo a ion, does no di e om he ansc ibed o m, i is no alid. 8 Skolinys du nas, -à (4) is used in he sense o ‘poo , unwise. 9 The Sla ic wo d pielà (4) is used in he sense o "pickle". 10 The a icle does no p o ide all he examples ound in manusc ip sou ces, no does i indica e he equency o hei eco ding. Many o he wo ds in he desc ip ions o he jokes ha e been epea ed a ew o a dozen imes. Fo example, in he desc ip ion o he ansla ional cha ac e is ics o he Siškų šnek os, he o m i na is gi en 11 imes, […] a […] is […] 10 imes, wi h p u […] ponia […] 4 imes, and so on. 11 Regula ly quo ed in he ex o Da siškių šnek os published in he Li huanian language in ch es oma ija (LKT 1970: 273) This is he case in he Uni ed Kingdom. 12 These o ms should no be conside ed as ules. In he desc ip ion o he ansla ional ea u es o he siški šnek os, i is s a ed ha […] a mė ki į is condi ionally wi hd awn. […]...some imes gene al disloca ion o he spine is obse ed, bu such cases a e e y a e[…] (Ga gasai ė, Misiūnai ė 1958: 6[…]7) This is a lis o people who we e bo n in, esiden s o , o o he wise closely associa ed wi h he ci y o Ga gasai ė. 13 Because o he e m di ide and conque , i is mo e widely used. Gi den in 1978: 75 o 76. The wo-s o ey building is unc ioning in he bounda ies o he wes e n high- ise buildings, he eas e n high- ise buildings, he ou doo buildings, he illas and so on (Gi denis 1978: 75 […] 76; Mikulėnienė, Mo kūnas 1997: 16; Ma ke ičienė 2001: 15 […] 16; U bana ičienė 2006: 224; Ragaišienė 2020b: 214, 219 and so on). This og is also eco ded in he sou he n highland a ea (Leskauskai ė 2004: 164). 5 Figu e one. The eason o he sepa a ion o Ki ch in he 20 h cen u y 67 AD. F om he poin o iew o he in ensi y o he wi hd awal o he Ki ch in he manusc ip sou ces o he U enis, he no he n Panemun lio (177) […] Aleksand a lės (1809) […] K iaun (179) […] Sù ieko (181) and he wes e n pa s o he a ea a e classi ied in he same a ea […] Kiškių (274) […] Sugiñčių (379) […] Biju io (479) […] Giškių (504) […] Alan õs (377) dis ic . In some cases, wi hd awal was a e (only a e cases), in o he s i was i egula (wi hd awal o ms accoun ed o abou 26 o 32 pe cen ). Acco ding o he na u e o he wi hd awal, he a ea in ques ion was also no a uni du ing he pe iod unde in es iga ion. Acco ding o he Li huanian language a las, a weak condi ional c oss emo al law (LKA II 123 […] 124, zml. no. 105) ope a ed he e in he middle o he 20 h cen u y. The ma e ial o he handw i en sou ces indica es ha in he no he n U enish sh ines a mo e in ensi e condi ional disconnec ion o he limb was o med […] ki į he e was inclined o be disconnec ed om he umposius limb o any p e- eco ded long skiing, e.g. αnu […] einu, pi na a, li us, pa di as, di na, di a, pi as ka ias, p igi is, da k i […] da, i na, gi u […] ponia, p a […] u, ka […] anka, u […] an i, giu, giu, na, na, and so on. The use o o ms wi h he c oss "d i i šūniu" (e.g. U bana ičiū ė-Ma ke ičienė, G ina eckis 1992: 12; S undža 1995: 70; Ragaišienė 2020b: 214215; 185) is e idenced by he use o o ms wi h he c oss "d i i šūniu" (e.g. U bana ičiū ė-Ma ke ičienė, G ina eckis 1992: 12; S undža 1995: 70; Ragaišienė 2020b: 214215; 185) in he same con e sa ion. he wo-headed eagle and 14 he d awn eagle, e.g. he 15 owl, he squi el, he u le-do e, 14 I 's a ou -way wine. 15 Kala a is he (2) swinging wheel. 6 he ields, i.e. I 's i e o'clock, i 's lunch ime, i 's i e o'clock, i 's sick, i 's cold, i 's wa m, i 's child en, i 's you, i 's he ields, i 's he people. […] i e, i na Pnm; I'm going o go, I'm going o go, I'm 16 going o go. Two hings indica e he in ensi y, a he han weakness, o he condi ioned c ossing in no he n snails. Fi s , he o ms in which i should be deduced om he long skele on a e spoken wi h a double-edged swo d, e.g. s. nùs […] sūnus, a. nùs […] se nus, sald ùs […] saldo us, ka nàs […] ka ūnas, à […] is, e. n […] eini, ma. šù […] maišu, i. I'm i e, I'm dancing, I'm a gi l, I'm a woman, I'm a man, I'm in a name, I'm in a name, I'm in a name, I'm in a name, I'm in a name, I'm in a name, I'm in a 17 name, I'm in a name, I'm in a name, I'm in a name. Secondly, he use o o ms ha e ain he ki and d aw i in o he p e- inal long skele on o he p imi i e, e.g. iednà i dna biedna, i.e. à a is, i i i i i e, and s i i is he hea and k. . /. See also The si ua ion was di e en du ing he pe iod unde in es iga ion in he ou ski s o he a ea o he wes e n a ms nea he a ms o anykš ėnai and ši in iškių. In mo e han hal o he Snek ex s, he e is an i egula wi hd awal o he ki o any p e-las long skiing, e.g. a nu I go, a u I go, b da, ju di, me ga, pi š u, his us, š i sa, uñ a an a, i na, žm na kʹi ʹu ki iu, miegù, aikùs and k . The Commission shall be empowe ed o adop delega ed ac s in acco dance wi h A icle 26 o supplemen his Regula ion by laying down de ailed ules o he applica ion o his Regula ion. I'm no su e wha you' e alking abou . I'm no su e wha you' e alking abou . I'm no su e wha you' e alking abou . The ollowing able is inse ed in Annex I: I'm going o he coun yside, I'm going o he coun yside, I'm going o he coun yside, I'm going o he coun yside, I'm going o he coun yside, I'm going o he coun yside, I'm going o he coun yside. Sgn; and I'm no going o die, I'm no going o die, I'm no going o die, I'm no going o die, I'm no going o die. O he , o ci cula c oss-sec ion I'm going o go, I'm going o go, I'm going. […] i e, i s a, […]ška […] ožka, sk […]las […] skyles, a.kus […] child en ai ù […] eisiu, ba zdà, ilg, jaunà, i[…] à […] is, suŋkù […] is di icul , is pu in and so on. The Vdn. In o he snakes, he e a e indi idual cases whe e he ki is is sub ac ed om he unca ed inal skiemens in o he skiemen, which is o med by a long oice, ie, uo o wo-syllable ei, ui, e.g. ka i a, ku nu, ku nus, .bus ūbus (plg. u.bùs ūbus) Lln. Few such cases ha e been ound in he a ea unde conside a ion. 18 19 20 16 A linguis who s udied he language o he illage o Robli in he Panemuni poin poin ed ou ha he elde s o he gene a ion did no wi hd aw he c oss om he sho end o he long b anch, he ep esen a i es o he middle gene a ion in such wo ds " ell wo c osses", and he younge ones wi hd ew he c oss comple ely (G ina eckienė, Ga gasai ė 1956: 4). In he s o ies gi en by he ep esen a i es o he senio gene a ion, he e a e cases o wi hd awal o indi idual chu ches, how many mo e cases o " wo-headed" chu ches a e eco ded. 17 I 's called a "sandwich". 18 The o ms in he ex s o he Sugińcki Snek os, in which he ki is is wi hd awn om he umposius limb in o any p e-paschal long skiemen, accoun o abou 38% (51 cases ou o 13), in he s o ies o he Gi e iškių […] abou 26% (8 cases ou o 31), in he collec ed ma e ial in he Vidniškio dis ic […] abou 22% (7 cases ou o 33). 19 The o m is w i en h ee imes. 20 Some o hese o ms can also be associa ed wi h mo phological pa adigm alignmen o colony-spli ing- ype o ma ion (Ragaišienė 2020b: 222, 2024, 185). 7 XX a. 67 o he yea . The mani es a ions o he sepa a ion o he ci cle we e obse ed in he eas e n and sou he n slopes o he u ensils, which we e no classi ied in he Li huanian language a las as a weak condi ional sepa a ion o he ci cle. The ma e ial o he manusc ip sou ces shows ha his a ea and he wes e n edges o he a ea do no di e subs an ially in e ms o he sepa a ion o he c oss. Eas e n and sou he n slang also has o ms wi h he le e […]d i i šūni[…], e.g. α.nù […] einu, aud jà, su kù […] sunku, e kùs […] eliokus, u ks […] anks i, a.kù […] 21 aiku, i nà Sp and k . As in he sou ces o he e ening hymns, he e a e also ew cases o he ma king o his ype o c oss in he manusc ip s o he mo ning and a e noon hymns. This indica es ha in he 20 h cen u y 67 A.D. The phenomenon discussed in he u eniškių ad ice could be o une en in ensi y, so pe haps no in all cases is he side e ec ma ked. The penul ima e elonga ed skiemuo […] he i s […]d i i šūni[…] c oss-d ess […] could be said o be e en longe han he c oss-d ess and oo indis inguishable om he wi hd awal c oss (see S undža 1989: 184; Gi denis 2003: 95; Ragaišienė 2018: 435). I is possible ha in some cases he esea che s o he peculia i ies o he snails could only indica e he ki in he p e-las skiemeni. The sp ead o he idge in he eas e n and sou heas e n pa s o he pa a m a ea is also e idenced by he occasional cases o he wi hd awal o he idge (see Ragaišienė 2024: 185). In some slang, ki is is mo e o en sub ac ed om a umpe end in o a skiemen, which is o med by ie, uo o a long oice, e.g. li us (pl. ie ùs […] ain, e. aũs […] ain), aud.ni […] ed (pl. audan.s […] ed), s nus […] sūnus (pl. sūnu), i d us […] ied us, i na […] (pl. ienà […] one), i i i […] 22 (pl. ie […] one) Kk ; and I 's no like I don' know wha I'm doing. I don' know wha I'm doing. In o he p o e bs, such as he p o e bs o he e ening, ki is is wi hd awn in o any long skiemen, 23 e.g. a me […] eime, wi h a ba zdu […] ba zda, di nas, g bus […] mush ooms, wi h a pl gu […] plūgu, la ški […] laiške, li us, kas […] hands, sup uñ u […] ši sup an u, us, i na kape ka, ž na Jnš; I'm going o kill you, I'm going o kill you, I'm going o kill you, I'm going o kill you, I'm going o kill you, I'm going o kill you, I'm going o kill you. And one, and elsewhe e o ms wi h he abs ac c oss 24 could be used as g e imines, e.g. diana di na, skū à sk a, sūnùs s nus, ienà i na, o à a and k . Lb; and I don' know wha you' e alking abou . I don' know wha you' e alking abou . I don' 25 know wha you' e alking abou . Bj ; and I. à […] a […] is, pink piñki, pi i […] i e, one o he le o Jnš. I is wo h no ing ha he ki is om he sho leg is e ac ed in o he long one in on o i , bo h he ci cum lex and he acu e skele on (analogical 26 21 The o ma ion o he a ac i e ci cle is connec ed o he double ci cle. The desc ip ion o he linguis ic cha ac e is ics o he Spi -n-Nec a s a es ha he p ocess o sepa a ion o he […]ki i has al eady a ec ed his language. In some wo ds, wo c osses a e clea ly hea d (U bana ičiū ė 1966: 5). 22 I 's called a "kib as". 23 Fo ms wi h a de achable c oss make up less han 10% 24 Skolinys je m is used in he sense o long w apped, milinė. 25 All he o ms ha epel ki ī ound in bo h manusc ip s o he shnek us (suda o 11 pe cen and 9 pe cen ). 26 In he desc ip ion o Labanó o's speech, Jonas Šukys (1958: 5) indica es ha he wi hd awal o he "ki s" is no iced only in wo-syllable wo ds, when he oo is long and he end is sho . 8 accen ua ion endencies a e also cha ac e is ic o eas e n highland a eas, see This Decision shall en e in o o ce on he day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. 216, 222). The ma e ial o he su i ing manusc ip sou ces indica es an une en and a he la e wi hd awal o he ci cle as a o ma ion in he igh -hand co ne o he u eniškių: in he middle o he 20 h cen u y, he same a ea in he no h and no h-wes e n co ne o he ci cle had al eady been acqui ed, in he no he n Panemun lio (177) […] Aleksand a lės (1809) […] Sù ieko (181) a ea and in he wes e n edges o he anykš ėnai and he b eas o he b eas […]. The ac ha he e m "u ban a ea" began o ake shape ela i ely la e is con i med by he ex s o An ano Ba anauskas o he second hal o he 19 h cen u y (Spech 1920: 52[…]83). In he Vabalnińko (142) sho s o ies in he 27 Li auische Munda en gesammel on A. Ba anowski published in 1920, he ki is was egula ly wi hd awn om he umposios galūnės in o any long skiemen, he Žióbiškio (147) and Vyžuon (275) ex s a e no wi hd awn, only he cases o he pa ieni […]d i i šūnio[…] chu ch a e ound he e, 28 which a e no s a is ically signi ican (Ragaišienė 180 […] 181). In he no he n pa o he a ea o he Kupiškėnai, in he no h-wes e n co ne o he u eniškių and in he wes e n ou ski s o he anykš ėnai, he mo e in ensi e condi ional sepa a ion o he edge o he slope in he sou he n di ec ion ook place du ing he Ba anausko pe iod (see Fig. 2; see mo e Ragaišienė 2015: 180[…]183; 181[…]184; 2020b: 2018: 215). XX a. 67 o he yea . he ma e ial o he manusc ip sou ces indica es ha he ki is was al eady egula ly emo ed in he kupiškėnų pa a mė, al hough no as in ensi ely, and h oughou he a ea o he anykš ėnų pa a mė (Ragaišienė 2018: 185; 2020a: 9093; 2020b: 215216). In he middle o he 20 h cen u y, he adjacen Ki is, which had become es ablished in hese se lemen s, was o med in he wes e n subu b o U enishka and shi ed o he eas e n 29 and sou he n sec s. 27 An anas Ba anauskas, a p o esso a he Kaunas P ies ly Semina y, o ganized his s uden s o collec he ex s o he alks, which he la e sen o he Ge man speake Hugo Webe , be ween 1867 and 1884. 28 The municipali y o Žbiškis An ano Salio is assigned o poin 147 (Ge žo ai ė and k . 2014: 412; see also Ge žo ai ė 2015: 147). Žane a Ma ke ičienė (2011: 306) has also e e ed o his a ea as he poin o he u eniškių pa a mės. 29 The subs a e o he seeds may ha e in luenced he o ma ion o he Ki ch wi hd awal law in hese ecommenda ions (Zinke ičius 2006: 30, 73). 9 Figu e wo. Based on he ma e ial o he manusc ip s o he A. Ba anausko ex s and he manusc ip s o he eas e n highlands, i can be assumed ha in he middle o he 20 h cen u y, he wes e n subu bs o he U enish councils o med a mo e in ense, a he han a weake , condi ional wi hd awal o he chu ch. Fo se e al easons, i may ha e been di icul o he au ho s o he Li huanian language a las o de e mine he ype o abs ac c oss. Fi s ly, because he phenomenon a ied in in ensi y in he adjacen a eas du ing he pe iod unde in es iga ion (see Figu e 1). In some manusc ip s, he o ms wi h a de ached c oss make up abou 21-38%, in o he s only indi idual cases o de achmen o he c oss and (o ) o ms wi h a " wo-sided" c oss ha e been ound. I is possible ha he esea che s may ha e linked he mo phological alignmen o he accen pa adigm wi h he emo al o he c oss (Ragaišienė, 2024). In he manusc ip s o he e ening, mo ning, and e ening chan s, which a ely dis inguish he ki an, mo e han hal o he cases discussed a e o he ci cumsc ibed single-syllable and he plu al-syllable o ms (68 cases ou o 115). I is no ewo hy ha he wo ds o he second syllable, he basis o which is he p e-las syllable, a e p onounced in his way mo e o en, and he long 30 owel and ie, uo, e.g. : 30 The s one is also p one o he c ossing o single-syllable p onoun o ms, e.g. ma.k kla school, s a. kla camp This Decision shall en e in o o ce on he day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.