Editorial Board and Table of Contents

L'acco d ACTA La linguis ique Li uanie Le XCII Vilnius à l'ho izon 2025 Le édac eu en che de VYRIAUSIASIS, le doc eu Da ius I oška (ins i u s de langue li huanienne, Li uanie) VYRIAUSIO REDAKTORIAUS PAVADUTOJAI, édac eu en che adjoin , le doc eu Au elija Tamulionienė (ins i u s de langue li huanienne, Li uanie) le doc eu Sko upa (ins i u s de langue li huanienne, Li uanie) REDAKCIN KOLEGIJA EDITORIAL AKADARD. G asilda Blažienė (ins i u s de langue li uanienne, Li uanie) Habil. d . Ri a Miliūnai ė (ins i u s de langue li uanienne, Li uanie) P o esseu d . Xa e io Balles e (F ancisco Ja ie Balles e Gómez) (uni e si é de Valencia, en Espagne) P o esseu e doc eu en médecine. Ine a Dabašinskienė (Vy au o Didžiojo uni e si e as, Li uanie) P o esseu e doc eu en médecine. Pie o Umbe o Dini (uni e si é de Pizos, I alie) Doc eu en médecine Olena S. Fomenko (Fomenko Olena S epanie na) (uni e si é na ionale de Kije o Ta aso Še čenkos, en Uk aine) es égalemen connue sous le nom de Fomenko. Le doc eu habil. p o . UŁ A u Gałkowski (uni e si é de Lodz, Lenkija) P o esseu habil. d . Jolan a Gelumbeckai ė (uni e si é de J. W. Goe he à F anc o -su -le-Main, en Allemagne) Doc eu en médecine. Milan Ha alík, Ph.D. (Slo akijos mokslų akademijos Ľudo í Š ú ling is ikos ins i u as, p. . i., B a isla a, Slo aquie) a é é nommé memb e du conseil d'adminis a ion de l'uni e si é de Slo énie. P o esseu (Appl.) d . habil. Ma ie-Luise Heckmann (uni e si é de Po sdamo, en Allemagne) Doc eu habil. doc eu . Tomáš Hosko ec (P ahos ling is inis bū elis, Čekija) P o esseu e p o esseu de linguis ique à l'uni e si é de P ague. B ian D. Joseph (uni e si é de l'Ohajo, É a s-Unis d'Amé ique) PH d . habil. Gö z Keydana (Ge ingeno uni e si e as, Vokie ija) Doc eu As a Leskauskai ė (Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u a) P o esseu d . Alessand o Pa en i (uni e si é de T en e, I alie) P o esseu d . Daniel Pe i (Pa yžiaus Aukš oji pedagoginė mokykla, F ance) es le doc eu en philologie. Sanda Rapa (Ins i u des langues le ones de l'Uni e si é de Le onie, en Le onie) P o esseu d . Dai a Sinke ičiū ė-Villanue a S ensson (uni e si é de Vilnius, Li uanie) P o esseu e doc eu habil. Pē e is Vanags (uni e si é de Le onie, uni e si é de S ockholm, Le onie, Suède) ASSISTENT du sec é ai e édac eu en che Dalia S ide skienė (ins i u s de langue li uanienne, Li uanie) KOMMUNIKACIOS REDAKTORIUS COMMUNICATIONS EDITOR D . Pa el Sko upa (ins i u s de langue li uanienne, Li uanie) SUDAR […] compilé pa Le doc eu Da ius I oška (ins i u s de langues li uaniennes, Li uanie) Leidinio bibliog a inė in o macija pa eikiama Lie u os nacionalinės Ma yno Maž ydo biblio ekos Nacionalinės bibliog a ijos duomenų banke (NBDB) (La banque na ionale des bibliog aphies na ionales de Li uanie) es la banque na ionale des bibliog aphies de Li uanie e es égalemen la banque na ionale des bibliog aphies. Les in o ma ions bibliog aphiques pou la publica ion son disponibles dans la banque na ionale de données bibliog aphiques (NBDB) de la biblio hèque na ionale de Li uanie Ma ynas Maž ydas. L'Ac a Linguis ica Li uanica es une e ue à i osios p ieigos. Tu in es joyeusemen g a ui pasiekiamas, su eikiama eisė išsaugo i sa o kompiu e yje, kopijuo i, pla in i, spausdin i, a lik i paiešką a pa eik i nuo odą į iso eks o dokumen us. Žu nalas pla inamas pagal C ea i e Commons p isky imonekome cinio naudojimo iešosios licencijos sąlygos (h p: c ea i ecommons.o g/licenses/by-nc/4.0/). Il s'agi d'une licence qui es déli ée pa l'Au o i é eu opéenne des d oi s d'au eu . Ces condi ions pe me en à ne ibo ai naudo i, pla in i i a gamin i u inį be kokioje laikmenoje, nu odan au o ių i šal inį. Ac a Linguis ica Li huanica es une e ue à accès ou e . Son con enu es lib emen disponible e peu ê e en egis é, copié, dis ibué, imp imé, eche ché e lié au o ma de ex e comple . La e ue es publiée sous les e mes de la licence C ea i e Commons A ibu ion-Non Comme cial (h p: www.c ea i ecommons.o g licenses.nc4.0), qui pe me l'u ilisa ion non comme ciale, la dis ibu ion e la ep oduc ion dans n'impo e quel suppo , à condi ion que l'au eu o iginal e la sou ce soien co ec emen c édi és. Mokslo žu nalo leidybą ėmė Lie u ių kalbos ins i u as. Il s'agi d'une e ue qui a é é publiée en Li uanie e qui a é é di usée dans d'au es pays. La publica ion de la e ue scien i ique a é é endue possible a ec le sou ien de l'Ins i u de la langue li uanienne. ISSN 2669-218X (élec onique en ligne) Il s'agi d'un documen de mise à jou du documen DOI.o g 10.35321 all92 © Au o iai Au ho s, 2025 (en anglais) P oublika Publié pa les ins i u s de langue Li uanienne, Vilnius, 2025 Con enu de l'ép eu e Les a icles de la sé ie STRAIPSNIAI Ha ald Bichlmeie a é é nommé E ymologie de li . al i, almuõ, álmė, e mės e c. e leu lien a ec les noms de lieu allemands Ulm e ses p oches Lie . al i, almuõ, álmė, e mės i ki ų e imologijos bei jų san ykio su okiečių ie o a džiu Ulm i jo giminaičiais......................................................... 119 Václa Blažek es un homme. Poa is de la P usse ancienne Senosios p ūsų poa is. 18 Vous ê es à l'hôpi al ? Il s'agi de Kamil F ejlich. Les Radziwiłł e leu s che aux: des hipponymes dans les in en ai es des XVIIe e XVIIIe siècles du Les oupeaux de la amille Magna e Rad ilos i jų ži gai: XVII i XVIII amžiaus hiponimai magna ų šeimos bandų in en o iuose............... 123 Il s'agi d'Alb ech G eule. Nomina ion e enommée de Fließgewässe n. Il es ombé à Schwappach. Un éci pou le Li e des noms des égions allemandes Upė a džių į a dijimas i pe a dijimas. Je suis un homme qui a é é éle é dans la oi. Duomenų apie Schwappach papildymas Vokie ijos anden a džių žodyne.............................................. 110 Ce n'es pas le cas, mais il s'agi d'une a ai e qui conce ne l'Allemagne e qui conce ne l'Allemagne. Alexand e I. Iliadi es un homme de la gue e. Va ia Onomas i- ca: Sa ma o-- Alanica (Danap ia, Bohus) Il es égalemen connu sous le nom de Va ia Onomas ica. Va ia Onomas ica: Sa ma o-Alanica (Dniep , Bugas) 128 e son espèce es connue sous le nom de Va ia onomas ica. Sil ija Papau ėly ė-Klo ienė (nomb e de memb es du g oupe) Mo inys ė lie u ių kalbos pasaulė aizdyje ( emian is žodžio mama asociacijomis i žodžių mo iniškas, -a, mo iniškai junginiais) es une langue li uanienne pa lée pa des pe sonnes âgées. La ma e ni é dans la ision du monde de la langue li uanienne (basée su les associa ions du mo mama (en. Mom) e les composés des mo s mo iniškas, -a (en. ma e nel), mo iniškai (En. d'une maniè e ma e nelle) 118 Il s'agi de Vilija Ragaišienė. Ki čio a i aukimas XX a. 67 dešim mečių y ų aukš aičių u eniškių pa a mės ank aš iniuose šal iniuose Ré ac ion de l'accen dans les sou ces manusc i es du sous-dialec e aucs ai ien o ien al d'U ena des années 1950 e 1960 Anželika Sme onienė (nomb e de memb es du g oupe) M. Pe ke ičiaus ka ekizmo (1598) dénomina ion du in e des ac ions Ve bes dénomina i s dans le ca échisme de M. Pe ke ičius (1598) Inga S ungy ė-Liugienė es une emme. Récep ion du épe oi e de Su inkimininkų XIX a. an osios pusės P ūsijos Lie u os eikaluose Récep ion du épe oi e de Su inkiminininkai dans les œu es li uaniennes p ussiennes de la deuxième moi ié du XIXe siècle. E aldas Š age is es nommé S uc u e des balsie s de l'école p imai e de Li uanie: analyse ac o ielle E e s de la p ononcia ion des consonnes su la dis ibu ion des oyelles dans le li uanien s anda d: Une analyse ac o ielle 1 24 ĮŽVALGOS INSIGHTS Gied ius Kup e ičius (nomb e de memb es du conseil d'adminis a ion) La musique de Kalbos Musique de la langue 1 16 Jaime A. Teixei a da Sil a a é é nommé p ésiden de la Commission. Le wokeisme linguis ique: le é isionnisme du papillon zigane e de la ca pe asia ique, e le so de la salade usse Re isionnismes linguis iques: les d ogués de Čigon e l'azijinio ka pio dans les likimas de miš ainos usses....... 18 Ré olu ions e é isions Janina Š amba y ė-Valužienė (nomb e de memb es du g oupe) Je suis Nijolė Tuomienė. Kalba i apa ybė Pie yčių Lie u os i Bal a usijos pa ibiuose (XXe siècle) es une ille si uée dans le cen e de la Li uanie. Il a é é c éé au XXIe siècle. 1 pa ie Je suis Nijolė Tuomienė. La langue e l'iden i é dans les zones on aliè es du sud-es de la Li uanie e de la Biélo ussie (de la deuxième moi ié du XXe siècle au débu du XXIe siècle). La p emiè e pa ie es in i ulée 110