Changes in the Stock of Given Names in the Context of a New Dictionary of Latvian Given Names

Ac a Linguis ica Li uanica (Li e a u a li uana y su aducción) 2025, ol. 93, páginas 1 a 10 Enlace de con enido Tu inio nuo oda ISSN 2669-218X (elec ónica en línea) Copy igh 2025 Laimu e Balode, Renā e Siliņa-Piņķe. Copy igh 2025 Laimu e Balode, Renā e Siliņa-Piņķe. Copy igh 2025 Laimu e Balode, Renā e Siliņa-Piņķe. Copy igh 2025 Laimu e Balode. Copy igh 2025 Laimu e Balode. Publicado po el Ins i u o de la Lengua Li uana. Es e es un a ículo de Acceso Abie o dis ibuido bajo los é minos de la Licencia de A ibución C ea i e Commons, que pe mi e el uso, dis ibución y ep oducción sin es icciones en cualquie medio, siemp e que se ac edi e al au o o iginal y la uen e. Ins i uciones de la lengua li uana. Es e a ículo es a i os p ieigos, pla inados según C ea i e Commons p isky imo licencijos sąlygos, leidžiančias ne ibo ai naudo i, pla in i i a ku i u inį be kokioje laikmenoje, nu odan au o ių i šal inį. Recibido po : Gau a: 2025-08-23. Acep ado po el Consejo de Adminis ación: 2025-11-13. 1 Cambios en el s ock de nomb es dados en el con ex o de Un nue o dicciona io de nomb es dados le ones Va dyno pokyčiai naujojo La ijos asmen a džių žodyno kon eks e 1 LAIMUTE BALODE (en inglés) Ins i u o de la Lengua Le ona, Facul ad de Humanidades, Uni e sidad de Le onia E-mail: laimu [email protected] (en inglés) ORCID ID: h ps://o cid.o g/0000-0002-5036-6663 Campos de in es igación: onomás ica bál ica, oponimia le ona, an oponimia le ona. RENĀTE SILIŅA-PIŅĶE ( en as de alquile y en a de i iendas) Ins i u o de la Lengua Le ona, Facul ad de Humanidades, Uni e sidad de Le onia El co eo elec ónico es el siguien e: ena [email protected] ORCID ID: h ps://o cid.o g/0000-0002-5553-2165 Campos de in es igación: onomás ica bál ica, oponimia le ona, an oponimia le ona, le ona y ambién Con ac o con la lengua alemana. h ps: doi.o g/10.35321/all93-01 (en inglés) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ RESUMENDO: El Consejo de Adminis ación y el Consejo de Adminis ación de la Unión Eu opea han adop ado el p esen e Reglamen o. El a ículo p esen a el p óximo Pequeño Dicciona io de Nomb es Pe sonales (Mazā pe son ā du ā dnīca), p e is o pa a su publicación en 2026. La p ime a pa e desc ibe cómo los p incipios de compilación di ie en de los u ilizados en el dicciona io an e io . Se p es a especial a ención al ap oximadamen e 7% de los nomb es en el nue o dicciona io que no se incluye on en el an e io dicciona io de nomb es pe sonales le ones de Klā s Siliņš (La ijas pe son ā du ā dnīca, 1990). El a ículo explo a y analiza las posibles azones de es as di e encias. Una de las azones es la di e encia de c i e ios y jus i icaciones u ilizados en los dos dicciona ios; o o es que los nomb es pueden habe se ex endido 1 A ículo basado en la p esen ación dada en la V Con e encia Cien í ica In e nacional Aleksand as Vanagas […]Diálogo de Lengua y Cul u a en la Onomás ica del Siglo XXI[…], 7 y 8 de no iemb e de 2024, Vilnius: Ins i u o de la en Lengua li uana. 2 Le onia sólo después de la publicación del dicciona io de K. Siliņš. Es os incluyen nomb es ecién omados p es ados como Maikls, Mišela y Raiens, así como nomb es de o igen le ón muy a os o incluso únicos como Ā alda y Magone. PAZAS cla e: lengua le ona, nomb es, dicciona io de nomb es pe sonales, cambios en el s ock de nomb es en el siglo XXI. ANOTACIJA (en inglés) S aipsnyje p is a omas naujasis La ijos asmen a džių žodynas (Mazā pe son ā du ā dnīca, numa omas publikuo i 2026 me ais) (Mazā pe son ā du ā dnīca, numa omas publikuo i 2026 me ais) (Mazā pe son ā du ā dnīca, numa omas publikuo i 2026 me ais) (Mazā pe son ā du ā dnīca) (Mazā pe son ā du ā dnīca, numa omas publikuo i 2026 me ais) (Mazā pe son ā du ā dnīca) En la p ime a pa e del a ículo ap a iami anks esniojo i šio žodyno suda ymo p incipų ski umai. La mayo pa e de las dis inciones en e los pe sonalidades (apie 7 po cien o), de las cuales no se p ecede el nomb e La ijos asmen a džių žodyne (Klā s Siliņš La ijas pe son ā du ā dnīca, 1990). Pa eikiamos i analizuojamos galimos azones, kodėl kai ku ie a dai neį auk i į anks esnįjį žodyną: ai, isų pi ma, ski ingi an oponimų a ankos p incipai, an oji p iežas is asmen a džio papli imo laikas jau po K. Siliņio žodyno pa engimo (pa ykai, nauji pasiskolin i a dai, okie kaip Maikls, Mišela, Ā ens, a ba i in e i la Raių kilmės a dai, pa yzdžiui, A alda, Magone). ESMINIAI ŽODŽIAI: la ių kalba, a dai, asmen a džių žodynas, XXI a. a dyno pokyčiai. (La ia) Esminio ŽODŽIAI: la ių kalba, a dai, asmen a džių žodynas, XXI a. a dyno pokyčiai. INTRODUCCIÓN El p esen e Reglamen o no iene po qué se aplicable a las ope aciones de anspo e po ca e e a. El ema de es e a ículo es á elacionado con el abajo de ambos au o es en un nue o dicciona io de nomb es p opios de Le onia p og amado pa a su publicación po la Agencia de la Lengua Le ona a inales de 2025. El obje i o p incipal del a ículo es p opo ciona una isión gene al concisa del ma co concep ual y el diseño es uc u al del p óximo dicciona io, p es ando especial a ención a los p incipios me odológicos de selección de da os y a los c i e ios u ilizados pa a de e mina los nomb es de las en adas. Además, el es udio delinea los aspec os dis in i os que dis inguen el nue o dicciona io de nomb es pe sonales de las ob as lexicog á icas publicadas an e io men e. La segunda pa e del a ículo es á dedicada al log o del obje i o p incipal del es udio: p esen a las obse aciones y los conocimien os adqui idos du an e el p oceso de ecopilación, cen ándose en los ecien es desa ollos en el co pus de nomb es pe sonales en Le onia, especí icamen e en los nomb es que es án ausen es de un dicciona io publicado an e io men e y el análisis de los ac o es que con ibuyen a su omisión. La única publicación comple a de nomb es de pila le ones has a la echa es el Dicciona io de Nomb es Pe sonales Le ones de K. Siliņš (La iešu pe son ā du ā dnīca), en es e a ículo ab e iado como LPV, publicado pós umamen e en 1990. K. Siliņš ecopiló ma e ial an oponímico du an e casi 50 años, comple ando el manusc i o en 1980 (Siliņa-Piņķe 2024: 300). Aunque no e a lingüis a de p o esión, compiló el dicciona io con no able cuidado y dedicación. Han pasado más de ein a años desde su publicación, du an e los cuales las p e e encias pe sonales de nomb amien o, la es uc u a social e incluso aspec os más amplios de la sociedad y la cul u a han su ido cambios signi ica i os. Se han c eado o omado p es ados muchos nomb es nue os. Además, los p incipios de compilación de los dos dicciona ios di ie en conside ablemen e. 1. P incipios p incipales de la compilación de un nue o dicciona io A di e encia del dicciona io de K. Siliņš (LPV), que iene como obje i o cub i odo un milenio (Siliņš 1990: 8), el nue o dicciona io se cen a exclusi amen e en los nomb es de pila ac ualmen e en uso en Le onia. Cada en ada p opo ciona á una desc ipción de allada del o igen del nomb e y la 3 dis ibución con empo ánea, y el dicciona io es á diseñado pa a un amplio público lec o . Una de las p ime as a eas de los au o es del nue o dicciona io ue de ini y delimi a el alcance del ma e ial, ya que el iempo asignado pa a el p oyec o e a muy co o. Se decidió que el dicciona io incluye a en adas basadas en: 1) nomb es adicionales del calenda io le ón (da os de 2025); 2) los 200 nomb es emeninos y masculinos más popula es en e los ciudadanos le ones en 2022; 3) los 200 nomb es más popula es dados a niñas y niños du an e los úl imos 20 años (2002 […] 2022; ambién limi ado a los ciudadanos le ones) ( éase ambién Siliņa-Piņķe 2024: 301). Una de las p incipales uen es de da os es la lis a de nomb es adicionales del calenda io pa a 2025. Es a lis a es ac ualizada cada pocos años po la Comisión de Expe os en Nomb es Calenda ios del Cen o Lingüís ico Es a al de acue do con c i e ios como el o igen, el signi icado, la eu onía, la ecuencia, la es abilidad y la adicionalidad del nomb e, así como su cohe encia con las adiciones de nomb es le onas (VVC). En 2025, se ag ega on nue e nue os nomb es al calenda io adicional: se ac ualizó con nomb es emeninos como Aleksa, Dominika, G e a, Madlēna, Mīla, Vanesa y nomb es masculinos como Eliass, F ancisks, Ves a ds (VVC). Es os nomb es ambién se incluyen como nue as en adas en el dicciona io. La mayo pa e de los da os an oponímicos se ob u ie on de la O icina de Ciudadanía y Asun os Mig a o ios (PMLP), p epa ados po su pe sonal de acue do con los pa áme os especi icados po los au o es. La p egun a es ¿po qué se hizo al selección? Los au o es enían a ios obje i os especí icos, a sabe : 1) c ea un ámbi o de aplicación cla amen e de inido, asegu ando que las " eglas del juego" sean anspa en es y que las a ian es de nomb es no causen complicaciones innecesa ias; 2) di igi se a un público lo más amplio posible; 3) amilia iza a los usua ios del dicciona io con el o igen de los nomb es incluidos en los calenda ios; 4) p esen a los nomb es de pila más u ilizados en Le onia, los que se encuen an con más ecuencia en la ida co idiana; 5) esal a las endencias en la asignación de nomb es en las úl imas décadas y amilia iza a los lec o es con es os desa ollos (Balode, Siliņa-Piņķe 2025). Después de p ocesa odos los da os ecopilados, se iden i ica on casi 1.200 nomb es y se ag upa on en en adas del dicciona io. Cada en ada p opo ciona in o mación sob e el o igen del nomb e pe sonal y, cuando sea posible, el momen o de su in oducción o di usión en Le onia, así como su popula idad an o a ni el nacional como egional du an e di e en es pe íodos del siglo XX. Los nomb es que di ie en sólo en la longi ud de la ocal aíz, como Adelīna y Adelina o Zinaida y Zinaīda, se combinan en una sola en ada, mien as que o os nomb es eciben sus p opias en adas sepa adas. Como esul ado de es a ag upación, el p óximo dicciona io con iene ac ualmen e 1.162 en adas. Pa a las desc ipciones de los o ígenes de los nomb es, una de las p incipales e e encias es el dicciona io de K. Siliņš (LPV), que se e alúa c í icamen e y se compa a con los dicciona ios de nomb es más ecien es en o os idiomas (incluidos el alemán, el inglés, el sueco, el uso, el polaco, el li uano, el es onio, el inés, e c.), así como con los es udios onomás icos del siglo XXI. Además, pa a e i ica o acla a el momen o de la llegada 4 o di usión de un nomb e en Le onia, ambién se u ilizan da os del p óximo dicciona io his ó ico elec ónico de nomb es dados le ones, basándose en los p ime os casos egis ados de los egis os pa oquiales lu e anos e angélicos del siglo XVIII, así como en uen es como el si io web pe iodika.l . Po úl imo, después de ecopila y e alua odos los da os disponibles, los au o es seleccionan las explicaciones de o igen más c eíbles o plausibles pa a el con ex o le ón, p oponiendo ocasionalmen e sus p opias in e p e aciones basadas en una se ie de uen es. Du an e el p oceso analí ico, la selección de los nomb es pa a su inclusión en el nue o dicciona io y el pos e io análisis compa a i o se guia on po las me odologías y p incipios es ablecidos u ilizados en la compilación de dicciona ios an oponímicos en o os idiomas. La au en icidad y la iabilidad de las uen es de nomb es, así como los c i e ios bien de inidos pa a la selección de nomb es, cons i uyen los p incipales alo es me odológicos que sus en an es e en oque (Maciejauskienė 2004; Sinke ičiū ė 2010; 2014; Egge , Nissen 2023, e c.). También se ha enido en cuen a la expe iencia de o os idiomas en el con ex o del cambio de nomb e pe sonal. Po ejemplo, el ex enso es udio de S anley Liebe son (2000) sob e los cambios en la popula idad de los nomb es dados a los niños en los Es ados Unidos demues a que los gus os en los nomb es (y o as modas) e lejan cambios sociales más amplios. Del mismo modo, Ka ha ina Leib ing (2023) compa a el co pus de nomb es hablados en e odos los esiden es suecos a inales de la década de 1990 con los nomb es popula es con empo áneos de bebés y el s ock ac ual de nomb es en e la población en gene al. El p esen e es udio de la an oponimia le ona ha sido, además, in o mado y apoyado po dicciona ios compilados po expe os p epa ados po des acados especialis as en el campo, que si en an o como modelos me odológicos como como uen es de alidación. 2. Nomb es nue os y posibles azones de su ausencia En el cu so de los abajos, se hizo e iden e que no odas las en adas p e is as ienen equi alen es en el LPV. De las 1.162 en adas en el p óximo dicciona io, la in o mación sob e 82 nomb es - poco más del 7% - no se pudo encon a en el LPV. Es os nomb es pa icula es o man la base del análisis p esen ado en es e documen o. Al conside a las azones de es as disc epancias, una de las p ime as hipó esis p esen adas ue que se de i an de los di e en es c i e ios de selección de las en adas u ilizadas en los dos dicciona ios. En el LPV, K. Siliņš señala: "En la medida de lo posible, solo se enume an los nomb es dados a los le ones, aunque no de mane a consis en e, ya que la nacionalidad del po ado del nomb e no siemp e se puede de e mina de mane a con iable a pa i de las uen es" (Siliņš 1990: 2 26). Además, […]Los nomb es pe sonales egis ados sólo en 1973 y/o 1975, y que no son comple amen e ca ac e ís icos del sis ema de nomb es pe sonales le ón, no se incluye on en el ex o inal del dicciona io[…] (Ibid.: 33). En con as e, el p óximo dicciona io incluye los nomb es de ciudadanos le ones de di e sos o ígenes é nicos, siemp e que se encuen en en e los 200 nomb es más popula es o es én lis ados en el calenda io adicional de días de nomb e. 2 Ci a aducida po los au o es del a ículo. 5 Una segunda posible azón de las disc epancias es la llegada y di usión de nue os nomb es en Le onia, y den o del sis ema an oponímico le ón, después de la compilación del LPV. Pa a comp oba es as hipó esis, los nomb es se ag upa on de acue do con el ma co analí ico ealizado du an e la p epa ación del nue o dicciona io. Es o dio luga a un en oque en 82 nomb es de en ada […] 49 nomb es emeninos y 33 nomb es masculinos ( éase cuad o). La mesa. Nomb es de pila le ones (en o den al abé ico) no incluidos en el LPV analizado en es e a ículo Femenino Alisa, Amalda, Aman a, Amina, Anabella, Ā alda, Be nedīne, Denīze, Di e, nomb es Dzelde, Dzi, Dzīle, Džesika, Eimija, Emija, Emilia, Gab iella, Halina, Heidija, Imalda, Jeliza e a, Je genija, Juno a, Kei a, Kei ija, Ke līna, K is ena, Lipa, Liza, Magone, Ma ia, Nikolija, Meija, Mena da, Mie alda, Mila, Mišela, Na aļja, Nikole, Nikole, Oļesja, Oļesja, Danina, Rei, Saman a, So ia, So ija, Vass, Vassisa, Raija, Vik o ia, Daniela, Dam, Dams ai, Dams, e c. También se conocen po sus nomb es en inglés. Daņila, Denis, Digmā s, Dilans, Domeniks, Ed a s, Gai s, Gun is, Je genijs. También se le conoce como Daņila, Denis, Digmā s, Dilans, Domeniks, Ed a s, Gai s, Gun is, Je genijs. Je gēnijs, Ke ins, Mails, Mal is, Ma kus, Meld is, Niki a, Aleks, Anass, Ki ens, Oli ia, Vik s, Ri munds, Valmunds, Vies a s, Al a, Al a, Al a, Al a, Al a, Bils, Aleks, Daniil, 2.1 Nomb es dados no ca ac e ís icos del sis ema an oponímico le ón Pa a de e mina si un nomb e es u ilizado p edominan emen e po los le ones o po o os g upos é nicos en Le onia, se analiza on los da os ecibidos de la O icina de Ciudadanía y Asun os de Mig ación (PMLP). Sin emba go, la suposición inicial […] de que la mayo ía de los nomb es ausen es en el LPV no se ían p incipalmen e ca ac e ís icos del sis ema an oponímico le ón y ep esen a ían en g an medida nomb es de o igen uso en sus o mas le onizadas (aunque no exclusi amen e) […] no se con i mó. De odos los nomb es dados analizados, los más ípicos de los g upos é nicos no le ones de Le onia ep esen a on menos de una cua a pa e, que ascienden a solo 19 nomb es en o al: Alisa, Amina, An a s, Dami s, Daniils, Danila, Daņila, Denis, Jeliza e a, Je genija, Je genijs/Je gēnijs, Ki ills, Mila, Na aļja, Niki a, Oļesja, Polina, So ja y Vasilisa. Sólo unos pocos de es os nomb es pueden conside a se pa icula men e popula es: Daniils, Je genijs/Je gēnijs y Na aļja, cada uno con más de 2.000 po ado es. Además, los nomb es Alisa, Niki a y Oļesja ienen más de 1.000 po ado es egis ados cada uno. Nomb es como Dami s, Jeliza e a, Je genija, Ki ills y Polina son ela i amen e menos comunes, con 500 a 1.000 po ado es, mien as que el es o son a os o muy a os. La mayo ía de es os nomb es han sido incluidos en el p óximo dicciona io debido a su ma cado aumen o de popula idad en las úl imas décadas, lo que los ha lle ado al g upo de los 200 nomb es más popula es pa a niños y niñas. Sólo cinco nomb es pe enecen exclusi amen e a es a ca ego ía, lo que signi ica que la única explicación plausible de su ausencia en el dicciona io de K. Siliņš es su uso a ípico den o del en o no de nomb es le ón: 6 1) An a s ue incluido en el manusc i o del LPV con una da ación de 1973 o 1975, pe o el edi o cien í ico, Ojā s Bušs, decidió exclui lo de la e sión publicada po que no e a o almen e ca ac e ís ico del sis ema de nomb es p opios le ón (Siliņš 1990: 33). Hoy en día, el nomb e es ex emadamen e a o y ha sido incluido en el p óximo dicciona io sólo po que, en algún momen o después de la publicación de la LPV, se añadió inespe adamen e al adicional Calenda io 3 le ón del día del nomb e; 2) Je genija, un nomb e que se ha dado ocasionalmen e a las niñas en Riga y especialmen e en la pa e o ien al de Le onia […] La gale a lo la go del siglo XX. Cabe señala que el LPV egis a la a ian e con consonan e pala alizada, Je geņija (Ibid.: 180), que en la p ác ica es conside ablemen e menos común; 3) Je genijs y su a ian e Je gēnijs, como ya se ha señalado, son nomb es masculinos comunes en e los g upos é nicos no le ones en Le onia. En el LPV, se incluye la a ian e con una consonan e pala alizada Je geņijs (Ibid.: 180), que es sólo lige amen e más popula ; 4) Na aļja, que es una a ian e más popula de Na ālija […] la o ma incluida en el LPV (Ibíd., 246); y 5) Oļesja, un nomb e que se hizo popula p incipalmen e du an e la década de 1980, y po lo an o es á ausen e de la LPV. No es á cla o po qué las a ian es mencionadas an e io men e de los nomb es Je genija y Je genijs no se incluye on en el LPV, ya que se enume an o mas pa alelas pa a muchos o os nomb es, po ejemplo, Jelēna y Jeļena, o Joze īne, Joze īna, Jozepīne y Jozepīna (Ibid.: 178, 183). Po el con a io, las a ian es de o os nomb es bien conocidos, como Alisa, Jeliza e a, Ki ills, Niki a y Polina, pueden no habe sido egis adas debido a su p opagación pos e io en Le onia. 2.2 Nomb es de pila ecién llegados a Le onia El segundo aspec o que conside amos signi ica i o se e ie e a las endencias cambian es en la asignación de nomb es en Le onia. Después de ecopila los da os, es a ca ego ía esul ó se la más g ande, que comp ende la mi ad de odos los nomb es analizados, 45 nomb es en o al, de los cuales 14 ue on desc i os p e iamen e como pe enecien es p incipalmen e al sis ema an oponímico esla o. Es o indica que ambién se es án p oduciendo cambios en las p ác icas de nomb amien o de las comunidades no le onas. Los 31 nomb es es an es, que no son ca ac e ís icos de los no le ones, incluyen los siguien es: Aleks, Alekss, Anabella, B aiens, Denīze, Dilans, Domeniks, Džesika, Eimija, Emija, Emilia, K is ella, Heidija, Kei a, Kei ija, Ke līna, Ke ins, Gab iena, Maikls, Ma ia, Ma kus, Megija, Mišela, Nikolass, Nikole, Oli ia, Raiens, Raičela, Saman a, So ia y Vik o ia. De es os, solo Alekss, Megija y Saman a apa ecen en el calenda io adicional de días de nomb e, y ambién son los nomb es más comunes en es e g upo, con más de 2.250, 1.500 y 3.300 po ado es, espec i amen e. Sin emba go, Kei a, aunque es sopo ado po más de 2.200 indi iduos, no es 3 Los au o es c een que es o ue un e o , ya que el nomb e An a s es ca ac e ís ico del sis ema an oponímico á abe. Compa e Anwa , un nomb e pe sonal á abe de i ado del á abe anwa , que signi ica "b illan e" o " adian e" (R. Kohlheim, V. Kohlheim 2013: 57). El a ículo de la Comisión se e ie e a las medidas de ejecución de las medidas de ejecución de las medidas de ejecución de las medidas de ejecución de las medidas de ejecución de las medidas de ejecución de las medidas de ejecución. 7 incluido en el calenda io. Los nomb es ela i amen e poco comunes con 500 a 1.000 po ado es incluyen Aleks, Ke ins, Maikls, Nikolass y Raiens, mien as que los nomb es es an es son aún más a os, con solo 100 a 500 po ado es. Sin emba go, odos es os nomb es se han incluido en el p óximo dicciona io, ya que pe enecen al g upo de los 200 nomb es más popula es pa a niñas y niños. 4 Además, una isualización de da os de la O icina Cen al de Es adís ica (CSB), i ulada 100 nomb es más popula es de los ecién nacidos du an e más de 100 años, mues a que es os nomb es se dan con mayo ecuencia a los niños nacidos en el ex anje o. Po lo an o, se puede conclui que cualquie a de los ac o es - el hecho de se un nomb e a ípico pa a los le ones o el hecho de se un nomb e ecién llegado - bas a ía, po sí solo, pa a explica su ausencia en el LPV. 2.3 Modi icaciones de nomb es y nomb es escasos Cabe señala que pa a 11 nomb es, el LPV p opo ciona una o ma simila , po lo gene al más común. Po ejemplo: Aleksis (no Alekss), Dominiks (no Domeniks), Emīlija (no Emilia), Gab iela (no Gab iella), Heidi (no Heidija), Ma ija (no Ma ía), Ma kuss (no Ma kus), Nikola (no Nikole), Olī ija (no Oli ia), So ija (no So ía) y Vik o ija (no Vik o ia). Todas es as (las o mas indicadas en e pa én esis) es án incluidas en el calenda io ex endido de días de nomb e, excep o Emilia, Ma ia, Oli ia, So ia y Vik o ia, que no cumplen con 5 Las no mas g ama icales le onas, es deci , e minan en -ia en luga de la no ma i a -ija. Du an e el análisis, su gió una ca ego ía adicional jun o con los g upos iden i icados an e io men e: nomb es que se encuen an muy a amen e (o nunca) en el uso eal, pe o que, sin emba go, se incluyen en el calenda io adicional de días de nomb e. Es di ícil, y en algunos casos incluso imposible, de e mina po qué es os nomb es es án ausen es del LPV, ya que las azones pueden a ia . Pueden habe apa ecido en Le onia después de 1980, cuando se comple ó el manusc i o LPV, o el núme o de po ado es puede habe sido an pequeño que no llega on a la a ención de K. Siliņš ni en a on en sus egis os. En o al, se iden i ica on 32 nomb es de es e ipo: Ako, Ald is, Amalda, Aman a, Ā alda, Ā alds, Be nedīne, Digmā s, Di e, Dzelde, Dzied a, Dzīle, Ed a s, 6 Gai s, Gun is, Halina, Imalda, Juno a, Liepa, Liza, Magone, Mal is, Meija, Meld is, Mena da, Mie alda, Rai s, Ri aldis, Sigmunds, Valgudis, Vies a ds, Žaklīna. Casi odos es os nomb es ienen menos de 70 po ado es, y la mayo ía iene menos de 10. Sólo Ed a s, Liza y Žaklīna ienen ap oximadamen e 100 po ado es, mien as que el nomb e Ā alda no es á egis ado en absolu o. 3. Pun os cla e que explican la ausencia de da os pa icula es Nomb es en el LPV En p ime luga , hay un nomb e cuya exclusión se menciona explíci amen e en la in oducción del LPV. El edi o cien í ico del dicciona io, Ojā s Bušs, señala que […]Li onian y 4 Sob e las endencias ecien es de elección de un nomb e pa a los ecién nacidos en Le onia, éase Balode 2023. 5 El calenda io ampliado es á disponible en el si io web del Cen o Es a al de Idiomas: h ps: www. c.go .l /l /kalenda a du-ekspe u-komisija ( éase el documen o […]Paplašinā ais ā dadienu sa aks s[…]). 6 En es a lis a de nomb es, los nomb es sub ayados son de o igen le ón. 8 Los nomb es es onios (de las c ónicas an iguas) es aban en e los omi idos (Siliņš 1990: 34). Tal ejemplo es el nomb e masculino Ako. Si se compila a un dicciona io compa able hoy en día, es e c i e io ya no se aplica ía, ya que Ako es á ac ualmen e egis ado como un nomb e dado en Le onia con más de 10 po ado es, es deci , ya no se limi a a las c ónicas an iguas. Del mismo modo, el nomb e Be nadīna, que es aba egis ado en el manusc i o del LPV, ue excluido po que no es aba a es iguado en el uso eal (Ibid.: 34). Sin emba go, un nomb e simila , Be nedīne, con menos de 10 po ado es, se ha incluido en el p óximo dicciona io. En segundo luga , el LPV con iene nomb es especí icos en o mas que di ie en de los del dicciona io en cu so: Ā aldis (no Ā alds), Di a (no Di e), Ed a ds (no Ed a s), Gai is (no Gai s), Haļīna (no Halina), Liepiņa (no Liepa), Līze (no Liza), Rai is (no Rai s), Zigmunds (no Sigmunds), Vies a s (no Vies a ds), Žakelīna (no Žiklina), así como nomb es del géne o opues o. Pa a nomb es especí icos, se puede asumi que es aban en uso du an e el siglo XX, pe o K. Siliņš puede no habe los egis ado. Es a suposición es á espaldada po las búsquedas en el A chi o en línea de "Pe iodika", que e ela a ículos de pe iódicos que mencionan pe sonas eales con es os nomb es, po ejemplo, Ald is (en la década de 1970), Amalda (en la década de 1920), Halina (en la década de 1950), Imalda (en la década de 1960), Juno a (en la década de 1930) y Mena da (en la década de 1980). Basado en los apellidos y de alles con ex uales, es muy p obable que es os indi iduos ue an le ones. Algunos de es os nomb es ambién apa ecen en pe iódicos como nomb es de pe sonajes de ob as li e a ias, como Ald iz, Di e, Dzelde y Juno a, lo que puede habe acili ado su pos e io adopción en la ida eal. Además, po ejemplo, el nomb e Ed a s es conocido como un seudónimo li e a io del esc i o Ed a s Vi za (1883-1940, nomb e eal Jēkabs Edua ds Liekna). Conclusiones de la Comisión En p ime luga , la suposición de que una de las p incipales azones de la ausencia de nomb es especí icos en el LPV adica en los en oques undamen almen e di e en es de los dos dicciona ios, ya sea cen ándose exclusi amen e en los nomb es é nicos le ones o en los nomb es de los ciudadanos le ones, sólo se con i mó pa cialmen e. En e los nomb es ípicos de las mino ías le onas que no es án incluidos en el LPV, solo se des acan Je genija, Je genijs/Je gēnijs y Na aļja. Más a menudo, la ausencia de nomb es especí icos se puede explica po su llegada y/o mayo di usión en Le onia a inales del siglo XX o incluso sólo en el siglo XXI. Es e g upo incluye a ios nomb es de o igen eu opeo occiden al ( odos adap ados a la o og a ía le ona, con e minaciones g ama icales le onas), como B aiens, Denīze, Džesika, Eimija, así como nomb es que ep esen an el sis ema an oponímico esla o, como Alisa, Dami s, Daniils y Denis. Es os ejemplos demues an que las adiciones de da nomb es en Le onia han su ido cambios signi ica i os en las úl imas décadas, an o en e los le ones como den o de las comunidades mino i a ias. En el caso de casi la mi ad de los nomb es analizados, no se pueden de e mina con ce eza las azones de su exclusión del LPV. Es os son muy a amen e u ilizados y, en algunos casos, incluso nomb es únicos que, sin emba go, 9 apa ecen en el calenda io adicional de días de nomb e. Aunque es e g upo es bas an e di e so, es aquí […] y sólo aquí […] donde se encuen an nomb es de o igen le ón, como Ā alda, Dzelde y Dzied a. La inclusión de algunos de es os nomb es en el calenda io puede habe con ibuido a su ans o mación de ocu encias ocasionales en nomb es escasos pe o aún a es iguados. En cualquie caso, el p óximo dicciona io p esen a á una colección muy di e sa de nomb es. Sólo el iempo e ela á cuál de es os nomb es se a aiga á y lo ece á en las p ác icas de nomb es le onas, y cuál se des anece á g adualmen e en la oscu idad. REFERENCES Balode Laimu e 2023: Names o Newbo ns in La ia: Recen Changes. – Onomas ics in In e ac ion Wi h O he B anches o Science. Volume 2. An h oponomas ics. P oceedings o he 27 h In e na ional Cong ess o Onomas ic Sciences, ed. U. Bijak, P. Swoboda, J. B. Walkowiak, K aków: Jagiellonian Uni e si y P ess, 21–47. DOI: h ps://doi.o g/10.4467/K7446.46/22.23.17267. Balode Laimu e, Siliņa-Piņķe Renā e 2025: Re lec ion o Iden i y in Gi en Names o La ia O e he Las Cen u y. – P oceedings o he ICOS Cong ess [a icle accep ed o publica ion]. CSB: La ijas Republikas Cen ālā s a is ikas pā alde. 100 populā ākie pe son ā di: da u kopa [Cen al S a is ical Bu eau o he Republic o La ia. 100 Mos Popula Pe sonal Names: Da a Se ]. In e ne Access: h p:// a di.csb.go .l [accessed 02.06.2025]. Egge Bi gi , Nissen Knudsen Bo 2023: Danish Name Lexicon: A New Web-Dic iona y o Danish Pe sonal Names. – Onomas ics in In e ac ion Wi h O he B anches o Science. Volume 2. An h oponomas ics. P oceedings o he 27 h In e na ional Cong ess o Onomas ic Sciences, ed. U. Bijak, P. Swoboda, J. B. Walkowiak, K aków: Jagiellonian Uni e si y P ess, 123–140. DOI: h ps://doi.o g/10.4467/K7446.46/22.23.17273. Kohlheim Rosa, Kohlheim Volke 2013: Duden. Lexikon de Vo namen, 6., öllig neu bea bei e e Au l., Mannheim, Zü ich: Duden e lag. Leib ing Ka ha ina 2023: Mo emen s and Changes in he Fo ename S ock in Sweden Be ween he 1990s and he 2010s. – Onomas ics in In e ac ion Wi h O he B anches o Science. Volume 2. An h oponomas ics. P oceedings o he 27 h In e na ional Cong ess o Onomas ic Sciences, ed. U. Bijak, P. Swoboda, J. B. Walkowiak, K aków: Jagiellonian Uni e si y P ess, 279–298. DOI: h ps://doi.o g/10.4467/K7446.46/22.23.17282. Liebe son S anley 2000: A Ma e o Tas e: How Names, Fashions and Cul u e Change, New Ha en, London: Yale Uni e si y P ess. Maciejauskienė Vi alija 2004: Da ka ą apie lie u ių a dus [Once again abou Li huanian Names]. – Kalbos kul ū a 77, 84‒95. In e ne Access: h ps://e alpykla.li uanis ika.l /objec /LT-LDB-