ANDREA SCARTABELLATI
LA“DELAZIONESLAVA”.TRIESTE1944:
ALCUNE NOTE TRA STORIA E ANTROPOLOGIA
APARTIREDAUNAFONTEDIMENTICATAIN
MORTE DI NATALE KOLARI
1. E en o, sc i u e, in e p e azioni: una assegna1
Nell’ambi o della s o ia e della s o iog a ia giuliana ela i a all’ul imo anno della Seconda
gue a mondiale, una icenda dai is ol i ex a-locali isul a pa icola men e con o e sa.
Essa igua da la decapi azione nazi ascis a della di igenza in e nazionalis a del pa i o
comunis a i aliano della Venezia Giulia. Una di igenza au ice della s a egia delle la ghe
1 Pe le e e enze o og a iche, ing azio sen i amen e: il d . Lugi Ge aso (San Michele al Tagliamen o); l’A chi io
Cen ale dello S a o, Roma. Casella io Poli ico Cen ale: immagini 1, 2, 4, 7, 9; Il La o a o e: immagini 3 e 5; l’Uni à:
immagine 8; l’Is i u o F iulano pe la S o ia del Mo imen o di Libe azione, Fondo Giacuzzo: immagini 6, 9, 10,
11; Il Piccolo: immagine 12. Ring azio, inol e, pe l’aiu o nella ice ca il Comi a o P o inciale ANPI di Go izia
(Mon alcone).
Clione . Pe un senso del empo e dei luoghi
Nume o 4, anno 2020
Socie à e cul u a
A chi i i i
ISSN: 2533-0977
264
alleanze del CLN2, sgomina a in segui o ad una oci e a a delazione sla a lascia a il a e
dai se o i i ini, deside osi di sgomb a e il campo da po enziali conco en i, seppu a elli
pe ideologia.
Si a a, è gius o p eme e e, di una oce ad oggi non p o a a dalle on i a chi is iche,
di ecen e smen i a dalla pubblicazione in eg ale di no i documen i. Facendo eso o delle
indagini s ol e a me à degli anni ’70 dal unziona io comunis a Gio gio Iakse ich3, Pa ick
Ka lsen, in oducendo con a enzione ilologica il Rappo oZo ič, una on e che ge a
nuo a luce sui a i, ha sc i o nel 2019:
esso semb a appo a e una smen i a ne a e ino a p o a con a ia isolu i a alla esi della
delazione sla a, nel signi ica o […] implican e una co ei à del mo imen o di Libe azione slo eno
nell’annien amen o della Fede azione ies ina del PCI4.
In eal à, malg ado i consolida i isul a i dell’in es igazione s o ica, l’e en o ulmineo e
auma ico della decapi azione dei e ici del PCI accomuna i, con di e sa consape olezza
e olon à, dall’in enzione di a gina e il p edominio egionale dell’Os obodilnaF on a (il
F on e di Libe azione del Popolo Slo eno)5, non ha smesso di alimen a e una sommessa
ma, a a i, insinuan e disco si i à s o iog a ica, c onologicamen e an o es esa quan o
spia di adica i immagina i igli della s o ia s essa del e i o io di on ie a al o-ad ia ico.
Al pa i di un imosso che, sis ema icamen e, o na a chiede e con o di sé alla socie à
giuliana6, gli a es i e le esecuzioni, a la p ima e a e l’au unno del 1944, di Na ale
Kola ič (maggio), Luigi F ausin (agos o) e Vincenzo Gigan e (no emb e), nonché la
coe a neu alizzazione poli ica di Vincenzo Bianco7, esau o a o pe l’a e a a quan o
oscu a adesione o ni a alle esi i ine ci ca la u u a so ani à della Venezia Giulia, hanno
app esen a o pe l’a uali à dell’epoca e la memo ia locale qualcosa di più di un o dina io,
agico, epilogo nella lo a ingaggia a a an i ascis i, hi le iani e collabo azionis i
epubblichini.
P ima del ecen e e i al e sal o a e eccezioni, quello della delazione sla a è s a o,
pe al o, un e en o più ci a o nelle inquie an i coincidenze empo ali, che un episodio
2 Come sc i e un sole e c i ico di ale s a egia poli ica, R. U sini-U šič, A a e soT ies e.Un i oluziona io
paci is ainunaci àdi on ie a,Roma, S udio i, 1996, p. 276, massimi di igen i del PCI locale, come F ausin e
Kola ič, aggiunse o l’a ea giuliana nell’o ob e 1943 pe «impos a e il la o o pe la cos i uzione del CLN, come da
di e i e assa i e della Di ezione del PCI pe l’Al a I alia».
3 Gio gio Iakse ich nasce a T ies e, in una amiglia ope aia, nel 1901. S uden e al Poli ecnico di To ino, qui ade isce
p ima al socialismo, quindi, al Pa i o Comunis a d’I alia. Pe segui a o dal ascismo, è con ina o a Ponza. Dopo il
ilascio i e clandes inamen e in Aus ia, S izze a, Belgio, Lussembu go e F ancia. Volon a io in Spagna, dopo la
i o ia anchis a è in e na o in F ancia. Al ien o in I alia, è con ina o a Ven o ene, che può lascia e solo dopo l’8
se emb e 1943. Rien a o nella Giulia, è ice ca o dalle polizie nazi- ascis e. Uni osi ai pa igiani, ieni i appo i
con col IX Co pus i ino pe con o dei ba aglioni Ga ibaldi-T ies e e Alma Vi oda. Funziona io comunis a nell’I alia
epubblicana, muo e a T ies e nel 1987.
4 P. Ka lsen, La dis uzione del PCI e della e e VOS-VDV a T ies e nel 1944 alla luce di documen azione inedi a, in
“Quales o ia”, 1/2019, p. 108.
5 P. Sema, Siamo imas i soli. I comunis i del PCI nell’Is ia Occiden ale dal 1943 al 1946, Go izia, LEG, 2004, pp.
105-06.
6 C . la a azione del ema Resis enza e occupazione i ina in un’ope a di g ande di usione come IlF iuliVenezia
Giulia, Enciclopedia ema ica, ol. 2, La s o ia, Milano, Tou ing Club, 2006, pp. 360-76.
7 P.L. Pallan e, T ies e 1944-45: la poli ica dei comunis i i aliani dopo la s ol a jugosla a, in “S o ia Con empo anea”,
1987, XVII, pp. 1491-1511.
265
me odicamen e s isce a o. Un doppio o dine di p oblemi, al minimo, ha allen a o lo sca o
anali ico. Da un la o, gli ogge i i os acoli linguis ici che si aggiungono alle complicazioni
a inen i la consul azione delle on i, in pa icola e jugosla e, hanno sco aggia o anche le
miglio i in enzioni dei ice ca o i. Dall’al o, non hanno gio a o l’in inseca delica ezza
in e nazionale della accenda, né la sua po osi à alle s ol e ideologiche dei comunismi
no ecen eschi.
Fig.1(asinis a).Gio gioIakse ich.
Fig.2(ades a).Na aleKola ič.
In ques o senso, esempla i u ono le icadu e in e p e a i e segui e all’indomani della
bu ascosa o u a Ti o/S alin. Non u pe caso se, solo allo a, la s ampa giuliana lega a
alla linea mosco i a, abbandonando la p eceden e disa enzione ena a di eal poli ik,
si p es ò a pubblica e una e sione pu ga a8 del pos e io men e de o Rappo oZo ič,
acendo p op ia la esi del adimen o sla o i olando a u a pagina il 14 no emb e
1949: Come enne o passa i al boia nazis a i miglio i capi, i aliani e slo eni, del popolo
ies ino. Da ano as idio agli agen i della c icca di Ti o ed ai nazis i9.
In un quad o e enemenziale mai lumeggia o compiu amen e, la «mai sopi a polemica
che a ibuisce a delazioni sla e gli a es i di F ausin e degli al i di igen i del PC»10,
ha, insomma, app esen a o pe la memo ialis ica e la le e a u a s o iog a ica un ema
8 Si so e ma sui agli P. Ka lsen, op. ci ., p. 100: «Fu ono così aglia i – sc i e – i i e imen i all’a chi io di Kola ič,
dal quale l’appa a o ep essi o nazi ascis a asse in o mazioni u ili pe p ocede e» con l’azione ep essi a. An icipo già
che il documen o qui p esen a o ai le o i, come si po à legge e in segui o, da un la o con e ma che all’a o dell’a es o
il di igen e muggesano e a in possesso di impo an i elenchi. D’al o can o, se p es iamo ede alle s esse es imonianze,
l’uso del e mine a chi io semb a ancamen e eccessi o.
9 “Il La o a o e”, lunedì 14 no emb e 1949, p. 3.
10 C. Ce nigoi, Le due esis enze di T ies e, Dossie n. 51, supplemen o al n. 328, a. 2015, de “La Nuo a Alaba da”,
p. 12.
266
Fig.3.IlLa o a o e,14no emb e1949.
267
di con on o ine i abile, gioco o za maneggia o dalla sc i u a11 a a e so le o me
dell’allusione o dell’inciso, delle con e me o delle smen i e inaccessibili alle epliche.
Non è ques a la sede pe a on a e i uo i s o iog a ici accenna i. Al i s udiosi sono
impegna i oggi in ale a eso s o zo conosci i o12. Non di meno, senza p e ese di
comple ezza13 e pe eg inando nelle empo ali à di p o agonis i e s udiosi14, l’occasione
della p esen azione al pubblico di un esocon o co ale a lungo dimen ica o sul ci cosc i o
episodio dell’a es o, la ca ce azione e la condanna a mo e del pa igiano Na ale Kola ič,
sugge isce di con es ualizza ne il alo e in o ma i o e simbolico incas onandolo in una
b e e assegna di ci azioni es uali e a chi e u e in e p e a i e.
Quei e ibili mesi del 1944 a T ies e15 p esen a ano ai p op i a o i un p o ilo che sa ebbe
isul a o impensabile sol an o alcune se imane p ima. Un in e o mondo, e modo di i e e
e concepi e la i a giuliana e a s a o spazza o ia dopo l’8 se emb e in una sequela di
apidi a enimen i. La ci à lungamen e b ama a da Roma, eden a nel 1918, e a o a so o
il allone del Reich ge manico. Fe oci polizie eu oniche e inca i i i collabo azionis i
i sco azza ano dep edando e b u alizzando impunemen e gli a e sa i. Nell’an ica
pila u a del iso di San Sabba, dall’o ob e ’43, a e a o a o sede un Polizeiha lage
(Campo di de enzione di polizia), des ina o allo smis amen o dei depo a i eb ei e dei
esis en i, alla lo o e en uale sopp essione isica, e al deposi o dei beni azzia i. Men e
nella popolazione slo ena della egione, da anni anga ia a dal egime, la de e minazione
alla esa dei con i c esce a, SS e SD16 edesche con l’aiu o dei collabo azionis i
b acca ano donne, bambini e uomini di o igine eb aica pe un as e imen o nei lage
nazis i che si annuncia a senza i o no. Nella clandes ini à gli an i ascis i i aliani e sla i,
e alcuni g uppi di ce nici al se izio del go e no jugosla o in esilio, dalla condo a non
semp e c is allina, gioca ano la lo o dispe a a pa i a ce cando di oppo si al dominio
edesco. Complica ano ul e io men e la lo a con o l’opp esso e i appo i non semp e
imp on a i da ecip oca iducia a le o ze della Resis enza. In pa icola e, le elazioni
a i comunis i ien a i dal con ino e dalle gale e ascis e17 con l’obie i o di ime e e
in piedi il mo imen o ope aio a suppo o delle di e i e del CLNAI, e le o ze pa igiane
i ine, indu i esi mo almen e alla scuola della spie a a gue a i egola e, non e ano esen i
da ambigui à alla lunga pe icolose pe la enu a del mo imen o an i ascis a.
So o accia, le insinuan i g amma iche e niche dei nazionalismi18 i aliano e slo eno
11 Pe una i lessione gene ale sul ema, segnalo J. Au ell, La sc i u a della s o ia. Dai posi i ismi ai pos mode nismi,
Roma, A acne, 2011.
12 Pe esempio L.G. Manen i, La ossau opia.LuigiF ausin,Na aleKola ičeilcomunismoin e nazionale(1918-
1937), in “Quales o ia”, 1/2019, pp. 9-50. In eal à, il saggio è ci cosc i o alla igu a di F ausin.
13 L’ope a di uno s udioso come Galliano Foga (1921-2011), pe non a e che un nome, la quale me i e ebbe
un’a enzione esclusi a, sa à qui solo s io a a.
14 C . J. Topolski, Na a e la s o ia. Nuo i p incipi di me odologia s o ica, con la collabo azione di R. Righini,
Milano, B uno Mondado i, 1997, p. 27 e seg.
15 G. Iakse ich, Quel e ibile 1944 a T ies e, in “Con on o”, n. 7, 1975, pp. 26-29. Pe un quad o della si uazione a
più ampio aggio, edi R. Cu ci, Via San Nicolò 30. T adi o i e adi i nella T ies e nazis a, Bologna, Il Mulino, 2015.
Inol e, essenziali sono le pagine di P. Secchia, Il Pa i o comunis a i aliano e la gue a di Libe azione, 1943-1945.
Rico di, documen i inedi i e es imonianze, Annali XIII, Milano, Fel inelli, 1975, p. 153 e seg.
16 SD, Siche hei sdiens , Se izio di Sicu ezza.
17 P. Sema, A. Sola, M. Bibalo, Ba aglione Alma Vi oda, Milano, La Pie a, 1975, p. 24 e seg.
18 G. Baumann, G amma s o Iden i y/Al e i y, in G. Baumann, A. Ging ich, ed. by, G amma s o Iden i y/Al e i y. A
268
semb a ano o na e a de a e i empi degli e en i, o nendo il ono alle scel e poli iche e
mili a i con ingen i.
Nel classico e più ol e iedi o T ies e.Un’iden i àdi on ie a(1987) Angelo A a e
Claudio Mag is, al p ezzo di qualche sempli icazione, hanno ie oca o con e icacia
la si uazione dell’epoca, cogliendo con ac ibia un aspe o di ca a e e cul u ale spesso
so os ima o dagli s o ici più scolas ici. T a ando dei p oposi i slo eni che auspica ano
pe T ies e un u u o di au onomia linguis ica e amminis a i a nella co nice del nuo o
S a o degli sla i del Sud, e dei con op oge i democ a ici i aliani ol i a p e igu a e una
Venezia Giulia ispe osa delle mino anze all’in e no di un’I alia epubblicana e ede ale,
appun a ano:
Su ques a linea di ape u a nazionale, ma di assolu a e i ealis ica in ansigenza sui p oblemi
e i o iali, il comi a o di libe azione nazionale di T ies e imane e mo […] Il p oblema è eso anco a
più agg o iglia o, e la posizione i aliana anco a più debole, dalla sos anziale acce azione delle esi
jugosla e da pa e dell’ala i aliana del comunismo giuliano […]. La ce ezza che la cos uzione di
una socie à socialis a osse un’ideale mol o più icino alla sua ealizzazione in Jugosla ia che non
in I alia de e mina poi la piena con e genza del comunismo i aliano sulla linea di quello jugosla o,
co ezione di o a che è acili a a dall’a es o da pa e dei edeschi di Luigi F ausin e di Ze i ino
Pisoni, a enimen o che p i a dei suoi di igen i più impo an i la endenza i aliana del comunismo
ies ino19.
In con inui à con la pagina di A a-Mag is si esp ime a en ’anni dopo Raoul Pupo. Nel
olume T ies e ’45 sc i e a: «l’ape u a delle gale e ascis e» successi a alla cadu a di
Mussolini nel luglio del ’43,
ime e in ci colazione un g uppe o di mili an i comunis i i aliani, come Luigi F ausin, Vincenzo
Gigan e e Gio dano P a olongo, assieme a Na ale Kola ič, slo eno ma anche lui c esciu o alla
medesima scuola in e nazionalis a del Komin e n, u i con anni di gale a o con ino alle spalle.
La nuo a di igenza comunis a giuliana è de e mina a ad applica e anche a T ies e le logiche della
esis enza i aliana, e ciò signi ica collabo azione del Pci con gli al i pa i i an i ascis i all’in e no
del Cln e quindi di iacquisizione di au onomia nei con on i del Kps [il pa i o comunis a slo eno]”.
In b e e, se sul piano do inale si a a a di supe a e i p eceden i en ennamen i ilo-sla i
della leade ship di Vincenzo Ma con20, sul piano p a ico «è u a la poli ica annessionis a
slo ena» ci ca i e i o i con esi al o-ad ia ici
a eni ape amen e con es a a da F ausin, di enu o seg e a io della ede azione ies ina del Pci, in
quan o giudica a di os acolo alla s a egia dell’alleanza con le al e o ze an i ascis e i aliane, iuni e
nel Cln21.
La le u a di Pupo del 2010, ibadi a qua o anni dopo nella monog a ia I gio ni di T ies e22,
sis ema izza a, in e o, alu azioni da alcuni au o i a anza e in dai p imi decenni dopo
S uc u al App oach, New Yo k-Ox o d, Be ghahn, 2004, pp. 18-50.
19 A. A a, C. Mag is, T ies e.Un’iden i àdi on ie a, To ino, Einaudi, 1987, pp. 147-48.
20 P. Sema, Siamo imas i soli, op. ci ., p. 116. Quella di Vincenzo Ma con è anco a oggi una igu a sca samen e
app o ondi a; edi S. Mau i, Pa igiani a T ies e. I g uppi di azione pa io ica e Segio Ce meli, T ies e, Hamme le,
2014, no a 7, p. 73.
21 R. Pupo, T ies e ’45, Roma Ba i, La e za, 2010, p. 50.
22 Idem, I gio ni di T ies e, Roma Ba i, La e za, 2014, p. 174.
269
la conclusione delle os ili à. In ques o senso si e a esp esso, nel 1965, B uno S e è in
Pa igiani i aliani della Venezia Giulia. Lib ando una na azione pe suasi a a on e di
un epe o io di on i non dichia a o, l’au o e, enen e dell’ese ci o in Libia, mili e della
Gua dia Ci ica ies ina dise a a pe non p es a giu amen o ai edeschi, in ine pa igiano
ga ibaldino, osse a a alasciando la igu a di Kola ič:
T a il 24 agos o e il 3 se emb e 1944, il secondo CLN di T ies e, quello del maggio e a i ismo,
del più a anza o o ien amen o di collabo azione i alo-sla a, u quasi o almen e elimina o. […]
La seg e e ia locale del PCI u le e almen e decapi a a, poiché u ono a es a i i a elli F ausin,
Gigan e, Fachin e al i a i is i i aliani. […] L’a es o di F ausin, di Gigan e e degli al i ecchi
comunis i lega i alla Fede azione i aliana, eliminò all’in e no del Pa i o le pun e dei con as i e il
g uppo comunis a locale sci olò sulle esi sla e. Tesi che […] assume ano nel a empo un ono
nazionalis a semp e più in ansigen e23.
Fig.4(asinis a).VincenzoAn onioGigan e.
Fig.5(alcen o).LuigiF ausin.
Fig.6(ades a).LuigiFacchin.
Il iconoscimen o della la en e si uazione con li uale in e na al campo an i ascis a di A a-
Mag is e Pupo, s’imp eziosi a in S e è della connessione logica, p opos a ela amen e,
a l’annien amen o della di igenza comunis a e la subo dinazione del PCI alle posizioni
i ine. Nel quad o a uale p o ila o, che coin olge a un colle i o di pensie o s o ico
non ci cosc i o al solo ex mili e della Gua dia Ci ica, il passo in e p e a i o successi o:
la ci cos anza della delazione con p obabile ma ice sla a, non e a più un impensabile
logico-na a i o.
P op io la mancanza della p o a documen a ia egina – la pis ola uman e a chi is ica –,
in ece di nuoce e, spalanca a possibili à poie iche inconsue e al disco so s o iog a ico.
Nel caso speci ico, il p uden e a eggiamen o sugge i o dalla debolezza dei iscon i
e a impiazza o dalla maliziosa, ma a suo modo inoppugnabile, cons a azione ela i a
23 T ies e, S e è Edi o e, 1965, pp. 173-75. Non si a a dei a elli F ausin, ma dello zio (Luigi) e del nipo e (Gio gio).
Luigi Facchin, memb o dei GAP e di igen e del PCI, u o u a o e ucila o p esso la Risie a di San Sabba.
270
all’iden i à di chi – i esis en i i ini – da quella epen ina messa uo i gioco di F ausin e
compagni a e a a o bene icio24.
A da p o a di sé non e a la mala ede degli s udiosi, bensì la o za na a i a di una poie ica
s o iog a ica in la ga misu a inconscia, che conca ena a e i i ica a a an aggio delle
con inzioni p o onde degli au o i ma e iali anali ici ine i ed ince i.
To nando agli a enimen i con p o agonis a Kola ič, la ce ezza del suo esse e i ima di
un adi o e non meglio iden i ica o, appa ene a anche a due esponen i comunis i cul o i
nel empo della memo ia del di igen e muggesano. Rico endo a pa ole alla le e a quasi
so apponibili, sia Ma ia Be ne ičsiaPaoloSema ace ano p op io il da o del adimen o
senza accompagna lo – come gli al i s udiosi del es o – ad una possibile c i ica dei pun i
deboli dell’o ganizzazione clandes ina esis enziale.
Esponen e di pun a del mo imen o ope aio, inca ce a a dal ascismo, pa igiana e depu a a
alla Came a nel dopogue a, Be ne ič negli appun i più ol e i occa i pe accia e un
b e e p o ilo biog a ico sc i e a senza indugi: «Pe la sua in ensa a i i à Na ale Kola ic
iene a es a o e so la me à di maggio su delazione di un p o oca o e inse i osi nelle
ile pa igiane»25. In analogia Paolo Sema, anch’egli igu a di pun a del comunismo
al o-ad ia ico, gappis a, sena o e della Repubblica e au o e del con ibu o pe anni di
i e imen o sulle icende di F ausin e Kola ič, osse a a a p oposi o di ques ’ul imo:
iene a es a o e so la me à di maggio su delazione di un p o oca o e inse i osi nelle ile pa igiane,
a Ve megliano […]. Viene condanna o a mo e con al i 18 pa igiani i aliani c oa i e slo eni dal
T ibunale Speciale del Sup emo Commissa io nella zona di ope azioni del Li o ale Ad ia ico26.
Con l’eccezione di Gio anni Pos ogna, ope aio comunis a inca ce a o dal egime,
o za o collabo a o e della polizia du an e la de enzione27, depo a o a Dachau negli anni
inali della gue a e au o e del olume: Muggia ope aia e an i ascis a. Memo ie di un
mili an e (1985), p o agonis a di un lapsus so p enden e con ondendo il des ino di Na ale
con quello del a ello pa igiano A minio Kola ič, mo o in segui o ad un inciden e
d’a ma da uoco28, l’in o mazione della delazione e a, o amai, un a o acquisi o dalla
memo ia locale e dalla ice ca. Acquisi o a al pun o da insc i e si in due s umen i di
g ande consul azione disponibili a sca ale in cen inaia di biblio eche della penisola:
l’Enciclopedia dell’an i ascismo e della Resis enza (La Pie a)29 ed il Diziona io della
Resis enza (Einaudi)30.
24 È quella che A. Sema, Con gli occhi del caccia o e, in oduzione a H. Schneide -Bosga d, Bandenkamp . Resis enza
econ ogue igliaalcon ineo ien ale,Go izia, LEG, 2003, p. 65, de inisce e alo izza nella sua na azione come
logica del cui p odes ? P ecisa Sema che pe in ui e il senso di alcune icende «ambigue e spesso al e an o sanguinose
[…] bas a sos i ui e alla logica del des ino cinico e ba o quella del cui p odes ?».
25 Is i u o “Li io Sa anz”, A chi io s o ico, Se ie PCI, Be ne ic Ma ija (1943-1993), b. 9, . 55, d. 385, oglio 16
26 P. Sema, LuigiF ausinNa aleKola ič.FiglidiMuggiaope aia,di igen idelP.C.I.,e oidellaResis enza,T ies e,
Fede azione au onoma ies ina del P.C.I., 1972, p. 71.
27 M. Canali, Le spie del egime, Bologna, Il Mulino, 2004, p. 333, p. 352, p. 782 n. 116, p. 790 n. 220.
28 G. Pos ogna, Muggia ope aia e an i ascis a. Memo ie di un mili an e, Milano, Vangelis a, 1985, p. 166. A minio
Kola ič u sepol o clandes inamen e ad Isola d’Is ia. Sulla igu a di A minio/E minio Kola ič (nome di ba aglia Lis e )
edi anche P. Sema, A. Sola, M. Bibalo, op. ci ., pp. 65-66.
29 Milano, La Pie a, 1968. Il ol. I, A-C, quello in cui compa e la oce Cola ich, Na ale alle pp. 584-85, isul a
disponibile in ol e 300 biblio eche.
30 A cu a di E. Collo i, R. Sand i, F. Sessi, To ino, Einaudi, 2006. La oce Cola ich(Kola ič),Na aleè alla pp. 806-
271
Nella oce dedica a al unziona io di Muggia, en ambe le ope e ip ende ano la
no izia della delazione, ma la p ima lo ace a aggiungendo i un elemen o di no i à,
s o una amen e lascia o cade e dalla c i ica successi a. E a sc i o:
Ca u a o in segui o a delazione insieme con Rudi U sich, enne a ocemen e o u a o e poi ucila o.
Il suo dela o e, ce o Visen in, u poi depo a o in Ge mania, do e enne gius izia o dagli an i ascis i
in un campo di concen amen o.
Visen in: un nome da non dimen ica e.
Ce o, conside ando le icissi udini di quegli anni di so ocan e egime poliziesco,
imb oglio e ol a accia non e ano e en uali à né imp e edibili né imp e is e31, di cui lo
s esso Kola ič, igno andolo, e a già s a o i ima nel passa o.
Rien a o illegalmen e in I alia nel 1932 a segui o della s ol a32 con la di e i a di
io ganizza e il pa i o a i con adini del Ca so, a e a issu o una b e e s agione di
impegno clandes ino, passo a passo so eglia o, in eal à, dall’occhio igile dell’U icio
Poli ico della ques u a, messo sulla pis a dalle so ia e di un gio ane comunis a di Ci à
Vecchia, B uno Klun, la cui de as an e azione dela o ia è da an icipa e di almeno un
quinquennio ispe o alle ipo esi di Mau o Canali33.
E u a ia, a ca ica e di signi ica i con o e si la discussione non e a (e non è) la ques ione
della delazione in sé. Pe una popolazione ci adina addes a a da decenni dagli i eden is i
adicali a asla e le p op ie pau e nazionali in ossessioni, a eme e le o de sla e, e ad
iden i ica e nell’an isla ismo e nell’Al o sla o cos an i s u u ali dell’immagina io
i alianizzan e34, e a la colo i u a slo eno-c oa a dell’inganno a da uoco alle pol e i delle
ec iminazioni.
In ques o quad o, a a e un ul e io e passo a an i in e p e a i o ispe o a S e è, e a una
igu a di e ice del comunismo locale. Al ne o dell’ama a disillusione pe sonale, condi a,
07.
31 Nel me i o dell’e icace in il azione poliziesca nell’o ganizzazione comunis a clandes ina, semp e is u i e sono
le pagine di F. Fucci, Le polizie di Mussolini. La ep essione dell’an i ascismo nel “ en ennio”, Milano, Mu sia, 2001
[1985], pp. 208-36 e pp. 253-68. Inol e, M. F anzinelli, Dela o i.Spieecon iden ianonimi:l’a maseg e adel egime
ascis a, Milano, Mondado i, 2001.
32 La le e a u a in ma e ia è ampia; pe un’in oduzione mi limi o a imanda e a P. Sp iano, S o ia del Pa i o
comunis a i aliano, 4. Gli anni della clandes ini à, pa e seconda, To ino, L’Uni à-Einaudi, 1996, p. 287 e seg. e C.
Na oli, Fascismodemoc aziacomunismo.Comunis iesocialis i aleduegue e,Milano, F anco Angeli, 2000, p.
122 e seg.
33 L’episodio a cui alludo è pa e di una più complessa icenda cospi a i a di e a da Kola ič e ogge o di una ice ca
a ualmen e in co so. A p oposi o di B uno Klun (Coloni), ol e alle ca e del Casella io Poli ico conse a e p esso
l’A chi io Cen ale dello S a o di Roma, edi Canali, op. ci ., pp. 345-46, e la no a 188 di p. 788, do e è sc i o: «E a
na o a T ies e nel 1903. E a un ma i imo adibi o alla sala ca bone. Da gio anissimo mili ò nel Psi, ade endo nel 1921
al pa i o comunis a. E a mol o popola e a i gio ani comunis i ies ini, dai quali è conosciu issimo e segui o. Fu
seg e a io del ci colo gio anile della Ci à ecchia. La sua p opaganda in seno al gio ane ce o ope aio isul a a assai
e icace, come e a cos e o ad amme e e il p e e o di T ies e. Nel 1920 e a s a o anche una gua dia ossa. Klun e a
nel mi ino della polizia ascis a e quando u ono emana e le leggi ascis issime enne a es a o e in ia o al con ino pe
la du a a di cinque anni. Libe a o nel no emb e 1931, eni a a es a o dall’O a nel dicemb e 1933 ma subi o ilascia o
pe ché le accuse si i ela ono in onda e. Dal maggio 1936, il p e e o di T ies e comunica che Klun a e a comincia o
a da e segni di a edimen o, ed è p obabile che ad allo a isalisse la collabo azione con l’O a». Ri e imen i a Klun
anche in A. Pagano, Ilcon inopoli icoaLipa i,Milano, F anco Angeli, 2003, p. 146 e p. 203. Scampa o alla gue a,
B uno Klun/Coloni muo e a T ies e il 23 gennaio 1971.
34 Pe ques i emi mi pe me o di imanda e a A. Sca abella i, Poie ichenazionalis e.Uni ine a iogiuliano a es i,
s o iog a ie,iden i à,emozioni,Ce cenasco (TO), Ma co Vale io, 2019, p. 467 e seg.
278
Fig.9.Na aleKola ič.
Con Ce nigoi l’a i icio me odologico dell’ampliamen o dello sgua do au o iale, che
osse a a dis anza di decenni la ma e ia complessa del passa o61, muni a il diba i o
di due ile an i no i à. In p imo luogo, icalib a a il signi ica o singola e ma non
incompa abile in quel con es o dell’e en o dis uzione della di igenza comunis a i aliana.
Seconda iamen e, depu a a il la o o c i ico dalle sco ie ine i abili di un’epis emologia
nazionalis a che, consape ole o meno, au o izza a s udiosi dall’esi an e spi i o au oc i ico
a a e della p esenza esis enziale sla a nelle a ee u bane e subu bane un da o, se non
ma ginale, comunque non ondan e del p ocesso in e p e a i o.
Un al o s o ico capace di alo izza e la casse a degli a ezzi c i ici della disciplina
è s a o Galliano Foga . Au o e nel 1982 di uno s udio ondamen ale: L’an i ascismo
ope aio mon alconese a le due gue e (1982)62, Foga si ocalizza a sulle a e sie di
Luigi F ausin col saggio del 1987 S o ia di una delazione63. In e en o inaugu a o da
una pun uale disamina dei passaggi bu oc a ici che conduce ano all’a ibuzione della
medaglia d’o o al comunis a muggesano. Compa ando le mozioni inol a e al compe en e
dicas e o dai p oponen i nei p imi anni ’50, da un la o i comandan i pa igiani An onio
Fonda e E cole Miani, dall’al o l’amminis azione comunale di Muggia, cons a a a
eloquen emen e come nessuna delle due p opos e con enesse la ase delazione sla a
acquisi a, al con a io, dalle mo i azioni u iciali. «Il es o modi ica o», p osegui a lo
s udioso, che «assume a un signi ica o chia amen e poli ico» susci ando «immedia e
eazioni nella s ampa comunis a e di sinis a i aliana e slo ena», non e a nemmeno
u o della penna della Commissione minis e iale pe il iconoscimen o delle quali iche
e icompense ai pa igiani. Bensì, ipo izza a, di «un imp ecisa o u icio od o gano
61 M. Bloch, S o ici e s o ia, To ino, Einaudi, 1997, p. 163.
62 Milano, Vangelis a, 1982.
63 G. Foga , op. ci ., pp. 3-27.
279
bu oc a ico adde o a ali compi i»64.
Chia i a in pa e la genesi della ase inc imina a, Foga co eda a la p emessa di una
pun uale i lessione ci ca le ca a e is iche o iginali del collabo azionismo ies ino.
All’in e no di ques e pagine, alo izzando al pa i di Ka lsen il minuzioso la o o di
ice ca di Gio gio Iakse ich – capos ipi e della co en e sce ica – indi idua a in Enzo
Ma i/Ma sich, alias Giulio, un ex u iciale pa igiano della Ga ibaldi-T ies e, l’indizia o
nume o uno65 del adimen o subi o da F ausin. Conge u a ques a che pe me e a allo
s o ico di app oda e a due ce ezze: l’appa enenza al campo nazi ascis a dell’in o ma o e
esponsabile della ca u a di F ausin; la g ossolani à s o iog a ica della mo i azione
«mis i ica o ia e insidiosa»66 con la quale, ci ando incau amen e la delazione sla a, e a
s a a con e i a la medaglia d’o o.
Ul imo, ma non pe ul imo, nella ca ella a dei p o agonis i p opensi a « espinge e con
ne ezza la esi della delazione sla a che a ebbe po a o all’a es o di F ausin, Gigan e
e al i di igen i i aliani»67, e a Rudi U sini-U šič, l’uomo a es a o a Ve megliano con
Kola ič, e scampa o al lage e adendo dal con oglio che lo s a a depo ando in Ge mania68.
Anche il suo accon o, a ida o alle pagine di A a e so T ies e. Un i oluziona io paci is a
in una ci à di on ie a, paga a l’obbliga o debi o alla icos uzione di Iakse ich. Ma a
ques a, sugge endo una inno a a le u a dell’e en o, aggiunge a con i ico di pe sonali
censu e polemiche di s ao dina io in e esse alle quali non s uggi ano i maggio en i del
PCI locale.
Se a Kola ič U sini-U šič dedica a pa ole di s ima ela e di impian o pe i lunghi colloqui
in eccia i69, iconoscendogli una disponibili à e so le esigenze poli ico-mili a i dei g uppi
pa igiani slo eni70 assen e in al i di igen i comunis i, al e an o l’au o e non eplica a pe
Vi o io Vidali, Gio gio F ausin71 e Luigi F ausin, ques ’ul imo sb iga i amen e e iche a o
come «i iducibile s alinis a ed in ansigen e asse o e dell’i aliani à di ques e e e»72.
Nel quad o dialogico delle icos uzioni a inen i gli e en i del maggio-se emb e 1944,
la na azione di U sini-U šič, un a i is a a cui ocche à la singola e so e, dopo la
o u a S alin/Ti o, d’esse e os acizza o sia dai comin o mis i sia dai ilo-jugosla i pe
la p op ia posizione au onomis a, mos a a un p egio a o. Quello di disquisi e del ema
abù delle «g a i lacune dell’a i i à clandes ina dell’epoca delle o ganizzazioni illegali
64 I i, pp. 6-7.
65 I i, p. 20.
66 I i, p. 22.
67 R. Gual ie i, P e azione a R. U sini-U šič, op. ci ., p. XIV.
68 Fuga ques a che dà adi o a A. Sema, op. ci ., p. 73, no a 106, di a e del sa casmo.
69 R. U sini-U šič, op. ci ., p. 88, p. 200 e p. 276.
70 I i, p. 277. Pe U sini, a di e enza di un F ausin dogma ico e poco a en o agli equilib i locali, Kola ič, dopo
un’indagine sul e i o io, ma u a dei dubbi ispe o alla s a egia uni a ia dei CLN a a p op ia dalla di igenza comunis a.
P ima dell’a es o, sc i e U sini, Kola ič anda a con incendosi della «inoppo uni à di da i a nel mon alconese [con i
CLN] ad un duplica o dell’OF in lingua i aliana».
71 I i, p. 276: du issimo il i a o ise a o a Gio gio F ausin.
72 I i, p. 8. Un giudizio ingene oso se p es iamo ede alle alu azioni di P. Secchia, op. ci ., p. 154, che ico da come
F ausin, con Kola ič e P a olongo, seppe nell’assenza o ale di di e i e del pa i o «assume e gius e posizioni non solo
sui p oblemi poli ici e sindacali, sull’o ganizzazione delle masse e del mo imen o pa igiano, ma anche sui complessi
p oblemi delle mino anze nazionali nel quad o dell’in e nazionalismo p ole a io».
280
acen i capo al PCI»73. In pa icola e, e idenziando una p esun a omissione di Iakse ich,
ammen a a come
addosso a Kola ič e ano s a i o a i un g an nume o di documen i, anche di ca a e e mili a e,
in ispecie conce nen i i GAP, nonché una g ossa somma di dena o, di cui Kola ič, pe un calcolo
sbaglia o, non olle dis a si, subi o dopo il e mo, seppu da me insis en emen e solleci a o quando
enne dapp ima e ma o e poi a es a o a Ve megliano, pe una agione del u o casuale74.
Pe una agione del u o casuale: all’ipo esi della delazione sla a si con appone a,
pe ado a e la be a da anno azione di An onio Sema75, la logica del des ino cinico e
ba o. Ma ecco la desc izione di quella gio na a nelle pa ole del es imone e p o agonis a
U sini-U šič, allo a impegna o col di igen e muggesano ad o ganizza e la esis enza a i
la o a o i dei can ie i di Mon alcone ed i p ole a i dei sobbo ghi della ci à.
Kola ič decise di a i o no a T ies e il ma ino del 5 maggio 1944. P ima di pa i e, a e o olu o
eca mi al mio e mo pos a di Ve megliano, pe ede e se e a giun a della pos a […] Igno a o pe ò
che, al ma ino p es o, la banda di Ke ne a e a ca u a o il co ie e Visin in a Iamiano (Jamlje),
men e s a a i o nando e che ques i, ben p es o e a c olla o so o le bo e di Ke ne e dei suoi
aguzzini. Al e mo pos a di Ve megliano e a ad a ende mi la banda al comple o. Il caso olle che
Kola ič – seppu non e a s a a p e is a la sua pun a a al mio e mo pos a – si e a deciso, all’ul imo
momen o, di eca isi assieme a me, pe p osegui e da lì, in bicicle a, di e amen e pe T ies e. La
banda di Ke ne , un d appello di dispe a i, di ci ca 30 uomini, che ce ca ano di i a si una e gini à,
dopo esse s a i deg ada i come indegni pe ea i a i, comanda i dal se gen e Ke ne […] e a un
commando an igue iglia con sede a Visogliano […] Il commando e a specializza o nella caccia agli
a i is i poli ici ed ai co ie i. Al momen o della ca u a […] – p osegui a U sini-U šič – Kola ič
a e a addosso una g ande quan i à di documen i, sia poli ici che mili a i nonché mol o dena o:
malg ado osse s a o insis en emen e solleci a o da me a dis a si di u o – o andosi a ci ca una
no an ina di pe sone e ma e in p ecedenza e u i insieme cus odi i in un ienile – Kola ič, pe un
calcolo sbaglia o, non a e a olu o a p op io il sugge imen o.
«Pa e di ques o ma e iale, o a o addosso a Kola ič», conclude a U sini-U šič con un
cenno (au olegi iman e) al u u o Rappo o Zo ič,
iene […] menziona o in un esiduo di a chi io di un cen o in o ma o i, al se izio dei edeschi,
scope o pe pu o caso, nel co so dei la o i, esegui i alla ine del 1948, su un abb ica o pos o die o
la chiesa pa occhiale di Ba cola76.
Nell’economia delle na azioni di quei gio ni dai cen o ol i, il lungo passo ipo a o è
impo an e pe una plu ali à di agioni sia in o ma i e che in e p e a i e.
Innanzi u o, U sini-U šič ibadi a la agione della ci cos anza s o una a. La isi a
al e mo pos a non conco da a di un Kola ič qui i a o – c edibilmen e? e senza
che ciò ne p egiudichi il giudizio posi i o p eceden e… – come uno sp o edu o del
73 R. U sini-U šič, op. ci ., p. 263. Bisogna aggiunge e che si so ae a ques a assenza di au oc i ica uno s ao dina io
documen o poli ico, il quale, s olgendo un agionamen o a più ampio aggio, o nisce un esocon o genuino della
si uazione locale gene ale, e del pa i o in pa icola e dopo l’8 se emb e. Si a a della già ci a a Relazione da T ies e
eda a da O es e, alias Gio dano P a olongo, in eg almen e pubblica a in P. Secchia, op. ci ., pp. 153-170.
74 R. U sini-U šič, op. ci ., p. 264.
75 Vedi sup a la no a n. 24.
76 R. U sini-U šič, op. ci ., pp. 278/79.
281
la o o clandes ino, lo a e a condo o nelle mani dei nazi ascis i ca ico di documen i
comp ome en i pe l’in e a o ganizzazione esis enziale.
In secondo luogo, il es o aggiunge a elemen i inedi i alle asco se esposizioni. L’a es o
e la cus odia in un ienile di 90 uomini esegui o dai edeschi nell’ambi o di un’ope azione
di as ellamen o di in e e con ade, si di e enzia a ma ca amen e dalla s a egia, alla
quale gli s o ici si e ano implici amen e abba bica i in dal 1950, di dis uzione mi a a
della di igenza comunis a del li o ale, di cui la ca u a di Kola ič sa ebbe s a o solo uno
dei p imi episodi.
La es imonianza, inol e, me e a pe la p ima ol a a uoco il uolo di un non meglio
speci ica o Visin in77 sia come co ie e pa igiano, sia, sop a u o, come anello debole di
un domino clandes ino che, a segui o del suo iniziale cedimen o so o o u a, po a a
all’iden i icazione dei memb i a i i della esis enza – e qui, o se, si po ebbe i o a e un
piccolo assello esplica i o del agico des ino di quel Visen in ico da o dall’Enciclopedia
dell’an i ascismo e della Resis enza puni o dai depo a i in un lage ge manico.
Anco a, l’esis enza esa no a da U sini-U šič di un e mo pos a p esso l’abi azione di
un’insospe abile amiglia p esso Ve megliano – co o in appa enza igno o alle polizie
nazi ascis e ma, p obabilmen e, da ques e enu o d’occhio dopo il maggio del ’44 –
aiu e ebbe a spiega e una successi a agica coincidenza. E cioè la p esenza in quelle
77 A p oposi o del Visin in qui ci a o è impo an e scioglie e un po enziale dubbio. Nell’Indice dei nomi del
olume di U sini-U šič (op. ci ., p. 563) si a i e imen o solo ad un Visin in: Luigi, già di igen e negli anni ’30 del
PCd’I, p esen e a Pa igi con G ieco, e i ma a io di un acco do che impegna a la di igenza comunis a del li o ale
a coope a e col Mo imen o nazional i oluziona io degli slo eni e dei c oa i della Venezia Giulia (p. 101). U sini-
U šič che, e iden emen e, do e a ben conosce e il compagno Luigi Visin in, non gli ispa mia se e e c i iche, sia
pe ché o almen e digiuno di slo eno, sia pe ché giudica o inada o pe comp ende e le agioni di una e a abi a a
da e nazionali à (p. 103). Ebbene: il Visin in di cui si pa la nell’episodio della ca u a di Kola ič è, e iden emen e
e nonos an e l’Indice dei nomi, un al o Visin in, di cui U sini-U šič, pu oppo, non segnala il nome di ba esimo
p es ando il ianco alla con usione. P esen andolo ai le o i, sc i e, in a i (p. 275) di un «co ie e – ce o Visin in,
messo a disposizione dell’o ganizzazione locale». Ciò lasce ebbe suppo e che il co ie e Visin in possa esse e S anco
Visen in, l’uomo ci a o dalla es imonianza p esen a a in calce ai le o i, a es a o a i p imi quel gio no di maggio del
1944 a Ve megliano, depo a o nel lage di Buchenwald con And ea Ma usich (anche lui es imone della ca u a di
Kola ič) e là decedu o di s en i.
Fig.10(asinis a).
Na aleKola ič.
Fig.11(ades a).
Gio gio Iakse ich.
282
medesime case e s anze dei qua o pa igiani ( a cui Edilia Moimas, della B iga a
T ies e), assassina i dai ascis i nella ma anza del 04 gennaio 1945.
In ine, un ul imo pun o del accon o di A a e so T ies e me i a a es ema a enzione.
Si a a a di una chia e di le u a di quelle d amma iche icende che, pa adossalmen e,
conduce a U sini-U šič a p eco e e le domande senza ispos a ilancia e nel 2004 da un
au o e da lui p eso a be saglio: Paolo Sema.
Pe il p imo come pe il secondo non e a da esclude e che l’a es o di Kola ič po esse a e e
legami col doppio gioco di Ma iuccia Lau en i, una gio ane ies ina, so ella del pa igiano
e commissa io di b iga a Eugenio, passa a al soldo della Ges apo p esumibilmen e e so la
ine di ma zo del 1944. Pe la sua a i i à di co ie e di B anko Babič, seg e a io egionale
dei comunis i slo eni, e pe la s e a amicizia, co ispos a, con Vincenzo Bianco, la Lau en i
e a s a a egola men e in con a o con i massimi di igen i del comunismo locale, so en e
conoscendone unzioni, ecapi i, decisioni e p oge i. O a, se Paolo Sema, con p udenza,
si limi a a ad in e oga e se s esso ed i le o i a p oposi o degli e e i del adimen o,
pubblicando, a l’al o, in aduzione i aliana i e bali del p ocesso in en a ole dal IX
Co pus i ino pe il ea o di spionaggio78, U sini-U šič ado a a una s a egia so ile nel
mon aggio delle in o mazioni, e non di meno a gu amen e allusi a nell’app odo anali ico.
Dopo a e ne ico da o l’ope a dela o ia, « a o i a dall’i esponsabile ges ione del se izio
di sicu ezza dipenden e dal PCI del li o ale»79, glossa a con a e in appa enza neu o:
«sulla ques ione Lau en i, la ca u a di Kola ič, in ece, non a e a pe messo che si enisse
a conoscenza del suo adimen o», né e a s a o possibile appu a e a quali conclusioni
osse pe enu a l’inchies a is ui a dal di igen e di San a Ba ba a sulla s a e a di Babič
da più compagni sospe a a di doppio gioco80.
Pe il le o e a en o, gli incisi appena menziona i di U sini-U šič non cade ano in un
uo o logico-in o ma i o. Due pagine p ima, abbozzando una conca enazione causale di
e en i nel men e illus a a i compi i o ganizza i i di Kola ič a Mon alcone, egli a e a
p ea e i o che il i o no dal capoluogo giuliano nell’ison ino del comandan e dei GAP
e a do u o pu e ad una agione mol o più delica a e pe icolosa pe l’in eg i à del mo imen o
clandes ino sia i aliano che slo eno come, pu oppo, hanno messo in e idenza gli a enimen i dei
mesi seguen i: do e a condu e un’indagine con idenziale sul co ie e Ma iuccia Lau en i, la quale
a e a a o mol e ol e da accompagna ice, nel mon alconese, di Gio gio F ausin81.
Co e a o endenziosa, p ecisa o minimizzan e che osse, la le u a p omossa da U sini-
U šič con A a e so T ies e a e a un app odo indiscu ibile. Pu con qualche singola e
con addizione, die o lo sche mo della doppia esi dell’e e o dis u i o del adimen o
della Lau en i, e della casuali à della ca u a di un Kola ič imp epa a o a ale e en uali à,
l’ipo esi della delazione sla a ca a ai memo ialis i ilo-ciellenis i pe de a di c edibili à,
inendo ine i abilmen e elega a a e o ecchio, e uo ian e, pe la comp ensione di
quelle agiche gio na e.
78 Vedi sup a la no a 38.
79 Così il i olo del capi olo XXX di R. U sini-U šič, op. ci ., p. 275 e seg.
80 I i, p. 280.
81 I i, p. 277.
283
2. Un pe asi o immagina io nazionalis a? Alcune no e
S a i ica osi nell’a co di se e decenni, è ques o, accia o pe sommi capi e senza p e ese
di comple ezza, il quad o conosci i o ed emo i o, u o dell’in eccio di più na azioni
memo ialis iche e s o iog a iche, en o il quale a colloca a la on e inedi a p opos a ai
le o i ci ca la ca u a, la ca ce azione e la condanna a mo e di Na ale Kola ič.
La scel a me odologico-na a i a di na iga e libe amen e nelle empo ali à dei
p o agonis i e dei es i non è s a a casuale. P e e i a ad una scansione anali ica o ien a a
c onologicamen e, essa ha in eso so olinea e, a a o e dei ui o i odie ni del documen o,
non an o gli sca i in e p e a i i che ca a e izzano le singole na azioni, quan o
app esen a e, pe i lesso, i pe co si di cos uzione di un essu o conosci i o e icola e e
ammen a o, so o nello spazio ib ido a ca allo a memo ia e indagine s o ica.
Il documen o, qui asc i o in copia in eg ale dell’o iginale, comp esi gli e o i di ba i u a
e la pun eggia u a spesso sco e a, si p esen a compos o da 5 ogli da ilosc i i, u i
anne il p imo nume a i. Pu o endosi come es imonianza del comunis a di Mon alcone
Vale io Bel ame82, esso è in eal à un esocon o co ale, nel quale al e qua o oci –
quella dei compagni di ede poli ica And ea Ma usich, Leda Blason, Rugge o Be sa83
e O a io Fe le i84 – s’in ecciano in un con ocan o esposi i o a ando di un episodio
che, almeno pe quel che conce ne Ma usich, lo ede anche nei panni di s o una o a o e.
Le No ebiog a ichesull’a es oeinca ce azionedelComp.Cola icNa ale, alla cui
o igine si pongono un deside io e un lib o: quello di Bel ame di chia i e ce i a i del
maggio ’44 ma u a o dopo la le u a del olume di S e è La lo a an i ascis a nel basso
F iulienell’Ison ino85, sca u iscono nell’ambi o di una pa e poli ica p ecisa, la comunis a
giuliana, in oglia a a ipe co e e quei lu uosi e en i quando le a icide polemiche col
campo i ino, così in luen i nell’app occio di Lajolo, sono o amai solo un ico do.
Senza ole oglie e al le o e il piace e della scope a, an icipo che il documen o accon a
una nuo a e sione di quella d amma ica gio na a, innesco di un’odissea conclusasi con
la ucilazione di Kola ič.
82 G. Foga , L’an i ascismo ope aio mon alconese, op. ci ., p. 32: iglio di Angelo, ex comba en e degli alpini
assassina o nel 1921 da un g uppo di a di i che s uggi anno alle conseguenze penali del p op io ges o, Vale io Bel ame,
con i a elli, conosce in da gio ane la mise ia più ne a. P i o della mad e, mo a du an e la uga da Manzano, paese
na io, segui a alla o a di Capo e o, Vale io la o a nel dopogue a come con adino ino al 1930, quando as e i osi a
Mon alcone, iesce a a si assume e al can ie e na ale. Qui s olge il suo app endis a o poli ico, ade endo poi al pa i o
comunis a clandes ino. Nel 1932 è licenzia o; o a o impiego nel po o come sca ica o e, i o ganizza il Socco so
Rosso ed una cellula clandes ina che ip o a a s iluppa e il la o o poli ico dopo l’onda a di a es i del 1935 e 1936.
Rip eso il la o o poli ico è a es a o nuo amen e nel 1942. Ca ce a o p esso il Co oneo di T ies e ino al 1944, do e
iene du amen e e con inuamen e pes a o, qui incon e à sia I alico Colussi che Na ale Kola ič. Dopo a e p eso pa e
alle ul ime asi della gue a come pa igiano, lasce à nel dopogue a l’I alia pe la o a e a Pola. In segui o alla o u a
S alin/Ti o ini à nelle gale e jugosla e, dalle quali iusci à o unosamen e ad usci e ien ando in I alia ed impiegandosi
p esso il po o mon alconese. Sindacalis a e consiglie e comunale, Vale io Bel ame muo e nel 2010 all’e à di 97 anni.
Vedi anche F. Viola, Mo o Bel ame, pa igiano e console po uale, in “Il Piccolo”, del 04 ebb aio 2010.
83 G. Foga , L’an i ascismo ope aio mon alconese, op. ci ., edi ad nomen. A ezzis a na ale nel can ie e
mon alconese, Rugge o Be sa sa à uno dei maggio i di igen i del pa i o comunis a locale du an e il pe iodo a le due
gue e, pa ecipando poi alla Resis enza.
84 I i, edi ad nomen. Di Ronchi dei Legiona i, O a io Fe le i/Fe le ig/Fe le ič, ope aio salda o e in Can ie e,
u in dal 1932 memb o della FGC di zona. Condanna o al con ino, ien a a Mon alcone nel ’39, do e non o a
né occupazione né, inizialmen e, con a i col es o del mo imen o an i ascis aclandes ino. Memb o della B iga a
P ole a ia e di igen e del pa i o du an e la gue a, gua da con pe plessi à alla scel a p o-Jugosla ia dell’ope aismo
mon alconese. Sulle igu e di Bel ame, Be sa e Fe le i imando anche alle in e is e accol e in E. Ce nigoi, Scel e
poli icheeiden i ànazionaleaicon inio ien alid’I aliadallaResis enzaallague a edda,Udine, Gaspa i, 2006.
Pe Bel ame segnalo di assolu o in e esse le pp. 66-68. In ine, imando al ma e iale a chi is ico conse a o in A.N.P.I.
Comi a o P o inciale di Go izia (Mon alcone), A chi io s o ico, Se ie ascicoli pe sonali: Bel ame, Vale io ascicolo
n. 139; Fe le i, O a io ascicolo n. 4197; Be sa, Rugge o ascicolo n. 4465.
85 Milano, Vangelis a, 1975.
284
Lon ano dalle mo ali con apposizioni ideologiche a esis en i e nazi ascis i, il es o,
auspice il p imo dei es imoni, adomb a una so a di adimen o mo i a o da agioni di
banale con li uali à quo idiana: l’u ilizzo non conco da o di una bicicle a. L’incipi , an i-
epico e poco e oico, innesca una danza di e mi e iolenze ascis e di cui sono i ime, col
di igen e muggesano, al i e comunis i. In quella capo e o dell’an i ascismo ison ino
sono a es a i Rudi U sič, And ea Ma usich, depo a o poi in Ge mania, e S anco Visin in,
al pa i di Ma usich ini o a Buchenwald do e pe i à di s en i. Un nome, Visin in, che in
mancanza di più de aglia i iscon i, non può non lascia e so ge e un agghiaccian e e,
o se, i isol ibile dubbio. Nell’accumulo pos e io e e diso dina o di memo ie pubbliche,
eminiscenze pe sonali e dice ie più o meno onda e, po ebbe esse e lui, i ima di agiche
incomp ensioni, il Visen in menziona o dall’Enciclopedia della Resis enza depo a o nel
Reich e colà gius izia o dagli an i ascis i come dela o e di Kola ič?
Complessi amen e, le No e biog a iche me i ano l’a enzione degli s udiosi pe
un’in inseca, duplice, impo anza, e enemenziale e s o iog a ica da un la o, in e p e a i a
e simbolica dall’al o.
Nel p imo senso, sono icche di no izie ela i amen e conosciu e dalla le e a u a s o ica.
Esse ci o niscono dei i e imen i empo ali accu a i in me i o alle se imane dell’a es o,
della p igionia e della condanna.
Pe me ono, con app ossimazione,
di s abili e a il gio no dell’a es o e
quello dell’esecuzione – se p es iamo
ede al comunica o i ma o dal comando
ge manico appa so ne “Il Piccolo” del 21
se emb e 194486 ine en e la ucilazione
di 19 pa igiani – una de enzione di ol e
100 gio ni asco sa da Kola ič a il
ca ce e del Co oneo e la Risie a di San
Sabba.
Ci o ono una delle ul ime, occan i,
is an anee del di igen e muggesano,
allo a en aseienne, nell’a o di
accoglie e un omanzo dal p op io
le o men e «scon ol o, se io», in o ma
i compagni di cella della sen enza di
condanna a mo e p onuncia a dalle
au o i à ge maniche. Desc i ono le
b u ali modali à di in e oga e e ges i e
i p igionie i delle polizie di sicu ezza
86 Da segnala e che una comunicazione u iciale del Comune di Muggia del 16 o ob e 1975 dal i olo: Elenco
nomina i o dei pa igiani ucila i, consul abile nell’A chi io dell’Is i u o Regionale pe la S o ia del Mo imen o di
Libe azione nel F iuli Venezia Giulia di T ies e, b. L, asc. VIII, ipo a come da a di mo e di Kola ič il 18 giugno 1944.
Da a che acco ce ebbe signi ica i amen e la de enzione dello s esso di igen e muggesano. Di e samen e anco a, Paolo
Sema in La lo a in Is ia 1890-1945. Il mo imen o socialis a e il pa i io comunis a i aliano. La sezione di Pi ano,
Clue , T ies e 1971, p. 205, issa la ucilazione al gio no 13 giugno 1944.
Fig.12.IlPiccolo,21se emb e1944.
285
edesche col compiaciu o suppo o dei ascis i epubblichini. Ap ono uno squa cio
sull’oblio disceso su un al o, agico, a enimen o occo so nelle s esse s anze di ia
Pacino i 16 di Ve megliano, do e Kola ič ed i compagni i ono le p ime o e di p igionia:
l’eccidio, nel gennaio 1945 pe mano ascis a, di qua o pa igiani, due uomini e due
donne, la p ima delle quali moglie di And ea Ma usich, e la seconda, Edilia Moimas87
della B iga a T ies e, allo a mad e di una bambina la sola a sal a si quel gio no.
Le No ebiog a iche, in ine, dipingono la dispe a a des ezza d Kola ič che, sanguinan e e
pes o, app o i ando di un a imo di disa enzione dei ca ce ie i, subi o dopo la ca u a ingoia
alcuni documen i comp ome en i inendo pe paga e l’as u o ges o con nuo e, bes iali,
pe cosse. Un e mo-immagine solo in appa enza mino e nell’economia complessi a degli
e en i. Indi e amen e, esso semb a su aga e la denuncia a anza a da U sini-U šič a
p oposi o delle sca se misu e di sicu ezza in oga a i esponsabili del PCI.
Ricche pe quan o igua da gli a enimen i, le No ebiog a ichesi i elano al e an o
e ili sul piano della dimensione in e p e a i a e, la u sensu, cul u ale. Esse o niscono
una nuo a eccia all’a co dei sos eni o i della delazione sla a. La es imone Leda Blason
pa la ape amen e di appola ed imbosca a, men e Rugge o Be sa e O a io Fe le i,
all’epoca dei a i memb i del CLN locale, non esi ano a i ene e Kola ič un os acolo
pe gli in endimen i sepa a is i p omossi nelle campagne ison ine dal mo imen o di
libe azione slo eno. E del es o, p ecisano i es imoni acc edi ando l’assun o iniziale senza
p odu e on i a sos egno, e a isapu o che il gio no dell’a es o il esponsabile dei GAP si
eca a ad una iunione di compagni slo eni piani ica a inspiegabilmen e all’imp o iso,
della quale Fe le i, la se a p ima della ca u a compagno di ise a e con e sazioni con
Kola ič, igno a a issazione e o dine del gio no.
La pe sis enza lungo i decenni del cliché della delazione sla a; la acili à di condi isione
del medesimo mos a a da se o i poli ici e e ogenei e, non di ado, con li uali; la sua
in angibili à alle e i iche della ice ca: come eme ge anche dalla le u a delle No e
biog a iche, ques i sono in e oga i i da non lascia cade e, igno abili solo da una
isione epis emologicamen e miope e me odologicamen e ina idi a dell’analisi s o ica.
In e oga i i s ingen i ai quali una p ima soluzione può esse e sugge i a muo endo dalle
celeb i i lessioni di Ma c Bloch sulle alse no izie di gue a, ponde a e alla luce delle
peculia i à an opologiche e cul u ali della egione di con ine giuliana.
Simile alla alsa no izia, lo spe o della delazione sla a da oppi in e a o, ma da pochi
esamina o con le a mi della c i ica nella sua genealogia poie ica, non solo non p es a il
ianco alle smen i e. Immesso nei ci cui i mnemonici e s o iog a ici da un sussegui si
cao ico di oci più o meno onda e, si dimos a la spia di a eggiamen i psicologici adica i,
colle i amen e pa ecipa i e di usi ol e le appa enenze ideologiche, dalla ges azione
lunga e dis ibui a nei i mi len i della quo idiani à.
Ol e gli ambi i della s o ia ideologica, è la dimensione iden i a ia-cul u ale a a o i e
l’acc edi amen o e la condi isione della no izia. Non di e samen e dall’e o e indaga o
da Bloch, la delazione sla a
87 Vedi ANPI P o inciale di Go izia (Mon alcone), A chi io s o ico, Se ie Fascicoli Pe sonali, ascicolo n. 2063.
286
non si p opaga, non si amplia, non i e, in ine, che a una condizione: o a e nella socie à in cui
si di onde un e eno di col u a a o e ole. In essa, inconsciamen e, gli uomini esp imono i lo o
p egiudizi, i lo o odi, i lo o imo i, u e le lo o emozioni più o i. […] Facilmen e – p osegue il
g ande s o ico ancese – si c ede ciò che si ha il bisogno di c ede e.
E quasi p o e ico, conclude: «Una leggenda che ha ispi a o a i clamo osi e sop a u o
azioni c udeli, è icinissima a esse e indis u ibile»88.
Alla luce dei sugge imen i blochiani, l’omb a della delazione sla a au o izza una doppia
le u a.
In p imo luogo, al pa i della cos uzione an asma ica della igu a-ma i e di Rodol o
Pa isi89, il gio ane ies ino-i aliano i ima degli scon i dei po ici di Chiozza del luglio
1868 con mili i sla i, essa si dimos a un sismog a o sensibile dei appo i in e e nici
locali. Una chia e di ol a e enemenziale – nel senso di F ancis A e gan90 – con
conseguenze conc e e nella memo ia colle i a e nella le e a u a s o iog a ica p op io
pe ché sommuo e p egiudizi, ossessioni, imo i, ed emozioni cen ali pe la ondazione
iden i a ia dell’i aliani à locale.
In secondo luogo, essa acquis a all’occhio dell’analis a con empo aneo la alenza di
ca ina di o nasole di una app esen azione ope a i a capace di illumina e le o me
a a e so le quali la pa e maggio i a ia della socie à ies ina ha in eso accon a e se
s essa e gli al i, si è immagina a come p oge o u u ibile, e si è p edispos a a accoglie e,
condi ide e, mon a e, i iu a e e asme e e in o mazioni91 ine en i il Sé colle i o. Una
p a ica di an opoie ica iden i a ia nei suoi esi i c edibile quan o u ile pe insalda e le
scosse sicu ezze di una comuni à di con ine92 au o-pe cepi asi so o a acco.
Pe conclude e, come ha sc i o Leona do Rai o nella sua lucida analisi di quei con o i
angen i,
isul a impossibile comp ende e la s o ia del mo imen o an i ascis a ai con ini o ien ali se si
ascu ano le os ili à del PCS [Pa ico comunis a slo eno] e del PCC [Pa i o comunis a c oa o] nei
con on i del PCI93.
Nello s esso empo, un pe eziona o inquad amen o di quelle os ili à che sappia e i a e le
is e ezze della s o iog a ia poli ica, de e p og edi e da un acco o ampliamen o delle
p ospe i e anali iche94, le quali non possono più ascu a e le conseguenze a lungo e mine
cul u ali e psicologiche di una bildung nazionalis a a a ella a dal des ino esis enziale di
88 M. Bloch, op. ci ., p. 167 e p. 178.
89 A. Sca abella i, op. ci ., pp. 295-96, pp. 326-27.
90 F. A e gan, Pe un’an opopoie ica dell’e en o, in S. Bo u i, U. Fabie i, a cu a di, F aan opologiaes o ia,
Milano, Mu sia, 1998, p. 130: «un e en o non esis e se non incluso in una na azione. L’uni à di senso e enemenziale
non è in inseca ai a i s essi, ma a una empo ali à dispiega a dalla na azione. […] I momen i del empo, sop a u o il
p ima e il dopo, non p o engono da una on ologia della memo ia, ma si cos uiscono nelle maglie s esse del accon o».
91 Su ques i emi, essenziale R. Da n on, L’e àdell’in o mazione.Unaguidanoncon enzionalealSe ecen o,Milano,
Adelphi, 2007, p. 43 e seg.
92 A. Sca abella i, op. ci ., p. 460.
93 L. Rai o, op. ci ., p. 55.
94 C . M. Kilani, An opologia. Dal locale al globale, Ba i, Dedalo, 2011, p. 107 e seg. Inol e: L. Li Causi,
L’an opologia a e nia e nazione, Ospedale o (Pisa), Pacini, 2007, pp. 5-52 e P. Sca duelli, An opologia del
nazionalismo.S a iUni i,UnioneEu opea,Russia,Milano-Udine, Mimesis, pp. 7-13.
287
balua do la ino con o la co uzione sla a95.
Quando, du an e i 40 gio ni dell’occupazione i ina del maggio ’45, i ies ini di lingua
i aliana, pe ima ca e es anei à e dis anza, gua de anno ai pa igiani slo eni e c oa i
come a dei ba ba i96 cala i dall’hin e land u ale nel cuo e s esso della ci il à, non
a anno nulla di s o icamen e inedi o. A p escinde e dell’i ipe ibile, scon a a unici à degli
e en i97, e al di là dell’implici a, i uale, imozione della secola e p esenza sla a u bana,
essi a inge ano – senza nemmeno a ede sene – ad una ise a di simboli e ma e iali
linguis ici xeno obi sedimen a asi a l’anno Mille ed i p imi decenni del ’60098. Rise a
ascesa a so a di senso comune e, dalla me à dell’O ocen o, esa congeni a e cogen e al
disco so e nonazionale in unzione mobili an e delle masse99 da uno s uolo di in elle uali
accomuna i da un doppio p i ilegio: quello della pa ola sc i a, e quello della compe enza
alla icon igu azione del p esen e del passa o100.
Appendice. No e biog a iche sull’a es o e inca ce azione del Comp. Cola ic Na ale
nome di ba agia “BOSO”
Da: A chi io s o ico dell’Is i u o “Li io Sa anz”, T ies e. Se ie PCI, Be ne ic Ma ija
(1943-1993), b. 9, d. 383.
[Foglio 1]
Dichia a il Comp. Vale io Bel ame che nel Giugno 1944 si o a a nel Ca ce e del
Co oneo di T ies e quale de enu o poli ico, essendo s a o a es a o nel O ob e del 1942
dall’u icio poli ico della ques u a di T ies e e de e i o al T ibunale Specale del egime
ascis a, incon ò il Comp. Cola ich Na ale Nelle seguen i ci cos anze:
In un gio no del Giugno 1944 pe un a acco di ebb e il so osc i o ù as e i o dalla
cella N.23 in una cella dell’in e me ia del ca ce e e dopo qualche gio no ù in i a o dal
medico, in quel ambula o io pe analisi del caso della mala ia e men e e a in a esa di
esse e ice u o dal sani a io un de enu o le comunico che l’uomo che in quel momen o
si o a a sulla po a di en a a dell’ambula o io si chiama a Cola ich, il quale e a un
no o Pa igiano a es a o nel Mon alconese alcuni gio ni a. Il Comp. Indica o es i a
una camicia colo g igio, un paio di calzoni s acci i, una g ande ascia u a che dalla
spalla sinis a immobilizza ano il b accio s esso, a mò di b accio al collo. ad un segno di
domanda del Bel ame il de enu o in o ma o e spiegò che il Comp. Cola ich a e a una
b u a e i a d’a ma da uoco alla spalla sinis a con en a a e usci a di p oie ili spa a i da
edeschi in un en a i o di uga.
95 A. Sca abella i, op. ci ., p. 461.
96 G. Foga , op. ci ., p. 12. Di «cala a slo ena» come inquie a p eoccupazione dei ies ini, in pa icola e bo ghesi e
piccoli bo ghesi, pa la a anche Gio dano P a olongo già a ine 1943; edi P. Secchia, op. ci ., p. 156.
97 Come ibadisce gius amen e T. Todo o in un piccolo es o pe al i spun i opinabile: Gli abusi della memo ia,
Milano, Mel emi, 2018, pp. 51-52.
98 A. Sca abella i, op. ci ., p. 322, p. 455, p. 466. In ques o senso, decisi a es a la lezione di A.D. Smi h: Le o igini
e niche delle nazioni, Bologna, Il Mulino, 1998 e Le o igini cul u ali delle nazioni, Bologna, Il Mulino, 2010.
99 W. Conno , E nonazionalismo. Quando e pe ché eme gono le nazioni, Ba i, Dedalo, 1995, p. 304 e seg.
100 A. Sca abella i, op. ci ., pp. 455-56.
