scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Scholarship of Teaching and Learning – Eine forschungsgeleitete Fundierung und Weiterentwicklung hochschul(fach)didaktischen Handelns

Abstract

In den letzten Jahren hat sich an den Hochschulen und Universitäten im deutschsprachigen Raum eine große Vielfalt des Scholarship of Teaching and Learning (SoTL) herausgebildet. An der zunehmenden Verbreitung und Rezeption ist zu erkennen, dass SoTL vielfältige Potentiale für die (Weiter-)Entwicklung und engere Verzahnung fachspezifischer Lehre mit dem hochschuldidaktischen Gesamtanspruch aufweist. Ziel dieses Forschungsbands ist es, auf Basis einer Bestandsaufnahme ausgewählter aktueller SoTL-Projekte an deutschsprachigen Hochschulen eine forschungsgeleitete Auseinandersetzung mit der Hochschullehre zu führen, in der insbesondere Lehrende, Forschende und Hochschuldidaktiker*innen, aber auch Studierende involviert sind. Der Band versammelt Beiträge zu den Themenfeldern Entwicklung innovativer Lehrformate und Anwendungen, Förderung reflexiver Kompetenzen sowie SoTL und Gemeinschaft – Institutions-, disziplinen- und statusgruppenübergreifende Zusammenarbeit und richtet sich an Hochschullehrende und Forschende aller Fachdisziplinen.

Full text

Technology Arts Sciences TH Köln Scholarship of Teaching and Learning In den letzten Jahren hat sich an den Hochschulen und Universitäten imdeutschsprachigen Raum eine große Vielfalt des Scholarship of Teaching and Learning(SoTL) herausgebildet. An der zunehmenden Verbreitung und Rezeption ist zu erkennen, dass SoTL vielfältige Potentiale für die (Weiter-) Entwicklung und engere Verzahnung fachspezifischer Lehre mit dem hochschuldidaktischen Gesamtanspruch aufweist. Ziel dieses Forschungsbands ist es, auf Basis einer Bestandsaufnahme ausgewählter aktueller SoTL-Projekte an deutschsprachigen Hochschulen eine forschungsgeleitete Auseinandersetzung mit der Hochschullehre zu führen, in der insbesondere Lehrende, Forschende und Hochschuldidaktiker*innen, aber auch Studierende involviert sind. Der Band versammelt Beiträge zu den Themenfeldern Entwicklung innovativer Lehrformate und Anwendungen, Förderung reflexiver Kompetenzen sowie SoTL und Gemeinschaft – Institutions-, disziplinen- und statusgruppenübergreifende Zusammenarbeit und richtet sich an Hochschullehrende und Forschende aller Fachdisziplinen. Technology Arts Sciences TH Köln Forschung und Innovation in der Hochschulbildung Nerea Vöing, Sabine Reisas und Maik Arnold (Hrsg.) Scholarship of Teaching and Learning Eine forschungsgeleitete Fundierung und Weiterentwicklung hochschul(fach)didaktischen Handelns SoTL-Buch-Umschlag-13mm-Rücken.indd 1SoTL-Buch-Umschlag-13mm-Rücken.indd 1 11.10.22 17:0011.10.22 17:00 Nerea Vöing, Sabine Reisas und Maik Arnold (Hrsg.) Scholarship of Teaching and Learning Eine forschungsgeleitete Fundierung und Weiterentwicklung hochschul(fach)didaktischen Handelns Forschung und Innovation in der Hochschulbildung herausgegeben von Prof. Dr. Sylvia Heuchemer (Technische Hochschule Köln) Prof. Dr. Reinhard Hochmuth (Leibniz-Universität Hannover) Prof. Dr. Niclas Schaper (Universität Paderborn) Dr. Birgit Szczyrba (Technische Hochschule Köln) Band 16 Nerea Vöing, Sabine Reisas und Maik Arnold (Hrsg.) Scholarship of Teaching and Learning Eine forschungsgeleitete Fundierung und Weiterentwicklung hochschul(fach)didaktischen Handelns Bibliografische Informationen der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbiografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet unter https://portal.dnb.de abrufbar. „Forschung und Innovation in der Hochschulbildung“ ist eine wissenschaftliche Schriftenreihe des Hochschulservers „Cologne Open Science“ der TH Köln. Sie wird herausgegeben von Prof. Dr. Sylvia Heuchemer (Technische Hochschul e Köln), Prof. Dr. Reinhard Hochmuth (Leibniz-Universität Hannover), Prof. Dr. Niclas Schaper (Universität Paderborn) und Dr. Birgit Szczyrba (Technische Hochschule Köln). Die Verantwortung der Beiträge liegt bei den Autor*innen. Band Nr. 16, 2022 Titelgestaltung: Prof. Andreas Wrede/TH Köln Layout und Satz: Ariane Johanna Larrat/TH Köln Lektorat: Ariane Johanna Larrat & Alexandra Wende/TH Köln URN: urn:nbn:de:hbz:832-cos4-9862 DOI: 10.57684/COS-986 Dieses Werk wurde als elektronisches Dokument über Cologne Open Science, dem Hochschulserver der Technischen Hochschule Köln, publiziert. Abruf unter: https://cos.bibl.th-koeln.de/home Inhalt Einleitung Nerea Vöing, Sabine Reisas & Maik Arnold 7 Teil I Entwicklungen innovativer Lehrformate und Anwendungen Forschungsorientierte Lehre im Rahmen von Auslands-Exkursion(en) – eine SoTL-Analyse über zwei Exkursionen nach Russland Martin Schletterer, Lea Berg, Markus Reisenbüchler, Peter Rutschmann, Hannah Schwedhelm, Bernhard Zeiringer, Vyacheslav V. Kuzovlev, Thomas Hein & Stefan Schmutz 21 Herausforderungen bei der Entwicklung und Erforschung einer gamifizierten Lern-App Julian Langenhagen 45 Individuelle Förderung von Programmierfertigkeiten im Studium am Beispiel von Intelligenten Tutor Systemen für SQL Anna M. Thaler, Franziska K. Paukner, Jonas-Dario Troles & Ute Schmid 61 Inverted Classroom im Pandemie-Distanz-Modus und die Lehren für die Präsenzlehre Dirk Burdinski 79 praxiSDG: Adopting the banana principle for designing sustainability in action Martin Gerner 101 Teil II Förderung reflexiver Kompetenzen durch Einsatz fachspezifischer Forschungsmethoden Die Nachhaltigkeit des Lernzuwachses ermöglichen – Das Forschungstagebuch als Reflexions- und Prüfungsinstrument Katharina Röse 117 Durch Irritation, Reflexion und Transformation zu Studierfähigkeit: Lernportfolios in propädeutischen Kursen für ausländische Studierende Kati Lüdecke-Röttger 135 Prüfen in studierendenzentrierten Lehr-/Lernformaten – ein Beispiel zum Einsatz von digitalen Portfolios in einem Forschungsseminar Isabel Lausberg, Markus Fischer, Thomas Falco Labrenz & Anne Stockem Novo 153 Anbahnung reflexiver Kompetenz durch simulationsbasiertes Lehren und Lernen in der hochschulischen Pflegebildung Monika Meyer-Rentz 175 Reflexionen von Lehramtsstudierenden im Kontext von Kollegialer Fallberatung: Eine qualitative Analyse Theresa Valentin 195 Teil III SoTL und Gemeinschaft: Institutions-, disziplin- und statusgruppenübergreifende Zusammenarbeit Institutionelle Übergänge als Ausgangspunkt, Lehr- und Lernsettings statusgruppenübergreifend und lernendenzentriert zu gestalten Daan Peer Schneider 211 Lehrendenlerngemeinschaften als Ort und Gegenstand von SoTL Peter Riegler 231 Decoding the Disciplines: Mehrere Expert*innen widmen sich einem gemeinsamen Bottleneck Miriam Barnat, Christoph Budach, Britta Foltz, Ansgar Kirsch & Katharina Kluge 243 Hochschuldidaktische Beratung zur Begleitung von SoTL- und DBR-Prozessen Lisa-Marie Friede, Michéle Seidel, Christian Kohls 257 Scholarship of Teaching and Learning im Bereich Kunst – Kultur – Medien – Kooperation und Dialog als Voraussetzung fachspezifischer Lehrentwicklung Silke Martin, Kristine Baldauf-Bergmann & Sophia Wohlfarth 275 Verzeichnis der Autor*innen 291 7 Einleitung Nerea Vöing, Sabine Reisas & Maik Arnold 1 Scholarship of Teaching and Learning (SoTL) – Eine Einordnung des Forschungsbandes Unter dem Begriff Scholarship of Teaching and Learning (SoTL) werden mittlerweile eine große Bandbreite von disziplin-, statusgruppen- und institutionenübergreifenden Ansätzen, Methoden und Konzepten zusammengefasst, mittels derer Lehr- und Lernpraktiken, Lernprozesse Studierender und institutionelle Strukturen forschungsbasiert (weiter-)entwickelt, verändert und nutzbar gemacht werden können. Zum zehnjährigen Jubiläum des bekannten Journals Teaching & Learning Inquiry (TLI), dem Publikationsorgan der International Society for the Scholarship of Teaching and Learning (ISSOTL), wurde bspw. von den Herausgeber*innen bilanziert, dass allgemein die Themen Kollaboration, Problemlösung, Mentoring und Veränderungsprozesse im SoTL-Diskurs prägend sind und sich in den letzten Jahren insbesondere auf Forschungsschwerpunkte wie z. B. Online-Lehren und -Lernen, Flipped Classroom, Gamification, ,Ungrading‘ (Fokussierung auf weiter vertiefte Lernprozesse anstatt rein benoteter Prüfungsbewertungen), Förderung interkultureller Sensibilität sowie Ansätze und Konzepte in Reaktion auf die COVID-19-Pandemie verschoben haben (Mårtensson & Schrum, 2022, S. 1). Versteht man die TLI als einen ‚Seismograph‘ für die ‚Tektonik‘ von SoTL, dann lassen sich in den mittlerweile über 200 veröffentlichten Beiträgen verschiedene thematische Entwicklungen ablesen, die einen Einblick in die Vielfalt von SoTL geben sollen: u. a. Gestaltung von (formativen) Feedbackprozessen, Einbeziehung von Studierenden in SoTL-Vorhaben, Steigerung des Studienerfolgs, Förderung von Chancengleichheit, Diversität und Inklusion, Ausbau akademischer Unterstützungsstrukturen, Professionalisierungsbestrebungen sowie Communities of Practice und Decoding the Disciplines. Dabei handelt es sich vorwiegend um Anwendungen auf die akademische Erstausbildung (Undergraduates) mit disziplinspezifischer (stärker aus den Sozial- und Erziehungswissenschaften, gelegentlich auch aus den Natur- und Ingenieurwissenschaften) oder disziplinübergreifender Ausrichtung unter Einsatz empirischer und/oder analytisch-theoretischer Methoden sowie mit/ohne modellhafte(n) Umsetzungen, welche eine Reflexion von hochschuldidaktischen Best und Worst Practices erlauben. SoTL, dessen Ursprünge sich im internationalen Forschungsdiskurs u. a. bis in die 1990er Jahre zurückverfolgen lassen (z. B. Boyer, 1990), eröffnet verschiedene Möglichkeiten, konkrete Situationen des Lernens und Lehrens zum Gegenstand von Forschung zu machen. Wir lehnen uns im vorliegenden Forschungsband an den von Huber (2014) formulierten SoTL-Auftrag an, demzufolge SoTL insbesondere durch „Untersuchungen und systematische Reflexionen mit der Absicht [erfolgen kann], die Erkenntnisse und Ergebnisse der interessierten Öffentlichkeit bekannt und damit dem Erfahrungsaustausch und der Diskussion zugänglich zu machen“ (Huber, 2014, S. 21). In den letzten Jahren hat sich an Hochschulen und Universitäten im deutschsprachigen Raum eine große SoTL- Nerea Vöing, Sabine Reisas & Maik Arnold 8 Vielfalt herausgebildet. An der zunehmenden Verbreitung und Rezeption ist zu erkennen, dass SoTL vielfältige Potenziale für die (Weiter-)Entwicklung und engere Verzahnung fachspezifischer Lehre mit dem hochschuldidaktischen Gesamtanspruch aufweist. Darüber hinaus ermöglicht SoTL eine stärkere Einbeziehung unterschiedlicher Akteur*innen in die Gestaltung von Prozessen, Strukturen und die Nutzung von Ressourcen in Studium, Lehre und Weiterbildung. Nach Fanghanel et al. (2016, S. 7) ist für SoTL charakteristisch, dass der Fokus tendenziell auf der individuellen SoTL-Praxis-, Methoden- und Prozesssicht liegt. Darüber hinaus weisen die Autor*innen ebenso darauf hin, dass SoTL vorwiegend auf die Weiterentwicklung disziplinspezifischer Ansätze und institutioneller Strukturen gerichtet ist, die eine angemessene Anerkennung von SoTL und dessen Professionalisierung, die Entwicklung des Hochschulpersonals sowie die Etablierung einer nationalen bzw. internationalen Community of Practice fördern. Die Etablierung von nationalen und internationalen Strukturen, Initiativen und Austauschformaten ist auch eine grundlegende Aufgabe des Deutschsprachigen SoTL-Netzwerks (siehe auch unter Punkt 3). Darüber hinaus hat die Generierung und Nutzung von professionellen Lehr-Lern-Gemeinschaften als lernorientierte Austauschmöglichkeit zwischen Lehrenden eine stärkere Bedeutung erhalten, wie z. B. in Form von kollegialen Beratungen und/oder Facharbeitskreisen (z. B. Cox, 2003; Sekyra & Bade, 2020). Folgende theoretische, methodische und konzeptuelle SoTL-Entwicklungsstränge und -pfade zeichnen sich aus unserer Sicht derzeit ab: 1. die aktive Einbeziehung von Studierenden als Co-Designer*innen und Co-Creator*innen von SoTL (siehe z. B. die Diskurse über students as partners, students as critical friends, students as researchers, connected teaching, Beziehungsgestaltung und Lehr-Lern-Gemeinschaften zwischen Lernenden, Lehrenden und sonstigen Beteiligten (u. a. Felten et al., 2013; Schwartz, 2019), 2. die lehrbezogene Professionalisierung von Hochschullehrenden, fachbezogene Lehrentwicklung, Entwicklung fachbezogener Hochschuldidaktik und Hochschulentwicklung im Allgemeinen (z. B. Jahnke & Wildt, 2010a, 2010b), 3. die Förderung eines fach- und lehrbezogenen Wissens- und Erfahrungstransfers durch Einsatz fachspezifischer und fachfremder Forschungsmethoden (z. B. Arnold, 2022; Egan, 2020; Franke et al., 2022) sowie 4. die Schaffung von Möglichkeiten disziplin-, hochschultyp- und statusgruppenübergreifender Entwicklung guter Lehre (Arnold et al., im Druck). Obschon im vorliegenden Forschungsband Scholarship of Teaching and Learning: Eine forschungsgeleitete Fundierung und Weiterentwicklung hochschul(fach)didaktischen Handelns alle vorgenannten Ebenen adressiert werden, liegt der Hauptfokus auf den Ebenen Entwicklung und Überprüfung fachbezogener hochschuldidaktischer Lehr-Lern-Szenarien (2), der Förderung des Wissens- und Erfahrungsaustausches (3) sowie auf der domainenübergreifenden Verständigung (4). 2 Zielstellung des Bandes Der vorliegende Forschungsband Scholarship of Teaching and Learning: Eine forschungsgeleitete Fundierung und Weiterentwicklung hochschul(fach)didaktischen Handelns setzt hier an und hat zum Ziel, auf Basis einer Bestandsaufnahme ausgewählter aktueller SoTL-Projekte an deutschsprachigen Einleitung 15 das Suchen und Finden von geeigneten Forschungsmethoden und die hochschuldidaktische Beratung thematisiert wurden. Abschließend stellen Silke Martin, Kristine Baldauf-Bergmann und Sophia Wohlfarth (S. 275289) ihre Erfahrungen vor, die die Autorinnen im Rahmen der Lehrentwicklung aus Hochschuldidaktik-, Lehr- und Studierendenperspektive im Bereich Kunst – Kultur – Medien gesammelt haben. Dabei setzen sie die Methode des koproduktiven Dialogs ein, der als eine wesentliche Voraussetzung fachspezifischer Lehrentwicklung angesehen wird. Die Autorinnen kommen dabei zu dem Schluss, dass Kooperationsbereitschaft, eine aktive Teilhabe von Studierenden, das Zulassen von Widerständen und Scheitern sowie solidarische Strukturen hilfreiche Best Practices für SoTL darstellen können. 5 Ausblick Der Forschungsband Scholarship of Teaching and Learning: Eine forschungsgeleitete Fundierung und Weiterentwicklung hochschul(fach)didaktischen Handelns versteht SoTL als ein Querschnittsthema für die Hochschuldidaktik als Wissenschaft, für die Bildungswissenschaften und letztlich auch für die Entwicklung fachdidaktischer Ansätze. Auch wenn in den letzten Jahren viele der SoTL-Prinzipien, -Forschungsergebnisse und -Forschungsperspektiven mehr Bedeutung für eine forschende Haltung als ‚Teacher-Researcher‘ erlangt haben, stellt dessen Etablierung und Nutzung an verschiedenen Hochschulen zumindest im deutschsprachigen Raum immer noch ein Novum dar. SoTL kann und soll einen Beitrag an der stetigen Weiterentwicklung der eigenen Lehre auf Basis eines erweiterten (hochschul-)didaktischen Wissens leisten. Dabei sollte insbesondere „das kontinuierliche Lernen der Lehrenden darüber, wie das Lernen der Studierenden verbessert werden könnte, im Mittelpunkt stehen“ (Klöber, 2020, S. 18). Der Forschungsband leistet dafür einen wichtigen Beitrag, in dem Hochschullehrenden und Forschenden aller Fachdisziplinen Impulse zur (Weiter-)Entwicklung innovativer Lehrformate und ihrer Anwendungen, zur Förderung reflexiver Kompetenzen durch Einsatz fachspezifischer und fachfremder Forschungsmethoden und zur Förderung von SoTL als Gemeinschaft für eine institutions-, disziplin- und statusgruppenübergreifende Zusammenarbeit gegeben werden. Die oben formulierten Thesen können entsprechend als ein Framework zur forschungsgeleiteten Auseinandersetzung und zum Dialog sowie als Einladung zur Kooperation verstanden werden, um zukünftig gemeinsam die Weiterentwicklung und Intensivierung von SoTL an Hochschulen zu fokussieren. Danksagung Wir danken nicht nur allen Beitragenden, die im Rahmen der digitalen SoTL-Rundreise und zur Entstehung dieses Forschungsbandes beigetragen haben. Unser Dank gilt insbesondere auch Ariane Larrat und Alexandra Wende für die intensive Unterstützung von der Idee über die Planung und das Lektorat bis hin zur Produktion. Außerdem danken wir Nikolaus Roos, der die digitale Rundreise von der Idee bis zur ersten Expedition mitinitiiert hat. Paderborn, Kiel und Cork (Irland) im Oktober 2022 Nerea Vöing, Sabine Reisas & Maik Arnold Nerea Vöing, Sabine Reisas & Maik Arnold 16 Literatur Alexakos, K. (2015). Being a teacher / researcher: A primer on doing authentic inquiry research on teaching and learning. Springer. Arnold M. (2022). Problem-based learning and community engagement: A service-learning project with social pedagogues. In U. Fahr, A. Kenner, H. Angenent, & A. Eßer-Lüghausen (Hrsg.), Hochschullehre erforschen! Innovative Impulse für das Scholarship of Teaching and Learning (S. 199–214). VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-34185-5_11 Arnold, M., Vöing, N., & Reisas, S. (im Druck). Scholarship of Teaching and Learning (SoTL) als Motor für eine (inter-/trans-)disziplinäre Auseinandersetzung. In R. Rhein, & J. Wildt (Hrsg.), Hochschuldidaktik als Wissenschaft – disziplinäre, interdisziplinäre und transdisziplinäre Bezüge. transcript. Benitt, N. (2014). Forschen, Lehren, Lernen – Aktionsforschung in der fremdsprachlichen Lehrerbildung. Zeitschrift für Fremdsprachenforschung, 25(1), 39–71. Boyer, E. L. (1990). Scholarship reconsidered. Priorities of the professoriate. Wiley. Cox, M. D. (2003). Fostering the scholarship of teaching and learning through faculty learning communities. Journal on Excellence in College Teaching, 14(2/3), 161–198. Cox, M. D. (2004). Introduction to faculty learning communities. New Directions for Teaching and Learning, 97, 5–23. https://doi.org/10.1002/tl.129 Egan, J. P. (2020). Beyond the afterglow: Effective transfer of learning through instructional design. Teaching & Learning Inquiry (TLI), 8(1), 173–186. https://doi.org/10.20343/teachlearninqu.8.1.12 Fanghanel, J., Pritchard, J., Potter, J., & Wisker, G. (2016). Defining and supporting the Scholarship of Teaching and Learning (SoTL): A sector-wide study. (Literature review). Higher Education Academy. http://repository.uwl.ac.uk/id/eprint/2066 Felten, P., Bagg, J., Bumbry, M., Hill, J., Hornsby, K., Pratt, M., & Weller, S. (2013). A call for expanding inclusive student engagement in SoTL. Teaching & Learning Inquiry (TLI), 1(2), 63–74. https://doi.org/10.2979/teachlearninqu.1.2.63 Franke, K., Franze, A., & Wegner, G. (2022). Einsatz fachfremder und fachspezifischer Forschungsmethoden im Scholarship of Teaching and Learning. In N. Leben, K. Reinecke, & U. Sonntag (Hrsg.), Hochschullehre als Gemeinschaftsaufgabe: Akteur:innen und Fachkulturen in der lernenden Organisation (S. 53–58). wvb. https://doi.org/10.3278/6004857w Jahnke, I., & Wildt, J. (2010a). Fachbezogene und fachübergreifende Hochschuldidaktik – voneinander lernen. Teil 1 [Themenheft]. Zeitschrift für Hochschulentwicklung, 5(2). Jahnke, I., & Wildt, J. (2010b). Fachbezogene und fachübergreifende Hochschuldidaktik – voneinander lernen. Teil 2 [Themenheft]. Zeitschrift für Hochschulentwicklung, 5(2). Huber, L. (2014). Scholarship of Teaching and Learning: Konzept, Geschichte, Formen, Entwicklungsaufgaben. In L. Huber, A. Pilniok, R. Sethe, B. Szczyrba, & M. Vogel (Hrsg.), Forschendes Lernen im eigenen Fach: Scholarship of Teaching and Learning in Beispielen (S. 19–36). Bertelsmann. Klöber, R. (2020). Charakteristika und Möglichkeiten forschenden Lehrens und Lernens. Scholarship of Teaching and Learning an der Universität Heidelberg. HINT. Heidelberg Inspirations for Innovative Teaching, 1, 11–26. https://doi.org/10.11588/hint.2020.1.77682 Mårtensson, K., & Schrum, K. (2022). Becoming Teaching & Learning Inquiry: Celebrating Our 10th Anniversary. Teaching & Learning Inquiry (TLI), 10. https://doi.org/10.20343/teachlearninqu.10.1 Literatur 17 Schwartz, H. L. (2019). Connected Teaching: Relationship, Power, and Mattering in Higher Education. Stylus Publishing. Sekyra, A., & Bade, C. (2020). Professionelle Lerngemeinschaften als Chance für die Weiterentwicklung der Hochschullehre. In K. Kansteiner, C. Stamann, C. G. Buhren, & P. Theurl (Hrsg.), Professionelle Lerngemeinschaften als Entwicklungsinstrument im Bildungswesen (S. 276–285). Beltz Juventa. Vöing, N. (2022). Wirksamkeit von SoTL im Rahmen hochschuldidaktischer Weiterbildung auf die Weiterentwicklung der (Lehr-)Kompetenz. Das Vertiefungsmodul im Paderborner Zertifikatsprogramm. In U. Fahr, K. Alessandra, H. Angenent, & A. Eßer-Lüghausen (Hrsg.), Hochschullehre erforschen! Innovative Impulse für das Scholarship of Teaching and Learning. VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-34185-5 Teil I Entwicklungen innovativer Lehrformate und Anwendungen 21 Forschungsorientierte Lehre im Rahmen von Auslands-Exkursion(en) – eine SoTL- Analyse über zwei Exkursionen nach Russland Martin Schletterer, Lea Berg, Markus Reisenbüchler, Peter Rutschmann, Hannah Schwedhelm, Bernhard Zeiringer, Vyacheslav V. Kuzovlev, Thomas Hein & Stefan Schmutz Der Beitrag thematisiert, wie wir zwei Auslandsexkursionen i. S. v. ‚Forschendem Lernen in der Natur‘ konzipiert haben, bei denen Masterstudierende verschiedene Kompetenzen kombinieren und anwenden sollen. In diesen Lehrveranstaltungen sollen die Studierenden einen vollständigen Forschungszyklus durchlaufen (eigenständige Wissens- und Erkenntnisbildung). Es geht um das Formulieren von Hypothesen, das Erstellen eines Forschungskonzeptes, die Durchführung der Beprobungen, die Datenanalyse und die Interpretation. Die limnologische Exkursion an die Wolga (mit Studierenden der Universität für Bodenkultur Wien; BOKU) als auch die Wasserbauexkursion nach Sibirien (mit Studierenden der Technischen Universität München; TUM) waren hinsichtlich der Outputs höchst erfolgreich. In unserem SoTL-Projekt geht es um die Evaluation, die Reflexion und die Effekte der Exkursionen in Hinblick auf das forschende Lernen der Studierenden, wobei eine Brücke zwischen Überblicks- und Arbeitsexkursion geschlagen wurde. Für die Analysen wurden die Lernziele, offizielle Lehrveranstaltungsevaluierung(en) und ‚Ein-Jahr-danach-Fragebögen‘ an die Studierenden, sowie Interviews mit Studierenden und Co-Lehrenden ausgewertet. Die Ergebnisse zeigen, dass eine Exkursion unterschiedliche Kompetenzen fördert. Aus studentischer Sicht wurden bezugnehmend auf die Vorbereitung (Phase 1) insbesondere Quellenarbeit, Präsentation und Planung als Kompetenzfelder genannt. Während der Exkursion (Phase 2) sind es Feldarbeit, Auswertung und Analyse und in der Nachbereitung (Phase 3) stellen Analyse, Statistik und Schreiben wesentliche Aspekte dar. Auf Basis unserer Erkenntnisse empfehlen wir die dargestellten Phasen und einhergehenden Kompetenzfelder als allgemeines Framework für forschungsorientierte Exkursionen. 1 Einleitung Sowohl in der Gewässerkunde als auch im Wasserbau stellt die umfassende Erhebung eines Ist- Zustandes im Freiland eine wichtige Kompetenz für zukünftige Absolvent*innen dar. Daher wurden unsere zwei Lehrveranstaltungen von folgendem Leitgedanken von Alexander von Humboldt inspiriert: „Die Natur muss erlebt und gefühlt werden, wer sie nur sieht und abstrahiert, kann … Pflanzen und Tiere zergliedern, er wird die Natur zu beschreiben wissen, ihr aber selbst ewig fremd sein“ (Alexander von Humboldt, Brief vom 3. Januar 1810 an Johann Wolfgang von Goethe; s. Geiger, 1887). Martin Schletterer, Lea Berg, Markus Reisenbüchler, Peter Rutschmann, Hannah Schwedhelm, Bernhard Zeiringer, Vyacheslav V. Kuzovlev, Thomas Hein & Stefan Schmutz 22 Das daraus abgeleitete didaktische Konzept des ‚Forschenden Lernens in der Natur‘ baut auf dem Aspekt des ‚Forschenden Lernens‘ (Huber, 1998) auf, bei dem Studierende in der Lehrveranstaltung verschiedene Kompetenzen kombinieren und anwenden lernen. Im Sinne Humboldts und dem Wissen, dass Exkursionen eine bedeutende Rolle in der Vermittlung bzw. Erarbeitung von Lerninhalten spielen (Dickel & Glasze, 2009; Klein, 2015), wurde die Lehrveranstaltung (nachfolgend auch Seminar/Exkursion) Ecology and Management of East European Lowland Rivers im Sommersemester 2019 an der Universität für Bodenkultur Wien (BOKU) primär als „Arbeitsexkursion“ (Ohl & Neeb, 2012) konzipiert, was wir als ‚Forschendes Lernens in der Natur‘ beschreiben. Durch die Einbindung dieser limnologischen Exkursion in das reale Forschungsprojekt REFCOND_Volga (Schletterer et al., 2016), konnte ‚Forschendes Lernen in der Natur‘ im direkten Praxisbezug des Forschungsalltags den Studierenden vermittelt werden. Im Gegensatz dazu wurde die Sibirien-Exkursion der Technischen Universität München (TUM) als „Überblicksexkursion“ (Ohl & Neeb, 2012) konzipiert. Auch hier wurde Wert darauf gelegt, dass sich die Studierenden bereits in der Vorbereitung intensiv mit spezifischen Themen auseinandersetzen und das Ergebnis ihrer Quellenarbeit im Plenum vorzustellen. Während der Exkursion wurden die Studierenden dazu angeregt, Tagesberichte in Form eines Tagebucheintrages zusammenzustellen. Abschließend wurden die Seminararbeiten über die spezifischen Themen (auf Basis der Quellenarbeit und der Vertiefung während der Exkursion) verfasst. Das Lehrkonzept für beide Exkursionen beruht jeweils auf dem Durchlaufen eines Forschungszyklus in drei Phasen, die das „(Mit)Gestalten, Erfahren und Reflektieren“ (Huber, 2009) als wesentliche Punkte, welche Forschendes Lernen ausmachen, beinhalten. Kompetenzen wie die Recherche und die Präsentation (Sauerborn & Brühne, 2017), das Anwenden von Fachkompetenzen (Zimmer, 1998) sowie Writing-Skills (Vedral, 2012) konnten somit erworben werden. Forschendes Lehren ist ein weiterer Aspekt, mit dem die zwei Exkursionen im Nachhinein analysiert wurden. Scholarship of Teaching and Learning (SoTL) umfasst die Analyse der eigenen Lehre und/oder dem Lernen der Studierenden und Veröffentlichung der Ergebnisse zum Erfahrungsaustausch (Hutchings et al., 2011; Huber, 2011a; Huber 2014). Anhand einer SoTL-Analyse wurde die methodische Herangehensweise und Durchführung analysiert und ein Framework für künftige Exkursionen geschaffen, welches im Rahmen der Digitalen SoTL-Rundreise 2020/21 präsentiert wurde und im vorliegenden Artikel zusammengefasst wird. Dieses Framework kann Lehrenden anderer Hochschulen und Fächer als Grundlage für die Konzeption und Ausgestaltung von Exkursionen dienen. Unser Beitrag beschreibt die Methoden inkl. einer ausführlichen Darstellung der beiden Exkursionen, da diese als gute Fallbeispiele für Forschendes Lernen im Rahmen von Exkursionen dienen können (s. Kap. 2). Weiters werden die im Rahmen des Forschenden Lehrens verwendeten Methoden präsentiert (s. Kap. 2). In den Ergebnissen (s. Kap. 3) werden im Sinne des SoTL Ergebnisse von Studierenden- und Lehrendenbefragungen präsentiert und der Beitrag wird von der Diskussion und den Schlussfolgerungen (s. Kap. 4) abgerundet. Forschungsorientierte Lehre im Rahmen von Auslands-Exkursion(en) – eine SoTL-Analyse über zwei Exkursionen nach Russland 23 2 Methoden Im Rahmen der gegenständlichen Bearbeitung wurden zwei Auslandsexkursionen aus dem Jahr 2019 analysiert, welche an der BOKU (Wolga-Exkursion) und der TUM (Sibirien-Exkursion) angeboten wurden. Aufgrund des internationalen Settings, aber auch aufgrund internationaler Teilnehmer*innen wurden die Exkursionen hauptsächlich auf Englisch abgehalten, wobei für kleine, rein deutschsprachige Gruppen auch z. T. ins Deutsche gewechselt wurde. Die Lehrveranstaltung Ecology and Management of East European Lowland Rivers wird an der BOKU für verschiedene Masterstudien als freie Wahllehrveranstaltung im Umfang von 5 ECTS (3 SWS) angeboten. Voraussetzung ist gewässerökologisches Basiswissen und ein Verständnis von Monitoring und Management von Gewässerökosystemen. Daher wird die Veranstaltung insbesondere für Studierende der Masterstudiengänge Applied Limnology, Water Management and Environmental Engineering, Kulturtechnik und Wasserwirtschaft, Umwelt- und Bioressourcenmanagement sowie Landschaftsplanung und Landschaftsarchitektur angeboten. Sie wird als integrierte Lehrveranstaltung (Seminar-Exkursion) mit immanentem Prüfungscharakter (= Anwesenheitspflicht) abgehalten und findet regulär in einem Zwei-Jahres-Rhythmus statt. Am Lehrstuhl für Wasserbau der TUM haben studentische Exkursionen eine lange Tradition. In den vergangenen Jahren führten wasserbauliche Exkursionen bereits nach Vietnam, Kolumbien, Äthiopi- en, Griechenland und Frankreich. Im Jahr 2019 wurde das Konzept der Exkursion überarbeitet, um ein didaktisches Lehrkonzept erweitert und in ein Modul (bestehend aus einem vorbereitenden Seminar und der eigentlichen Exkursion) überführt. Die Lehrveranstaltung Vertiefer-Exkursion Wasserbau besteht aus einem vorbereitenden Seminar (1 SWS) und der eigentlichen Exkursion (9 SWS) und wird an der TUM für Studierende im Masterstudiengang Bauingenieurwesen (Vertiefungsrichtung Wasserbau und Wasserwirtschaft) mit immanentem Prüfungscharakter i. d. R. jährlich angeboten. Zusätzlich können Umweltingenieure mit entsprechenden Vorkenntnissen, d. h. gewähltem Field of Study, die Exkursion in ihr Masterstudium integrieren. Im ersten Turnus 2019 wurde dieses Modul mit dem Untertitel Wassermanagement in Sibirien angeboten. Die Reiseroute wurde von Schletterer et al. (2021a) beschrieben und zudem wurden die Eindrücke aus den besuchten Einzugsgebieten des Ob (Schletterer et al., 2021b) und Enissei (Schletterer et al., 2021c) zusammengefasst. 2.1 Wolga-Exkursion Im Sinne Humboldts wurde die Exkursion Ecology and management of East European lowland rivers als „Kombination von Überblicks- und Arbeitsexkursion“ (Ohl & Neeb, 2012) mit Forschungsaufgaben für die Teilnehmer*innen konzipiert, was wir als ‚Forschenden Lernens in der Natur‘ beschreiben. Forschendes Lernen ist ein wichtiger Aspekt in der Wissensvermittlung, der insbesondere im Rahmen von Exkursionen eine bedeutende Rolle einnimmt (Huber, 2009). Die Exkursion führte im Sommersemester 2019 für zwölf Tage (15.-26.07.2019) an den Oberlauf der Wolga. Synergien mit dem seit 2006 laufenden Forschungsprojekt REFCOND_Volga (Schletterer et al., 2016) konnten genutzt werden. Das Projekt umfasst die Analyse von abiotischen Parametern, Wasser-Organismen und dem Gewässer-Zustand im Oberlauf der Wolga. Martin Schletterer, Lea Berg, Markus Reisenbüchler, Peter Rutschmann, Hannah Schwedhelm, Bernhard Zeiringer, Vyacheslav V. Kuzovlev, Thomas Hein & Stefan Schmutz 24 Daher wurden für die Exkursion, in dem vorbereitenden Seminar, spezifische Fragestellungen zu abiotischen Parametern, Wasserpflanzen und Gewässer-Morphologie, Wasserinsekten und Fischen als Forschungsfragen formuliert. Diese wurden in Kleingruppen bearbeitet, wobei die Ergebnisse (Forschungskonzept) in der Großgruppe vorgestellt und diskutiert wurden (Phase 1). Bei der Exkursion wurde Wissensvermittlung auf verschiedenen Ebenen in einem internationalen Setting durchgeführt (Phase 2). Die im Rahmen der Exkursion erhobenen Daten wurden von den Studierenden analysiert und gemeinsam in einem Forschungsbericht dokumentiert, in welchem die Ergebnisse im Team ausgewertet, dargestellt, diskutiert und interpretiert wurden (Phase 3). Somit konnten die Studierenden „(mit)gestalten, erfahren und reflektieren“ (Huber, 2009), also die wesentlichen Elemente des Forschenden Lernens nachvollziehen. Neben den fachspezifischen Inhalten wurden auch geschichtliche, kulturelle und technische Aspekte abgedeckt, um einen holistischen Blick auf das Fluss-System und die gesellschaftliche Situation zu erhalten. Im Folgenden werden die Phasen der Exkursion dargestellt. 2.1.1 Phase 1: Forschungsprozess selbst gestalten und reflektieren In zwei Seminareinheiten wurden die Studierenden an die zentralen Forschungsfragen herangeführt und wählten darauf folgend selbst ihre Herangehensweise aus. In jeder Kleingruppe wurde ein Forschungskonzept entwickelt, welches im zweiten Seminar präsentiert und in der großen Gruppe diskutiert wurde. Ein wichtiger praktischer Vorbereitungsschritt war die Erstellung einer gemeinsamen Packliste, wobei es insbesondere zu prüfen galt, welche Geräte und Materialien zur Bearbeitung erforderlich sind, welche bei den internationalen Partner*innen verfügbar sind und welche aus Österreich mitgebracht werden mussten. Dabei galt es, aufgrund der Flugreise ins Zielgebiet, möglichst platz- und gewichtsökonomisch zu packen, um Übergewicht zu minimieren. Wesentlich war hier der partizipative Ansatz, bei dem die Studierenden in der Realität eines Forschungsprojektes (Praxisbezug) eingebunden wurden. 2.1.2 Phase 2: Erfahren und reflektieren Exkursionen spielen, wie eingangs erwähnt, eine bedeutende Rolle in der Vermittlung von Lerninhalten (Dickel & Glasze, 2009; Seckelmann & Hof, 2020), wobei grundsätzlich zwischen einer klassischen Überblicks- und einer Arbeitsexkursion zu unterscheiden ist (Ohl & Neeb, 2012). In der Praxis werden mit einer Verknüpfung dieser beiden Aspekte die besten Lernerfolge generiert (Stolz, 2016). Überblicksexkursion: Um die Komplexität des Forschungsthemas besser erfahren und erleben zu können, wurden neben der eigentlichen Arbeitsexkursion unterschiedliche Nutzungsformen am Fluss gezeigt und diskutiert (s. Abb. 1). Forschungsorientierte Lehre im Rahmen von Auslands-Exkursion(en) – eine SoTL-Analyse über zwei Exkursionen nach Russland 31 2.3 Forschendes Lehren: SoTL-Analyse Scholarship of Teaching and Learning umfasst die Analyse der eigenen Lehre und/oder dem Lernen der Studierenden und die Veröffentlichung der Ergebnisse zum Erfahrungsaustausch (Boyer, 1990, Huber, 2014). Wesentliches Merkmal ist, dass die Ergebnisse veröffentlicht werden und somit anderen Lehrenden und der SoTL-Community zur Verfügung gestellt werden. Neben der offiziellen Lehrveranstaltungsevaluierung ergeben sich im Rahmen einer solchen Exkursion natürlich verschiedene Feedbackgespräche. Diese bildeten den Ausgangspunkt für die SoTL-Analyse. Unsere Analyse der beiden Auslandsexkursionen im Jahr 2019 aus der Sicht der Studierenden und aus der Sicht der Lehrenden soll ein Framework für künftige Exkursionen schaffen. Für die Analysen wurden die Lehrziele, offizielle Lehrveranstaltungsevaluierungen (BOKU, 2019; TUM, 2019a; TUM, 2019b) und Fragebögen an die Studierenden ‚ein Jahr danach‘ (online, via Google Forms), sowie Interviews mit Studierenden und Co-Lehrenden ‚ein Jahr danach‘ ausgewertet. Um eine Vergleichbarkeit der Daten zu ermöglichen, wurden analog zu den offiziellen Lehrveranstaltungsevaluierungen Google-Forms-Befragungen aufgebaut. Die Fragebögen wurden an alle Teilnehmer*innen der Exkursionen verschickt. Die Auswertung der Google-Forms-Fragebögen erfolgte automatisiert und aus allen eingelangten Bewertungen und Freitextkommentaren wurde nach Abschluss der Befragung ein zusammenfassendes Ergebnisdokument erstellt, somit wurde die Anonymität gewährleistet. Die Befragung der Teilnehmer*innen ein Jahr nach der jeweiligen Exkursion liefert aus Sicht der Studierenden ein Feedback sowie eine vertiefte Reflexion (‚Was hat mir die Exkursion gebracht? ‘ und ‚Was hat die Exkursion ausgelöst?‘) und dokumentierte die Sicht der involvierten Kolleg*innen. Für die Interviews, welche telefonisch bzw. via Webkonferenz abgehalten wurden, haben wir uns als Benchmark definiert, dass diese mit mindestens 50 % der Teilnehmer*innen geführt werden sollen. Dazu wurde eine E-Mail an alle Teilnehmer*innen verschickt und zum Interview eingeladen. Bei den persönlichen Befragungen wurde teilstandardisiert analog zu Tabelle 1 (s. Tab. 1) vorgegangen (grober Ablauf mit Fragen ohne Antwort-Möglichkeiten vorzugeben). Tabelle 1: Fragebogen für die Interviews ‚Ein Jahr nach der Exkursion‘ (eigene Darstellung). Vor Während nach 1 Jahr danach Was waren die wesentlichen Elemente und Lerninhalte i.R. der Vorbereitung zur Exkursion? Zudem wurde jede*r Befragte abschließend um eine Zusammenfassung (‚drei zusammenfassende Wörter‘) gebeten, aus denen online eine Wortwolke (Zygomatic, o. J.) generiert wurde. Dadurch können die Eindrücke der Teilnehmer*innen qualitativ dargestellt und zusammengefasst werden. Die Interviews wurden vor der Auswertung der Fragebögen geführt. Grundsätzlich ist das Feedback der Studierenden aus den Fragebögen und aus den Interviews vergleichbar. Allerdings ermöglichten die Interviews mehr Raum für Freitextkommentare. Martin Schletterer, Lea Berg, Markus Reisenbüchler, Peter Rutschmann, Hannah Schwedhelm, Bernhard Zeiringer, Vyacheslav V. Kuzovlev, Thomas Hein & Stefan Schmutz 32 3 Ergebnisse 3.1 Wolga-Exkursion Für die Analyse wurden Google-Forms-Fragebögen mit der Fragestellung ‚Durch welche Elemente kann mithilfe forschungsorientierter Lehre das Lernen der Studierenden gefördert werden?‘ entworfen und mit den Studierenden Interviews geführt (s. Tab. 2). Tabelle 2: Übersicht über die beiden Exkursionen und durchgeführte Befragungen (eigene Darstellung). Die Ergebnisse zeigen den Mehrwert derartiger Exkursionen für Studierende im Sinne der ‚Anwendung von Wissen‘ und des ‚Blicks über den Tellerrand‘ auf. Die Erarbeitung einer feldtauglichen Methodik zur Beantwortung der Forschungsfragen hat den Studierenden wesentliche Einblicke in die Planung und Durchführung von Probenahme-Kampagnen gegeben. Zudem wurde de facto das Wissen des gesamten Masterstudiums angewandt, um die geforderten Ziele zu erreichen. Die Kombination von ‚Erleben‘ und ‚Erarbeiten‘ ist schlussendlich auch wichtig, um den Studierenden einen holistischen Blick auf ein Fluss-System zu bieten. Jede*r Studierende muss die Vergangenheit und die Gegenwart (Ist-Zustand) kennen, um ein erfolgreiches Management für die Zukunft unserer Gewässer betreiben zu können. Im Feedback der Studierenden zeigte sich, dass mit dem Forschenden Lernen wesentliche Kompetenzen erworben wurden. Die offizielle Evaluierung (s. Abb. 4) zeigte, dass die Lehrveranstaltung insgesamt zu 87,5% mit „sehr gut“ und zu 12,5 % mit „gut“ bewertet wurde (BOKU, 2019). Abbildung 4: Beurteilung der Wolga-Exkursion. Offizielle Lehrveranstaltungsevaluierung (BOKU, 2019). BOKU TUM Studierende 8 20 Lehrende 3 4 Weitere TN (wiss. MA) - 2 Offizielle studentische Evaluierung 8 (100%) SE 16 (80 %) EX 17 (85 %) Studentische Evaluierung (‚1 Jahr nach der Exkursion‘), Fragebogen 8 (100 %) 15 (75 %) Evaluierung (‚1 Jahr nach der Exkursion‘), Interviews 5 Studierende / 2 Lehrende 10 Studierende / 2 Lehrende Forschungsorientierte Lehre im Rahmen von Auslands-Exkursion(en) – eine SoTL-Analyse über zwei Exkursionen nach Russland 33 Als Freitextkommentare sind hervorzuheben: • „Angewandte Praxis, Blick über den Tellerrand in andere Nationen und Länder, Internationale Zusammenarbeit, Gruppendynamik“, • „neues Wissen in verschiedenen Bereichen zu erlangen“, • „den Einblick den man in die russische Kultur bekommen hat, Messungen an abgelegenen Orten“, • „Praxisnähe, Förderung von eigenständigem Arbeiten / selbständiger Organisation, Behandlung unterschiedlicher Themenbereiche (verschiedene ökologische Aspekte, Wasserkraftnutzung), Miteinbeziehung geschichtlicher Informationen und kultureller Sehenswürdigkeiten“, • „Das Exkursionsprogramm war extrem spannend, abwechslungsreich und engagiert organisiert. Es wurde ein guter Überblick über das Gebiet geliefert und auch die kulturellen Aspekte waren interessant. Durch die hohe Dichte an Programmpunkten und Aufgabestellungen konnte die verfügbare Zeit ideal ausgenutzt werden“. Kritisch gesehen wurde, dass der „Workload sehr hoch war“. Dazu wurde angemerkt: „Die Tagesprogramme waren für eine Exkursion teilweise etwas überladen und könnten zeitiger beginnen, um nachmittags früher fertig zu sein.“ Die SoTL-Analyse ermöglichte einen detaillierten Blick auf die Akzeptanz dieses Lehrformates. Die Befragung der Teilnehmer*innen ein Jahr nach der Exkursion liefert aus Sicht der Studierenden ein Feedback sowie eine vertiefte Reflexion und dokumentierte die Sicht der involvierten Kolleg*innen. Insbesondere die Wortwolke zeigt, dass die Probenahme im Rahmen der Arbeitsexkursion als zentrales Element gesehen wurde (s. Abb. 5a). a) b) Abbildung 5: Wortwolke der (a) Wolga Exkursion und (b) Wortwolke der Sibirien Exkursion anhand der ‚drei zusammenfassenden Wörter‘ (eigene Darstellung). Martin Schletterer, Lea Berg, Markus Reisenbüchler, Peter Rutschmann, Hannah Schwedhelm, Bernhard Zeiringer, Vyacheslav V. Kuzovlev, Thomas Hein & Stefan Schmutz 34 Alle Teilnehmer*innen beurteilten die Lehrveranstaltung ein Jahr nach Abschluss mit „sehr gut“, würden diese wieder besuchen und Studienkolleg*innen empfehlen. 62,5% gaben an, dass die inhaltlichen Anforderungen „genau richtig sind“, während 37,5 % diese als „hoch“ einschätzen. Die Exkursion förderte sowohl das Wissen der Studierenden als auch das Interesse in diesem Themengebiet aus Sicht von 62,5 % der Teilnehmer*innen sehr stark (Skalenwert 1 von 5) und von 37,5 % der Teilnehmer*innen stark (Skalenwert 2 von 5). Bei schriftlichen Antworten wurden u. a. folgende Aussagen getroffen: • „Eigenständiges Arbeiten wurde gefördert“, • „Struktur (vorab Recherche der anzuwendenden Methoden und Abklärung mit den Betreuern) sehr durchdacht“, • „durch das gute Betreuungsverhältnis waren zu jeder Zeit kritische Diskussionen möglich (und erwünscht)“, • „die Exkursionsleiter haben sehr fundierte Erklärungen zu den angewendeten Methoden geliefert und das Verständnis von Zusammenhängen gefördert“ • „Flexibilität bzgl. der genauen Planung der Programmpunkte vor Ort“, • „großer inhaltlicher Mehrwert und gleichzeitig eine gute Atmosphäre und viel Spaß“, • „Selbstständiges Erarbeiten von Fragestellungen und Probenahmen während der Exkursion, interdisziplinäre Betrachtung von Fragestellen“, • „Exkursion mit viel Praxis und guter Teamarbeit, Einblick in ein langjähriges Forschungsprojekt, gute Mischung von Besichtigungen und Feldarbeit“. Als wesentliche Faktoren wurde hervorgehoben: • klare Aufgabenstellung – Feldarbeit, methodisches Arbeiten und Berichterstellung“, • „Umgang mit diversen Messgeräten im Feld, Handling der erfassten Daten“, • „Austausch zwischen den Gruppen, Besichtigungen vor Ort“, • „Ergebnisse in einen Zusammenhang zu setzen und mögliche Hintergründe zu diskutieren“. Als Verbesserungspotential wurde angemerkt: • „klarere Kommunikation der Aufgaben und des Programms“, • „Angabe, welche Möglichkeiten vor Ort zur Verfügung stehen. Für das Sampling war teilweise wenig Zeit verfügbar (Fischnetz über Nacht)“, • „Zeitlicher Aufwand für Probenahmen und Auswertung eventuell reduzieren“, • „Zusammenarbeit/Austausch zwischen den einzelnen Gruppen könnte noch mehr gefördert werden“. Die Frage nach dem Effekt (der Nachhaltigkeit des Lernerlebnisses) wurde wie folgt beantwortet: • „gesteigertes Interesse für die gesamtheitliche Betrachtung von Flussökosystemen“, • „Masterarbeit, weitere Reise in das Gebiet“, • „Anwendung im Leben“. Forschungsorientierte Lehre im Rahmen von Auslands-Exkursion(en) – eine SoTL-Analyse über zwei Exkursionen nach Russland 35 Die Ergebnisse der Interviews zeigen, dass in den drei Phasen (vor/während/nach) einer Exkursion unterschiedliche Kompetenzen gefördert werden. Aus Sicht der Studierenden wurden bezugnehmend auf die Phase 1 (Vorbereitung) insbesondere die Quellenarbeit, die Präsentation und die Planung als Kompetenzfelder genannt. Während der Exkursion (Phase 2) sind es die Feldarbeit, die Auswertung und die Analyse und in der Nachbereitung (Phase 3) stellen die Analyse, die Statistik und das Schreiben wesentliche Aspekte dar (Abbildung 7). Durch die Konzeption der Lehrveranstaltung und dem Durchlaufen eines Forschungszyklus, können diese Aspekte in den unterschiedlichen Phasen ideal angewandt und kombiniert werden. Schließlich unterstreichen Kommentare wie „perfekte Vorbereitung für die Master-Arbeit“ (BOKU, 2019), die Möglichkeiten hinsichtlich der Wissens- und Kompetenzvermittlung im Rahmen einer Exkursion. Aus Lehrendensicht bietet das Format weitere Vorteile: Neben Synergien mit laufenden Forschungsprojekten können Studierende für das Thema begeistert werden und sie können dieses in einer Masterarbeit vertiefen (z. B. Reichstamm, 2020). Die Evaluierung durch die Teilnehmer*innen ist während der Präsentation durch ein PowerPoint Rubric, aber auch anhand des Exkursions- Berichtes möglich (Stolz & Feiler, 2018). 3.2 Sibirien-Exkursion Das vorbereitende Seminar wurde mit sehr gut (Note 1,1) bewertet (n = 16) (TUM, 2019a). Als Freitextkommentare sind anzuführen: • „Die Themenvielfalt war gut“, • „Die inhaltliche Vorbereitung auf die Exkursion“, • „Mir hat die Stimmung im Seminar gut gefallen“, • „Sehr umfangreiches Wissen des Dozenten, sehr gute Hilfestellung, sympathische Art“. Kritisch angemerkt wurde, dass manche Referate von Studierenden länger als 15 Minuten gedauert haben: Keiner mag es, wenn ein gewisser zeitlicher Rahmen überzogen wird. Deshalb würde ich vorschlagen, auf die strikte Einhaltung von Vorträgen aller zu setzen. Lieber sagt man offen, dass man nach dem Referat ohnehin noch 5 Minuten hat, um Fragen zu stellen oder weiteren Input bringen zu können. Die offizielle Evaluierung der Exkursion (s. Abb. 6) ergab eine sehr gute Gesamtbewertung mit der Note 1,1 (n = 17) (TUM, 2019b). Martin Schletterer, Lea Berg, Markus Reisenbüchler, Peter Rutschmann, Hannah Schwedhelm, Bernhard Zeiringer, Vyacheslav V. Kuzovlev, Thomas Hein & Stefan Schmutz 36 Abbildung 6: Beurteilung der Sibirien-Exkursion. Offizielle Lehrveranstaltungsevaluierung (TUM, 2019b). Als Freitextkommentare sind anzuführen: • „Die Zeit ist unfassbar schnell vergangen. Es war auch sehr gut, dass man davor ein Thema vorbereiten und vorstellen musste. Dadurch hatte man den Anreiz, sich auf die Exkursion ein bisschen vorzubereiten / zu informieren und geistig drauf einzustellen.“, • „sehr abwechslungsreiches Programm, sehr viel Insiderwissen wurde vermittelt, welches man kaum ohne Russischkenntnisse anderweitig erlangen könnte“, • „der Einblick in die verschiedenen Abläufe der Zusammenarbeit von verschiedenen Disziplinen (Wasserbau/Biologie)“, • „sehr viel Neues gelernt – Betreuer/Dozenten begegnen einem auf Augenhöhe“. Kritisch gesehen wurden: • „lange Bus-Fahrten“, • „Ab und an war die Kommunikation von Uhrzeiten etwas umständlich und die Einhaltung von Zeiten etwas nachlässig.“ Dies wurde aber zum Teil wieder relativiert „Wegen dem Zeitmanagement: Ich fand das jetzt nicht so tragisch, dass wir nicht immer pünktlich waren. Wir waren ja sehr gut mit Getränken und Essen versorgt. Und Toilettenpausen gab’s ja auch ganz viele.“ Ein Jahr nach Abschluss (s. Tab. 2) beurteilen 80 % der Teilnehmer*innen die Lehrveranstaltung mit „sehr gut“ (Skalenwert 1 von 5), 13,3 % mit „gut“ (Skalenwert 2 von 5) und 6,7 % mit „befriedigend“ (Skalenwert 3 von 5). 86,7 % der Teilnehmer*innen würden die Exkursion wieder besuchen und 13,3 % geben an, dass sie die Exkursion vielleicht wieder besuchen würden. 100 % der Teilnehmer*innen würden die Exkursion ihren Studienkolleg*innen empfehlen. 60 % gaben an, dass die inhaltlichen Anforderungen „genau richtig sind“, während 40 % diese als „niedrig“ einschätzen. Die Exkursion förderte das Wissen der Studierenden in diesem Themengebiet aus Sicht von 53,3 % der Teilnehmer*innen sehr stark (Skalenwert 1 von 5), 26,7 % stark (Skalenwert 2 von 5) und die weiteren 20 % teilen sich in „mäßig“ bzw. „wenig“ auf (Skalenwerte 3 bzw. 4 von 5). 86,7 % der Teilnehmer*innen gaben an, dass durch die Exkursion das Interesse an den behandelten Themengebieten sehr stark gefördert wurde. Die Wortwolke zeigt, dass die „Einblicke in die Praxis“ (u. a. auch Schifflift, Wasserkraft, etc.) im Rahmen der Überblicksexkursion als zentrales Element gesehen wurden (s. Abb. 4). Forschungsorientierte Lehre im Rahmen von Auslands-Exkursion(en) – eine SoTL-Analyse über zwei Exkursionen nach Russland 37 Zudem sind es Aspekte der Arbeitsexkursion, wie z. B. Linienzahlanalysen, welche als nachhaltig erlebt wurden. Bei schriftlichen Antworten wurde u. a. hervorgehoben: • „Man konnte richtig viel von dem Land sehen, wie Menschen dort leben, welche Rolle Bauwerke (wie Kläranlagen, Wasserkraftwerke ...) dort spielen und mit welchen Herausforderungen bei der Errichtung und Wartung dieser Bauwerke zu rechnen ist.“, • „Praxisbezug, Befragung von Experten vor Ort“, • „The various inputs from specialists during the excursion which broaden the mindset and points of view of the students.“ Als wesentliche Faktoren wurde hervorgehoben: • „In Sibirien ist die Bevölkerungsdichte deutlich geringer als in Deutschland. Es ist eine sehr weitläufige Region. Insgesamt wird das Leben der Menschen von doch ganz anderen Faktoren bestimmt als hier in Deutschland. Dadurch konnte ich besser nachvollziehen, warum dort Problemstellungen wie Umweltschutz nicht ganz so präsent sind wie in Deutschland. Dafür beschäftigt man sich dort eher mit dem Ausbau und Aufrechterhaltung von Infrastruktur, um diese Region bewohnbarer zu machen. Ich habe einen ganz neuen Eindruck von diesem Teil der Welt bekommen.“, • „Wir haben verschiedene Bauwerke besucht und sind durch Landschaften gefahren, sodass man sich zu diesen auch einen persönlichen Eindruck machen konnte. Mir haben auch die Vorträge der Wissenschaftler zu ihren Forschungsgebieten sehr gut gefallen. Ich fand es vor allem spitze mehr über die Altai-Region zu erfahren – bzgl. ökonomischen, ökologischen und spirituellen Aspekten. Es ist doch nochmal was anderes, wenn man solche Vorträge live hört und in dieser Region auch direkt Vorort ist.“, • „Feldarbeit“, • „interkulturelle Kommunikation, kritisches Hinterfragen“, • „Bedeutung von Interdisziplinarität – Einblick in das biologische Assessment von Fließgewässern“. Als Verbesserungspotential wurde angemerkt: • „1 Termin mehr zur Vorbereitung, um noch mehr Themen vorab anzusprechen.“, • „Eventuell manchmal ein kürzeres Tagesprogramm. Teilweise sehr sehr lange Busfahrten für einen Tag.“, • „Eine zweite Person, die Russisch spricht, wäre gut gewesen.“ • „Housing and travel conditions.“ Die Frage nach dem Effekt (der Nachhaltigkeit des Lernerlebnisses) wurde wie folgt beantwortet: • „weitere Recherchen über Russland, Russische Sprache lernen“, • „besseres Verständnis für den Großraum Sibirien“, • „Masterarbeit über den Katun“, • „Interest in several topics discussed during the excursion.“ Martin Schletterer, Lea Berg, Markus Reisenbüchler, Peter Rutschmann, Hannah Schwedhelm, Bernhard Zeiringer, Vyacheslav V. Kuzovlev, Thomas Hein & Stefan Schmutz 38 Die Ergebnisse der Interviews zeigen, dass in den drei Phasen (vor/während/nach) einer Exkursion unterschiedliche Kompetenzen gefördert werden. Aus Sicht der Studierenden wurden, bezugnehmend auf die Phase 1 (Vorbereitung), insbesondere die Quellenarbeit und die Präsentation als Kompetenzfelder genannt. So wurde dargelegt, dass „[man sich] durch die Literaturarbeit … mit einem Thema intensiv auseinandergesetzt [hat]“ und durch die Präsentation und die Diskussion im Plenum „im Vorfeld ein guter Eindruck vom Exkursionsgebiet“ gewonnen werden konnte. Zudem zeigt die Rückmeldung „Präsentation[en] hatten wir im Studium recht wenig[e], daher war das eine gute Möglichkeit, dies zu üben und auch Feedback zu bekommen“, dass die Vorbereitungsphase von vielen Teilnehmer*innen nicht nur fachlich, sondern auch aus methodischer Sicht Kompetenzen vermittelt bzw. gestärkt hat. Während der Exkursion (Phase 2) sind es die Kompetenzen Erfahren, Kennenlernen und Feldarbeiten. Die Aussagen „die Größe der Flüsse hat eine andere Dimension als bei uns“ sowie „Dimensionen der Bauwerke – deutlich größer als alles, mit dem man bisher in der Lehre zu tun hatte“ beschreibt die Bedeutung des Erfahrens und Kennenlernens dieser Systeme. Ebenso wurde angemerkt, dass „Klischees teilweise bestätigt [wurden], aber manche wurden durch den Kontakt auch wiederlegt“. Dies unterstreicht die Bedeutung von internationalem Austausch auf verschiedenen Ebenen (zwischen Studierenden, Wissenschaftler*innen und Expert*innen aus der Praxis). Die Aspekte der Arbeitsexkursion wurden von vielen Teilnehmer*innen sehr positiv hervorgehoben: „Spannende Feldarbeiten (Drohnenaufnahmen, Linienzahlanalysen)“. In der Nachbereitung (Phase 3) stellt das Schreiben einen wesentlichen Aspekt dar. Dies wird durchaus positiv bewertet, da „man sich dabei noch einmal alles durch den Kopf gehen lassen kann“ und dies somit ein wichtiger Schritt für die Reflexion des Gesehenen bzw. Erlernten darstellt. Manche Studierende haben den „Bericht (Seminararbeit) bereits vor der EX geschrieben“ und konnten diesen nach der Exkursion „mit Bildern von vor Ort versehen“ und „viele konkrete Ergänzungen der Literaturstudie aus dem Fachvorträgen vor Ort“ einfügen. Eine Rückmeldung weist zudem darauf hin, dass „einem der Sylvensteinspeicher bislang groß vorkam, Sayano-Shushenskaya ist aber deutlich größer – vor diesem Hintergrund kann man dann auch leichter Lösungen für seine kleinen Probleme finden.“ Schließlich entstehen bei derartigen Exkursionen auch Freundschaften und Kontakte, die über das Studium hinaus bestehen bleiben, wie folgende Rückmeldungen zeigen: • „Die ganze Reise war durchwegs positiv – ich würde es sofort wieder machen“, • „die Fotos schaue ich immer wieder sehr gerne an, etliche hängen bei mir an der Wand“, • „Having the possibility to make such excursion and experiences makes the difference between an excellent university – this is a great value of being at TUM.“ 4 Diskussion und Schlussfolgerungen Die Idee für dieses SoTL-Projekt ist nach den Exkursionen entstanden. Aufgrund der offiziellen Lehrveranstaltungsevaluierungen und dem positiven persönlichen Feedback zu beiden Exkursionen, wurde die Entscheidung getroffen, die Exkursionen im Sinne von SoTL zu analysieren und zu kommunizieren. Aus pragmatischer Sicht wurde entschieden, die Formulare für die Befragungen ‚ein Jahr danach‘ analog zu den offiziellen Lehrveranstaltungsevaluierungen zu gestalten und zudem Forschungsorientierte Lehre im Rahmen von Auslands-Exkursion(en) – eine SoTL-Analyse über zwei Exkursionen nach Russland 39 mittels persönlicher Interviews Aspekte wie den Transfer und die Nachhaltigkeit des Lernerlebnisses zu erfassen. Kritisch anzumerken ist, dass bei künftigen SoTL-Projekten die Planung der Befragung im Vorfeld klarer strukturiert sein sollte (analog zu Böttcher & Thiel, 2016), damit statistische Analysen durchgeführt werden können. Das Lehrformat ist für die Lehrenden grundsätzlich sehr aufwändig und umfasst die Vorbereitung (Definition von Forschungsfragen, Reiseroute, Transportlogistik, Übernachtungsmöglichkeiten, Verpflegung), die Durchführung der Lehrveranstaltung (vorbereitende Seminare und die eigentliche Exkursion) und die Nachbereitung (Begleitung der Auswertungen, Korrektur der Prüfungsleistungen). Ein wesentlicher Faktor ist zudem die Sicherheit der Studierenden (z. B. im Vorfeld Gesundheitsabfragen betreffend Allergien) sowie das Mitführen von Erste-Hilfe-Ausrüstung. Und letztlich ist auch die finanzielle Abwicklung im Vorfeld (Kostenplanung, Festlegen der Beiträge der Studierenden), während der Exkursion (laufendes Kosten-Controlling) und die Endabrechnung (Belege, Wechselkurse, etc.) nicht zu unterschätzen. Wenn derartige Exkursionen in bestehende Forschungsprojekte eingebunden werden, können Synergien genutzt werden. Es ist ein aufwändiges Format, aber es ermöglicht, den Studierenden neue Aspekte kennenzulernen und einen Praxisbezug ihres erworbenen Wissens herzustellen. Ebenso findet während derartiger Exkursionen ein intensiver Austausch zwischen Studierenden und Lehrenden statt, was auch den Grundstein für neue Projekte wie z. B. eine Masterarbeit legen kann. Abbildung 7: Konzept ‚Forschendes Lernens in der Natur‘ mit 3 Phasen zur Förderung verschiedener Kompetenzen vor, während und nach einer Exkursion: durch die verschiedenen Phasen im Forschungszyklus wird ein breites Wissen erworben (eigene Darstellung). Martin Schletterer, Lea Berg, Markus Reisenbüchler, Peter Rutschmann, Hannah Schwedhelm, Bernhard Zeiringer, Vyacheslav V. Kuzovlev, Thomas Hein & Stefan Schmutz 40 Wesentlich ist aber v. a. der Mehrwert für die Studierenden. Die Interviews haben gezeigt, dass drei Phasen (Vorbereitung, Exkursion und Nachbereitung) klar zu differenzieren sind und während dieser Phasen verschiedene Kompetenzen gefördert werden. Daher schlagen wir ein entsprechendes Framework für Exkursionen vor (s. Abb. 7), das die Konzeptionierung und Ausgestaltung von Exkursionen unterstützen soll. Daraus folgend ist SoTL in hohem Maße relevant für die (Weiter-)Entwicklung und Qualitätssicherung der Lehre. Es hat sich gezeigt, dass mit Forschendem Lernen wesentliche Kompetenzen, wie die Recherche und die Präsentation (Sauerborn & Brühne, 2017), die Anwendung von Fachkompetenzen (Zimmer, 1998) sowie Writing-Skills (Vedral, 2012) vermittelt wurden. Die beiden Exkursionen unterstützten daher jedenfalls die Festigung bzw. den Erwerb wesentlicher Kompetenzen mit Karriererelevanz. Grundsätzlich wurde versucht, jeweils Arbeits- und Überblicksexkursionen zu kombinieren, wobei in der Wolga-Exkursion klar der Aspekt der Arbeitsexkursion überwog, während die Sibirien-Exkursion eher als Überblicksexkursion einzustufen ist. In diesem Kontext fällt bei der Bewertung auf, dass 37,5 % der Teilnehmer*innen der Wolga-Exkursion die inhaltlichen Anforderungen als „hoch“ einschätzen, während 40 % der Teilnehmer*innen der Sibirien Exkursion diese als „niedrig“ einschätzen. Dies stellt einen signifikanten Unterschied dar, der auf die unterschiedlichen Exkursionstypen zurückzuführen ist. Ebenso förderte die Wolga-Exkursion das Wissen der Studierenden in diesem Themengebiet aus Sicht von 62,5% sehr stark, während dies bei der Sibirien-Exkursion nur von 53,3% der Teilnehmer*innen angegeben wird. Grundsätzlich ist eine, nach den Prinzipien forschungsorientierter Lehre (Gess et al., 2017) konzipierte Exkursion, auf verschiedene Lehrinhalte und Lehrsituationen übertragbar. Besonders Fragestellungen der Sustainable Development Goals (United Nations, 2015) sind gut geeignet, um diese in einem interkulturellen Kontext zu bearbeiten. Die vorliegende Arbeit beweist folglich die Übertragbarkeit des Konzeptes. So konnte dieses didaktische Konzept erfolgreich an der BOKU und an der TUM implementiert werden. Die Begeisterung der Studierenden ist im Feedback abgebildet, sowie durch die (freiwillige) Erstellung von Kurzvideos über beide Exkursionen durch Teilnehmer*innen. Die Möglichkeiten beschränken sich nicht nur auf naturwissenschaftliche Fächer, es können sich auch interdisziplinäre sprach- und geisteswissenschaftliche Exkursionen wesentlich auf den Lern- und Lehrerfolg auswirken. Bspw. kann eine Auslandsexkursion auch genutzt werden, um eine Fremdsprache zu festigen sowie Land und Leute kennen zu lernen. Wesentlich ist eine überschaubare Gruppengröße bzw. ein adäquates Betreuungsverhältnis, wobei wir für dieses Format eine*n Lehrenden auf vier Studierende empfehlen. Leider hat die COVID-19-Pandemie derartige Exkursionen in den letzten zwei Jahren verhindert. Diese Zeit wurde aber genutzt, um die Exkursionen aus dem Jahr 2019 im Rahmen eines SoTL- Projektes aus Studierenden- und aus Lehrendensicht zu analysieren. Die Ergebnisse bestärken die Notwendigkeit zur Fortführung derartiger Formate. Dieses Exkursionsformat wird an der BOKU (Institut für Hydrobiologie und Gewässermanagement) sowie an der TUM (Lehrstuhl für Wasserbau und Wasserwirtschaft) jedenfalls beibehalten und soll in Zukunft zu weiteren internationalen Fluss- Systemen führen. Derartige Exkursionen liefern einen Mehrwert für die Hochschule und die Lehren- Herausforderungen bei der Entwicklung und Erforschung einer gamifizierten Lern-App 47 Im folgenden Kapitel (s. Kap. 2) sollen zunächst der Lehrkontext und die App näher beschrieben werden und anschließend die mit der Entwicklung und Beforschung von BaccUp verbundenen Herausforderungen (s. Kap. 3) näher erläutert werden, um abschließend im Ausblick und den Ergebnissen (s. Kap. 4 und 5) als Erfahrungsbericht für zukünftige Projekte zu dienen. 2 Beschreibung des Lehrkontextes und der App 2.1 Charakteristika der Lehrveranstaltung Im Folgenden sollen zunächst die Vorlesung, in der BaccUp zum Einsatz kommt, sowie die App selbst näher beschrieben werden. Die Vorlesung „Accounting 1“ (BACC) ist eine Pflichtvorlesung im Bachelor-Studiengang des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften an der Goethe-Universität Frankfurt am Main und sollte im dritten Fachsemester belegt werden. Der gesamte Studiengang hat eine Regelstudienzeit von sechs Semestern. Inhaltlich geht es in diesem Kurs um die Grundlagen der Kosten- und Leistungsrechnung, also dem internen Rechnungswesen (Management Accounting). Die Lernziele des Kurses bestehen u. a. in der Beherrschung der grundlegenden Techniken der Kosten- und Leistungsrechnung sowie der Fähigkeit, entsprechende Daten, Auswertungen und Ergebnisse sachgerecht interpretieren zu können. Der Kurs wird von etwa 600 Studierenden pro Semester belegt und besteht aus einer wöchentlichen Vorlesung, einer zweiwöchentlichen Übung und zweiwöchentlichen Mentorien (fünf Termine in kleinen Gruppen mit studentischen Dozent*innen, von denen jeweils einer besucht werden sollte). Die Vorlesung dient hierbei vorrangig der Erläuterung der relevanten Inhalte und Konzepte durch die Dozent*innen, während diese in der Übung und dem Mentorium mithilfe von Übungsaufgaben (die zuvor von den Studierenden vorbereitet werden sollten) vertieft werden. Alle der zuvor genannten Veranstaltungen finden traditionell in Präsenz statt. Aufgrund der Gruppengröße gibt es i. d. R. eher wenig Interaktion zwischen Studierenden und Dozent*innen. Obwohl die Studierenden ermutigt werden, Fragen zu stellen, ist die Beteiligung eher begrenzt. Dies gilt insbesondere für die Vorlesung und die Übung, an denen jeweils die gesamte Gruppe teilnimmt. Da sich die Gesamtgruppe in den Mentorien auf fünf kleinere Gruppen aufteilt, ist hier die Interaktion i. d. R. etwas höher. Allerdings präsentiert auch hier der*die Dozent*in i. d. R. die Lösungen der Übungsaufgaben und es gibt keinen prüfungsrelevanten Anreiz für die Studierenden, selbst Lösungen zu präsentieren. Abgesehen von der Klausur am Ende des Semesters gibt es keine Prüfungsleistung in diesem Kurs. Die Klausur besteht aus drei großen Aufgaben à 30 Punkten, die sich jeweils nochmal in kleinere Aufgaben unterteilen. In der Klausur gibt es keine Multiple-Choice-Aufgaben, sondern hauptsächlich Rechenaufgaben, ergänzt um kleinere offene Fragen. Die Teilnahme an Vorlesung, Übung und Mentorium ist freiwillig. Zusätzlich zu den zuvor genannten Veranstaltungen wurde zweiwöchig eine Mentor*innensprechstunde angeboten, zu der die Studierenden unangemeldet kommen konnten, um etwaige Fragen mit den Mentor*innen zu besprechen. Das Lernmaterial besteht aus Vorlesungsfolien, die gleichzeitig als Skript dienen, einer Übungssammlung mit entsprechenden Lösungen sowie einer Probeklausur. Die Lehrinhalte sind hierbei in neun verschiedene Kapitel unterteilt, die jeweils ein anderes Thema der Kosten- und Leistungsrechnung behandeln. Darüber hinaus werden ein Lehrbuch und das dazugehörige Übungsbuch zur Vertiefung der Vorlesungsinhalte empfohlen. Julian Langenhagen 48 2.2 Entwicklung der App In Evaluationen vergangener Semester (vor Einführung der App) beklagten die Studierenden häufig, dass es keine zeitgemäßen Möglichkeiten gibt, sich mit dem Stoff auseinanderzusetzen. Als Reaktion auf diese Hinweise der Studierenden haben wir Fördergelder beantragt, um ein E-Learning-Tool für die Veranstaltung zu entwickeln. Zwar war zu diesem Zeitpunkt bereits klar, dass es eine Art Quiz werden soll, aber der Plan war zunächst, dass die Fragen innerhalb unseres Learning Management System (OLAT) implementiert werden sollten. An die Entwicklung einer App dachten wir zu diesem Zeitpunkt noch nicht. Teil des Förderprogramms des E-Learning-Förderfonds der GU Frankfurt am Main war jedoch die Vernetzung der Projektverantwortlichen aller geförderter Projekte. Bei einem dieser Treffen erhielten wir Kontakt zum Start-Up-Unternehmen Adornis Ventures GmbH, das von Studierenden gegründet wurde und sich u. a. mit der App-Entwicklung im Lehrkontext beschäftigt. Erst durch diesen Kontakt wurde uns klar, dass eine eigene App tatsächlich im Bereich des Möglichen lag. Die Aussicht auf Nutzungsdaten einer App ermöglichte uns auch, über andere Forschungsfragen nachzudenken als es mit einem simplen Quiz-Add-In in OLAT der Fall gewesen wäre. Eine App kann flexibler (z. B. auch unterwegs) genutzt werden als ein Add-In in einem Learning Management System und kann daher einen größeren Einfluss auf den Lernprozess der Studierenden haben. Der Einfluss der Einführung der App auf die Lernprozesse sowie auf den Lernerfolg der Studierenden sollte im Fokus der begleitenden SoTL-Forschung stehen. Die Grundidee einer gamifizierten Lern- App entstand recht schnell, die genauen Funktionen und Designs mussten jedoch erst noch erörtert werden. Da die Vorlesung in neun Kapitel unterteilt ist, dachten wir z. B. daran, die Studierenden in der App in einen Fahrstuhl steigen zu lassen und alle neun Etagen besuchen zu müssen, um schließlich auf dem höchsten Level anzukommen. Diese Idee gehört jedoch zu denjenigen, die aus verschiedenen Gründen wieder verworfen wurden. Im folgenden Abschnitt wird näher erläutert, wie BaccUp zum Launch im Sommersemester 2019 umgesetzt wurde. 2.3 Funktionen der App Die Hauptfunktion von BaccUp besteht aus einer Quizdatenbank mit über 550 Fragen, die alle neun Kapitel der Veranstaltung abdecken. Die Nutzung von BaccUp ist freiwillig und es können keine zusätzlichen Vorteile durch die Nutzung der App verdient werden (anders als z. B. bei Brink, 2013). Die App hat also keinen direkten formalen Einfluss auf die Abschlussnote der Veranstaltung, sondern dient vor allem der individuellen Lernkontrolle der Studierenden sowie der Vor- und Nachbereitung der einzelnen Veranstaltungen. Um die App möglichst allen Studierenden zur Verfügung stellen zu können, ist sie sowohl über eine Webversion als auch als App erhältlich. Neben den Fragetypen Single- und Multiple-Choice gibt es Sortier- und Lückentextaufgaben (s. Abb. 1 rechts für eine Beispielfrage). Herausforderungen bei der Entwicklung und Erforschung einer gamifizierten Lern-App 49 Abbildung 1: Screenshots der App BaccUp (Langenhagen, 2021). Zu beachten ist bereits an dieser Stelle, dass sich diese Fragetypen deutlich von den Fragen in der Prüfung (Rechenaufgaben und offene Fragen) unterscheiden. Die Studierenden können also nicht erwarten, Fragen aus der App auswendig zu lernen und diese dann identisch in der Klausur wiederzufinden. Der Gedanke des Arbeitens mit der App ist eher als eine Vorbereitung oder Vertiefung des gelernten Stoffes aus den anderen Lernmöglichkeiten zu verstehen. Die App kann in drei verschiedenen Modi verwendet werden: dem Kapitelmodus, dem Zufallsmodus und der Weekly Challenge. Der Kapitelmodus kann verwendet werden, um spezifische Fragen zu einem einzelnen Kapitel zu beantworten. Sobald der*die Studierende den Inhalt eines Kapitels gemeistert hat, wird das nächste Kapitel freigeschaltet. Im Zufallsmodus werden die Fragen nach dem Zufallsprinzip aus den Kapiteln ausgewählt, die bereits im Kapitelmodus freigeschaltet wurden. Im dritten Modus, der sogenannten Weekly Challenge, können sich die Nutzer*innen mit anderen Studierenden vergleichen. Einmal pro Woche können sie 25 Fragen beantworten, die zufällig aus den bereits in der Vorlesung behandelten Kapiteln ausgewählt werden (und damit unabhängig vom individuellen Lernstand der Studierenden in der App). Die Ergebnisse werden anschließend in einem Wochen- und einem Semesterranking angezeigt. Für gute Leistungen in der Weekly Challenge und andere Lernleistungen (z. B. die Nutzung der App an mehreren aufeinanderfolgenden Tagen) können die Studierenden sogenannte Badges erwerben, die dann in ihrem Account unter ihrem selbst gewählten Benutzernamen angezeigt werden (s. Abb. 1 links). Bspw. erhalten sie auch ein Abzeichen dafür, dass sie alle Fragen auf einmal richtig beantwortet haben oder eine bestimmte Anzahl beantworteter Fragen aufweisen können. Hierbei gibt es eine dreiteilige Abstufung: das Bronze- Abzeichen gibt es für 50, das Silber-Abzeichen für 500 und das Gold-Abzeichen für 1000 beantwortete Fragen (für eine genaue Auflistung aller Badges siehe Langenhagen, 2021). Durch die Beantwortung von Fragen (unabhängig vom Modus) erhalten die Studierenden Lernpunkte und erhöhen so ihren Lern-Level in der App (s. Abb. 1, mittlerer Screenshot). Für jede richtig beantwortete Frage erhalten Studierende 50 Lernpunkte. Um nicht nur richtige Antworten, sondern das Beantworten Julian Langenhagen 50 von Fragen an sich zu belohnen, erhalten Studierende auch für falsche Antworten 10 Lernpunkte. Darüber hinaus zeigt die Fortschrittsanzeige der einzelnen neun Kapitel den Studierenden, wie gut sie ein bestimmtes Thema aktuell beherrschen (s. Abb. 1, linker Screenshot). Dieser Fortschrittsbalken sinkt über den Zeitverlauf jedoch wieder ab. Hintergrund dieser Funktion ist der sogenannte Skill Level Indicator (SLI), der bei jeder Frage oben rechts angezeigt wird (s. Abb. 1 rechts). Hierbei handelt es sich um eine Kennzahl, die zwischen 0 und 100 % beträgt und aussagen soll, wie gut eine bestimmte Frage beherrscht wird. Bei einer richtigen Antwort steigt der SLI auf 100 % und sorgt dafür, dass die Frage zunächst nicht mehr angezeigt wird. Der SLI sinkt anschließend über den Zeitverlauf in Anlehnung an die Vergessenskurve nach Ebbinghaus (2013), was dafür sorgt, dass die Frage nach einer gewissen Zeit wieder angezeigt wird, um zu überprüfen, ob sie nach wie vor richtig beantwortet werden kann. Mit jeder richtigen Beantwortung steigt dieses Zeitfenster, da mit einer höheren Wahrscheinlichkeit davon ausgegangen werden kann, dass die Frage nach wie vor beherrscht wird. Die App wurde speziell zur Ergänzung des bestehenden Kurses entwickelt und soll andere Lernmaterialien wie das Skript oder die Übungssammlung nicht ersetzen. Die App bietet zu jeder Frage eine individuelle Erklärung, die bei einer falschen Antwort angezeigt wird. Die App gibt den Studierenden also eine Hilfestellung, wenn sie eine falsche Antwort gegeben haben. Damit können die Studierenden den Fragenkatalog unabhängig von Zeit und Ort durcharbeiten, da sie nicht auf die Verfügbarkeit der Dozent*innen angewiesen sind. Bei der Entwicklung der einzelnen Funktionen stand zwar der Nutzen für die Studierenden im Vordergrund, wir hatten jedoch bereits bei der Entwicklung stets unsere Forschungsstrategie im Hinterkopf, die im folgenden Kapitel (s. Kap. 3) beschrieben werden soll. 3 Planung der SoTL-Forschung 3.1 Beschreibung der Datenquellen Der Anspruch an dieses Projekt war von Beginn an, dass nicht nur ein Tool entwickelt werden sollte, das von den Studierenden gut angenommen wird, sondern auch eines, das einen messbaren positiven Einfluss auf die Leistung in der Klausur hat. Um dies messen zu können, planten wir bereits von Beginn an, die Entwicklung der App mit einem Forschungsdesign zu begleiten (s. Abb 2). Die Forschung sollte auf Daten aus drei Quellen basieren: die Prüfungsergebnisse aus der Klausur, Antworten auf eine begleitende Umfrage sowie die Nutzungsdaten aus der App. SS 17 WS 17 SS 18 WS 18 SS 19 WS 19 SS 20 WS 20 Planung & Entwicklung Durchführung Umfrage ohne App-Fragen mit App-Fragen Erfassung Klausurdaten Erfassung App-Daten Lehrformat Präsenz Präsenz Präsenz Präsenz Präsenz Präsenz Online Online Abbildung 2: Zeitliche Übersicht des Projekts (eigene Darstellung). Herausforderungen bei der Entwicklung und Erforschung einer gamifizierten Lern-App 51 Die Basis für die Forschung hinsichtlich der Auswirkung der App-Nutzung auf die Klausurleistung bilden die Klausurdaten selbst. Da es keine verbindliche Anmeldung für den Kurs an sich, sondern nur für die Klausur gibt, gilt die Zahl der angemeldeten Studierenden für das Forschungsdesign als Grundgesamtheit, mit der z. B. die Teilnahme an der Umfrage oder die Nutzungsquote der App berechnet werden. Die Klausur selbst besteht, wie im vorherigen Kapitel (s. Kap. 2) bereits beschrieben, aus drei größeren Aufgaben à 30 Punkten mit kleineren Unteraufgaben, die im Wesentlichen aus Rechenaufgaben und kleineren offenen Fragen bestehen. Für das Bestehen der Klausur ist es daher wichtig, die gelernten Techniken verstanden zu haben und auch auf neue Sachverhalte anwenden zu können. Multiple-Choice-Aufgaben wie in der App gibt es in der Klausur nicht. Die Daten, die zur Klausur erfasst werden, bestehen aus den Punkten pro Teilaufgabe und der jeweiligen Note. Die Aufgabentexte samt Lösung stehen ebenfalls zur Verfügung, wurden bis dato aber noch nicht in die Forschung miteinbezogen. Die begleitende Umfrage wurde bereits frühzeitig entworfen, sodass alle Fragen ohne Bezug zur App bereits zwei Semester vor Launch gestellt werden konnten (s. Abb. 2). Hintergrund dieser Vorgehensweise war es, eine Vergleichsgruppe zu den Studierenden zu erhalten, denen später die App zur Verfügung stehen sollte. Auf diese Weise können wir prüfen, ob die Studierenden aus Semestern mit Zugang zur App signifikante Unterschiede zu den Kohorten vorweisen, die zuvor nicht mit der App lernen konnten. So können wir für etwaige Forschungsergebnisse ausschließen, dass die gemessenen Effekte durch Unterschiede in z. B. demografischen Daten der Studierenden bedingt sind. Neben demografischen Daten wie Geschlecht oder Alter haben wir aber auch unterschiedlichste Fragen zur Zufriedenheit mit den einzelnen Veranstaltungselementen und der Lernstrategie der Studierenden abgefragt. So haben wir z. B. nach dem zeitlichen Aufwand gefragt, der in die verschiedenen Lernmaterialien investiert wurde, aber auch zur Anwesenheit in den einzelnen Veranstaltungen und nach den Lernorten der Studierenden. Außerdem haben wir Fragen nach den genutzten Lernmedien (PC, Laptop, Smartphone etc.) inkludiert, um nach dem Launch der App herausfinden zu können, ob eine Smartphone-App an diesem Umstand etwas ändert. Ziel der Umfrage war zum einen, ein möglichst genaues Bild der Lernstrategie der einzelnen Kohorte zu bekommen, aber auch Feedback zur Veranstaltung und später auch zur App zu erhalten. Hierfür waren entsprechende Fragen mit Kommentarfeldern zur Freitexteingabe eingeplant. In den Semestern, in denen die App zur Verfügung stand, wurde die Umfrage um Fragen zur App ergänzt, um auch hier das Feedback der Studierenden einsammeln zu können und für etwaige Weiterentwicklungen nutzen zu können. Die Beantwortung der Umfrage war freiwillig und die Beantwortungsquote lag bei 26 %, was im Rahmen vergleichbarer vergangener Studien liegt (Kaplowitz et al., 2004; Sax et al., 2003; Shih & Fan, 2009). Die Nutzungsdaten aus der App bilden die dritte Datenquelle für unser Forschungsdesign. Der Datensatz aus der App beinhaltet jede Antwort, die in der App gegeben wurde mit einem exakten Zeitstempel, der entsprechenden Nutzer*innen- und Fragen-ID sowie dem Inhalt der gegebenen Antwort und dem Status, ob diese richtig oder falsch war. Zudem ist für die einzelnen Sessions erfasst, ob sie in der Weekly Challenge oder einem der anderen Modi durchgeführt wurde. Bei der Sammlung der Daten aus der App sahen wir uns insbesondere mit zwei Herausforderungen konfrontiert, die im folgenden Kapitel (s. Kap. 3.2) näher beleuchtet werden. Julian Langenhagen 52 3.2 Herausforderungen bei der Forschungsplanung Zum einen waren wir nicht zuletzt durch das Inkrafttreten der Europäischen Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO) für Datensparsamkeit sensibilisiert und wollten nur die Daten sammeln, die wir zwingend für die Forschung benötigten. Wir hatten bei der Entwicklung z. B. ebenfalls überlegt, den Standort bei der Nutzung der App zu erfassen, um prüfen zu können, ob die App eher in der Universität oder zu Hause genutzt wird. Aus den zuvor genannten Gründen haben wir uns aber gegen eine solche Datensammlungsfunktion und stattdessen für die Abfrage dieser Information im Rahmen der Umfrage entschieden. Diese ist zwar nicht so genau wie eine GPS-Abfrage innerhalb der App, entspricht aber dem Prinzip der Datensparsamkeit. Zum anderen war bei der Erfassung der Nutzungsdaten für Forschungszwecke wichtig, dass wir die App für eine gewisse Zeit nicht verändern würden. Die Auswirkung einer Variable X (hier: App- Nutzung) auf eine Variable Y (hier: Klausurleistung) kann man am besten unter solchen Bedingungen messen, in denen alle anderen Variablen konstant gehalten werden können. Dies liegt in dem hier beschriebenen Fall naturgemäß nicht vor. Nichtsdestotrotz war unser Anspruch, solchen Forschungsbedingungen möglichst nahezukommen. Dazu gehörte zum einen, dass an den Lehrbedingungen, also z. B. den Dozent*innen und den Lernmaterialien, nichts verändert werden sollte. Wenn wir z. B. im untersuchten Zeitraum (s. Abb. 2) ein neues Skript veröffentlicht hätten, könnte man nicht mehr ausschließen, dass etwaige Effekte auf das neue Skript und nicht auf die App zurückzuführen sind. Sowohl die Lernmaterialien als auch die Dozent*innen und der Klausurstil blieben über den gesamten Zeitraum unverändert. Auch die Zusammensetzung der Studierenden in den verschiedenen Semestern war vergleichbar (Langenhagen, 2021, S. 161). Diese Idealvorstellung hatte aber auch Einfluss auf die Weiterentwicklung der App. Um die Auswirkungen der App bestmöglich untersuchen zu können, mussten wir auch die App für einen gewissen Zeitraum unverändert belassen. Wir wären aus Forschungssicht also mit einer großen Herausforderung konfrontiert gewesen, wenn die Studierenden bereits im ersten Nutzungssemester weitreichende Änderungen an der App gewünscht hätten und sie grundlegend unzufrieden damit gewesen wären. Dies war jedoch nicht der Fall, sodass wir die App für vier Semester unverändert ließen. Die Studierenden waren mit der App grundsätzlich sehr zufrieden (s. auch Kap. 4), merkten jedoch vermehrt an, dass die Funktion, weitere Kapitel erst freispielen zu müssen, eher störte als motivierte. Bei der Planung dieser Funktion hatten wir die Idealvorstellung von Studierenden im Kopf, die in Kapitel 1 anfangen und sich kontinuierlich zu Kapitel 9 vorarbeiten. Die nötige Freischaltung sollte die Studierenden hierbei in diese Lernstrategie lenken. Hierbei haben wir aber nicht berücksichtigt, dass es andere erfolgreiche Strategien geben kann, wie z. B. das Lernen ausgewählter Kapitel mit der App und anderer Kapitel mit anderen Lernmaterialien. Eine solche Lernstrategie verhinderten wir jedoch durch diese Funktion, sodass wir uns nach vier Semestern entschieden, die Freischaltung herauszunehmen und alle Kapitel direkt zu Beginn des Semesters für alle Studierende freizuschalten. Wir wollten die App aus den genannten Gründen jedoch nicht nur im Zeitverlauf unverändert lassen. Eine Bedingung der finanziellen Förderer war es zudem, dass alle Studierende die identische App zur Verfügung gestellt bekommen. Wir konnten also nicht innerhalb eines Semesters eine Kontroll- und eine Experimentalgruppe einrichten, die unterschiedliche Versionen der App erhalten. Ein solches Design hätte es uns ansonsten ermöglicht, Herausforderungen bei der Entwicklung und Erforschung einer gamifizierten Lern-App 53 bestimmte Funktionen bspw. mit einer A/B-Testung zu evaluieren und so die App zu optimieren. Da wir also während des Untersuchungszeitraumes keine Änderungen an der App vornehmen konnten, war es umso wichtiger, die App (und die Umfrage) gut zu planen, um die Wahrscheinlichkeit größerer Änderungen nach dem Launch zu minimieren. Wie bereits beschrieben, stellte auch der Datenschutz ein wichtiges Thema bei der Planung der begleitenden Forschung dar. Vergleichbare Studien nutzen teils umfangreiche Informationen der Studierenden aus dem Learning Management System für ihre Forschung (z. B. Gašević et al., 2016). Hierzu zählen demografische Daten, aber auch Prüfungsleistungen aus vergangenen Veranstaltungen bis hin zu Noten aus dem Abiturzeugnis. Diese Daten, die als nützliche Kontrollvariablen dienen könnten, liegen uns aufgrund der geltenden Datenschutzbestimmungen an unserer Universität nicht vor. Wir haben für jede Matrikelnummer, die für die Klausur angemeldet ist, lediglich das Klausurergebnis vorliegen. Bei allen anderen Informationen sind wir darauf angewiesen, dass die Studierenden sie uns auf freiwilliger Basis zur Verfügung stellen. Das ist z. B. der Grund dafür, dass wir die demografischen Daten der Studierenden in der Umfrage abfragen. Dieser Sachverhalt hat jedoch noch eine weitere Konsequenz. Für die Erforschung der Auswirkung der App-Nutzung auf die Klausurleistung müssen wir die beiden Datensätze (Nutzungs- und Klausurdaten) miteinander verbinden. Da wir in der App lediglich die (neu generierte) Nutzer*innennummer der Studierenden kennen, sind wir darauf angewiesen, dass uns die Studierenden ihre Matrikelnummer innerhalb der App zur Verfügung stellen. Eine entsprechende Abfrage finden die Studierende auf dem Startbildschirm. Das gleiche Problem existiert bei den Daten aus der Umfrage. Um sie mit den anderen beiden Datensätzen verbinden zu können, benötigen wir auch hier die Matrikelnummer der Studierenden. Da erwartungsgemäß nicht alle Studierende ihre Matrikelnummer in der App und/oder der Umfrage zur Verfügung gestellt haben, können wir nur einen Teil der Datensätze miteinander verbinden. Dies birgt die Gefahr eines sogenannten Selection Bias (Brooks et al., 2015), der sich tatsächlich in den Daten zeigt. Die bisherigen Forschungsergebnisse werden im nächsten Kapitel (Kap. 3.3) näher beleuchtet, aber an dieser Stelle kann beretis angemerkt werden, dass Studierende, die in der App ihre Matrikelnummer zur Verfügung gestellt haben, signifikant aktiver waren als diejenigen, die unserer Bitte nicht nachgekommen sind. Dies hat zur Folge, dass wir die Ergebnisse unserer Forschung nur eingeschränkt auf die Grundgesamtheit (d. h. auf alle Studierenden der Veranstaltung) übertragen können. Die Daten, die uns vorliegen, können aufgrund der Datenschutzbeschränkungen also nicht optimal ausgewertet werden. Für eine ideale Analyse im Sinne des Scholarship of Teaching and Learning wäre es jedoch wünschenswert, noch weitere Daten zu erfassen. Um die Frage nach der Auswirkung unserer App auf das Lernverhalten bzw. den Lernerfolg wahrheitsgemäß beantworten zu können, müssten wir in einer idealen Forschungsumgebung nicht nur die App-Nutzung von den Studierenden erfassen, sondern auch, ob sie regelmäßig die Veranstaltungen besuchen. Interessant wäre auch, zu erfahren, ob die Einführung einer solchen App dazu führt, dass die restlichen Lernmaterialien vernachlässigt werden. Zwar haben wir in der Umfrage entsprechende Fragen gestellt, diese sind jedoch aufgrund der Tatsache, dass nicht alle Studierenden die Umfrage beantwortet haben und aufgrund der o. g. Datenschutz-Regelungen nur eingeschränkt mit den anderen Quellen verknüpfbar. Wenn wir die Datenschutz-Regelungen außer Acht lassen würden und nur an das best- Julian Langenhagen 54 mögliche Forschungsergebnis denken würden, müssten wir die Studierenden beim Lernen überwachen, um tatsächlich messen zu können, wie lange (und intensiv) Lehrbücher und andere Lernmaterialien genutzt werden können. So könnten die folgenden Fragen beantwortet werden: Sind Studierende, die nur mit dem Lehrbuch lernen und bewusst auf die App verzichten, besser in der Klausur als die anderen? Oder sind die Studierenden, die nur mit der App lernen, und alle anderen Unterlagen vernachlässigen, diejenigen, die die besten Noten schreiben? Und was hieße das für die weitere Gestaltung der Lehrveranstaltung? Die Verknüpfung mit dem Klausurergebnis zeigt lediglich, ob kurzfristig ein größerer Lernerfolg zu verzeichnen ist. Ob ein halbes Jahr später noch mehr Wissen abrufbar ist, wenn man nur mit der App oder nur mit dem Lehrbuch lernt, kann durch ein Setting wie dieses nicht beantwortet werden. 3.3 Auswirkungen der COVID-19-Pandemie Auch wenn wir aufgrund der geplanten Forschung möglichst viele Rahmenparameter konstant halten wollten, lagen bestimmte Aspekte nicht in unserer Hand. Der größte dieser Aspekte folgt sicherlich aus der COVID-19-Pandemie. Im Sommersemester 2020, also im dritten Semester, in dem die App genutzt werden konnte (s. Abb. 2), sorgte die Pandemie dafür, dass die meisten Universitäten weltweit ihre Lehre auf Online-Lehre umstellen mussten. In kürzester Zeit musste die Lehre umgestaltet und ggf. zusätzliche Tools entwickelt werden. Die Dringlichkeit der Umsetzung ließ hierbei nicht viel Raum für die gründliche Entwicklung durchdachter Konzepte (Sangster et al., 2020). Daher ist es sehr wichtig, die Wirksamkeit solcher neuen Instrumente z. B. durch SoTL- Forschung zu analysieren, insbesondere um ihre Nützlichkeit für die Zeit nach der Pandemie bewerten zu können (Fogarty, 2020). Da die Entwicklung neuer Instrumente mit erheblichem Aufwand und Kosten verbunden ist, sollten erfolgreiche Konzepte dauerhaft in den Unterricht nach einer Pandemie integriert werden (Calabor et al., 2019; Fogarty, 2020). Unsere App war jedoch bereits in Benutzung und musste daher nicht im Zuge der COVID-19-Pandemie kurzfristig entwickelt werden. Alle zuvor genannten Lehrbedingungen blieben während der Pandemie konstant, jedoch mussten wir Vorlesung, Übung und Mentorien in einem asynchronen Videoformat, statt wie zuvor in synchronen Präsenzveranstaltungen, organisieren. Zu diesem Zeitpunkt hatten die Studierenden eine Woche Zeit, um auf jedes der Vorlesungsvideos zuzugreifen. Alle übrigen Videos (Übungen und Mentorien) wurden im Laufe des Semesters nach und nach zur Verfügung gestellt und waren anschließend während des gesamten Semesters abrufbar. Darüber hinaus konnten die Studierenden die Dozent*innen während des gesamten Semesters per Chat zu bestimmten Sprechzeiten und per E-Mail erreichen. Zum Zeitpunkt der Umstellung hatten wir bereits jeweils ein Winter- und Sommersemester mit Umfragedaten ohne App-Nutzung sowie jeweils ein Winter- und Sommersemester mit App-Nutzung und damit alle drei Datensätze erfasst. So konnten wir die Auswirkung der Pandemie auf die Lernstrategien und die Nutzung der App untersuchen. Es konnte u. a. eine intensivere Nutzung der App in Semestern mit Online-Lehre gezeigt werden (Langenhagen, 2021, S. 161). Die erzwungene Umstellung zeigt jedoch, dass in solchen, lebendigen Lehr- und Forschungsszenarien selbst mit sorgfältiger Planung nicht garantiert werden kann, dass alle Bedingungen unverändert bleiben. Herausforderungen bei der Entwicklung und Erforschung einer gamifizierten Lern-App 55 4 Bisherige Ergebnisse und Ausblick auf zukünftige Forschung Das übergeordnete Ziel der Entwicklung von BaccUp war immer, den Nutzen, den die Studierenden durch die App haben, zu maximieren. Zukünftige Forschungsvorhaben sollen diesen Nutzen näher beleuchten, allerdings soll die App den Studierenden natürlich auch gefallen. Dies kann nach vier Semestern der Nutzung definitiv bejaht werden. 93 % der Studierenden gaben in der Umfrage an, dass sie eine vergleichbare App gerne in anderen Veranstaltungen nutzen würden. Insbesondere das direkte Feedback nach der Beantwortung der Fragen wurde von den Studierenden als sehr hilfreich wahrgenommen (Langenhagen, 2021, S. 164). Außerdem wurde, wie bereits beschrieben, lediglich eine Funktion der App (die Freischaltung der Kapitel) in der Umfrage bemängelt. Darüber hinaus hat uns die Fachschaft unseres Fachbereichs zweimal für den Preis für exzellente Lehre der GU Frankfurt am Main nominiert. Ziel des Projektes war es aber, wie eingangs beschrieben, nicht nur, eine bei Studierenden beliebte App zu entwickeln, sondern auch eine, die ihnen wirklich etwas nützt. Dies ist der Fokus der begleitenden Forschung. Trotz der zuvor beschriebenen Herausforderungen konnten wir bereits Forschungsergebnisse publizieren und weitere Projekte sind in Bearbeitung. Eine frühere Veröffentlichung zu diesem SoTL-Projekt konzentrierte sich auf die Informationen aus der Umfrage und auf die Nutzungsdaten der App und beleuchtete insbesondere den Launch der App sowie die Umstellung auf Online-Lehre aufgrund der COVID-19-Pandemie und den Einfluss dieser beiden Ereignisse auf das Lernverhalten der Studierenden (Langenhagen, 2021). Zusammenfassend konnte gezeigt werden, dass die App während der COVID-19-Pandemie intensiver genutzt wurde. Wenn man sich den zeitlichen Fokus der Nutzung anschaut, ist festzustellen, dass die App vermehrt während der Vorlesungs- und Übungszeiten (d. h. montag- und dienstagmorgens) genutzt wurde, was zunächst für eine intensivere Nutzung im Hörsaal spricht. Allerdings ist dieser zeitliche Fokus abgeschwächt auch in den Semestern am Anfang der COVID-19-Pandemie zu beobachten, in denen keine Veranstaltungen stattfanden, sondern nur zu Beginn der Woche neue Videos hochgeladen wurden. Dies scheint dennoch dafür gesorgt zu haben, dass die Studierenden durch das Freischalten der Videos an das Lernen mit der App erinnert wurden. Nichtsdestotrotz kann aus den Ergebnissen mit Präsenzlehre abgeleitet werden, dass eine Smartphone-App dafür sorgt, dass die Studierenden während der Vorlesung weniger konzentriert dem*der Dozent*in zuhören. Dies sollte bei zukünftigen Entwicklungen derartiger Apps berücksichtigt werden. Sollte dieser Effekt eintreten, könnte man dieser Entwicklung entgegenwirken, indem man die App bewusst in die Vorlesung miteinbezieht, z. B. durch Live-Umfragen in der App, deren Antworten anschließend im Plenum diskutiert werden. Darüber hinaus wurde auf Basis der Antworten aus der Umfrage gezeigt, dass sich die Wahrnehmung der App durch die Studierenden über die Semester nicht signifikant verändert hat. Die Fragen wurden z. B. von allen Kohorten als etwa gleich schwierig und das direkte Feedback bei falschen Antworten als sehr hilfreiche Funktion empfunden. Zudem konnte gezeigt werden, dass die Nutzung des Smartphones zum Lernen mit dem Launch der App stark angestiegen, während der COVID-19-Pandemie allerdings wieder leicht zurückgegangen ist. Hier scheinen die Studierenden also vermehrt die Webversion der App am Laptop oder PC genutzt zu haben. Julian Langenhagen 56 In weiteren Forschungsprojekten sollten Nutzungsdaten der Studierenden insbesondere dahingehend analysiert werden, ob eine intensivere App-Nutzung zu einem besseren Klausurergebnis führt. Hierbei werden aus den Nutzungsdaten zunächst bestimmte Kennzahlen (z. B. Gesamtanzahl der Antworten pro Nutzer*in, Anteil der richtigen Antworten oder aktive Nutzungstage) berechnet und mit einer Regressionsanalyse geprüft, welche dieser Kennzahlen am ehesten im Zusammenhang mit guten Klausurergebnissen steht. Damit könnte auch die Rolle der Weekly Challenge beleuchtet werden, da die bisherige Forschung bereits gezeigt hat, dass Wettbewerb einen positiven Einfluss auf die Lernleistung haben kann (Cagiltay et al., 2015). Die zu beantwortende Frage ist schließlich, welche Lernstrategie in der App die erfolgreichste ist. Frühere Forschungsergebnisse empfehlen z. B., dass Wiederholungen über den gesamten Lernzeitraum verteilt werden sollten (Carpenter et al., 2012). Darüber hinaus untersuchen wir, ob sich anhand der Nutzungsdaten ein Empfehlungssystem implementieren lassen würde, das Studierende anhand der Analyse ihrer Nutzung bereits während des Semesters auf eine Lernstrategie hinweist, die wahrscheinlich nicht zu einer erfolgreichen Klausur führen wird. Außerdem erforschen wir, wie die zuvor erwähnten Badges idealerweise gestaltet sein sollten, um möglichst erfolgreiche Lernstrategien zu motivieren. 5 Zusammenfassung und nächste Schritte Das in diesem Beitrag beschriebene Projekt zeigt, dass Scholarship of Teaching and Learning sowohl die Lehre als auch die entsprechende Forschung vorantreiben kann. Bei der Durchführung des Projekts stand stets der Nutzen für die Studierenden im Vordergrund sowie der Umstand, dass die Nutzung der App freiwillig sein muss. Dies schlägt sich zum einen darin nieder, dass mit der App keine formalen Vorteile für die Klausur verdient werden konnten. Die App sollte von den Studierenden also nur dann genutzt werden, wenn es ihnen Spaß macht und/oder sie das Gefühl haben, dass ihnen die Nutzung einen Mehrwert im eigenen Lernprozess bringt. Aber nicht nur die Nutzung sollte auf Freiwilligkeit beruhen, sondern auch die Beforschung der Nutzung. Der Input durch die Studierenden ist bei einem solchen Projekt sehr wichtig, da wir die App nicht nur für die Studierenden, sondern auch gemeinsam mit ihnen entwickeln wollten. Nur sie erleben die Lernsituation aus der Studierendenperspektive und sind daher wichtige Partner*innen bei der Mission, eine App zu gestalten, die einen wirklichen Mehrwert stiftet. Feedback der Studierenden sollte daher stets in Weiterentwicklungen der App einbezogen werden. Diese Bedingung steht einem idealen Forschungssetting allerdings entgegen. Um bestmögliche Forschungsergebnisse erzielen zu können, muss die Datenbasis hinreichend groß sein. Diese Bedingung liegt in unserem Fall mit einem sehr großen Kurs mit etwa 600 Studierenden pro Semester eindeutig vor. Nichtsdestotrotz war es für uns wichtig, die App und die restlichen Lehrbedingungen möglichst lange konstant zu halten, um möglichst wenige Störgrößen für die geplanten Analysen zu generieren. Dadurch, dass wir so viele Parameter konstant gehalten haben, können wir in unseren Analysen eine Aussage darüber treffen, ob die Änderung von Präsenzauf Online-Lehre durch die COVID-19-Pandemie einen Effekt auf die Nutzung der App bzw. deren Effekt auf die Klausurleistung hat. Allerdings bedeutet dieses Festhalten an möglichst vielen Faktoren auch Stillstand, was mögliche Weiterentwicklungen der Lehre und der App angeht. Hier müssen entsprechende SoTL-Projekte also stets einen Kompromiss aus optimalen Forschungsbedingungen und didaktischer Weiterent- Individuelle Förderung von Programmierfertigkeiten im Studium am Beispiel von Intelligenten Tutor Systemen für SQL 63 tegration von KI in der Hochschullehre umgesetzt, den sog. ITS. Diese erstellen ein explizites Modell, das sog. Lernenden-Modell, das tatsächliche sowie ggf. missverstandene Konzepte und nicht nur das auf behavioraler Ebene gezeigte Wissen der Lernenden abbildet. Das Lernenden-Modell kann mit dem korrekten Wissen der jeweiligen Domäne verglichen werden, um bei Abweichungen intelligentes Feedback auf individueller Ebene zu geben, und ermöglicht so konstruktive handlungsorientierte Ansätze des Lehrens und Lernens. Ein ITS als Ergänzung in der Hochschullehre ermöglicht zum einen eine direkte Feedback-Schleife für die Gestaltung der Lehre, denn die Lehrkräfte erhalten Rückmeldung über das Ausmaß der erfolgreich vermittelten Lehrinhalte und noch mangelhaft verstandenen Konzepten. Außerdem sind ITS an sich ein Forschungsgegenstand, sodass mithilfe der Daten der Lernenden determinierende Faktoren interindividueller Unterschiede in Lösungsstrategien von z. B. Novizen und Fortgeschrittenen besser erforscht werden können. ITS bieten daher eine Möglichkeit, Forschung direkt in angewandte Lehr- und Lernumgebungen mit einzubinden und diese stärker miteinander zu vernetzen. Als Methode des Scholarship of Teaching and Learning-Ansatzes führen wir im Folgenden ein ausführliches Literature Review durch (MacMillan, 2018), in dem wir den aktuellen Forschungsprozess zur Entwicklung und Anwendung von ITS in der Lehrpraxis kritisch reflektieren und eine theoretische Basis für relevante Fragen für die Lehrpraxis schaffen. Dabei gehen wir zunächst in Kapitel 2 auf unsere Idee einer offeneren Fehlerkultur ein und zeigen Vorteile von analogem Schlussfolgern im Kontext von ITS. Basierend auf der theoretischen Erarbeitung dieses Konzeptpapiers, arbeiten wir an einem ITS für die Programmiersprache SQL, welche den Kritikpunkten bisheriger Systeme entgegenwirken soll. Konkret sollen mehrere Methoden zu einem kohärenten System kombiniert werden, bspw. ein Overlay-Modell mit einer Fehlerbibliothek und die Möglichkeit für einen Sokratischen Dialog. Für ein besseres Verständnis dieser Begriffe werden wir die Grundideen von ITS und die unterschiedlichen Gestaltungsmöglichkeiten in Kapitel 3.1 und 3.2 genauer erläutern und kritisch hinterfragen. In Kapitel 3.3 gehen wir insbesondere kritisch auf bisherige Evaluationsmethoden ein und zeigen Lücken in der Standardisierung bestehender Methoden auf. Dies soll ebenfalls als Basis dienen, um darauf aufbauend Leitfäden für die Empirie zu entwickeln, die es ermöglichen, unterschiedliche ITS in der Lehrpraxis zu evaluieren und deren Effektivität für den Lernprozess zu beurteilen. Im vierten Kapitel gehen wir auf individuelle, technische und organisationale Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Umsetzung von ITS innerhalb der Hochschullehre ein, und fassen unseren Beitrag im fünften Kapitel mit anschließender Diskussion zusammen. Unser Forschungsvorhaben zielt darauf ab, die Vielfalt guter menschlicher Pädagog*innen in ein ITS einzubauen, um diese somit ideal im Lehralltag zu unterstützen. Als Forschungsfragen leiten uns dabei folgende Fragen: Welche ITS-Methode ist für welches Fach besser geeignet als andere? Wie unterscheidet sich der Lernfortschritt in Transferaufgaben nach Lernen mit herkömmlichen E- Learning-Plattformen im Vergleich zu einem ITS? Sind E-Learning-Plattformen als Ergänzung des Unterrichts für vermeintliche ‚Auswendig-Lern-Fächer‘ in gleichem Maße geeignet wie ein ITS, das individualisiertes Feedback gibt? Anna M. Thaler, Franziska K. Paukner, Jonas-Dario Troles & Ute Schmid 64 Wir sind der Auffassung, dass auch diese ,Auswendig-Lern-Fächer‘ auf einem grundlegenden Verständnis von Zusammenhängen basieren, und möchten dieser Annahme mithilfe der Entwicklung eines ITS und dessen Evaluierung in der Lehrpraxis mit geeigneten Empirie-Methoden nachgehen. 2 Analogien als Lernmöglichkeit im Umgang mit Fehlern als produktives Scheitern hin zu einer offeneren Fehlerkultur 2.1 Problembasiertes Lernen im Umgang mit Fehlern auf konstruktive Art Zur Förderung von allgemeinen Problemlösestrategien und kritischem Denken können problembasierte Lernumgebungen verwendet werden. Diese zeigen für den Wissensabruf aus dem Langzeitgedächtnis in performanz- oder fertigkeitsbasierten Maßen und beim Abruf einer Kombination aus konzeptuellem Wissen mit prozeduralen Fertigkeiten deutliche Vorteile im Vergleich zu vorlesungsbasierten Lernumgebungen (Dochy et al., 2003; Yew & Goh, 2016). Da diese Konzepte auch in der Programmierung Anwendung finden, scheint dieser Ansatz für die Vermittlung von allgemeinen Programmierkenntnissen relevant zu sein. Wenn das Erlernen einer Programmiersprache darauf basiert, Fehler zu begehen und diese als Möglichkeit zum neuen Erkenntnisgewinn zu sehen, kann auch von produktivem Scheitern (Kapur, 2016) gesprochen werden; das heißt, kurzfristige Fehler führen zu einem langfristigen Lernfortschritt. Hierbei können Fehler als Informationsquelle und wertvolle Rückmeldung dienen, müssen von den Lernenden aber auch als solche erkannt werden (Frese & Altmann, 1989). So kann beim Programmieren nicht das gesamte Programm verworfen werden, sobald die erste Fehlermeldung erscheint. Hier wird nicht nur Geduld trainiert, sondern auch die Erkenntnis angeregt, dass eigene Schwachstellen mithilfe von Fehlern leichter identifiziert werden können. Sobald ein Programm funktioniert, wird deutlich, dass Fehler generell behebbar sind und somit nicht pauschal negativ attribuiert werden müssen (Diener & Dweck, 1978). Typischerweise wird den Lernenden beim produktiven Scheitern die Möglichkeit gegeben, selbstständig ein gegebenes (komplexes) Problem zu lösen, und erst bei Schwierigkeiten – seien es fehlerhafte Lösungen oder unvollständige Antworten – entsprechende Instruktionen als Feedback oder Hilfestellung gegeben (Kapur, 2008). Fehler mit Feedback führen nicht nur zu schnellerer und besserer Performanz in darauffolgenden Aufgaben im Vergleich zum gleichen Zeitaufwand ohne Fehler (Kornell et al., 2009, S. 995), sondern zeigen auch positive Effekte auf die Selbstwirksamkeit der Lernenden (Lorenzet et al., 2005, S. 315) und auf den Abruf der Informationen aus dem Langzeitgedächtnis (Kornell et al., 2009, S. 996). Ob die Möglichkeit, aus Fehlern neues Wissen zu generieren, tatsächlich genutzt wird, hängt von mehreren Faktoren ab. Zum einen benötigen die Lernenden generelle metakognitive Fähigkeiten wie selbstgesteuertes Lernen (Darabi et al., 2018, S. 1102), zum anderen hängt das Lernen aus Fehlern von der interindividuell unterschiedlichen Fähigkeit zur Emotionsregulierung, motivationalen Prozessen (Tulis et al., 2016) sowie den während des Fehlers vorherrschenden temporären oder stabil überdauernden Emotionen ab (Steuer, 2014, S. 40). Lishinski et al. (2016) konnten zeigen, dass sich die Zusammenhänge zwischen selbstregulierenden Fähigkeiten wie Selbstwirksamkeit, Zielorientierung oder metakognitive Strategien und der Erfolgsprädiktion von Lernenden bei einführenden Programmieraufgaben geschlechterspezifisch unterscheiden. Tulis et al. (2016) haben daher einen Individuelle Förderung von Programmierfertigkeiten im Studium am Beispiel von Intelligenten Tutor Systemen für SQL 65 umfassenden theoretischen Rahmen entworfen, der den fehlerbasierten Lernprozess bezogen auf motivationale Änderungen, Selbstregulierungsprozesse, metakognitive Aktivitäten und emotionale Erfahrungen einordnet. Produktives Scheitern ist daher stark individuen- und kontextabhängig und verdeutlicht, dass diese Faktoren im Lernprozess, z. B. mithilfe eines ITS, das auch emotionale und motivationale Zustände modellieren kann, ergänzend berücksichtigt werden sollten. Diese interindividuellen Unterschiede können mithilfe eines ITS, das Daten aus der Lehrpraxis zieht, gezielt untersucht werden und stellen eine wichtige Basis für die generelle Lernforschung bezogen auf konkrete Anwendungsfächer wie z. B. der Informatik dar. 2.2 Analogien als nicht-direktives Feedback-Instrument für produktives Scheitern Da Fehler als Informationsfunktion dienen können (Frese & Altmann, 1989), sollte entsprechendes Feedback als Reaktion auf fehlerhafte Antworten gegeben werden, das dabei unterstützt, Strategien zum Wissenstransfer zu entwickeln (Steenhof et al., 2020, S. 1-2). Dieses Feedback kann diverse Formen annehmen: vom simplen Feedback als ein Aufzeigen, ob die gegebene Lösung korrekt oder fehlerhaft ist, über ein Markieren von fehlerhaften Passagen bis hin zum Vorlegen einer vollständig korrekten Lösung (Mitrovic, 2003). Eine Möglichkeit für ein weniger direktives Feedback bei fehlerhaften Antworten ist das Bereitstellen von strukturanalogen (isomorphen) Beispielen, also bereits gelöste Probleme, die eine gleiche oder ähnliche zugrundeliegende Problemstruktur aufweisen, sich aber in ihrer Oberflächenstruktur unterscheiden (Renkl et al., 1998; Sweller & Cooper, 1985). Wenn bspw. eine Anfrage an eine Datenbank gestellt werden soll, die ausgibt, welche Mitarbeitenden in den letzten fünf Monaten keinen Urlaub beantragt haben, kann als strukturanaloges Beispiel einer anderen Domäne gezeigt werden, wie das Problem für eine Datenbank zu Ferienwohnungen, die in den letzten drei Monaten mindestens Vier-Sterne-Bewertungen erhalten haben, gelöst wird. Das strukturanaloge Beispiel besteht dabei aus der Spezifikation des Problems, sämtlichen Lösungsschritten und der finalen Lösung selber (Renkl et al., 1998). Es wird argumentiert, dass diese Beispiele die kognitive Beanspruchung reduzieren (Sweller, 1994, S. 308). Dies könnte eine Erklärung für die kürzere Bearbeitungszeit für zukünftige Probleme sein (Chen, 2018). Die isomorphe Eigenschaft eines Beispiel-Problems als Hilfestellung für die Lösung eines gegebenen Problems ist Voraussetzung dafür, dass Prinzipien des analogen Schlussfolgerns angewandt werden können. Die Elementmengen der beiden zu betrachtenden Probleme können verschieden sein, ihre Beziehungen innerhalb des gelösten Problems müssen sich in paralleler Weise zu jenen des zu lösenden Problems verhalten (Gentner & Maravilla, 2017, S. 186). Das strukturanaloge, gelöste Beispielproblem dient hierbei als Quellbereich (Vorlage), dessen Erkenntnisse für die Lösung des Zielbereichs (aktuelles Problem) genutzt werden können. Zunächst muss dafür die zugrundeliegende Struktur extrahiert und in Form von abstrakten Lösungsschemata repräsentiert werden, welche Lernende befähigen, mithilfe eines strukturellen Abgleiches (Gentner & Markman, 1997) die Erkenntnisse der bekannten Domäne (gelöstes isomorphes Problem) auf neue Probleme mit neuen Oberflächencharakteristika korrekt zu transferieren. Da die Gesamtlogik des neuen Problems abweichen kann, muss entsprechend von irrelevanten Attributen und Relationen abstrahiert werden (Renkl et al., 1998). Anna M. Thaler, Franziska K. Paukner, Jonas-Dario Troles & Ute Schmid 66 Es konnte gezeigt werden, dass Nutzer*innen in Problemlöse-Situationen, u. a. bei Programmieraufgaben, Beispiele als Hilfestellung gegenüber textuellen Informationen bevorzugen (Recker & Pirolli, 1995; Renkl et al., 1998). Bei Programmieraufgaben zeigte sich diese Präferenz lediglich bei Novizen, welche analoges Schließen aus isomorphen Beispielen häufig beim ersten Versuch, rekursive Funktionen zu schreiben, anwenden (Pirolli & Anderson, 1985). Fortgeschrittene Studierende fokussieren sich hingegen stärker auf zusätzliche Informationen wie Datenbankschemata bei SQL- Problemen (Najar et al., 2014). Hier wird bereits deutlich, dass die Verwendung und damit der Nutzen von isomorphen Beispielen auch vom Vorwissen der Lernenden abhängt und somit individuell angepasst im Lernprozess angeboten werden sollte. Strukturanaloge Beispiele sind besonders für Systeme zur Vermittlung von prozeduralen Fertigkeiten relevant, z. B. in Domänen wie Musik, Schach, Grundlagen der Mathematik oder Programmierung (Atkinson et al., 2000, S. 185). Für eine automatisierte Generierung von strukturanalogen Beispielen können problembasierte Mustervorlagen (engl. problem templates) für die Kategorisierung der Probleme verwendet werden (Mathews & Mitrovic, 2007). Wir argumentieren, dass analoge Beispiele als Rückmeldung auf fehlerhafte Antworten die Möglichkeit bieten, Wissen zu transferieren, und mithilfe von Generalisierungsprozessen – also der Abstraktion von Schemata (Gentner & Maravilla, 2017) – eine Lerngelegenheit entsteht, die nicht auf dem expliziten Aufzeigen von einzelnen Fehlern beruht und weniger zu einem Fehlerklima beiträgt, das maladaptive Attributionsmuster (Diener & Dweck, 1978) begünstigen könnte. Stattdessen stellt sie ein nicht-direktives Feedback-Instrument dar, das sich positiv auf produktives Lernen auswirken kann. Die Einbindung von individuell angepassten Feedback-Möglichkeiten wie strukturanalogen Beispielen in die (Hochschul-)Lehre möchten wir generell mithilfe der Entwicklung von ITS begünstigen. Anhand unserer Erfahrungen aus dem Entwicklungsprozess eines ITS für die Datenbanksprache SQL und gegebener Literatur reflektieren wir über die Herausforderungen aus dem Forschungsprozess die von allgemeinen Entwicklungsfragen bis hin zum fertigen System aufkommen. 3 Reflexionen aus dem Forschungsprozess zur Erstellung von ITS für die Datenbanksprache SQL ITS sind ähnlich zu Desiderata einer guten Lehrkraft aufgebaut: Sie beinhalten korrektes und vollständiges Wissen über den Lehrinhalt (Domänen-Modell), verfügen über pädagogische und didaktische Prinzipien zur Vermittlung dessen (Tutorielles Modell), kennen typische Missverständnisse und Methoden, wie diesen entgegengewirkt werden kann, und behalten die individuelle Lerngeschichte der Lernenden im Blick (Lernenden-Modell) (Nwana, 1990; Meier, 2002). Diese drei miteinander interagierenden Komponenten stellen gemeinsam mit der Benutzer*innenschnittstelle als Kommunikationsmedium zu den Lernenden ein KI-basiertes Tutor-System dar. Dieses zeichnet sich dadurch als intelligent aus, dass es Problemstellungen generieren, diese eigenständig lösen und Lösungsstrategien den Lernenden erklären kann (Burns & Capps, 1988). Die Anwendung von KI-Methoden innerhalb der Systeme ermöglicht eine reiche, interaktive und flexibel angepasste Interaktion mit den Lernenden. Ansätze zum natürlichen Sprachverständnis, sowie zur erklärbaren KI scheinen deshalb vielversprechend für den weiteren Fortschritt der ITS-Forschung. Im Folgenden werden zu berück- Individuelle Förderung von Programmierfertigkeiten im Studium am Beispiel von Intelligenten Tutor Systemen für SQL 67 sichtigende Aspekte aus dem Forschungsprozess zur Erstellung eines ITS vorgestellt. Speziell gehen wir dabei auf ein ITS zur Vermittlung der Datenbanksprache SQL ein. 3.1 Genereller Aufbau und Funktionsweise eines ITS Das Domänen-Modell beinhaltet die vom System behandelte Wissensdomäne SQL. Es ist in der Lage konzeptuelles SQL-Wissen und problembezogene Aufgabenstellungen, welche den Lernenden präsentiert werden, sowie die Lösungen und Erklärungen dazu direkt im Programm zu generieren, und passt den dargestellten Inhalt individualisiert an den Lernprozess an (Nwana 1990, S. 258). Das Lernenden-Modell bildet die Kenntnisse über das Lernverhalten und die Fertigkeiten der Lernenden ab, beinhaltet aber auch Lernenden-Charakteristika, Antworthistorie, generelle Präferenzen und Performanzwerte. Dabei können, durch die Analyse des Verhaltens der Lernenden bei der Problemlösung der Aufgabenstellung Rückschlüsse über das aktuell angeeignete, fehlende oder auch fehlerhafte Wissen gezogen werden (Nwana, 1990, S. 261). Das Tutorielle Modell ist die Komponente des ITS, welches die Interaktion mit den Lernenden gestaltet. Die Art dieser Interaktion hängt von der Lehrstrategie ab und kann je nach gewählten pädagogischen Prinzipien zur allgemeinen Gestaltung der Lernsituation und didaktischen Methoden des konkreten Inhaltsbereichs Formen wie Hilfestellungen, Erklärungen oder Generierung weiterer an den Wissensstand angepassten Aufgaben annehmen (Meier, 2002). Diese Eigenschaft des intelligenten Feedbacks je nach Fehler und Fehlertyp mithilfe von konstruktiver und situativer Instruktion auf individueller Ebene der Lernenden unterscheidet ITS von den meisten E-Learning-Plattformen oder anderen Methoden des computerunterstützten Unterrichts (Chen, 2018). ITS-Verhalten kann generell in äußere Schleifen zur Generierung einer vielfältigen Menge an Aufgaben und einer intelligenten Wahl dieser sowie innere Schleifen für Rückmeldungen und Hilfestellungen innerhalb einzelner Schritte der Problemlöse-Aufgabe eingeteilt werden (VanLehn, 2006). Da der interne kognitive Zustand der Lernenden nicht direkt beobachtbar ist, muss er mithilfe eines Vergleichs des modellierten Fachwissens und der vom System generierten Lösungen mit jenen der Lernenden – bezogen auf ein gegebenes Problem – deduziert werden, um das Lernenden-Modell zu modellieren und stetig zu aktualisieren (VanLehn, 1988). Somit kann fehlendes Wissen und fehlerhaftes Wissen identifiziert und mithilfe geeigneter Lehrstrategien des Tutoriellen Modells gezielt angesprochen und behoben werden. Ein Beispiel für solche Lehrstrategien zur Vermittlung von Problemlösestrategien, wie etwa bei einem SQL-Problem benötigt, stellen die bereits erläuterten strukturanalogen Beispiele dar. In alternierender Darbietung mit reinen Problemlöse-Aufgaben erwiesen sie sich als effektive Lehrstrategie (Chen et al., 2020). 3.2 Herausforderungen bei der Umsetzung der einzelnen Module Auf kurzfristige Sicht ist das Ziel von ITS eine optimale Unterstützung der Lernprozesse entsprechend dem aktuellen Forschungsstand. Langfristig zielen ITS zusätzlich darauf ab, fundamentale Forschungsfragen zu klären, um wissensbasierte Systeme effektiver und robuster zu gestalten (Burns & Capps, 1988). In der intelligenten Lehrumgebung wird auf konstruktives Lernen, konzeptionelle Wissensvermittlung statt Auswendiglernen und ein Gefühl des self-monitoring bei Lernenden gesetzt (Burton, 1988). Da es sich bei ITS um ein domänenspezifisches System handelt, braucht es neben den Entwickler*innen mit Informatikhintergrund, Didaktiker*innen und Grafiker*innen für Anna M. Thaler, Franziska K. Paukner, Jonas-Dario Troles & Ute Schmid 68 eine intuitive Verwendung und Ansprechbarkeit des Systems auch Fachvertreter*innen der Domäne. In unserem Beispiel für den SQL-Tutor muss also eine enge Zusammenarbeit mit Forschenden und Praktiker*innen aus dem Bereich Datenbanksysteme bestehen. Die Schwierigkeit liegt darin, die einzelnen Module, bei der zahlreiche Expertisen benötigt werden (Domäne, Diagnose, Instruktion, Mensch-Computer Interaktion, Implementation, Evaluation etc.), über den gesamten Entwicklungsprozess vom Entwurf über die Entwicklung und Anwendung hin zur Evaluation in ein einziges kongruentes System zu integrieren (Burns & Capps, 1988). Für die drei Hauptmodule werden je nach Domäne und theoretischem Hintergrund der Entwickler*innen unterschiedliche Methoden für die prototypische Umsetzung einzelner ITS verwendet, welche im Folgenden genauer erklärt werden. Für das Domänen-Modell (engl. expert module) gibt es nach Anderson (1988) drei Grundansätze: (1) ein Black-Box-Modell, bei dem die internalen Vorgänge nicht verfügbar oder unbrauchbar für Instruktionen sind z. B. SOPHIE (Brown et al., 1975), (2) ein Glass-Box-Modell, häufig basierend auf Wenn-Dann-Regeln, z. B. GUIDON (Clancey, 1986), und (3) ein kognitiver Modellierungs-Ansatz, bei dem versucht wird, eine realistische Simulierung menschlichen Problemlöseverhaltens zu entwickeln, welches starke Relevanz für die Grundlagenforschung der Kognitionswissenschaft hat. Allgemein bietet es sich an, bestehende Expertensysteme um die Komponenten des Lernenden- und Tutoriellen Modells zu erweitern, um bereits aufgebrachte Entwicklungsanstrengungen und Expertise der Domäne optimal für ITS zu nutzen (Anderson, 1988). Im Domänen- sowie im Lernenden-Modell muss berücksichtigt werden, welche Wissensarten geprüft und wie diese in den Modellen repräsentiert werden. Es wird unterschieden zwischen deklarativem Wissen – verbalisierbarem Wissen über Fakten und Konzepte sowie deren Beziehungen zueinander – und prozeduralem Wissen, bei dem das Domänenwissen direkt in Prozesse für Anwendungen spezifischer Fertigkeiten, wie etwa der Fertigkeit, eine korrekte Anfrage in SQL zu formulieren, eingebettet ist (Anderson, 1982). Im Domänenmodell kann deklaratives Wissen beispielsweise mithilfe eines mixed initiative-Dialogs vermittelt werden, indem die Interaktion mit dem System als sokratischer Dialog stattfindet (Anderson, 1988), wie es z. B. im ITS zur Geografie Südamerikas namens SCHOLAR (Carbonell, 1970) umgesetzt wird. Hierbei werden sowohl Instruktionen als auch Wissensabfragen mithilfe von Fragen gehandhabt. Für die Modellierung konzeptionellen Wissens bietet sich als Lernenden-Modell ein sog. Overlay- Modell an, welches nichtgezeigtes Wissen der Lernenden – häufig in einem Wissensgraf (semantischen Netz) – entsprechend als fehlend markiert. Für einen einfacheren Abgleich wird dabei typischerweise die gleiche Wissensrepräsentation für das Domänen-Modell als geteilte Wissensbasis gewählt, sodass das Wissen der Lernenden eine (echte) Teilmenge des Domänen-Wissens darstellt (VanLehn, 1988). Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Missverständnisse im Lernenden-Modell nicht abgebildet werden können. Für die Abfrage von prozeduralem Wissen, also dem Zeigen von Fertigkeiten in problembasierten Aufgabenstellungen, kann eine Fehlerbibliothek über typische missverstandene Konzepte (Burton, 1982) verwendet werden. Individuelle Förderung von Programmierfertigkeiten im Studium am Beispiel von Intelligenten Tutor Systemen für SQL 69 Diese hat allerdings einen Korrektheits- und Vollständigkeitsanspruch und muss mit größerem Aufwand dynamisch während des Lernprozesses mithilfe von strukturierten Interviews oder aus der Literatur erzeugt werden (VanLehn, 1988). Eine weitere Möglichkeit für die Umsetzung des Lernenden-Modells besteht daher darin, verstandenes und missverstandenes (prozedurales) Wissen nicht explizit zu sammeln, sondern mithilfe sog. Constraints zu erschließen. Constraints sind eine Menge abstrakter (Teil-)Regeln, die für eine korrekte Umsetzung eines gegebenen Problems, z. B. bei schriftlichem Subtrahieren, benötigt werden. Sobald Lernende einen oder mehrere dieser Constraints verletzten, können fehlerhaftes Wissen oder Missverständnisse dynamisch im Lernprozess identifiziert und somit gezielt angesprochen werden (Ohlsson, 1992). Diese Methode findet Anwendung im SQL-Tutor von Mitrovic (2003). Ein Ansatz, der ebenfalls den Vorteil hat, dass keine missverstandenen Konzepte der Lernenden modelliert werden müssen, und gleichzeitig einen natürlich-sprachigen Dialog zwischen Lernenden und dem lehrenden System ermöglicht, ist das Algorithmic Debugging für ITS (Zeller & Schmid, 2017; Zinn, 2013). Hierbei wird die Lösung der Lernenden zunächst als korrekt betrachtet, um dann algorithmisch zu ermitteln, von welcher korrekten Lösungsregel sich die Teilschritte unterscheiden, um somit auf fehlerhafte Konzepte rückzuschließen. Zeller und Schmid (2017) stellen in Anwendung dieser Methode einen Ansatz für ITS zum schriftlichen Subtrahieren vor, der das korrekte Vorgehen in Form von Regeln in Prolog abbildet und mithilfe von automatisch generierten isomorphen Beispielen identifizierte Missverständnisse hervorhebt. Eine prototypische Umsetzung dieser Methode befindet sich im ITS namens Subkraki (Giacomazzi et al., 2021) der Universität Bamberg. Der diagnostische Schluss auf das Wissen der Lernenden kann sich nach VanLehn (1988) in seiner Komplexität unterscheiden. Abgesehen vom Typ des Zielwissens hängt der Aufwand des Lernenden-Modells maßgeblich von der Bandbreite der Eingangsinformationen für das ITS ab. Diese kann variieren zwischen der Abbildung von reinen Endzuständen, z. B. im Tutor PROUST für die Programmiersprache LISP (Johnson & Soloway, 1985), über Zwischenzustände, z. B. in Spade (Miller, 1979), bis hin zu mentalen Zuständen, z. B. im LISP Tutor (Anderson & Reiser, 1985). Herausforderungen im diagnostischen Schluss bestehen je nach verwendeten Eingangsinformationen also darin, dass das gezeigte Verhalten in den Aufgaben oder Zwischenschritten direkt auf die mentalen tatsächlichen Zustände der Lernenden zurückzuführen ist. Womöglich könnte eine Kombination aus mehreren Missverständnissen dennoch zur richtigen Lösung führen und je nach Sensibilität des Systems Auswirkungen auf den weiteren Lernprozess haben. Ebenso verhält es sich mit dem Erkennen von Konzentrationsschwächen und unsystematischen Fehlern (Polson et al., 1988). Für die Erstellung des Tutoriellen Modelles muss zusätzlich berücksichtigt werden, um welche Aufgabenstellungen es sich handelt: Werden überwiegend prozedurale Fertigkeiten, wie bspw. in der Formulierung von SQL-Abfragen, verlangt? Müssen Lernende konzeptionelles Wissen abrufen? Oder sollen fehlerhafte Lösungen analysiert, erklärt und ‚debuggt‘ (Burns & Capps, 1988) werden? Die Aufgabenstellung hat somit Einfluss auf die möglichen Hilfestellungen, die das ITS geben kann. Hier muss wiederum entschieden werden, ob Hilfestellungen ungefragt präsentiert werden, diese auf Verlangen der Lernenden abgerufen werden sollen, welche Art von Feedback mit welchem Ausmaß an Hilfestellung gegeben wird, in welchem Grad die Generation von neuen Problemen auf die Per- Anna M. Thaler, Franziska K. Paukner, Jonas-Dario Troles & Ute Schmid 70 formanz der vergangenen Probleme eingeht usw. (Halff, 1988). Hier soll angemerkt werden, dass nicht in allen ITS die vier Modelle gleichermaßen ausgeprägt sind und teilweise das tutorielle Modell rein aus Heuristiken besteht und somit stark vernachlässigt wird (Conati, 2009). Bei der Entwicklung der Benutzerschnittstelle muss berücksichtigt werden, dass nicht nur das Thema an sich gelernt werden muss, sondern auch der Umgang mit der Systemtechnik. Durch eine intuitiv verständliche grafische Benutzeroberfläche soll deshalb wenig kognitive Kapazität für das Lernen der Lehrumgebung aufgewandt werden müssen (Miller, 1988). Es wurde angemerkt, dass in der Entwicklung von ITS keine synergetischen Nachhaltigkeitseffekte entstehen können, da die Module teilweise separat entwickelt werden und Leitfäden fehlen, um von bisherigen Arbeiten bestehender ITS zu profitieren (Rodrigues et al., 2005). Dies ist ein wichtiger Ansatzpunkt, der in zukünftiger Forschung stärker berücksichtigt werden sollte. 3.3 Problematik der Evaluierungsmöglichkeiten von ITS Eine Schwachstelle in der Beurteilung der Effektivität von ITS besteht darin, dass es aufgrund der verschiedenen Umsetzungsmöglichkeiten und dem interaktiven Zusammenspiel der einzelnen Modelle keine einheitliche ITS-Struktur gibt und sich ein Vergleich, auch bezüglich der Qualitätssicherung innerhalb der Umsetzung mehrerer exemplarischer Prototypen, als schwierig erweist (Polson et al., 1988). Es wurden trotz langer Historie von ITS nur exemplarisch empirische, kontrollierte Evaluierungsstudien für einzelne ITS durchgeführt. Shute und Regian (1993) merken an, dass es bei der Veröffentlichung von Tutor-Evaluationen zu einer Auswahlverzerrung gekommen sein kann, obwohl diese ‚gescheiterten‘ Studien wichtige Informationen für eine Optimierung der Systeme beinhalten würden. Die Autor*innen betonen die Schwierigkeit der Umsetzung von kontrollierten Evaluationsstudien im Schulkontext bezogen auf mangelnde interne Validität und betonen zugleich den Trade-Off, die Erkenntnisse der Labortestungen nicht effektiv auf die Anwendungspraxis generalisieren zu können. Daher werden für diesen konkreten Anwendungsfall sieben Prinzipien zur Evaluierung von ITS präsentiert, die darauf basieren, einen schrittweisen Übergang vom Labor- Setting in die natürliche Umgebung mit steigender externer Validität zu vollziehen. Diese beinhalten u. a. eine genaue Zieldefinition des ITS, geeignete Operationalisierung mithilfe validierter Messinstrumente, Pilotierungen und Determinierung der Datenanalyse. Verschiedene Designs können unterschiedlich angemessen für den Forschungszweck sein und sollen deshalb detailliert abgewägt werden (Shute & Regian, 1993). Nach Littman und Soloway (1988) existieren externale und internale Evaluierungsansätze. External soll beurteilt werden, ob fehlende oder missverstandene Konzepte tatsächlich gelernt wurden und sich entsprechend in einer besseren Performanz in den Problemlöse-Aufgaben manifestieren. Hier- bei kann auch der vom System prognostizierte Lernfortschritt bzw. Wissensstand der Lernenden mit der tatsächlichen Performanz verglichen werden. Internal soll die ITS-Architektur und ihre einzelnen Komponenten analysiert werden, um erklären zu können, weshalb sich das System in welchen konkreten Situationen in der gezeigten Form verhält. Konkret könnte ein klassisches randomisiertes Experiment durchgeführt werden, bei dem ein Teil der Lernenden mit einem ITS arbeitet und der andere Teil mit einfacheren Methoden auf herkömmlichen E-Learning-Plattformen. Mithilfe von Pre- und Posttests kann der Lernfortschritt miteinander Individuelle Förderung von Programmierfertigkeiten im Studium am Beispiel von Intelligenten Tutor Systemen für SQL 71 verglichen werden. Zusätzlich zu behavioral gezeigten Leistungen sollten auch subjektive Einschätzungen der Lernenden erhoben werden, die sich womöglich (noch) nicht im Verhalten zeigen. Insbesondere sind Transferaufgaben im Posttest für die Evaluierung von verfestigtem Wissen von Bedeutung. Da bei diesem sehr simplen Aufbau eines Experiments allerdings viele potenzielle Störvariablen auftreten, benötigt es Leitlinien für das höchste Ausmaß an Parallelität und Kontrolle möglicher Einflussfaktoren. Obwohl vereinzelt aufgezeigt wurde, dass die Lehreffektivität von ITS nahezu jener von menschlichen Tutor*innen gleichen kann (VanLehn, 2011), ist die Grundintention dennoch, dass alle ITS durch menschliche Lehrkräfte ergänzt werden (Anderson, 1988) bzw. ITS als Ergänzung einer menschlichen Lehrumgebung genutzt werden sollen. Wie diese Systeme in ein bestehendes Lehrsystem eingebaut werden können und welche Voraussetzungen dafür zu berücksichtigen sind, wird im Folgenden aufgezeigt. 4 Rahmenbedingung für eine erfolgreiche Umsetzung in der Hochschullehre Für die erfolgreiche Umsetzung eines ITS in der Hochschullehre gibt es sowohl Rahmenbedingungen, die erfüllt sein müssen, als auch solche, die erfüllt sein sollten. Da ITS den Wissensstand der einzelnen Studierenden im Lernenden-Modell speichern müssen, um individuelle Rückmeldung geben zu können, findet, sobald das ITS eine zentrale Datenbank für diese Daten verwendet, die EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) Anwendung. Somit muss zum Beispiel das Einverständnis der Studierenden eingeholt werden, bei Bedarf Auskunft über die gespeicherten Daten gegeben werden und die Möglichkeit vorhanden sein, die Daten auf Wunsch wieder zu löschen. Mit dem Ziel, allen Studierenden angepasstes, individuelles Feedback zu geben, sollen ITS als Ergänzung vor allem außerhalb der Präsenzlehre genutzt werden. Hier eröffnen sie einen weiteren Raum für rückgekoppeltes Lernen, wie er sonst nur in Seminaren und Tutorien sowie begrenzt in Vorlesungen geboten werden kann. Damit Studierende selbstbestimmt auf das ITS zugreifen können, ist eine Einbettung in die bestehende Infrastruktur der Hochschule sinnvoll. Eine direkte Einbettung des von uns geplanten ITS in bestehende Infrastrukturen, wie z. B. die verbreiteten Moodle-basierten Plattformen zur Organisation von Lehrveranstaltungen, ist aufgrund technischer Gegebenheiten nur unter hohem Aufwand möglich. Eine bewährte und ressourcensparende Möglichkeit ist deswegen die Implementation als lokale Anwendung oder noch besser als Webapplikation, wie durch den SQL-Tutor von Mitrovic (2003) gezeigt werden konnte. Die Implementierung als Webapplikation hat außerdem den Vorteil, dass das ITS ohne großen Mehraufwand auch Studierenden anderer Universitäten und Hochschulen zur Verfügung gestellt werden kann. Somit kann die Gruppe an Nutzer*innen leichter vergrößert und Folgeforschung zu Effekten der Nutzung des ITS erleichtert werden. Außerdem ist durch eine Webapplikation ein Zugang unabhängig vom genutzten Betriebssystem möglich. Dies muss gegeben sein, um die Verfügbarkeit des ITS Anna M. Thaler, Franziska K. Paukner, Jonas-Dario Troles & Ute Schmid 72 für die Studierenden unabhängig von der genutzten Hard- und Software zu gewährleisten und somit Chancengleichheit zu erreichen. Zu den Rahmenbedingungen eines ITS und dessen Einsatz gehört auch die Entscheidung, ob Gamification oder Nudging eingesetzt wird und ob die Nutzung des ITS oder Erfolge im ITS durch Bonuspunkte für Klausuren oder Teilnoten honoriert werden. All dies hat Einfluss auf motivationale Aspekte der Studierenden und beeinflusst damit die Nutzungsrate und Nutzungsdauer des ITS und somit auch die Lerneffekte der Studierenden (Damgaard & Nielsen, 2018; Dichev et al., 2014). Insbesondere klassische Gamification, also z. B. der Einsatz von virtuellen Punkten, Abzeichen oder Bestenlisten, stellt eher eine extrinsische Motivation dar und kann dadurch negative Effekte auf den Lernerfolg haben (Dichev & Dicheva, 2017; Subhash & Cudney, 2018). Allerdings könnten Nudging-Elemente wie die freiwillige Möglichkeit sich selbst bestimmte Fortschrittsziele zu setzen und daran erinnert zu werden manche Studierende auch dabei unterstützen, gleichmäßiger über das Semester verteilt zu lernen (Damgaard & Nielsen, 2018). Letztlich ermöglichen ITS durch das konstruktive Lernen aus Fehlern und das granulare Feedback, die Studierenden intrinsisch zu motivieren. Damit überwinden ITS negative Aspekte der Gamification (Dichev et al., 2014). Gewisse Nudging-Elemente sollten also mit integriert werden, um die Nutzung des ITS zu erhöhen. Wie W. B. Johnson (1988) schon aufgeführt hat, ist eine Durchführbarkeitsanalyse vor der Entwicklung eines ITS von hoher Relevanz, um später einen erfolgreichen Übergang in den Lernalltag der Studierenden zu ermöglichen. Dabei ist darauf zu achten, dass auf Seiten der Lehrenden und Lernenden ein Bedarf an einem ITS ersichtlich ist und sich die Wissensdomäne, für die das ITS entwickelt werden soll, nach aktuellem technischen Stand überhaupt für eine Umsetzung eignet. Eine Empfehlung wird hier für Domänen ausgesprochen, die von Natur aus komplex und technisch sind. Nach der Entwicklung sollte der Übergang in die Lehre ebenfalls sorgfältig geplant und begleitet werden, sodass der Beginn einer Nutzung des ITS für Studierende mit möglichst wenig Aufwand verbunden ist und sich das Verhältnis von Aufwand und Nutzen rechtfertigen lässt. 5 Fazit und Diskussion Im Anwendungskontext für die Einführung in Programmieraufgaben könnte die starke Individualisierungsmöglichkeit von ITS von besonderem Vorteil sein. Wir haben aufgezeigt, dass es interindividuelle Unterschiede in metakognitiven Lösungsstrategien und deren Auswirkungen auf die gezeigte Performanz gibt. Diese Zusammenhänge sollten auch im Rahmen von ITS z. B. beim Lösen von Programmierfertigkeiten empirisch untersucht werden, um wissensbasierte Systeme entsprechend der gewonnenen Kenntnisse anzupassen. Wir konnten zeigen, dass einige gut funktionierende Systeme existieren. Gleichzeitig scheint der ITS Forschungsprozess sehr prototypisch und exemplarisch geprägt zu sein. Dies hängt auch mit der starken Domänenspezifizität als Natur eines ITS zusammen. Dennoch haben wir aufgezeigt, dass die unterschiedlichen Modellierungsmethoden sowohl Vorteile als auch Nachteile mit sich bringen und noch einige Lücken bezogen auf die Standardisierung von Systemen existieren. Hieran soll unser Beitrag im Forschungsprozess anknüpfen. 79 Inverted Classroom im Pandemie- Distanz-Modus und die Lehren für die Präsenzlehre Dirk Burdinski Die untersuchte Grundlagenlehrveranstaltung Anorganische Chemie II war bereits vor der COVID-19- Pandemie im Inverted-Classroom-Modell (ICM) an der Technischen Hochschule Köln (TH Köln) durchgeführt worden. Mit Pandemiebeginn wurde sie sowohl bezüglich der Gruppenarbeitsphase (Präsenzphase) als auch der Modulprüfung zu einem Online-Format weiterentwickelt. Ziel einer begleitenden SoTL-Studie war es, zu ermitteln, wie sich das Lernverhalten der Studierenden veränderte und ob bzw. inwiefern dabei vergleichbare Lernergebnisse erzielt wurden. Insgesamt zeigten sich als ein Vorteil des ICM-Formats robuste Lernergebnisse bei erhöhtem Bedarf an zeitnahen Rückmeldungen zur individuellen Kompetenzentwicklung der Studierenden. 1 Einleitung Mit dem Inverted-Classroom-Modell können handlungsorientierte Lernergebnisse (Learning Outcomes), über die wissensorientierte Lehre hinaus, gezielter gefördert werden (Casselman et al., 2020; Handke et al., 2016). Dies gelingt, indem in der gemeinsamen Präsenzzeit mehr Raum für die Interaktion zwischen Lernenden und Lehrenden geschaffen wird, in welchem die Lernenden ihre Handlungskompetenzen aktiv erproben und (weiter-)entwickeln, unmittelbar Rückmeldungen dazu erhalten und sich so im Sinne des Constructive Alignments passgenauer auf die kompetenzorientierte Prüfungssituation vorbereiten (Seery, 2015; Wildt & Wildt, 2016). In der Chemie liegen Ergebnisse zur Implementierung von ICM-Konzepten insbesondere aus der Studieneingangsphase vor. Hier benötigen Studierende häufig besonders viel Unterstützung bei der Erarbeitung der chemietypischen, oft stark abstrahierenden Konzepte (Bishop & Verleger, 2013; Burdinski, 2020; Seery & O'Connor, 2015). In ersten Studien zu aktivierenden Lehrformen unter Pandemiebedingungen wird auch für die Chemie berichtet, dass aktivierende Lehre mit dem Inverted-Classroom-Modell in Online- Veranstaltungen gelingen kann und hierbei Vorteile gegenüber klassischen Lehrformaten besitzt (dos Santos Belmonte et al., 2022; Fung & Lam, 2020). Ziel der vorliegenden Studie war es daher, zu ermitteln, inwieweit eine ICM-Lehrveranstaltung für Zweitsemester in Anorganischer Chemie unter Pandemiebedingungen in einen Online-Modus überführt werden kann und wie sich diese Umstellung auf das Lernverhalten der Studierenden sowie die erzielten Lernergebnisse auswirkt. Hierzu wurden sowohl im Lehrveranstaltungsverlauf als auch am Veranstaltungsende, im Sinne einer Mixed-Methods-Studie, qualitative und quantitative Daten zum Studierendenverhalten und den erzielten Lernergebnissen erhoben und ausgewertet (Creswell & Clark, 2017; Johnson & Onwuegbuzie, 2004). Dirk Burdinski 80 2 Ausgangslage 2.1 Curriculare Verankerung der Lehrveranstaltung Anorganische Chemie II Die hier untersuchte Lehrveranstaltung Anorganische Chemie II (LV AC II, entspricht dem Modul AC II) wird im Bachelorstudiengang Angewandte Chemie (B. Sc.) einmal jährlich im Sommersemester angeboten. Die Lehrveranstaltungen der Studiengänge am Campus Leverkusen der TH Köln sind in einem Blocksystem organisiert. Die allgemeine Vorlesungszeit ist dabei in zwei Lehrveranstaltungsblöcke (A+B) unterteilt. Diese sind durch eine Projektwoche in der Semestermitte voneinander getrennt. Jeder Block besteht aus sieben Lehrveranstaltungswochen und einer anschließenden Prüfungswoche. Die LV AC II wird im zweiten Fachsemester im Block B (FS 2-B) angeboten und baut inhaltlich auf den Lehrveranstaltungen Allgemeine und Anorganische Chemie (FS 1-A), Anorganische Chemie I (FS 1-B) und z. T. Organische Chemie I (FS 2-A) auf. Formelle Zugangsvoraussetzungen oder Anwesenheitspflichten bestanden für die LV AC II zu keiner Zeit. Parallel zur LV AC II wird das hiervon formell unabhängige Praktikum Anorganische Chemie im zweiten Fachsemester (Blöcke A+B) angeboten. 2.2 Lehrsituation in der Lehrveranstaltung Anorganische Chemie II 2.2.1 Veranstaltungsorganisation In der Lehrveranstaltung Anorganische Chemie II erarbeiten sich die Studierenden Wissen und Konzepte zur Hauptgruppenchemie (Perioden 13 des Periodensystems, ca. 90 %) und zur Chemie der Übergangsmetalle (ca. 10 %) mit einem planmäßigen Gesamt-Workload von 150 Stunden (5 Leistungspunkten). Im Untersuchungszeitraum wurde die Lehrveranstaltung im Block aus sieben Lehrveranstaltungswochen mit je zwölf vierstündigen Präsenzterminen (vormittags 9:00–12:20 Uhr) und abschließender Klausur (60 Minuten) angeboten. 2.2.2 Learning Outcomes Die Learning Outcomes zur Lehrveranstaltung sind wie folgt festgelegt: Nach Absolvieren der Lehrveranstaltung können die Studierenden … • Strukturen, Bindungsverhältnisse und physikalische Eigenschaften der Haupt- und wichtiger Nebengruppenelemente und deren Verbindungen sowie entsprechende Synthese- und Reaktionswege vergleichen und herausstellen, warum alternative Reaktionswege nicht beschritten werden, • indem sie die Strukturen und z. T. typenübergreifenden Bindungsverhältnisse auch noch unbekannter Verbindungen mithilfe der Valenzbindungstheorie und, bei bis zu zweiatomigen Molekülen, der Molekülorbitaltheorie und unter Berücksichtigung der Stellung der beteiligten Atome und der allgemeinen Trends im Periodensystem der Elemente ableiten sowie unterschiedliche Reaktionstypen identifizieren und diese zur Formulierung elementarer Reaktionsschritte nutzen, • damit sie in Zukunft auch Reaktionen noch unbekannter Elemente und Verbindungen planen und untersuchen können. Inverted Classroom im Pandemie-Distanz-Modus und die Lehren für die Präsenzlehre 81 Die Learning Outcomes sind nach der an der TH Köln etablierten Was-Womit-Wozu-Struktur formuliert. Mit dem Was werden die kompetenzdefinierenden Handlungen auf dem angestrebten und damit für die Prüfung relevanten Kompetenzniveau (hier Niveaustufe 4 – analysieren) beschrieben (Krathwohl, 2002). Im Womit werden sowohl die hierfür benötigten Werkzeuge als auch die damit verbundenen Basiskompetenzen beschrieben, die problemspezifisch genutzt und sowohl miteinander als auch mit den passenden Werkzeugen kombiniert werden müssen. Mit dem Wozu soll verdeutlicht werden, wie diese perspektivisch in entsprechenden Handlungskontexten und höheren Kompetenzniveaus, die (erst) in curricular nachfolgenden Modulen und/oder im Berufsfeld relevant werden, weiterentwickelt werden können (Sinnhorizont). 2.2.3 Das implementierte Inverted-Classroom-Modell Im Modul erfolgt die inhaltliche ‚Wissensvermittlung‘ mithilfe digitaler Medien und Selbstlernangebote. Mit diesen erarbeiten sich die Studierenden die für die gemeinsamen Präsenzarbeitsphasen relevanten Sachinformationen, theoretischen Zusammenhänge und Konzepte in der jeweiligen Vorbereitungsphase im Selbststudium. Zu diesen Angeboten zählen insbesondere Lehrvideos, die im Media Lab des Campus Leverkusen der TH Köln, unterstützt durch ein Fellowship für Innovationen in der digitalen Hochschulbildung (2016) des Stifterverbandes und des Landes NRW (Burdinski, 2019), selbst produziert wurden. Die Lehrvideokollektion umfasst knapp 50 Lehrvideos, die überwiegend mit Greenscreen-Technik mit sichtbarem Sprecher, teils aber auch als Lightboard-Videos, erstellt wurden (Burdinski, 2022). Alle Videos sind auf der Video-Plattform YouTube veröffentlicht und in den Kurs der Lehrveranstaltung auf dem verwendeten Learning Management System (LMS) ILIAS eingebettet (Burdinski, 2018). Im Detail ist der LMS-Kurs im Stil eines interaktiven Lehrbuchs aufgebaut und enthält • einleitende bzw. verbindende Texte, • eingebettete Lehrvideos (über YouTube-Direktlinks), • Präsentationsmaterial aus den Videos als PDF-Dokumente, • ergänzende Abbildungen, Dokumente und Übungsaufgaben im PDF-Format, • elektronische Selbstlerntests. Alle Materialien stehen den Studierenden i. d. R. bereits zu Kursbeginn vollständig zur Verfügung. Mit den elektronischen Selbstlerntests können die Studierenden in der Selbststudienphase kapitelweise ihren persönlichen Lernstand primär auf den Taxonomiestufen 1-2 (erinnern/verstehen) (Bloom, 1972) überprüfen. Sie führen die Selbsttests freiwillig und anonym durch und können diese beliebig oft wiederholen. Einen formellen Einfluss auf die Modulnote haben sie nicht. In den Präsenzveranstaltungen bearbeiten die Studierenden demgegenüber überwiegend komplexere Übungsaufgaben in Gruppen von meist fünf bis acht Personen. Diese Aufgaben adressieren die Kompetenzniveaustufen 3-4 (anwenden/analysieren) auf Prüfungsniveau. In Tabelle 1 ist exemplarisch die thematische Planung der einzelnen Lehrveranstaltungstermine für das Jahr 2020 gezeigt. Dirk Burdinski 82 Tabelle 1: Thematische Planung der Lehrveranstaltungstermine AC II im Sommersemester 2020. Nr. Tag Datum Themen 1 Di 19.5.2020 Einführung, Periodensystem, Übungsmethoden 2 Di 26.5.2020 Edelgase, Halogene, Interhalogene 3 Do 28.5. 2020 Halogenwasserstoffe, Halogensauerstoffverbindungen 4 Di 2.6. 2020 Sauerstoff, Schwefel, Schwefelwasserstoff 5 Do 4.6. 2020 Schwefelhalogenverbindungen, Schwefelsauerstoffverbindungen 6 Di 9.6. 2020 Selen und Tellur, Stickstoff 7 Di 16.6. 2020 Stickstoffwasserstoffe, Stickstoffoxide 8 Do 18.6. 2020 Stickstoffsauerstoffsäuren, Schwefelstickstoffverbindungen 9 Di 23.6. 2020 Phosphor, Phosphoroxide und -säuren, Arsen und Antimon 10 Do 25.6. 2020 Kohlenstoff, Silizium, Bor, Aluminium 11 Di 30.6. 2020 Komplexchemie 12 Do 2.7. 2020 Übungen/Klausurvorbereitung Die Arbeit der Studierenden bzw. das Lernen im Modul ist dabei allgemein wie folgt organisiert: •Die Studierenden bereiten sich entsprechend dem gezeigten Themenplan (s. Tab. 1) auf die jeweils nächste Lehrveranstaltung vor. •Die Lehrveranstaltungen beginnen jeweils im Plenum mit einer Einführungsphase (15-30 Minuten). In dieser können die Studierenden offene Fragen zum Tagesthema bzw. den Tagesthemen klären. Der Lehrende nutzt diese Phase, um Fragen der Studierenden zu adressieren oder auch selbst Fragen zum Tagesthema zu stellen. Auf diese Weise wird der Vorbereitungsstand der Studierenden transparent, erste Missverständnisse können aufgedeckt und im Plenum adressiert werden (Pollozi et al., 2019). •Hiernach bearbeiten die Studierenden in selbstgewählten Kleingruppen die vorab bereitgestellten Übungsaufgaben. Der Lehrende beobachtet die Diskussion, beantwortet Fragen, unterstützt (sofern nötig) und gibt individuelles Feedback zu den Ergebnissen, zur Lösungsstrategie und zur Zusammenarbeit in der Gruppe. Sofern in mehreren Gruppen ähnliche Missverständnisse bei der Arbeit mit den Materialien auftreten, werden diese spontan im zusammengerufenen Plenum adressiert (just-in-time teaching, je max. 10 Minuten) (Muzyka, 2015). •In den letzten 15-20 Minuten jeder Lehrveranstaltung werden die wichtigsten Tagesergebnisse im Plenum zusammengetragen, Feedback zum Arbeitsprozess ausgetauscht und die Planung für die nächste Lehrveranstaltung geklärt. Weitere, hier weniger relevante Besonderheiten der Veranstaltungsorganisation sind an anderer Stelle beschrieben (Burdinski, 2022). Inverted Classroom im Pandemie-Distanz-Modus und die Lehren für die Präsenzlehre 83 3 Beschreibung der Lehrintervention 3.1 Lehrveranstaltung Im Laufe des Blocks A des Sommersemesters 2020 erfolgte der erste pandemiebedingte Lockdown und die Lehrveranstaltung Anorganische Chemie II musste, anstatt der geplanten Durchführung in Präsenz, kurzfristig in ein volldigitales Format umgewandelt werden. Hierbei wurden sowohl die Gruppenarbeitsphasen (Präsenzphasen) als auch die Modulprüfung zu einer digitalen Form weiterentwickelt. Im Detail änderte sich an der Organisation der Vorbereitungsphasen sowie den angebotenen Arbeitsmaterialien und Medien wenig, da alle bereits digital zur Verfügung standen. Die Studierenden konnten sich allerdings nicht in Präsenz in ihren Selbststudiengruppen auf die jeweils nächste Lehrveranstaltung vorbereiten. Ersatzweise stand ihnen die Konferenzplattform Zoom für die selbstständige Nutzung zur Verfügung. Wesentliche Änderungen ergaben sich demgegenüber bei den eigentlich für die gemeinsame Arbeit in Präsenz ausgelegten Gruppenarbeitsphasen. Diese Veranstaltungen wurden weiterhin synchron in den im Stundenplan festgelegten Zeiten angeboten, nun allerdings ebenfalls mithilfe der Konferenzplattform Zoom. Die Einführungsphase (15-30 Minuten zu Beginn) der Gruppenarbeitstermine wurde dementsprechend angepasst. Für die anonymen Quizfragen zu zentralen Themen und Konzepten aus den Vorbereitungsmaterialien wurde, anstatt des bisher in Präsenz eingesetzten Classroom-Response- Systems Pingo (Universität Paderborn, o. J.), nun die Funktion zur Erstellung und Durchführung von Umfragen der Konferenzplattform Zoom genutzt. Für die anschließende Kleingruppenarbeit wurde eine entsprechende Zahl an Breakout Sessions eingerichtet. Die Studierenden konnten die Räume frei wählen und auch wechseln. Der Lehrende rotierte während der gesamten Arbeitsphase zwischen den verschiedenen Kleingruppen, konnte aber auch von Gruppen direkt gerufen werden. Während sich die Kleingruppenarbeit in Präsenz jeweils um ein reales Whiteboard organisierte, erarbeiteten die Studierenden ihre gemeinsamen Ergebnisse in der Online-Situation mithilfe der Whiteboard-Funktion von Zoom oder entsprechend geteilter Dokumente einzelner Studierender. 3.2 Modulabschlussprüfung Die unmittelbar im Anschluss an die eigentliche Lehrveranstaltung angebotene Prüfung wurde nicht wie in den Vorjahren als papierbasierte handschriftliche Klausur mit Freitext-Antwortmöglichkeiten durchgeführt. Stattdessen wurde auch hier auf ein Online-Format umgestellt und die Prüfung als elektronische Klausur (E-Klausur) in Distanz durchgeführt. Gemäß den zu diesem Zeitpunkt bestehenden Vorgaben der Hochschule wurden die Studierenden bei der Prüfungsbearbeitung an einem Gerät ihrer Wahl nicht mit einer Kamera überwacht. Die Identifizierung erfolgte ausschließlich über die persönlichen Login-Daten der Studierenden (CampusID), deren Weitergabe allgemein nicht gestattet ist. Bei der eigentlichen Durchführung waren die Zusammenarbeit mit anderen Personen sowie die Nutzung nicht zugelassener Hilfsmittel ausdrücklich untersagt. Die Studierenden mussten Dirk Burdinski 84 eine entsprechende persönlich unterschriebene Versicherung abgeben, dass sie sich hieran gehalten hatten. Für die Durchführung der E-Klausur wurde eine eigens zu diesem Zweck aufgebaute ILIAS- Prüfungsplattform genutzt. Als Fragentypen wurden nur Einfachauswahl-Fragen (single-choice), Lückentext mit Pull-Down-Menüs und Zahleneingaben sowie Kaprim-Auswahlfragen eingesetzt. Diese wurden im Veranstaltungsverlauf regelmäßig mithilfe von Zoom- und ILIAS-Aufgaben trainiert, waren den Studierenden somit vertraut und boten unter den gegebenen Bedingungen insgesamt die beste Möglichkeit zur Abbildung der für die Lehrveranstaltung benötigten Fragestellungen. Bildliche Inhalte und graphische Eingaben wurden entsprechend in ein passendes Aufgabenformat überführt. Dabei wurden bspw. mehre graphische Antwortoptionen (Molekülstrukturen) oder Lösungsteile für Reaktionsgleichungen auch mit typischen Falschantworten zur Auswahl gestellt. Zu jeder Prüfung wurde jeweils ein halbes Jahr später (im Wintersemester) ein Nachholtermin angeboten. Diese Termine wurden im Rahmen dieser Studie nicht berücksichtigt. Hier waren die Teilnahmezahlen jeweils deutlich geringer. Als Besonderheit wurde im Sommersemester 2020, zu Beginn der Pandemie, noch ein zusätzlicher Prüfungstermin sechs Wochen nach dem ersten Prüfungstermin als Kompensation für die besondere Situation angeboten. Die Studierenden mussten sich hier allerdings entscheiden, ob sie die Prüfung unmittelbar im Anschluss an die Lehrveranstaltung oder diejenige sechs Wochen später ablegen wollten. Bei der Auswertung der Prüfungsergebnisse im Sommersemester 2020 wurden daher diese beiden Termine berücksichtigt, um möglichst die ganze Kohorte zu erfassen. 4 Forschungsfragen und Methodik 4.1 Forschungsfragen Bezüglich der Wirkungen der Umstellung der Lehrveranstaltung Anorganische Chemie II von einem ICM mit Präsenzphasen im Hörsaal auf einen digitalen ICM bei gleichzeitiger Änderung der Prüfungsform sollten die folgenden Forschungsfragen untersucht werden: 1. Ändert sich das Lernverhalten der Studierenden? 2. Werden vergleichbare Lernergebnisse erzielt? 4.2 Methodik 4.2.1 Veranstaltungsevaluationen (Teaching Analysis Polls, TAP) In den Jahren 2019-2021 wurde durch eine Mitarbeiterin aus der Qualitätssicherung und eine Hochschuldidaktikerin gemeinsam jeweils in der vierten Lehrveranstaltungswoche eine Teaching Analysis Poll (TAP) in Abwesenheit des Lehrenden durchgeführt. Diese wurde in Präsenz (2019) oder im Rahmen einer Zoom-Konferenz (2020 und 2021) jeweils unmittelbar im Anschluss an eine Lehrveranstaltungseinheit angeboten. Die Ergebnisse wurden am darauffolgenden Lehrveranstaltungstermin vom Lehrenden mit den Studierenden diskutiert. Inverted Classroom im Pandemie-Distanz-Modus und die Lehren für die Präsenzlehre 85 4.2.2 Elektronische Selbstlerntests Elektronische Selbstlerntests wurden über die E-Test-Funktion des LMS ILIAS angeboten. Zu den verwendeten Fragentypen zählten Zuordnungsfragen, Einfach- und Mehrfachauswahl-Aufgaben. Die Tests konnten beliebig oft wiederholt werden. Bei jedem Aufruf wurden die Eingaben des eigenen jeweils letzten Testdurchlaufs mit aufgerufen. 4.2.3 Elektronische Übungsklausuren In den Jahren 2018-2021 bekamen die Studierenden jeweils in der sechsten Lehrveranstaltungswoche die Möglichkeit, einmalig anonym an einer für alle Jahrgänge identischen elektronischen Übungsklausur (E-Test) teilzunehmen. Dieser maximal 60-minütige, ILIAS-basierte Test umfasste die folgenden Fragetypen: Lückentextfrage (3x), Hotspot/Imagemap, Begriffe benennen, Zuordnungsfrage, Single Choice, Multiple Choice und Fehler/Worte markieren. Er sollte außerhalb der Lehrveranstaltung selbstständig durchgeführt werden. Die Studierenden wurden auf die Bedeutung des Einhaltens klausurähnlicher Bedingungen für den (eigenen) diagnostischen Wert des E-Tests hingewiesen. Die Einhaltung wurde aber nicht überprüft. 4.2.4 Modulabschlussprüfungen Die Modulabschlussprüfung wurde jeweils unmittelbar im Anschluss an die eigentliche Lehrveranstaltung in der achten Woche seit Beginn der Lehrveranstaltung (Wochen 1-7) angeboten. Die Abschlussprüfung wurde in den Jahren 2018 und 2019 als papierbasierte handschriftliche Klausur mit Freitext-Antwortmöglichkeiten auf karierten Klausurlösungsbögen durchgeführt. In den Jahren 2020 und 2021 wurde die Abschlussprüfung im entsprechenden Zeitraum als elektronische Klausur (E-Klausur) durchgeführt. Hierzu wurde auf einer separaten ILIAS-Instanz (Version 5.4) die darin vorhandene E-Test-Funktion eingesetzt. Als Fragentypen wurden in beiden E-Klausuren ausschließlich Mischungen von sowohl Einfachauswahl-Fragen (single-choice), Lückentext-Fragen als auch Kaprim-Auswahlfragen eingesetzt. Die maximale Bearbeitungsdauer betrug 90 Minuten (2019 und 2020) bzw. 60 Minuten plus 10 Minuten Rüstzeit (2020 und 2021). Die Bestehensgrenze lag jeweils bei >50 % der insgesamt erreichbaren Punkte. 4.2.5 Sonstige Methoden Teilnehmer*innen der Präsenzveranstaltungen wurden manuell ca. 30 Minuten nach Veranstaltungsbeginn gezählt. Videozugriffsdaten des Kanals Anorganische Chemie wurden mithilfe der Analytics-Funktion von YouTube Studio analysiert. Die Prüfungsergebnisse der Jahre 2018-2021 wurden anonymisiert auf Kohortenebene ausgewertet. Für die statistische Auswertung der Daten sowie deren graphische Darstellung wurden die Programme Microsoft Excel (Office 2016) sowie IBM SPSS Statistics (Version 27.0.0.0) verwendet. 4.2.6 Referenzdaten Die nach den o. g. Methoden in den Jahren 2020 und 2021 ermittelten Daten wurden jeweils in Bezug zu entsprechenden Referenzdaten aus den Jahren 2018 und 2019 ausgewertet (Burdinski, 2022). Die dort verwendeten Methoden wurden zur Erleichterung des Verständnisses oben ergänzend beschrieben. Ebenfalls vorliegende Daten aus den Jahren 2014 bis 2017 wurden nicht berücksichtigt, da das Modul in diesem Zeitraum noch nicht vollständig als ICM durchgeführt wurde. Dirk Burdinski 86 5 Ergebnisse 5.1 Teilnahme an den Lehrveranstaltungsterminen In den Jahren 2020 und 2021 nahm eine gegenüber den Vorjahren vergleichbare Anzahl an Studierenden an der Lehrveranstaltung Anorganische Chemie II teil (s. Abb. 1). Abbildung 1: Teilnahmezahlen an Präsenzterminen (LV) bzw. der abschließenden Prüfung (P, Termin 15) in den Jahren (Sommersemester) 2018 bis 2021 absolut (A) und normiert auf die mittlere Teilnahmezahl der letzten vier Lehrveranstaltungstermine (B). 0 20 40 60 80 0246810 12 14 16 Anzahl Studierende Termin LV 2018 LV 2019 LV 2020 LV 2021 P 2018 P 2019 P 2020 (1) P 2021 P 2020 (1+2) A Inverted Classroom im Pandemie-Distanz-Modus und die Lehren für die Präsenzlehre 87 In Grafik A (in Abb. 1) sind die absoluten Teilnahmezahlen der jeweiligen Präsenztermine (LV) bzw. der abschließenden Prüfung (P, Termin 15) für den Zeitraum 2018-2021 dargestellt. Auffällig war, dass die Zahl der Prüfungsteilnehmer*innen nur im Jahr 2020, hier selbst unter Berücksichtigung beider Prüfungstermine gemeinsam, niedriger lag als die Zahl der Teilnehmer*innen an den letzten Veranstaltungsterminen. Diese Daten sind in Graphik B (in Abb. 1) normiert auf die mittlere Zahl der Teilnehmer*innen der jeweils letzten vier Lehrveranstaltungstermine aufgetragen, wobei die Prüfungszurückhaltung im Jahr 2020 nochmals deutlicher wird. Den ersten von zwei (Sonder-)Prüfungsterminen nahmen hiernach nur ca. 70 % der Zahl der letzten Lehrveranstaltungsteilnehmer*innen wahr, demgegenüber nutzte diesen Termin im Folgejahr fast die doppelte Anzahl Studierender jenes Jahrgangs. Insgesamt sank die relative Zahl der Teilnehmer*innen innerhalb des Lehrveranstaltungsverlaufs, verglichen mit denen der Vorjahre, in 2021 vergleichbar (-39 %) (vergl.: -46 % (2018), -39 % (2019)), in 2020 war der Rückgang demgegenüber merklich kleiner (-33 %). Bei einer Befragung in der ersten Lehrveranstaltung im Jahr 2020 gaben 75 % der (virtuell) anwesenden Studierenden im Rahmen einer anonymen Zoom-Umfrage an, an der Veranstaltung mit einem eigenen Desktop- oder Laptop-Computer teilnehmen zu können. Immerhin 12 % hatten zu dem Zeitpunkt als einzige Alternative die Zugangsmöglichkeit über ihr Smartphone, die Übrigen nutzten Tablet-Computer. Acht von zehn Studierenden konnten dabei ein Headset nutzen, sechs von zehn Studierenden eine Kamera. Dreiviertel der Studierenden sahen sich zu dem Zeitpunkt bereits in der Lage oder eher in der Lage, die Modulabschlussprüfung von zu Hause an einem eigenen Gerät durchzuführen. 5.2 Lehrveranstaltungsevaluation – TAP In den Jahren 2019-2021 wurden jeweils in der vierten Lehrveranstaltungswoche Teaching Analysis Polls (TAPs) angeboten (Cole & Bunce, 2014). Diese wurde in Präsenz (2019) bzw. im Rahmen einer Zoom-Konferenz (2020 und 2021) jeweils unmittelbar im Anschluss an je eine Lehrveranstaltungseinheit durchgeführt. Die Ergebnisse der im Jahr 2020 mit 18 freiwilligen Teilnehmer*innen durchgeführten TAP sind exemplarisch in Tabelle 2 zusammengefasst. Dirk Burdinski 88 Tabelle 2: Ergebnisse einer Teaching Analysis Poll (TAP) im Sommersemester 2020 (nur für Zustimmungsrate (in Klammern) >50 %). Wodurch lernen Sie in dieser Veranstaltung am meisten? Lehrbuch (67 %) Probeklausuren (67 %) Bearbeitung der Übungsaufgaben (67 %) Lernvideos (63 %) Videos (54 %) Diskussion in der Gruppe (53 %) Was erschwert Ihr Lernen? Welche Verbesserungsvorschläge haben Sie für die hinderlichen Punkte? Zu wenig Lösungen (94 %) (Auf Frage häufig Gegenfrage als Antwort; gibt aber auch Tipps und Lösungsvorschläge; Probeklausur wird von dem Dozenten durchgesprochen (angekündigt)) Bitte Buchverweise (auf z. B E-Book) z. B. auf einzelne Kapitel des Buchs. Keine Rückmeldung zu allen bearbeiteten Aufgaben (94 %) Beantwortung der gestellten Fragen (ohne immer nur Gegenfragen zu stellen) In der Gruppe erarbeitet man gelegentlich „falsche Lösungen“, worauf wir nicht durch den Dozenten hingewiesen werden (94 %). Offizielle Abgabe der Aufgaben und Rückmeldung zur Richtigkeit vom Dozenten Erhöhter Zeitaufwand (92 %) (1,5 h Vorlesung + 1,5 h Seminar – aktuell 3 h Übungen/Besprechung, plus 1,5 h Vorlesung anschauen im Selbststudium) Wieder normale Vorlesung Mehr „drum herumerzählen“, nicht nur ablesen Viel Stoff zum Lernen (85 %) Niveau senken Es werden keine Vorlesungen gehalten, nur Übungen bearbeitet (79 %). Gruppengröße, wenig Motivation/Beteiligung innerhalb der Gruppe (64 %) (nicht jede*r hat ein Mikrofon zuhause) Keine vollständigen Informationen auf den Vorlesungs- Folien (60 %) (nicht alle Videos haben Verschriftlichung, z. B. wenn am Flipchart gearbeitet wurde). Auf die Frage: „Wodurch lernen Sie in dieser Veranstaltung am meisten?“ wurden drei der Antworten (Bearbeitung der Übungsaufgaben, Lernvideos/Videos, Diskussion in der Gruppe) auch in den Jahren 2019 und 2021 mit ähnlichen oder höheren Zustimmungsraten gegeben (Abb. 2). In diesen Jahren wurde zudem der Diskurs zwischen Studierenden und Lehrendem als besonders lernförderlich benannt. Inverted Classroom im Pandemie-Distanz-Modus und die Lehren für die Präsenzlehre 95 Während sich bei den Zugriffszahlen auf die Lernvideos keine prinzipiellen Unterschiede zu den Vorjahren beobachten ließen, zeigte sich eine deutliche Auffälligkeit bei der Nutzung der elektronischen Selbstlerntests. Hier nahm der Anteil der Teilnehmer*innen, die einen Selbsttest mehr als einmal gestartet haben, in beiden Jahren des Untersuchungszeitraums gegenüber dem Niveau vor der Intervention um etwa 50 % signifikant zu. Dies könnte darauf hindeuten, dass die Studierenden in den Selbsttests verstärkt eine Möglichkeit gesehen haben, unmittelbare Rückmeldungen zu ihrem Lernfortschritt zu erhalten, und die Tests daher auch intensiver als Werkzeug zur direkten Lernunterstützung genutzt haben (Schareck et al., 2021). Dieses Ziel war in den Vorjahren nur in geringem Maße erreicht worden (Burdinski, 2022). Auf eine verstärkte Nutzung von Selbstlerninstrumenten wiesen auch die TAP-Ergebnisse hin. Hier wurden im Jahr 2020 erstmals auch Lehrbücher und die Probeklausur als „lernförderlich“ genannt. In beiden hier untersuchten Jahren wurde zudem der Bedarf an individueller Rückmeldung zu den Arbeitsergebnissen besonders deutlich artikuliert (Hwang, 2020). Weniger leicht greifbar waren Einflüsse der physischen Distanz auf die Arbeitsatmosphäre an den Gruppenarbeitsterminen. Nur sehr wenige Studierende schalteten ihre Kameras während der Veranstaltungen ein (Gerner, 2020). Die Zahl der aktiven Kameras war in den Phasen der Kleingruppenarbeit allerdings höher und lag bei 30-40 %: im Verlauf der einzelnen Veranstaltungsreihen jeweils steigend, im Gesamtverband außerhalb der Breakout-Sessions allerdings eher bei unter 5 %. Inwiefern die so veränderte Diskussionsatmosphäre auf den Lernerfolg wirkte, wird im folgenden Abschnitt diskutiert. 6.2 Lernergebnisse Zur Analyse der erzielten Lernerfolge wurden die Ergebnisse des elektronischen Klausurvorbereitungstests und der E-Klausuren ausgewertet, beides wiederum im Vergleich zu den Referenzjahren 2018 und 2019. Die im Vorbereitungstest erzielten Ergebnisse unterschieden sich kaum von denen der Vorjahre. Die etwas stärkeren Abweichungen im Jahr 2021 könnten auch durch die vergleichsweise geringere Teilnamequote bedingt sein. Bei der in der Modulabschlussprüfung jeweils erzielten Bestehensquote wurde demgegenüber eine weitere stetige Verbesserung beobachtet, die sich schon vor der Intervention abzeichnete und auf die zunehmend wirkungsvolle Implementierung des ICM zurückgeführt wurde, von der insbesondere Lernende mit weniger Vorkenntnissen profitieren (Burdinski, 2022; Nouri, 2016). In den Jahren 2020 und 2021 nahm mit der Bestehensquote auch der erzielte Punktedurchschnitt zu. Dies kann auf einen höheren Lernerfolg in allen Lernendengruppen hinweisen. Dabei muss allerdings der Wechsel der Prüfungsform beachtet werden. Da im elektronischen Prüfungsformat überwiegend aus vorgegebenen Antwortmöglichkeiten gewählt werden konnte, war die besondere Herausforderung, Aufgabenszenarien zu entwickeln, die dennoch das Ableiten bzw. Diskutieren von Bindungsverhältnissen, Reaktionsgleichungen und Reaktionswegen erlaubten (s. Kap. 2.2.2). Antworten und Argumentationsstränge mussten damit von den Prüfungsteilnehmer*innen nicht selbst formuliert, sondern vorgegebene Antwortoptionen ausgewertet werden. Dirk Burdinski 96 In Abwesenheit einer Kameraaufsicht bestand zudem zumindest die theoretische Möglichkeit unbemerkter Täuschungsversuche (Cleophas et al., 2021; Diel et al., 2021; Nguyen et al., 2020; Persike, 2021). 6.3 Limitationen und Transfer Pandemiebedingt erstreckte sich die Intervention in dieser Längsschnittstudie sowohl auf das Lehrals auch das Prüfungsformat. Eine objektive Referenz bildete der unveränderte elektronische Klausurvorbereitungstest. Eine größere Unsicherheit ergibt sich daraus, dass die verantwortliche Lehrperson sowohl in die Erstellung und Auswertung der Modulabschlussprüfung als auch in die Analyse der übrigen Daten involviert war, sodass Verzerrungen, trotz aller Bemühungen um Objektivität, wie bei SoTL-Studien nicht ganz unüblich, nicht ausgeschlossen werden können. Die vor diesem Hintergrund erzielten Ergebnisse flankieren damit das beschriebene Modell als Praxisbeispiel für eine gelungene kurzfristige Umstellung einer ICM-Lehrveranstaltung auf ein digitales Format. Die Beobachtungen sind nicht fachspezifisch und sollten recht leicht zumindest auf andere natur- und ingenieurwissenschaftliche Lehrveranstaltungen übertragbar sein. Dem Autor dienen sie als weitere Motivation zur Umstellung auch anderer Lehrveranstaltungen auf das ICM- Format. 6.4 Fazit und Lehren für die Präsenzlehre Bereits vor der Intervention zeigten sich in der Lehrveranstaltung Anorganische Chemie II Hinweise auf eine zunehmende Akzeptanz des ICM bei den Studierenden. Auch im nun untersuchten Pandemiezeitraum wurde das Lernmodell ausführlich mit den Studierenden besprochen, und die notwendigen Maßnahmen zur Online-Implementierung wurden diskutiert (Reyna & Meier, 2016). In der Folge erkannten die Studierenden, auch unter insgesamt erschwerten Bedingungen, die lernförderlichen Aspekte dieser Lern- und Arbeitsform. Die Online-Durchführung des ICM gelang insgesamt zufriedenstellend. Eine Online-Durchführung von Teilen dieser ICM-Lehrveranstaltung ist auch zukünftig zumindest denkbar, ohne deutliche Lernerfolgseinbußen befürchten zu müssen – eine Validierung der E-Klausuren als alternative Prüfungsform in einem stärker gesicherten Aufsichtsszenario steht allerdings noch aus. Ein zentrales Ergebnis der aktuellen Studie ist, dass die Studierenden bei einer zunehmend selbstständigen Arbeitsweise, wie im hier beschriebenen Online-ICM-Szenario, noch stärker auf individuelle Rückmeldungen zu ihrem Lernfortschritt angewiesen sind. Angebote zur Selbsteinschätzung werden zunehmend genutzt, diese können persönliche Diskussionen mit den Kommiliton*innen und den Lehrenden aber nur unterstützend vorbereiten und nicht ersetzen. Literatur Bishop, J. L., & Verleger, M. A. (2013). The Flipped Classroom: A Survey of the Research. In 2013 ASEE Annual Conference & Exposition, Atlanta, Georgia. Bloom, B. S. (1972). Taxonomy of Educational Objectives: Handbook 1, Cognitive Domain. Mackay. Burdinski, D. (2018). YouTube-Kanal „Anorganische Chemie“(https://t1p.de/3h36). https://www.youtube.com/channel/UCm4_31RUrgsFAfjnnOidjIw Inverted Classroom im Pandemie-Distanz-Modus und die Lehren für die Präsenzlehre 97 Burdinski, D. (2019). Chem-in! - Ein Lehrkonzept für den leichten Einstieg in chemische Studiengänge: Abschlussbericht zum Fellowship für Innovationen in der digitalen Hochschullehre 2016. https://www.stifterverband.org/lehrfellows/2016/burdinski Burdinski, D. (2020). Das Flipped Lab als ICM-Adaption für naturwissenschaftliche Laborpraktika. In S. Zeaiter & J. Handke (Hrsg.), Inverted Classroom  Past, Present & Future: Kompetenzorientiertes Lehren und Lernen im 21. Jahrhundert (S. 107–122). Tectum. https://doi.org/10.5771/9783828874510-107 Burdinski, D. (2022). Wirkungen der Umstellung einer Grundlagen-„Vorlesung“ Anorganische Chemie auf ein Inverted-Classroom-Modell. In U. Fahr, A. Kenner, H. Angenent, A. Eßer-Lüghausen, & K. Alessandra (Hrsg.), Diversität und Bildung im digitalen Zeitalter. Hochschullehre erforschen: Innovative Impulse für das Scholarship of Teaching and Learning (S. 83–109). Springer VS; Springer Fachmedien Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-34185-5_6 Casselman, M. D., Atit, K., Henbest, G., Guregyan, C., Mortezaei, K., & Eichler, J. F. (2020). Dissecting the Flipped Classroom: Using a Randomized Controlled Trial Experiment to Determine When Student Learning Occurs. Journal of Chemical Education, 97(1), 27–35. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.9b00767 Cleophas, C., Hoennige, C., Meisel, F., & Meyer, P. (2021). Who’s Cheating? Mining Patterns of Collusion from Text and Events in Online Exams. SSRN Electronic Journal, 1–19. https://doi.org/10.2139/ssrn.3824821 Cole, R. S., & Bunce, D. M. (2014). An Introduction to the Tools of Chemistry Education Research. In D. M. Bunce & R. S. Cole (Hrsg.), ACS symposium series. Tools of Chemistry Education Research (Vol. 1166, S. 1–7). American Chemical Society. https://doi.org/10.1021/bk-2014-1166.ch001 Creswell, J. W., & Clark, V. L. P. (2017). Designing and conducting mixed methods research (2. Aufl.). Sage publications. Diel, S., Eymann, T., Kollenda, M., Sommer, F., & Storz, S. (2021). Online-Klausuren – Rahmenbedingungen, Implementierung und Evaluation. In U. Dittler & C. Kreidl (Hrsg.), Wie Corona die Hochschullehre verändert: Erfahrungen und Gedanken aus der Krise zum zukünftigen Einsatz von eLearning (S. 307–337). Springer Gabler. Dos Santos Belmonte, I., Borges, A. V., & Garcia, I. T. S. (2022). Adaptation of Physical Chemistry Course in COVID-19 Period: Reflections on Peer Instruction and Team-Based Learning. Journal of Chemical Education, asap. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.1c00529 Fung, F. M., & Lam, Y. (2020). How COVID-19 Disrupted Our “Flipped” Freshman Organic Chemistry Course: Insights Gained from Singapore. Journal of Chemical Education, 97(9), 2573–2580. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.0c00590 Gerner, V. (2020, 21. Dezember). Webcam-Nutzung von Studierenden in Online-Veranstaltungen: Warum eine schwarze Wand nicht stumm sein muss und wie man Studierende aus der Reserve lockt. https://hochschulforumdigitalisierung.de/de/blog/webcam-nutzung-studierende Handke, J. (2017). Gelingensbedingungen für den Inverted Classroom. In S. Zeaiter & J. Handke (Hrsg.), Inverted Classroom  The Next Stage: Lehren und Lernen im 21. Jahrhundert (S. 3–13). Tectum. Dirk Burdinski 98 Handke, J., Loviscach, J., Schäfer, A.-M., & Spannagel, C. (2016). Inverted Classroom in der Praxis. In B. Berendt, A. Fleischmann, G. Salmhofer, N. Schaper, B. Szczyrba, M. Wiemer, & J. Wildt (Hrsg.), Neues Handbuch Hochschullehre (Griffmarke E 2.11). DUZ. https://www.nhhlbibliothek.de/ Hwang, C. S. (2020). Using Continuous Student Feedback to Course-Correct during COVID-19 for a Nonmajors Chemistry Course. Journal of Chemical Education, 97(9), 3400–3405. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.0c00808 Johnson, R. B., & Onwuegbuzie, A. J. (2004). Mixed Methods Research: A Research Paradigm Whose Time Has Come. Educational Researcher, 33(7), 14–26. https://doi.org/10.3102/0013189X033007014 Jörissen, J., Metzger, C., Schareck, M., & Friede, L.-M. (2021). Gelingensbedingungen digitaler Lehre im Sommersemester 2020: Ergebnisse einer hochschulübegreifenden Lehrendenbefragung. In M. Barnat, E. Bosse, & B. Szczyrba (Hrsg.), Forschungsimpulse für hybrides Lehren und Lernen an Hochschulen. Forschung und Innovation in der Hochschulbildung (Bd. 10, S. 95–129). Cologne Open Science. Krathwohl, D. R. (2002). A Revision of Bloom’s Taxonomy: An Overview. Theory to Praxis, 41(4), 212– 218. https://doi.org/10.1207/s15430421tip4104_2 Lörz, M., Marczuk, A., Zimmer, L., Multrus, F., Bucholz, S., & Buchholz, S. (2020). Studieren unter Corona - Bedingungen: Studierende bewerten das erste Digitalsemester: Fast 25.000 Studierende aus ganz Deutschland schildern ihre Erfahrungen im digitalen Sommersemester 2020 (No. 05/2020). Deutsches Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung (DZHW). https://doi.org/10.34878/2020.05.dzhw_brief Lörz, M., Zimmer, L. M., & Marczuk, A. (2021). Studieren in Deutschland zu Zeiten der Corona- Pandemie: Fachspezifische Besonderheiten des digitalen Studiums. In I. Neiske, J. Osthushenrich, N. Schaper, U. Trier, & N. Vöing (Hrsg.), Hochschule auf Abstand: Ein multiperspektivischer Zugang zur digitalen Lehre. Hochschulbildung: Lehre und Forschung (Bd. 3, S. 77–88). transcript. Marczuk, A., Multrus, F., & Lörz, M. (2021). Die Studiensituation in der Corona-Pandemie. Auswirkungen der Digitalisierung auf die Lern- und Kontaktsituation von Studierenden (Nr. 2021/01). Deutsches Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung (DZHW). https://doi.org/10.34878/2021.01.dzhw_brief Muzyka, J. L. (2015). ConfChem Conference on Flipped Classroom: Just-in-Time Teaching in Chemistry Courses with Moodle. Journal of Chemical Education, 92(9), 1580–1581. https://doi.org/10.1021/ed500904y Nguyen, J. G., Keuseman, K. J., & Humston, J. J. (2020). Minimize Online Cheating for Online Assessments During COVID-19 Pandemic. Journal of Chemical Education, 97(9), 3429–3435. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.0c00790 Nouri, J. (2016). The flipped classroom: for active, effective and increased learning – especially for low achievers. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 13(1). https://doi.org/10.1186/s41239-016-0032-z Persike, M. (2021). Digitales Prüfen: Didaktik, Umsetzung und Evidenz für die neue Prüfungsnormalität an Hochschulen. In I. Neiske, J. Osthushenrich, N. Schaper, U. Trier, & N. Vöing (Hrsg.), Hochschule auf Abstand: Ein multiperspektivischer Zugang zur digitalen Lehre. Hochschulbildung: Lehre und Forschung (Bd. 3, S. 327–360). transcript. Inverted Classroom im Pandemie-Distanz-Modus und die Lehren für die Präsenzlehre 99 Universität Paderborn (o. J.). Pingo. https://pingo.coactum.de/ Pollozi, S., Haddad, I., Tyagi, A., Mills, P., & McGregor, D. (2019). Using Clicker-Based Group Work Facilitated by a Modified Peer Instruction Process in a Highly Successful Flipped General Chemistry Classroom. In M. Blaser, T. Clark, L. Lamont, & J. J. Stewart (Hrsg.), Active Learning in General Chemistry: Whole-Class Solutions (Nr. 1322, S. 35–53). American Chemical Society. https://doi.org/10.1021/bk-2019-1322.ch003 Reyna, J., & Meier, P. (2016). Learning to Surf: Explaining the Flipped Classroom (FC) to Science Students Using an Analogy. American Journal of Educational Research, 4(17), 1213–1216. https://doi.org/10.12691/education-4-17-4 Schareck, M., Jörissen, J., Metzger, C., & Faßbender, A. (2021). Was lässt Online-Lernen gelingen? Studentische Bewertungen von Corona-Studienangeboten im Sommersemester 2020. In M. Barnat, E. Bosse, & B. Szczyrba (Hrsg.), Forschungsimpulse für hybrides Lehren und Lernen an Hochschulen. Forschung und Innovation in der Hochschulbildung (Bd.10, S. 113–129). Cologne Open Science. Seery, M. K. (2015). Flipped learning in higher education chemistry: Emerging trends and potential directions. Chemistry Education Research and Practice, 16(4), 758–768. https://doi.org/10.1039/C5RP00136F Seery, M. K., & O’Connor, C. (2015). E‐learning and Blended Learning in Chemistry Education. In J. García-Martínez & E. Serrano-Torregrosa (Hrsg.), Chemistry Education: Best Practices, Opportunities and Trends: Best practices, opportunities and trends (S. 651–669). Wiley-VCH. https://doi.org/10.1002/9783527679300.ch26 Senkbeil, M., Ihme, J. M., & Schöber, C. (2019). Wie gut sind angehende und fortgeschrittene Studierende auf das Leben und Arbeiten in der digitalen Welt vorbereitet? Ergebnisse eines Standard Setting-Verfahrens zur Beschreibung von ICT-bezogenen Kompetenzniveaus. Zeitschrift Für Erziehungswissenschaft, 22(6), 1359–1384. https://doi.org/10.1007/s11618-019-00914-z Tosic, J., Kähler, K., Sprenger, T., Boonkhamsaen, J., & Polat, Ö. (2021). Beziehungsorientierte Lehre in digitalen Lehr-/Lernformaten bewusst und aktiv gestalten. In M. Barnat, E. Bosse, & B. Szczyrba (Hrsg.), Forschungsimpulse für hybrides Lehren und Lernen an Hochschulen. Forschung und Innovation in der Hochschulbildung (Bd. 10). Cologne Open Science. Wildt, J., & Wildt, B. (2016). Lernprozessorientiertes Prüfen im Constructive Alignment: Ein Beitrag zur Förderung der Qualität von Hochschulbildung durch eine Weiterentwicklung des Prüfungssystems. In B. Berendt, A. Fleischmann, G. Salmhofer, N. Schaper, B. Szczyrba, M. Wiemer, & J. Wildt (Hrsg.), Neues Handbuch Hochschullehre (Griffmarke H6.1). DUZ. https://www.nhhlbibliothek.de/ Zimmer, L. M., Lörz, M., & Marczuk, A. (2021). Studieren unter Corona-Bedingungen: Vulnerable Studierendengruppen im Fokus (DZHW-Brief No. 02/2021). Hannover: German Centre for Higher Education Research and Science Studies (DZHW). https://doi.org/10.34878/2021.02.dzhw_brief 101 praxiSDG: Adopting the banana principle for designing sustainability in action Martin Gerner 1 Introduction Which is the perfect moment to peel a banana? Similar to the banana, there is the moment for designing sustainability in action. In a process of evolution, the corresponding format praxiSDG has been changing its quality. The outcome depends on framing context conditions, comparable to the ripening variables of the maturation process of a fruit. The banana plant, scientifically called musa paradisiaca, originating from South-East Asia and the Malaysian peninsula, and first domesticated in Papua New Guinea, is considered the world’s largest herbaceous perennial plant; it belongs to the family musaceae and is valued for its fleshycurved, delicious banana fruit. The plant gets pretty tall and grows in tropical regions with a treelike pseudo-stem consisting of rolled leaves spirally arranged at the top. The leaves are large blades with a pronounced central midrib and obvious veins, easily reaching up to three meters in length and half a meter in width. Each plant produces a bouquet of flowers, the so-called banana heart, from which the fruits develop in typical hanging clusters. The banana fruit itself consists of the highly protective outer layer with numerous long, thin strings running between the skin and the edible inner pulp. The seeds are tiny black specks concentrating towards the centre of the fruit. Bananas in commercial plantations are hybrids; i. e. the parent banana plant dies after harvest and is to be replaced with a new daughter plant. If managed properly, however, a plantation can carry a high yield for a generation or more. Banana trees can reach heights between two and nine meters. The well-known export bananas are picked green; they ripen in special chambers upon arrival in the destination country only. These premises are air-tight and filled with ethylene gas to trigger and induce ripening. The vivid yellow colour consumers usually associate with commercial export bananas is caused by the artificial ripening process, in fact. Figure 1: Botanical interlude. The following remarks are focusing on the initial question of taking the case of praxiSDG, how does a sustainability-driven service-learning format evolve, given didactic premises, institutional modalities, and individual notion? Sustainability invokes a holistic notion of addressing different aspects – the so-called quadruple bottom line of sustainability dimensions – of SDG-related learning in praxiSDG. Martin Gerner 102 Figure 2: SDG-related learning in praxiSDG across the quadruple bottom line of sustainability. praxiSDG promotes options for tentative observations and suggestions for pragmatic action (Badley, 2001, p. 170). As progressively-evolving learning assignment, it merges formative design elements of self-conducted reflection and research with professional evolution through advanced, on-the-job training of the facilitating team, thus, contributing to practices of both scholarship of teaching and learning (SoTL) and scholarship of academic development (SoAD), simultaneously. The outline is determined by the leading question of how the sustainability-driven service-learning format praxiSDG evolves (fig. 2). Different context conditions, such as didactic premises, institutional modalities or individual notions, are framed by purposefully drawing comparisons to the banana paradigm alluding to the banana principle itself and the monkey-peeling method. Therefore, relevant case-based information are commented in a meta-textual way: Institutional stakeholders are identified, labelled, anonymized and referenced accordingly. Respective contributions to the evolution of praxiSDG are then systemized and highlighted from an intuitive, experience-driven point of view. Major strategic injection points for evolutionary alignments are indicated throughout the process along periods and didactic impact, followed by lessons learnt and concluding remarks in the banana analogy. praxiSDG: Adopting the banana principle for designing sustainability in action 103 2 Peeling philosophies Which is the perfect moment to peel a banana? Certainly once it turns out to be ripe. As fruits mature, they change their quality. Beginning and results of this maturing process, culminating in the ripening phase, are always in the eye of the beholder and largely depend on framing context conditions. praxiSDG activates knowledge, skills and intuition of participants in a target-oriented way of committing themselves to efforts for sustainability of institutions or corporations in the nonprofit/civil-society sector (community-based learning). In doing so, participants learn to act as change agents in programme design, strategy or operative activities within their preferred partner organization (service learning). Based on the respective needs of the partner organizations, participants will design their individual projects in a collaborative way, including a precisely formulated aim for self-determined, sustainability-related action. This enables participants not only to learn about the significance of volunteerism, but also to evaluate and reflect its opportunities and risks vis-à-vis their individual study contexts. praxiSDG is a service learning that intends to attract participants with a strong sustainability agenda across disciplines and study semesters and engages participants in a proactive, selfdetermined and exploratory way with partner-organization projects in a predefined scope. It provides innovative term-based e-learning/blended-learning opportunities, including four classroom-learning sessions and optional e-tutoring/consultation, is promoted by a teaching tandem to support interdisciplinary learning, and concludes with credit points and an optional certificate. Learning objectives of praxiSDG are: • providing theoretical-conceptual background in the areas of volunteerism/civic engagement (e. g. urban commons, co-creation), common public interest, service learning and sustainability-related terminology (e. g. SDGs), • enabling insights into different opportunities for sustainability-oriented commitment in institutionally structured, non-profit fields of activity, • facilitating a specifically contextualized commitment determined by the need of the partner organization, • analysing of individual, discipline-specific and professional strategies of engagement, • reflecting of experiences in a structured and systematically guided way, • preparing a professional presentation of one's genuine service-learning experiences, and • practicing project-based, interdisciplinary team work in teams with heterogeneous needs and prerequisites. Figure 3: praxiSDG interlude. Martin Gerner 104 The didactic challenge tackled by praxiSDG is to enact sustainability by means of civic engagement through a coherent, constructively aligned methodological approach. As to participants liaising the seventeen sustainability development goals (SDGs) with an institutionalized learning process has to be more than just some kind of academic nexus with service learning. What counts is pragmatic, documented and reflected action, ready for curricular embedding and accreditation. Designing, implementing, evaluating and refining learning opportunities in academic contexts often pursues the banana principle. In view of this paradigmatic principle, customers receive unfinished products from manufacturers, usually without any corresponding instructions. The products gradually mature over time due to customer feedback and corresponding improvements made by the manufacturers. Quality is subject to change; it usually improves. 1. The banana principle may be related to praxiSDG, since the maturing process of this novel, sustainability-oriented service-learning assignment originates from readiness and adaptability of the participants, and from expertise and intuition shared by the authoring scholars, including positively reframed limitations imposed by the institutional context conditions. Insights specifically associated with praxiSDG comprise several institutional touchpoints, each differing in scope, size, region, socio-cultural context or degree of curricular embedding, inter alia. Related snapshots display how processes of innovation are nudged and shaped by the person’s creativity throughout and as a result of institutional contexts, at the end of the day. Most people peel a banana by cutting or snapping the stem and by dividing the peel into several sections while pulling them away from the peeled fruit. A different method of peeling a banana is right in the opposite direction, i. e. upside down from the end with the brownish floral residue. When the tip of a banana is pinched with two fingers, it will split and the peel comes off in two clean sections. This is considered particularly advantageous since the inner fibres or strings between fruit and peel will remain attached to the peel, and the stem of the banana can be used as a handle when eating the banana. This way has become known as monkey method, since it describes how monkeys are said to peel their bananas. Figure 4: Peeling interlude. 2. The monkey-peeling method may be applied to praxiSDG, when coming to terms with diverse needs and requests of stakeholders. As to the experiences, it makes sense to constantly question established assumptions about designing learning assignments, and to prove one’s willingness to deviate from purposefully assumed patterns if necessary. Based on the notion that sustainability transformation challenges system boundaries, praxiSDG as a related format of learning must correspond to this paradigm in terms of being adaptive and conducive. Alternative solutions to the prevailing mainstream are to be encouraged; put differently, peeling the banana differently must be within the realm of unexpected opportunities. praxiSDG incorporates the banana principle and the monkey-peeling method for designing sustainability in action. praxiSDG: Adopting the banana principle for designing sustainability in action 111 Figure 7: Materiality matrix of associated institutions for praxiSDG design. The relevance of external, institutional praxiSDG stakeholders impacting the design process is particularly high at its beginning and towards its (continuing) end (e. g. fig. 7). Taking into consideration the internal significance of institutions for the praxiSDG design process, in addition, most value is added when both relevance and significance are reasonably provided. This positive correlation applies to few institutional contexts only. To conclude, the monkey-peeling method is promising for explaining the transfer potential in three ways: 1. Considering and analysing the role of one’s internal and external stakeholders in advance may improve the design process of a learning assignment since the impact is enhanced, 2. Following an intuition for those institutional and agenda-driven contexts fostering one’s selfefficacy and purpose-orientation through transformational framework conditions, and 3. Making use of one’s experiences gained and challenged with during the conceptual planning and format design of a learning assignment. 5 Nutrients for thriving and prospering drivers for design Coming back to the initial question, what does that imply concerning the perfect moment to peel a banana? Similar to the banana, there is the moment for designing sustainability in action. In a process of evolution, the corresponding format praxiSDG has been changing its quality. The outcome depends on framing context conditions, comparable to the variables of the maturation process of a fruit. Keep listening to the inner monkey of doing things differently: The way how monkeys pick and peel bananas can serve as an inspiration to reconsider one’s habits. Thus, the banana typology of musa paradisiaca can intentionally be applied to draw a corresponding analogy, including the illustrated between biological nutrients and didactic conditions of success (fig. 8). Martin Gerner 112 MUSA PARADISIACA  translates into  praxiSDG originating from relies on a well-functioning, fully-fledged and established service-learning concept domesticated adapts gradually according to individual and didactic needs perennial anticipates replicability with design patterns for scalable cycles valued for articulates added-values in targeted ways depending on different stakeholder interests fleshy-curved convinces through a strong and lean content base, and a sound methodology delicious appears as catchy, appealing and attentiongrabbing format with trend-setting attitudes getting tall improves in quantity and quality due to the determining principle of positive variation leaves as large blades appreciates institutional ad-hoc opportunities for modular-embedded learning assignments central midrib with obvious veins emerges from initial impetus to viable trends based on the brand essence or core value banana heart as bouquet of flowers nudges through testimonials and practices of unveiling novel, multi-faceted propositions hanging clusters culminates in project-driven results sensitive to contexts of civic engagement and learning protective outer layer sets out the protected or enclosed training environment for experiential learning numerous long and thin strings qualifies for diverse disciplinary affiliations as for designated key-account stakeholders seeds promotes non-hybrids according to a small-but- smart paradigm of fostering imitations managed properly provides both professionally facilitated and constructively aligned (de-)briefing sessions picked green assumes variations a priori and anticipates adaptions as self-concept of format design induce ripening evolves through institutional players as driving forces for continuing improvement Figure 8: Nourishing analogies between bananas and praxiSDG. praxiSDG: Adopting the banana principle for designing sustainability in action 113 Drivers for design can be ranged from extrinsic to intrinsic, whether institutional contexts are involved or not. That service-learning format praxiSDG has been motivated extrinsically, at first. The nexus with sustainability, however, has been intrinsically determined. The asynchronous design of the learning assignment has been due to an extrinsic rationale. Likewise, the curricular embedding has been fuelled extrinsically. The digital shift has primarily been extrinsic. The same extrinsic notion applies to having the language adapted. Finding alliances, however, has been initiated intrinsically. The idea of strategic embedding has been extrinsic once more. The catalyst-function rationale, however, has been rather intrinsic. All in all, half a dozen institutions have been involved, accordingly, nurturing praxiSDG for thriving and prospering drivers for design. By comparing the maturation impact of institutional contexts, accelerating ones clearly outweigh retarding conditions. In quantitative terms, most evolutions are due to an extrinsic rationale. In qualitative terms, though, the proof of the pudding is yet to be made. Further explaining and/or qualifying potential nutrients conducive to praxiSDG as sustainability-oriented service-learning assignment are already reserved for ongoing SoTL-based research. It is crucial not only to consider context conditions, such as didactic premises, institutional modalities or individual notions, from a paradigmatic-intuitive perspective, but also to theoretically ground implications for implementing praxiSDG in a holistic and systematic way. In doing so, existing but still concealed limitations or nudging effects may be disclosed and anticipated for continuing design options. 6 Conclusions For implementing sustainability-driven service-learning assignments – comparable and transferable to praxiSDG – across different study contexts, based on lessons of success and failure experienced, some helpful conclusions can be drawn: a) fill a curricular gap in the study programme’s module structure, b) meet a relevant demand for both internal and external stakeholders, c) provide a window of opportunity for crediting civic engagement, d) invoke significant nudging commitment for both lecturers and participants, e) make use of momentum for the right thing at the right place at the right time, f) connect with like-minded initiatives out of the institutional box, g) publish experiences of scholarly teaching and related research, and h) spread the word of mouth (WOM) in professional and private contexts. Martin Gerner 114 References Badley, G. (2001). Towards a pragmatic scholarship of academic development. Quality Assurance in Education, 9(3), 162–170. https://doi.org/10.1108/09684880110399167 Bennett, R., Hobson, J., Jones, A., Martin-Lynch, P., Scutt, C., Strehlow, K., & Veitch, S. (2015). Being chimaera: A monstrous identity for SoTL academics. Higher Education Research & Development, 35(2), 217–228. https://doi.org/10.1080/07294360.2015.1087473 Boyer, E. L. (1990). Scholarship reconsidered. Priorities of the professoriate. Wiley. Brundiers, K., Barth, M., Cebrián, G., Cohen, M., Diaz, L., Doucette-Remington, S., & Zint, M. (2021). Key competencies in sustainability in higher education — toward an agreed-upon reference framework. Sustainability Science, 16(1), 13–29. https://doi.org/10.1007/s11625-020-00838-2 Canning, J., & Masika, R. (2020). The scholarship of teaching and learning (SoTL): The thorn in the flesh of educational research. Studies in Higher Education, 11, 1–13. https://doi.org/10.1080/03075079.2020.1836485 Geertsema, J. (2016). Academic development, SoTL and educational research. International Journal for Academic Development, 21(2), 122–134. https://doi.org/10.1080/1360144X.2016.1175144 Kinchin, I., Heron, M., Hosein, A., Lygo-Baker, S., Medland, E., Morley, D., & Winstone, N. (2018). Researcher-led academic development. International Journal for Academic Development, 23(4), 339–354. https://doi.org/10.1080/1360144X.2018.1520111 Rieckmann, M. (2018). Learning to transform the world: key competencies in Education for Sustainable Development. In A. Leicht, J. Heiss, & W. J. Byun (Eds.), Education on the move. Issues and trends in education for sustainable development (S. 39–59). UNESCO publishing. Stensaker, B. (2018). Academic development as cultural work: Responding to the organizational complexity of modern higher education institutions. International Journal for Academic Development, 23(4), 274–285. https://doi.org/10.1080/1360144X.2017.1366322 Sutherland, K. A., & Hall, M. (2017). The ‘impact’ of academic development. International Journal for Academic Development, 23(2), 69–71. https://doi.org/10.1080/1360144X.2018.1451595 Timmermans, J. A., & Sutherland, K. A. (2020). Wise academic development: Learning from the ‘failure’ experiences of retired academic developers. International Journal for Academic Development, 25(1), 43–57. https://doi.org/10.1080/1360144X.2019.1704291 Teil II Förderung reflexiver Kompetenzen durch Einsatz fachspezifischer Forschungsmethoden 117 Die Nachhaltigkeit des Lernzuwachses ermöglichen Das Forschungstagebuch als Reflexions- und Prüfungsinstrument Katharina Röse In diesem Beitrag werden der Prozess und die Ergebnisse eines Scholarship of Teaching and Learning (SoTL)-Projektes zur Einführung eines Forschungstagebuches als Reflexions- und Prüfungsinstrument im Modul Qualitative Forschung für Therapiewissenschaften im Studiengang Ergotherapie/Logopädie an der Universität zu Lübeck dargestellt. Es wird aufgezeigt, wie eine systematische, reflexive und forschungsbasierte Auseinandersetzung mit der Lehre es ermöglicht, neue Reflexions- und Prüfungsinstrumente systematisch einzuführen und weiterzuentwickeln und dabei konsequent die Perspektiven der Studierenden auf eigene Lernprozesse zu erheben sowie einzubeziehen. 1 Hintergrund Innerhalb eines Bachelorstudiums der Gesundheitsberufe sollen Studierende forschungsmethodische Kompetenzen erwerben, die auf ein Verstehen und kritisches Bewerten von Forschungsergebnissen im Sinne einer reflektierten evidenzbasierten Praxis abzielen (Tuning Occupational Therapy Project Group, 2008). Insbesondere in der Vermittlung qualitativer Methoden stellen sich für die Studierenden Herausforderungen im Verständnis des zugrundeliegenden Forschungsparadigmas und der Mehrdeutigkeit (Ambiguität) als Merkmal qualitativer Forschung (Flick & Bauer, 2005). Dies umfasst u. a. die Offenheit und Flexibilität des Vorgehens sowie multiple Perspektiven und Deutungsmöglichkeiten im Forschungsprozess (Schreier & Breuer, 2020). Schreier und Breuer (2020) analysieren systematisch den Kenntnisstand zu der Vermittlung von Kompetenzen in der qualitativen Forschung, insbesondere in den Sozialwissenschaften und der Psychologie. Darauf basierend empfehlen sie, dass die Lehre zu qualitativen Methoden einen Überblick über das methodische Spektrum qualitativer Forschung mit der Vermittlung forschungspraktischer Kompetenzen kombinieren sollte. Dieses Vorgehen unterstützt die Aneignung einer qualitativen Denkweise und Forschungshaltung sowie den Erwerb eines Verständnisses für das qualitative Forschungsparadigma (Schreier & Breuer, 2020). Kanter und Mey sprechen in diesem Zusammenhang von der „Einsozialisierung in eine qualitative Haltung“ (2021, S. 27). Diese Empfehlungen entsprechen den Forderungen des Memorandums für eine fundierte Methodenausbildung, das von 20 Fachgesellschaften und Sektionen sowie Arbeitsgruppen unterzeichnet wurde (Berliner Methodentreffen, 2008). Katharina Röse 118 Als didaktisches Vorgehen stellt Forschendes Lernen für die Studierenden eine Möglichkeit dar, genau diese Forschungskompetenzen sowie ein tieferes Verständnis für Forschungsperspektiven und das qualitative Forschungsparadigma zu erwerben. Beim Forschenden Lernen durchlaufen die Studierenden alle Phasen des Forschungsprozesses und setzen eigene Forschungsprojekte praktisch um (Huber & Reinmann, 2019). 1.1 Die Lehre zu qualitativen Methoden im Bachelorstudiengang Ergotherapie/Logopädie Aufbauend auf ein Modul zu Grundlagen und Methoden der Gesundheitswissenschaften zum Studienbeginn belegen die Studierenden des vierten Semesters des additiven Bachelorstudiengangs Ergotherapie/Logopädie in Teilzeit für bereits ausgebildete Therapeut*innen das Modul Qualitative Forschung für Therapiewissenschaften (Universität zu Lübeck, 2018). Dieses wurde basierend auf den Empfehlungen zur Vermittlung von Kompetenzen in der qualitativen Forschung (Schreier & Breuer, 2020; Swaminathan & Mulvihill, 2018) konzipiert und enthält einen hohen forschungspraktischen Anteil im Sinne des Forschenden Lernens (Huber & Reinmann, 2019). Das Modul wurde im Studiengang Ergotherapie/Logopädie im Sommersemester 2021 zum zweiten Mal angeboten. Aufgrund der Schutzmaßnahmen innerhalb der COVID-19-Pandemie fanden die Vorlesungen online-asynchron statt, die Übungen wurden online-synchron angeboten. In der Vorlesung mit dem Umfang von einer Semesterwochenstunde wurde ein Überblick über verschiedene Ansätze qualitativer Forschung gegeben, konkrete Vorgehensweisen und Schritte im Forschungsprozess vorgestellt und forschungsethische Aspekte, Gütekriterien und Critical Appraisal qualitativer Studien vermittelt. Die Vorlesung fand im Wechsel mit Übungen im Umfang von zwei Semesterwochenstunden statt. In diesen Übungen führten die Studierenden ein gemeinsames Forschungsprojekt zum Thema Inklusionsverständnis Studierender der Gesundheitsberufe an der Universität zu Lübeck durch. Die Studierenden arbeiteten in verschiedenen Kleingruppen zusammen und durchliefen alle Phasen des Forschungsprozesses (s. Tab. 1). Sie reflektierten ihre Vorannahmen und entwickelten eine gemeinsame Fragestellung. Aufgeteilt in drei Kleingruppen erarbeiteten sie einen Interviewleitfaden, einen ergänzenden Fragebogen, Strategien zum Feldzugang und das Vorgehen im Sampling sowie die Dokumente für die Einwilligung zur Studienteilnahme (Informed Consent). Zu zweit führten die Studierenden jeweils ein Interview und transkribierten dieses vollständig. Anschließend setzten sie, ebenfalls in Kleingruppen, erste Schritte der inhaltlich strukturierenden qualitativen Inhaltsanalyse (Kuckartz, 2018) um. Dafür wurden den Studierenden deduktiv entwickelte Hauptkategorien mit Kategorienbeschreibungen und Ankerbeispielen von den Lehrenden zur Verfügung gestellt. Die Studierenden codierten die Interviews mit diesen Hauptkategorien und entwickelten in Kleingruppen zu jeweils einer der Hauptkategorien zwei Subkategorien und stellten diese Ergebnisse vor. Zudem wurde in den Übungen eine qualitative Studie kritisch besprochen. Zur Vor- und Nachbereitung der Veranstaltungen erhielten die Studierenden Methodenliteratur zu qualitativer Forschung. Für den Austausch und die Bereitstellung von Lehrmaterialien wurde die Lernplattform Moodle genutzt. Die Nachhaltigkeit des Lernzuwachses ermöglichen 119 1.2 Prüfungen im Sinne des Constructive Alignments in der Lehre zu qualitativen Methoden Bislang wurde in dem Modul Qualitative Forschung für Therapiewissenschaften eine Klausur als Prüfungsform gewählt. Hier stellt sich jedoch die Frage, ob diese Prüfungsform im Sinne des Constructive Alignments die durch Forschendes Lernen erworbenen Kompetenzen prüft (Huber & Reinmann, 2019). Insbesondere in der qualitativen Forschung stellt Reflexion ein zentrales Element dar (Przyborski & Wohlrab-Sahr, 2014). Diese Kompetenz lässt sich bspw. mit einer Klausur nur bedingt überprüfen. Zudem lässt sich das zugrundeliegende Forschungsparadigma qualitativer Forschung, sowie das Verständnis für multiple Perspektiven sowie Entscheidungen und Vorgehensweisen im qualitativen Forschungsprozess in einer Klausur nur schwer abbilden. Huber und Reinmann (2019) sprechen sich dafür aus, Prüfungen im Kontext des Forschenden Lernens möglichst vielfältig und forschungsnah zu gestalten und bspw. die Studierenden Artefakte aus dem Forschungsprozess sammeln zu lassen. Forschungstagebücher stellen, als den Forschungsprozess begleitende Instrumente, eine Möglichkeit dar, methodische, theoretische und empirische Notizen zu erfassen. Sie sind zudem ein Element der Selbstreflexion und der Offenlegung des eigenen Vorverständnisses und der Weiterentwicklung des qualitativen Forschungsprozesses (Przyborski & Wohlrab-Sahr, 2014). Forschungstagebücher als Prüfungsleistung haben eine enge Verwandtschaft mit Portfolioprüfungen bzw. können als eine weitere Form von Portfolioprüfungen angesehen werden, wie bspw. auch das Lerntagebuch. Portfolios sind den Lernprozess begleitende Prüfungsformen, in denen unterschiedliche Dokumente und Artefakte gesammelt werden, diese können sowohl der summativen Bewertungen als auch der Begleitung und Weiterentwicklung der Lernprozesse von Studierenden dienen (Kreuzer, 2018). Die Ergebnisse einer Metaanalyse von Segran und Hasim (2021) verdeutlichen, dass Portfolios das selbstregulierte Lernen, das systematische Hinterfragen und damit einen aktiven Lernprozess sowie kritisches Denken von Studierenden unterstützen. Frank (2020) zeigt in ihrem Bericht, in dem sie ihre eigenen Perspektiven und Erfahrungen aus dem Seminar Methoden der rekonstruktiven Sozialforschung für Masterstudierende darlegt, dass sich das Forschungstagebuch als Lern- und Prüfungsformat für den Erwerb und die Prüfung qualitativer Kompetenzen in besonderer Weise eignet. Ihren Erfahrungen nach unterstützt das Forschungstagebuch das Lernen der Studierenden, senkt Schreibhemmungen und ermöglicht den Studierenden, den eigenen Lernprozess nachzuvollziehen und mitzugestalten. Nach Abschluss des Seminars ist es möglich, mit dem Forschungstagebuch eine summative Bewertung des gesamten Lernprozesses vorzunehmen (Frank, 2020). Auch Kanter und Mey (2021) schlagen in ihrem Übersichtskapitel zu den Herausforderungen in der Lehre zu qualitativen Forschungsmethoden das Forschungstagebuch als Prüfungsleistung vor, ohne die genaue Ausgestaltung weiter auszuführen. 1.3 Einführung eines Forschungstagebuches im Rahmen von SoTL Scholarship of Teaching and Learning (SoTL) hat sich nach der Einführung von Boyer (1990) weiterentwickelt. Chick (2014) bezeichnet SoTL als „Big Tent“, das unterschiedliche Aktivitäten in Bezug zur (Weiter)entwicklung der Lehre umfasst. Aufgrund dieser Breite des Verständnisses liegt eine Vielfalt von Definitionen von SoTL vor. Huber und Reinmann beschreiben SoTL als das „Forschen über Lehre Katharina Röse 120 und Lernen im eigenen Bereich“ (2019, S. 348-349). SoTL-Projekte entstehen meist aus Beobachtungen der eigenen Lehre und bieten Lehrenden die Möglichkeit, eine reflexive und forschende Haltung gegenüber der Lehre im eigenen Fach einzunehmen, diese systematisch wissenschaftlich zu untersuchen und weiterzuentwickeln (Huber & Reinmann, 2019). International bestehen Bestrebungen, die Breite und Vielfalt von SoTL zu systematisieren und zu konzeptualisieren. Miller-Young und Yeo (2015) ordnen SoTL-Aktivitäten nach den Dimensionen des lerntheoretischen Verständnisses und dem in SoTL-Projekten genutzten methodologischen Ansätzen. Booth und Woolacott (2018) entwickelten ein Framework, welches die internen und externen Dimensionen von SoTL-Aktivitäten systematisiert. Interne Dimensionen bilden die Inhalte und Umsetzung sowie soziale, ethische und interpersonale Aspekte von SoTL-Projekten ab. Die externen Dimensionen umfassen den disziplinären, professionellen und soziokulturellen sowie den politischen Kontext. Geertsema (2016) spricht sich für SoTL-Aktivitäten aus, die auf einen lokalen spezifischen Kontext ausgerichtet sind, dabei internationale Erkenntnisse für die Hochschullehre nutzbar machen, der Weiterentwicklung der Lehre dienen, diese systematisch untersuchen und Erkenntnisse institutsübergreifend teilen. Anlass der Autorin dieses Beitrages, sich mit SoTL zu befassen, war das Anliegen, die eigene Lehre systematisch weiterzuentwickeln und sich hochschuldidaktisch weiter zu qualifizieren. Als promovierte Ergotherapeutin gehört sie zu den sich gegenwärtig akademisierenden Gesundheitsberufen. Daher wird in diesem SoTL-Projekt eine kontextspezifische Perspektive auf die Lehre zu qualitativen Methoden innerhalb der Gesundheitswissenschaften eingenommen. Dieser Kontext umfasst die Lehre in einem Studiengang an einer medizinischen Fakultät für Studierende, die bereits über eine abgeschlossene therapeutische Berufsausbildung verfügen, berufspraktisch tätig sind und in Teilzeit aufbauend auf die Berufsausbildung studieren. Vor dem Hintergrund eines konstruktivistischen Lehrverständnisses sollen die Studierenden durch einen aktiven selbstreflexiven Lernprozess befähigt werden, komplexe Handlungssituationen zu bewältigen (Miller-Young & Yeo, 2015). Aus den Beobachtungen und Erfahrungen in der Vermittlung qualitativer Forschung innerhalb der Gesundheitswissenschaften schlussfolgert die Autorin dieses Beitrages, dass es den Studierenden oft schwerfällt, sich eigene Lernprozesse bewusst zu machen und Ergebnisse des eigenen Lernens wahrzunehmen. Dabei spielt die Ausgestaltung der Prüfungsleistung eine zentrale Rolle. Aus diesem Grund lag der Fokus des SoTL-Projektes auf der Konzeption und Umsetzung einer prozessorientierten Prüfungsleistung. Das Forschungstagebuch sollte im Sommersemester 2021 als neues Reflexions- und Prüfungsinstrument im Modul Qualitative Forschung für Therapiewissenschaften im Studiengang Ergotherapie/Logopädie an der Universität zu Lübeck eingeführt werden. Begleitend zu dieser Einführung sollten die Perspektiven der Studierenden insbesondere hinsichtlich der Wahrnehmung des eigenen Lernens und der eigenen Lernprozesse zu qualitativer Forschung sowie der Rolle des neu eingeführten Forschungstagebuches als Prüfungsleistung innerhalb der Gesamtkonzeption des Moduls für diesen Lernprozess untersucht werden. Folgende Fragestellungen sollten beantwortet werden: Die Nachhaltigkeit des Lernzuwachses ermöglichen 127 4.3 Unterstützende Elemente im Lernprozess In den Erzählungen und schriftlichen Reflexionen der Studierenden wird deutlich, dass sie die Struktur und das schrittweise Vorgehen im Forschungsprozess innerhalb des Studierendenprojektes als hilfreich ansehen und auf diese Weise die Komplexität qualitativer Forschung zugänglicher wurde (FTB-S2, Z. 437-440). Insbesondere das Sammeln von praktischen Erfahrungen durch das Studienprojekt hat aus der Perspektive der Studierenden zum Verständnis qualitativer Forschung beigetragen. Das Studierendenprojekt war „schlüssig gegliedert“ (FTB-S1, Z. 660) und mit den Vorlesungen verknüpft. Als hilfreich empfanden die Studierenden, dass die Lehrenden zwischendurch Teilschritte, wie die Erstellung der Hauptkategorien, übernahmen. Die Forschungspraxis unterstützte die Studierenden zudem darin, die Literatur zu qualitativer Forschung zu verstehen. Weiterhin werden Gruppenarbeiten und der reflexive Austausch der Studierenden untereinander in den Reflexionen und Erzählungen vielfach thematisiert. Die Studierenden berichten insgesamt, dass die Gruppenarbeiten im Studierendenprojekt sie motivierten, ihnen halfen, Ideen zu entwickeln und sie den Austausch als bereichernd empfanden, auch wenn sie vor diesem Modul gegenüber Gruppenarbeiten eher kritisch eingestellt waren (FTB-S9, Z. 520-527). Die Studierenden reflektieren zudem, dass ihr Lernzuwachs höher war, wenn sie an den jeweiligen Arbeitspaketen im Studierendenprojekt beteiligt waren, diese in der Gruppe erarbeiten konnten und das Forschungstagebuch anschließend geschrieben haben. Sie äußerten sich aus diesem Grund teilweise kritisch zu der Aufteilung in Gruppen und wünschten sich mehr Austausch zwischen diesen (FTB-S1, Z. 665-670). Der Austausch in den Gruppen unterstützt das Verständnis und wird als Voraussetzung für das Schreiben des Forschungstagebuches angesehen: … ich finde die Gruppenarbeitssituation …, die waren manchmal vielleicht ein bisschen langwierig, aber auf jeden Fall sehr notwendig, vor allem erinnere ich mich an diese, …, wo wir über die Inhaltsanalyse eben so eine Gruppenarbeit hatten und zur Kategorienbildung und so und das war nicht einfach, aber ich glaube ohne diesen Termin hätte ich es echt schwer gefunden das Forschungstagebuch zu schreiben, weil dadurch habe ich es auch nochmal besser verstanden wie das gemacht werden kann. (GD-S3, Z. 1046-152) Das kontinuierliche Schreiben des Forschungstagebuches verstärkt den Lernzuwachs innerhalb des Studierendenprojektes (GD-S3, Z. 59-62). Die Studierenden beschreiben zudem das Forschungstagbuch als prozesshafte Prüfungsleistung, dass keine „Momentaufnahme“ (GD-S3, Z. 853) darstellt und in dem der gesamte Forschungsprozess nachvollzogen und „immer mehr in die Tiefe gegangen“ (GD-S10, Z. 424) wird. Dies wird ebenso in der Modulevaluation zurückgemeldet: „Der Aufwand hat sich insofern gelohnt, dass der gesamte Prozess nochmal durchdacht und auch durchlaufen wurde, was den Lernzuwachs enorm erhöht hat“ (Evaluation, S. 3). Alle acht Studierenden, die sich an der Modulevaluation beteiligt haben, geben an, dass das Forschungstagebuch insgesamt hilfreich für den eigenen Lernzuwachs war, eine Studierende bewertet dies mit „absolut ja“, fünf mit „meist ja“ und zwei mit „eher ja“ (Evaluation, S. 4). Aus den Erzählungen der Studierenden wird deutlich, dass dieses quasi Gezwungen werden, kontinuierlich dranzubleiben, nachzuarbeiten und aufzuschreiben ihnen hilft, sich tiefergehend mit den Inhalten auseinanderzusetzen (GD-S15, Z. 694-702). Kontinuierliches Feedback im Bearbeitungsprozess des Forschungstagebuches, welches die Studierenden dann einarbeiten konnten, erachten sie ebenso als hilfreich: Katharina Röse 128 Der Vorteil beim Forschungstagebuch, finde ich, ist es, dass es eben in Unterteile aufgeteilt ist, man das regelmäßige Feedback bekommt und dann zum Schluss diese runde Sache als ganzes Forschungstagebuch abgeben kann. (GD-S10, Z. 861-864) Ebenso in der Modulevaluation geben die acht teilnehmenden Studierenden an, dass sie das Feedback der Lehrenden im Bearbeitungsprozess unterstützt hat von „eher ja“ bis „absolut ja“ (Evaluation, S. 4). Feedback gaben sich die Studierenden auch untereinander. Sie tauschten ihre erarbeiteten Teile des Forschungstagebuches untereinander aus und unterhielten sich über die Aufgabenstellung und ihr Verständnis dazu (GD-S15, Z. 293-301). Unterstützend waren zudem die aufgezeichneten Vorlesungen und die Literatur als Ressource für das Nacharbeiten und dabei die Möglichkeit, sich die Vorlesungen parallel zur Bearbeitung des Forschungstagebuches mehrfach und stückweise anzuschauen. Hilfreich fanden die Studierenden, dass das Forschungstagebuch mit den Inhalten der Vorlesung und der Übung verknüpft war (GD-S15, Z. 145-149). Eindeutige Aufgabenstellungen und Bewertungskriterien boten im Bearbeitungsprozess Orientierung, Sicherheit und Transparenz. Zudem helfen ihnen Kommentare und Hinweise, worauf sie bei zukünftigen Arbeiten verstärkt achten sollten: Also ich finde auch, dass dieser Bewertungsbogen, den man danach kriegt, dass sehr transparent macht, weil man eben genau weiß in welchen Bereichen man … sich nochmal ein bisschen mehr damit befassen sollte bei der nächsten Arbeit und wo man eben schon ganz gute Arbeit gemacht hat. (GD-S3, Z. 778-781) Die Studierenden berichten, dass sie ihre Leistungen anhand der Kriterien bereits vor der Bewertung selbst gut einschätzen konnten und es dann keine „großen Überraschungen“ (GD-S15, Z. 801) mehr gab, als sie die Rückmeldungen und Noten erhielten. 4.4 Das Ergebnis: Merkmale der Nachhaltigkeit des Lernzuwachses In diesem zirkulären und wechselseitigen Prozess zwischen herausfordernden und unterstützenden Elementen entwickeln die Studierenden einen eigenen Modus für die Bearbeitung des Forschungstagebuches, die vorgegebene Struktur hilft ihnen dabei. Wie die Studierenden konkret vorgehen „hängt definitiv mit [dem] eigenen Lernstil zusammen“ (GD-S10, Z. 213). Die Studierenden berichten, dass sie mit der sukzessiven Bearbeitung der Aufgaben des Forschungstagebuches ein wachsendes Verständnis für den Prozess und die Komplexität qualitativer Forschung entwickeln. Dieses zunehmende Verständnis verbinden die Studierenden auch mit Gefühlen, bspw., dass sie sich sicherer fühlen oder sich auch beim Lesen ihres Forschungstagebuches wieder gefühlsmäßig in die Situation der Erarbeitung zurückversetzen können und insgesamt ein Gefühl für die qualitative Forschung entwickeln (FTB-S2, Z. 439-440): „… war ich gefühlt, als ich es gelesen habe, direkt wieder in der Situation, wo ich mich da durch die Literatur gewühlt habe.“ (GD-S11, Z. 99-100) Die Studierenden beschreiben, dass durch das Studierendenprojekt und das Forschungstagebuch viel hängen geblieben ist und das Wissen abrufbar ist. Dieses Abrufen des Gelernten wird durch das Forschungstagebuch als eigenes Produkt, das man versteht, unterstützt. Die Studierenden erachten es als hilfreich, ein Produkt zu besitzen, das sie selbst geschrieben haben und das sie auch zu einem späteren Zeitpunkt verstehen: Die Nachhaltigkeit des Lernzuwachses ermöglichen 129 Jetzt im Nachhinein so ein Dokument zu haben, wo man halt nochmal nachschauen kann, dadurch, dass man es auch selbst aufgeschrieben hat, versteht man es auch, sonst hätte man das nicht so aufgeschrieben und ja, also, ich kann auch sagen, dass bei mir, glaube ich, noch nie so viel hängen geblieben ist. (GD-S11, Z. 730-733) Das Forschungstagebuch ermöglicht ein Hervorrufen des Gelernten. Beim erneuten Lesen hilft es den Studierenden, sich an den Prozess zu erinnern. Ihren Lernzuwachs bemerken die Studierenden auch daran, dass sie nach ihrer Einschätzung ein besseres Verständnis für qualitative Studien entwickeln. Sie berichten, dass sie sich nun mehr für die Beschreibungen in den Methodenteilen der Studien interessieren und diese besser nachvollziehen können (GD-S3, Z. 1093-1097). Die Studierenden, die in ihrer Bachelorarbeit ein qualitatives Forschungsdesign gewählt haben, berichten, dass sie sich auf die Bachelorarbeit gut vorbereitet fühlen und es als „hilfreich [erachten], schon mal so einen Prozess durchlaufen zu haben“ (Evaluation, S. 3). Das Forschungstagebuch bildet für die Bearbeitung der Bachelorarbeit aus Sicht der Studierenden eine gute Grundlage und nimmt „ein wenig den Schrecken auf die Umsetzung in der Bachelorarbeit“ (FTB-S5, Z. 780). 5 Diskussion Dieses SoTL-Projekt zielte darauf ab, das Forschungstagebuch als Prüfungsleistung in das bereits bestehende Modul Qualitative Forschung für Therapiewissenschaften im Bachelorstudium Ergotherapie/Logopädie einzuführen und dabei die Perspektiven der Studierenden hinsichtlich des eigenen Lernens und der eigenen Lernprozesse zu erheben. Die in der Datenanalyse identifizierte Kernkategorie: Nachhaltigkeit des Lernzuwachses und deren Bedingungen zeigt auf, wie sich dieser Lernprozess aus der Perspektive Studierender gestaltet, an welchen Aspekten sie diese wahrgenommene Nachhaltigkeit des eigenen Lernzuwachses in Bezug auf qualitative Forschung festmachen, wie das Forschungstagebuch und die Gesamtkonzeption des Moduls die Studierenden in diesem Lernprozess unterstützt und welche Herausforderungen in diesem Prozess bestehen. Im Folgenden werden die Ergebnisse und Methoden diskutiert und Limitationen dieses SoTL-Projektes aufgezeigt. 5.1 Ergebnisdiskussion Aus der Perspektive Studierender leistet die Prozesshaftigkeit der Modulkonzeption und des Forschungstagebuches als Prüfungsleistung und die Verzahnung dieser beiden Elemente einen wichtigen Beitrag zum sukzessiven Erwerb des Verständnisses für die Komplexität qualitativer Forschung. Aus den Ergebnissen der Datenanalyse wird deutlich, dass die Verzahnung der online-asynchronen Vorlesungen mit dem forschungspraktischen Studierendenprojekt in den Übungen und mit dem reflexiven Schreiben des Forschungstagebuches die Nachhaltigkeit des Lernzuwachses unterstützt. Frank spricht in ihrem Erfahrungsbericht von einer „prozesshaften Aneignung“ (2020, S. 47), die durch ein Forschungstagebuch ermöglich wird. Die Ergebnisse des SoTL-Projektes unterstützen die Empfehlung von Schreier und Breuer (2020), den Erwerb praktischer Kompetenzen in der Lehre zu qualitativer Forschung verstärkt zu fördern, um die Studierenden darin zu befähigen, ein Verständnis für das qualitative Forschungsparadigma zu erwerben. Die Herausforderungen, die in der Literatur u. a. von Flick und Bauer (2005) für die Lehre Katharina Röse 130 qualitativer Forschung beschrieben werden, zeigen sich ebenso in den Ergebnissen der Datenanalyse in diesem SoTL-Projekt. Die Studierenden erachten v. a. Vieldeutigkeit und Reflexivität qualitativer Forschung als herausfordernd. Es fällt ihnen nicht leicht, mit dieser Ambiguität umzugehen und bspw. ihre Vorannahmen zu verschriftlichen oder in der Datenanalyse verschiedene Interpretationen an das Datenmaterial heranzutragen. Dies ist möglicherweise auch im Kontext der Verortung des Studiengangs an einer medizinischen Fakultät und des dort überwiegend genutzten positivistischreduktionistischen Forschungsparadigmas zu interpretieren. Den Beobachtungen von Frank (2020) zufolge fällt es Studierenden zudem teilweise schwer, im Forschungstagebuch einen roten Faden zu entwickeln. Dieser Herausforderung wurde in der Gestaltung des Studierendenprojektes innerhalb des Moduls Qualitative Forschung für Therapiewissenschaften und der Aufgaben des Forschungstagebuches in diesem SoTL-Projekt mit einem schrittweisen prozesshaften Vorgehen und konkreten Aufgabenstellungen sowie einem nachvollziehbaren Bewertungsschema begegnet. Aus den Ergebnissen der Datenanalyse wird deutlich, dass die Studierenden durch diese prozesshafte schrittweise Vorgehensweise ein wachsendes Verständnis und ein Gefühl für die qualitative Forschung entwickeln und die Nachhaltigkeit der Lernprozesse ermöglicht wird. Zudem wird aus den Ergebnissen deutlich, dass Studierende einen eigenen Modus für die Bearbeitung des Forschungstagebuches finden müssen. Dabei spielt der Arbeitsaufwand des Forschungstagebuches eine besondere Rolle. Dies ist auch im Kontext des additiven Studiengangs und der gleichzeitigen Berufstätigkeit der Studierenden zu sehen. Den Ergebnissen der Datenanalyse zufolge waren die Aufgabenstellungen und Strukturvorgaben den unterschiedlichen Arbeitsstilen von Studierenden angemessen und ermöglichten ein selbstreguliertes, kontinuierliches und aktives Lernen, wie es Sergan und Hasim (2021) für Portfolioprüfungen beschreiben. Unterstützend waren zudem die online-asynchronen Vorlesungen, die die Studierenden zu einem selbst gewählten Zeitpunkt und ggf. auch mehrfach ansehen konnten. Frank (2020) empfiehlt, dass die Aufgabenstellungen in Forschungstagebüchern unterschiedlichen Lerntypen gerecht werden und den Studierenden die Möglichkeit eröffnen sollten, einen eigenen Arbeitsstil zu entwickeln. Aus den Ergebnissen dieses SoTL-Projektes wird deutlich, dass die Studierenden Gruppenarbeiten und reflexiven Austausch als hilfreich für den eigenen nachhaltigen Lernzuwachs und bereichernd für den Erkenntnisgewinn, bspw. in der Datenanalyse, erleben. Damit lernen sie zudem ein wichtiges Element qualitativer Forschung kennen: die Forschungswerkstätten (Przyborski & Wohlrab-Sahr, 2014; Frank, 2020). Ebenso das kontinuierliche Feedback im Bearbeitungsprozess und die Möglichkeit, das eigene Produkt anhand dieses Feedbacks nochmals zu überarbeiten, stellen aus der Perspektive Studierender wichtige, den Lernprozess unterstützende Elemente dar und tragen zur Nachhaltigkeit des Lernzuwachses bei. Dabei erlernen die Studierenden zudem den Umgang mit Feedback (Frank, 2020). Ferner wird aus den Ergebnissen deutlich, dass diese Prüfungsleistung den Studierenden am Ende ein Produkt an die Hand gibt, das ihnen hilft, das Gelernte wieder hervorzurufen und das sie auch später noch nutzen können. Insgesamt zeigen die Ergebnisse, dass mit dem Forschungstagebuch nicht nur im Sinne des Constructive Alignment (Huber & Reinmann, 2019) die im Modul vermittelten Kompetenzen für die Studierenden transparent und nachvollziehbar geprüft werden können, sondern dass es als ein Die Nachhaltigkeit des Lernzuwachses ermöglichen 131 elementarer Bestandteil des qualitativen Forschungsprozesses (Przyborski & Wohlrab-Sahr, 2014) dazu beiträgt, die Lehre inhaltlich an die Realität des Forschungsprozesses anzunähern und die Reflexion, Nachvollziehbarkeit und Nachhaltigkeit eigener Lernprozesse aus der Perspektive Studierender zu unterstützen. 5.2 Methodendiskussion und Limitationen SoTL als Vorgehensweise, die eigene Lehre in einem lokalen spezifischen Kontext forschungsbasiert und systematisch weiterzuentwickeln, ermöglichte es der Autorin dieses Beitrages, sich mit der eigenen Lehrtätigkeit in den Gesundheitswissenschaften kritisch auseinanderzusetzen und dabei systematisch die Perspektiven der Studierenden einzubeziehen. Die offene konstruktivistische Forschungshaltung, die unterschiedlichen methodischen Zugänge in der Datenerhebung und der zeitliche Abstand zwischen diesen Schritten unterstützten einen vielfältigen Zugang zu den Perspektiven der Studierenden. Die Auswahl der teilnehmenden Studierenden an der Gruppendiskussion stellt möglichweise eine Positivselektion dar. Es ist anzunehmen, dass hier die besonders interessierten und engagierten Studierenden in die Teilnahme eingewilligt haben. Jedoch wurden auch kritische Postionen in der Gruppendiskussion eingenommen und Herausforderungen im Lernprozess verdeutlicht. Zudem haben 15 von 16 Studierenden zugestimmt, dass ihr Forschungstagebuch in die Datenanalyse einbezogen wird. An der Modulevaluation beteiligte sich die Hälfte der Studierenden. Auf diese Weise basieren die Ergebnisse auf den Perspektiven von fast allen Studierenden, die das Modul im Sommersemester 2021 belegt hatten. Während der Rekrutierung zeigte sich aber ebenso die Herausforderung, die möglicherweise in der Gewinnung von teilnehmenden Studierenden für SoTL-Projekte liegt. Zuerst wurde die Einwilligungserklärung so gestaltet, dass diese alle Teilschritte der Datenerhebung insgesamt umfasste. Daraufhin willigten sechs Studierende in die Teilnahme ein. In einem Gespräch mit den Studierenden stellte sich die Gruppendiskussion als Hürde für die Teilnahme heraus. Aus diesem Grund wurde die Einwilligungserklärung angepasst, und die Studierenden konnten sich für die Teilnahme an einzelnen Schritten der Datenerhebung entscheiden. Nach dieser Anpassung stimmten fasst alle Studierenden der Analyse ihres anonymisierten Forschungstagebuches zu. Der zeitliche Abstand der Durchführung der Gruppendiskussion zu den Lehrveranstaltungen und der Abgabe der Prüfungsleistung stellt eine Stärke der Datenerhebung dar. Durch diesen zeitlichen Abstand war es den Studierenden möglich, zu reflektieren, inwieweit sie das Gelernte nach einiger Zeit noch hervorrufen konnten und auf welche Weise ihnen das Forschungstagebuch dafür hilfreich war. In besonderer Weise zu reflektieren ist die Rolle der Forschenden, die zugleich Lehrende und Prüfende im Modul war. Diese „Selbstbezüglichkeit“ (Reinmann, 2019, S. 125) ist charakteristisch für SoTL-Projekte, stellt jedoch zugleich eine Herausforderung für den Forschungsprozess und den Erkenntnisgewinn dar. Das bestehende Abhängigkeitsverhältnis zwischen den teilnehmenden Studierenden und der Lehrenden und zugleich Forschenden wurde innerhalb des SoTL-Projektes vielfach reflektiert. Dieses Abhängigkeitsverhältnis war einer der Gründe dafür, die Gruppendiskussion erst nach Abschluss des Moduls und der Bewertung der Prüfungsleistung durchzuführen. Ferner wurde das SoTL-Projekt von nur einer Forschenden durchgeführt. Ein reflexiver Austausch in der SoTL-Gruppe der Universität zu Lübeck begleitete den Forschungsprozess. In dieser Gruppe, beste- Katharina Röse 132 hend aus zwei Personen des Dozierenden-Service-Centers und kontinuierlich teilnehmenden, an SoTL interessierten Lehrenden, wurde der Arbeitsstand des SoTL-Projektes zu mehreren Zeitpunkten vorgestellt, diskutiert und die Rückmeldungen in das weitere Vorgehen eingearbeitet. Zudem wurden die Ergebnisse der Datenanalyse im Sinne des Member Reflection (Steinke, 2005) mit einer Studierenden, die an der Gruppendiskussion teilgenommen hatte, diskutiert. 6 Fazit und Ausblick In diesem Beitrag wurden der Prozess und die Ergebnisse des SoTL-Projektes zur Einführung eines Forschungstagebuches in das bereits bestehendes Modul Qualitative Forschung für Therapiewissenschaften im Studiengang Ergotherapie/Logopädie der Universität zu Lübeck dargestellt und aufgezeigt, wie eine systematische, reflexive und forschungsbasierte Auseinandersetzung mit der Lehre es ermöglicht, dieses neue Reflexions- und Prüfungsinstrument systematisch einzuführen und weiterzuentwickeln und dabei konsequent die Perspektiven der Studierenden auf eigene Lernprozesse einzubeziehen. Vor allem die zeitlich versetzte Gruppendiskussion ermöglichte eine retrospektive Betrachtung des Lernprozesses durch die Studierenden und könnte auch in zukünftigen SoTL- Projekten zielführend sein. Für die zukünftige Gestaltung von Forschungstagebüchern als Prüfungsleistung wird aus diesem SoTL-Projekt deutlich, dass der Arbeitsaufwand des Forschungstagebuches und die Komplexität des qualitativen Forschungsprozesses zu Beginn des Semesters transparent mit den Studierenden thematisiert werden sollte. Zielführend für die Nachhaltigkeit des Lernzuwachses in der Lehre zu qualitativer Forschung ist ein kleinschrittiges, strukturiertes, prozesshaftes Vorgehen in der Modulgestaltung, eine Verzahnung von Vorlesungsinhalten mit dem Studierendenprojekt und den zu bearbeitenden Teilaufgaben des Forschungstagebuches. Konkrete Literaturhinweise zu diesen einzelnen Aufgaben des Forschungstagebuches und kontinuierliches prozessbegleitendes Feedback unterstützen den Lernprozess Studierender. Aufgezeichnete online-asynchrone Vorlesungen ermöglichen es den Studierenden, sich die Inhalte in ihrem eigenen Arbeitstempo zu erarbeiten und diese bei der Bearbeitung des Forschungstagebuches mehrfach zu nutzen. Am Ende des Moduls ermöglicht das Forschungstagebuch eine für die Studierenden nachvollziehbare summative Bewertung ihrer Leistungen. Die Fragestellungen in diesem SoTL-Projekt fokussierten insbesondere auf die Perspektiven der Studierenden. Es wurde deutlich, dass das kontinuierliche Feedback Lehrender wesentlich zu dem Lernzuwachs der Studierenden beiträgt. Der hohe Arbeitsaufwand liegt dabei jedoch nicht nur auf Seiten der Studierenden, sondern ebenso auf der Seite der Lehrenden. In dieser prozesshaften Begleitung der Studierenden liegt aus der Perspektive der Autorin ein hoher Mehrwert für die Ausgestaltung der Lehre. Durch dieses Feedback erhalten Lehrende zudem einen kontinuierlichen Einblick in den Lernprozess der Studierenden (Frank, 2020). Inwieweit dies die Lehrenden darin unterstützt, ihr Vorgehen im Verlauf gezielt auf den Kenntnisstand der Studierenden anzupassen, ist eine mögliche Fragestellung für weitere SoTL- Projekte. Zudem sollte in weiteren SoTL-Projekten erkundet werden, wie sich dieses reflexive Prüfungsformat auch in größeren Studierendengruppen oder anderen Modulen umsetzen lässt. Die Nachhaltigkeit des Lernzuwachses ermöglichen 133 Ethikvotum Ein Votum der Ethikkommission der Universität zu Lübeck liegt sowohl für das studentische Forschungsprojekt als auch für das SoTL-Projekt vor (Aktenzeichen 21-242). Literatur Booth, S., & Woolacott, L. C. (2018). On the constitution of SoTL: Its domains and contexts. Higher Education, 75(3), 537–551. Boyer, E. L. (1990). Scholarship reconsidered. Priorities of the professoriate. Wiley. Charmaz, K. (2014). Constructing Grounded Theory. SAGE. Chick, N. L. (2014). ‚Methodologically sound‘ under the ‚Big Tent‘: An Ongoing conversation. International Journal for the Scholarship of Teaching and Learning, 8(2). https://doi.org/10.20429/ijsotl.2014.080201 Dresing, T., & Pehl, T. (2018). Praxisbuch Transkription: Regelsysteme, Software und praktische Anleitungen für qualitative ForscherInnen. https://www.audiotranskription.de/Praxisbuch- Transkription.pdf Berliner Methodentreffen (2008). Memorandum für eine fundierte Methodenausbildung in den Human- und Sozialwissenschaften. https://berliner-methodentreffen.de/weiteres-memorandum/ Flick, U., & Bauer, M. (2005). Qualitative Forschung lehren. In U. Flick, E. v. Kardorff, & I. Steinke (Hrsg.), Qualitative Forschung: Ein Handbuch (S. 600–614). Rowohlt Taschenbuch. Frank, A. (2020). Das Forschungstagebuch als prozessorientierte Lern- und Prüfungsform in der qualitativen Methodenausbildung. HDS Journal, 2, 47–52. https://ul.qucosa.de/api/qucosa%3A72682/attachment/ATT-0/ Geertsema, J. (2016). Academic development, SoTL and educational research. International Journal for Academic Development, 21(2), 122–134. https://doi.org/10.1080/1360144X.2016.1175144 Huber, L., & Reinmann, G. (2019). Vom forschungsnahen zum forschenden Lernen an Hochschulen. Springer Fachmedien Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-24949-6 Kanter, K., & Mey, G. (2021). Herausforderungen, qualitative Forschungsmethoden zu lehren/lernen. Ansprüche, Spezifika und Lösungswege zum Erwerb von Schlüsselqualifikationen an Hochschulen der angewandten Wissenschaft. In A. M. Kunz, G. Mey, J. Raab, & F. Albrecht (Hrsg.), Qualitati- ve Forschung als Schlüsselqualifikation: Prämissen – Praktiken – Perspektiven (S. 26-51). Beltz Juventa. Kreuzer, P. (2018). Handreichung der Prüfungswerkstatt: Portfolio / Lerntagebuch. Johannes Gutenberg Universtität, Zentrum für Qualitätsentwicklung in der Lehre. https://www.zq.unimainz.de/files/2018/08/10_Portfolio_Lerntagebuch-in-der-Lehre-nutzen.pdf Kuckartz, U. (2018). Qualitative Inhaltsanalyse: Methoden, Praxis, Computerunterstützung. Beltz. Miller-Young, J., & Yeo, M. (2015). Conceptualizing and Communicating SoTL: A Framework for the Field. Teaching & Learning Inquiry (TLI), 3(2), 37–53. https://doi.org/10.20343/teachlearninqu.3.2.37 Przyborski, A., & Wohlrab-Sahr, M. (2014). Qualitative Sozialforschung: Ein Arbeitsbuch. De Gruyter. Katharina Röse 134 Reinmann. G. (2019). Die Selbstbezüglichkeit der hochschuldidaktischen Forschung und ihre Folgen für die Möglichkeiten des Erkennens. In T. Jenert, G. Reinmann, & T. Schmohl (Hrsg.), Hochschulbildungsforschung: Theoretische, methodologische und methodische Denkanstöße für die Hochschuldidaktik (S. 125-148). Springer VS. Schreier, M., & Breuer, F. (2020). Lehren und Lernen qualitativer Forschungsmethoden. In G. Mey, & K. Mruck (Hrsg.), Handbuch Qualitative Forschung in der Psychologie (Bd. 2, S. 408–420). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-531-92052-8_29 Segaran, M. K., & Hasim, Z. (2021). Self-regulated learning through ePortfolio: A meta-analysis. Malaysian Journal of Learning and Instruction, 18(1), 131–156. https://doi.org/10.32890/mjli2021.18.1.6 Steinke, I. (2005). Gütekriterien qualitativer Forschung. In U. Flick, E. von Kardorff, & I. Steinke (Hrsg.), Qualitative Forschung: Ein Handbuch (4. Aufl., S. 319–331). Rowohlt Taschenbuch. Swaminathan, R., & Mulvihill, T.M. (2018). Teaching qualitative research: Strategies for engaging ermerging scholars. The Guilford press. Tuning Occupational Therapy Project Group. (2008). Tuning educational structures in Europe. Reference points for the design and delivery of degree programs in Occupational Therapy. COTEC; ENOTHE. http://tuningacademy.org/wpcontent/uploads/2014/02/RefOccupationalTherapy_EU_EN.pdf Universität zu Lübeck (Hrsg.). (2017). Prüfungsverfahrensordnung (Satzung) der Universität zu Lübeck für Studierende der Bachelor- und Master-Studiengänge: vom 28. Februar 2017 (NBl. HS MSGWG Schl.-H. S. 35), geändert durch: Satzung vom 27. Juni 2017 (NBl. HS MSGJFS Schl.-H. S. 59) und Satzung vom 21. Juli 2020 (NBl. HS MBWK Schl.-H. S. 56). https://www.uni-luebeck.de/fileadmin/uzl_hochschulrecht/Recht_Universitaet/ Leseabschriften/200721_Pruefungsverfahrensordnung_Leseabschrift_nach_2Ae.pdf Universität zu Lübeck (Hrsg.). (2018). Modulhandbuch für den Studiengang Bachelor Ergotherapie/Logopädie. http://www.mhbew.uniluebeck.de/modulanzeige/modulhandbuch_bachelor_ergotherapie_- _logopaedie_2018_de.pdf 135 Durch Irritation, Reflexion und Transformation zu Studierfähigkeit Lernportfolios in propädeutischen Kursen für ausländische Studierende Kati Lüdecke-Röttger Der folgende Beitrag zeigt, wie an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU) anhand von Lernportfolios die Wirkungsweise und die Wirksamkeit von propädeutischen Kursen für ausländische Studierende beforscht werden. Es wird der Frage nachgegangen, auf welche Weise im Verlauf der Kurse Studierfähigkeit – zu der neben der Sprache die Aspekte Selbstorganisation und Lernendenautonomie sowie Kommunikation und Kollaboration zählen – entwickelt wird. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei, im Sinne transformativer Lernprozesse, kritischen Momenten, in denen Irritationen, Reflexion und ein Perspektivenwechsel stattfinden. Gezeigt wird, wie solche kritischen Momente in Portfolios abgebildet und reflektiert werden und welche Rückschlüsse daraus für den Lernprozess gezogen werden können. 1 Fragestellung und Vorgehen In propädeutischen Kursen für internationale Studierende, die an vielen Hochschulen dem deutschsprachigen Fachstudium vorgeschaltet sind, ist das erklärte Ziel, die Teilnehmenden darauf vorzubereiten, den zukünftigen Studienalltag zu bewältigen. Zentrales Element ist dabei die Sprache, die als entscheidender Aspekt der Studierfähigkeit anzusehen ist. Integriert in die Sprachvermittlung werden weitere Kompetenzen entwickelt, die notwendig sind, um ein Studium an einer deutschen Hochschule bewältigen zu können. Im hier vorgestellten Projekt wird von der Hypothese ausgegangen, dass die Entwicklung solcher Studienkompetenzen mit Irritationen verknüpft ist und dass durch diese Irritationen Studierfähigkeit fördernde Reflexions- und damit Lernprozesse ausgelöst und vorangetrieben werden können. Es wird der Frage nachgegangen, welche Irritationen in einem propädeutischen Kurs vorkommen und in welchen Zusammenhängen sie auftreten. Ausgegangen wird von Irritationen, die immer wieder in persönlichen Gesprächen oder informellen Textnachrichten sowohl von Lernenden als auch von Lehrenden genannt werden. Solche Irritationen und ihre Wirkungen sollen systematisch erfasst werden, u. a., um die Frage zu beantworten, ob in Lernsituationen kritische, Irritationen auslösende Momente geglättet oder zugelassen und ausgehalten werden sollen. Daraus sollen in Zukunft Schlussfolgerungen gezogen werden, wie Lernszenarien konzipiert sein können, die Irritationen sowohl auffangen als auch gestalten. Auf der Grundlage dieser Erkenntnisse sollen nachfolgend zum einen die Lernenden und zum anderen die Lehrenden beim Umgang mit Irritationen und mit den kritischen Momenten, in denen sie entstehen, unterstützt werden. Kati Lüdecke-Röttger 136 Im Beitrag werden zunächst theoretische Überlegungen zum Konzept der Studierfähigkeit, v. a. in Hinblick auf bildungsausländische Studierende vorangestellt. In einem zweiten Schritt wird die Rolle, die transformative Lernprozesse im propädeutischen Sprachunterricht und für den Erwerb von Studienkompetenzen spielen können, erläutert. Ausgehend vom Stellenwert der Reflexion in solchen Prozessen wird im Folgenden der Einsatz von Lernportfolios beleuchtet. Dabei werden sie zum einen in ihrer unterrichtsmethodischen Bedeutung für die Fremdsprachendidaktik betrachtet. Zum anderen werden sie als Instrument vorgestellt, mithilfe dessen Irritationen erfasst werden können. Wie in propädeutischen Kursen geführte Portfolios in dieser zweiten Funktion methodisch genutzt werden, zeigen die nachfolgenden Kapitel (s. Kap. 2-6). Sie gewähren Einsicht in eine inhaltsanalytische Auswertung der Portfolios, für die Kategorien aus den Aspekten der Studierfähigkeit gebildet wurden. In der abschließenden Diskussion (s. Kap. 7) wird deutlich, dass sich auf diese Weise zwar Irritationen aufspüren lassen, jedoch in den beschriebenen fremdsprachlichen Kursen Portfolios als Reflexionsinstrument nur begrenzt nutzbar sind. Die vorgestellte Untersuchung soll in Bezug auf Hubers Typologie von SoTL-Arbeiten (Huber et al., 2014, S. 9-10) als didaktische Forschung zur Verbreitung von „Lehr-Lern-Konzepten (Kategorie d)“ verstanden werden. Ziel ist es, Erkenntnisse des transformativen Lernens auf die Studieneingangsphase für bildungsausländische Studierende zu übertragen. 2 Studierfähigkeit Häufig beginnen bildungsausländische Studierende propädeutische Kurse an deutschen Hochschulen geprägt von den Erfahrungen in der vertrauten Lernkultur und ausgestattet mit auf die heimatliche Hochschule bezogener Studierfähigkeit. Erwartet wird in der Regel, dass im Sprachkurs lediglich der zentrale Aspekt, also die Sprache – und diese innerhalb der bekannten Parameter und Bedingungen – entwickelt wird, zumal die sprachlichen Fertigkeiten am Ende des Kurses durch eine sprachliche Hochschulzulassungsprüfung1 abgeprüft werden. Auch in den studienvorbereitenden B2- und C1-Kursen des Bereichs Deutsch als Fremdsprache (Bereich DaF) der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU) steht die Sprache im Mittelpunkt. Diese Kurse sind für die Lernenden in Hinblick auf die folgenden Faktoren, an denen ausdrücklich das propädeutische Format deutlich wird, besonders herausfordernd: Die Kurse bilden Sprachfertigkeiten auf den Sprachniveaus B2 und C1 aus, indem sie die Zielvorgaben innerhalb des Referenzrahmens vollständig ausschöpfen und die zu erreichenden Ziele an den oberen Enden der Referenzskalen verorten (zum Referenzrahmen s. Trim & Coste, 2013). Vermittelt wird die Sprache in einem universitären Kontext und auf einem sehr akademischen Niveau, d. h. anhand von vielschichtigen Texten und wissenschaftlichen Textsorten. Erarbeitet und vertieft werden grundlegende, aber auch 1 Als sprachliche Hochschulzulassungsprüfungen, die den Studierenden bei Bestehen Deutschkenntnisse auf C1-Niveau und sprachliche Studierfähigkeit bescheinigen und bis auf wenige Ausnahmen von allen deutschen Hochschulen akzeptiert werden, gelten v. a. der Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF), die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) und telc C1 Hochschule. Durch Irritation, Reflexion und Transformation zu Studierfähigkeit 143 Um das Einbeziehen von Artefakten, v. a. Fotos und kleinen Texten oder Textteilen, zu ermöglichen, wurde im dritten Teil jeder Portfolioseite (auf der Rückseite) ein durch explizite Impulse unterstütztes Feature eingebaut, mit dem Bilder eingefügt werden können. Dass dieser ausdrücklich gewollte und beworbene Einbezug nur wenig stattfindet, ist v. a. auf technische Schwierigkeiten der Studierenden zurückzuführen und hat zur Folge, dass der Tagebuchcharakter gegenüber der Nutzung des Portfolios als Sammelmappe deutlich überwiegt. Im Sinne des Zentripetalmodells (Ballweg, 2015, S. 50) wird das Portfolio nicht nur als den Unterricht begleitende Dokumentation des Lernprozesses genutzt, sondern auch als punktuell in den Unterricht integrierte Arbeitsform und Textsorte. In dieser Funktion ist es u. a. als Impuls und Anlass für Unterrichtsaktivitäten und auch als regelmäßiges Feedback in den Kurs und in den Lernprozess eingebunden. In mindestens einer Unterrichtseinheit pro Woche werden ausgewählte Aspekte der Portfolioeinträge der vergangenen Woche aufgegriffen, in die Lerninhalte einbezogen bzw. explizit besprochen. Auch darüber hinaus nehmen die Lehrkräfte immer wieder Bezug auf Einträge der vorangegangenen Kurswochen und verweisen auf erwartete Einträge in der aktuellen Woche. Es handelt sich dabei um eine Form des Lernens, die dem Großteil der Studierenden nicht vertraut ist: Die geforderte sprachliche Leistung der Studierenden wird nur durch Impulse in Form offener Fragen gelenkt. Es existieren keine Musterlösung und kein fester Erwartungshorizont. Die Lehrkraft nimmt keine Bewertung vor, sondern gibt lediglich Rückmeldung zur Reflexion und zum Lernprozess. Deshalb müssen die Lehrkräfte im Laufe des Semesters immer wieder Ziele und Nutzen erläutern und zum Führen des Portfolios motivieren. Die Lernkultur, die für das regelmäßige Schreiben eines Lerntagebuchs benötigt wird, muss erst etabliert werden, so dass es zu einem „Wechselspiel von benötigter und sich verändernder Lernkultur“ (Bräuer, 2016, S. 80) kommt. Dabei wird das Schreiben des Portfolios von einigen Studierenden immer wieder als herausfordernd benannt oder sogar in seiner Sinnhaftigkeit in Frage gestellt. Insofern sind Parallelen zu den Irritationen, die andererseits im Portfolio beschrieben werden sollen, festzustellen. Das wiederum muss von den Lehrpersonen berücksichtigt, reflektiert, erklärt und v. a. auch ausgehalten werden. 6 Methodisches Vorgehen und Auswertung Um Aussagen über Reflexionen in den propädeutischen Kursen treffen zu können, wurden Portfolios von 28 Studierenden aus insgesamt zwei B2-Klassen4 untersucht. Ziel war es, die Irritationen, die immer wieder in persönlichen Gesprächen oder Textnachrichten thematisiert werden, wiederzufinden und systematisch zu erfassen. Zudem sollte geprüft werden, ob von den in den Portfolios festgehaltenen Irritationen bereits auf Transformationsprozesse geschlossen werden kann. Geführt wurden die Portfolios im Wintersemester 2021/2022 mit wöchentlichen Einträgen über elf Kurswochen hinweg. Von acht Studierenden liegen vollständige Portfolios vor, bei anderen schwanken die Einträge zwischen zwei und zehn Wochen. 4 Es handelte sich um Studierende aus 13 Herkunftsländern mit unterschiedlichen bereits im Herkunftsland erworbenen Abschlüssen und mit verschiedenen Studienfachwünschen. Kati Lüdecke-Röttger 144 Beantwortet wurden die Impulsfragen in einigen Fällen elliptisch und oberflächlich, aber z. T. auch ausführlich und differenziert.5 In allen Portfolioeinträgen wurde nach Aussagen zu Unsicherheiten und Schwierigkeiten gesucht, die beim mit dem Erwerb von Studierfähigkeit verknüpften Lernen beschrieben werden. Zudem wurde geprüft, inwiefern diese Unsicherheiten und Irritationen das Potenzial für einen Perspektivenwechsel und damit für eine Transformation haben. Die Auswertung wurde in Form der qualitativen Inhaltsanalyse (Mayring, 2010) auf Grundlage der deduktiven Kategorienanwendung vorgenommen. Gebildet wurden die Kategorien aus den Aspekten der Studierfähigkeit, die in den untersuchten Kursen entwickelt werden sollten und sich auf die von Bärenfänger (2008; 2018) identifizierten individuellen Studienkompetenzen und Bewältigungsstrategien gründen (s. Kap. 2): (1) Sprache mit den Unterkategorien Grammatik und Wortschatz als Basiskompetenzen einer Sprache und den Fertigkeiten Schreiben, Sprechen, Hörverstehen und Leseverstehen, (2) Selbstorganisation und Autonomie, differenziert in das Problemfeld Umfang, Zeit und Intensität, den Umgang mit der Lernplattform OLAT, eigenständiges Lernen sowie Motivation und (3) Kommunikation und Kollaboration, weiter unterteilt in Gespräche und Absprachen in Gruppenarbeiten, Koordination und den generellen Umgang in Gruppenarbeiten sowie Präsentationen. Es wurde codiert, in welchen Momenten, die die Studierenden in Hinblick auf die genannten Aspekte der Studierfähigkeit erlebt haben, sie Schwierigkeiten, Unvermögen, Fehler, Verwirrung und Sorge thematisieren sowie Aufgaben als schwierig, kompliziert und unvertraut benennen. Davon ausgehend wurden erste Hinweise darauf identifiziert, ob aufgrund einer Differenzerfahrung eine Irritation aufgetreten ist, die das Potenzial für einen transformativen Prozess bereithält. Zudem wurde in die Auswertung einbezogen, auf welchen Ebenen reflektiert wird, da die Einordnung in den Reflexionsprozess Hinweise darauf verspricht, ob lediglich eine Unsicherheit beschrieben wird oder ob Sprachhandlungen des Bewertens und Planens einen Perspektivenwechsel andeuten. 6.1 Sprache In der Auswertung aller Portfolios zeigen sich 72 Aussagen zur Sprache, davon 25 zur Grammatik, 11 zum Wortschatz, 23 zum Schreiben (von argumentativen Texten), 7 zum Sprechen, 4 zum Hörverstehen und 2 zum Leseverstehen. Dass Wissens- oder Verstehenslücken gefüllt werden, findet man v. a., wenn es um Grammatik geht, bspw. in der folgenden Aussage: „… weil ich bis diese Woche Passiv und Perfekt und Futur 1, 2 nicht wusste“ (P101Wo4)6, aber auch, wenn es um das Lernen des Wortschatzes geht: „… manchmal fehlt mir die Wortschätze“ (P103Wo4). 5 Die bisherige Auswertung lässt vermuten, dass deutliche Unterschiede zwischen den zwei B2-Klassen bestehen: In der Klasse, in der die Lehrkräfte ihre Unterrichtsinhalte stärker auf die Portfolioarbeit ausgerichtet haben, wurden mehr Portfolioseiten und solche mit ausführlicheren Antworten abgegeben. 6 Verwendet werden hier Originalzitate aus den Portfolios der B2-Studierenden. Übernommen wurden alle sprachlichen Fehler, auch grammatische und orthografische Abweichung, um die Authentizität zu wahren. Der Code für die Portfolioseiten setzt sich zusammen aus dem Teilnehmendencode und der Angabe der jeweiligen Portfoliowoche. Durch Irritation, Reflexion und Transformation zu Studierfähigkeit 145 Dazu gehören u. a. Verweise darauf, dass etwas innerhalb des bekannten Grammatikschemas ergänzt, noch besser verstanden oder durch Übungen und v. a. Anwendung gefestigt werden muss und dass der Wortschatz vergessen und ständig wiederholt werden muss: „… ich habe so viele wort gelenrt aber ich vergeise immer“ (P108Wo4). In Bezug auf die Sprache finden sich die deutlichsten Hinweise auf Irritationen und Differenzerfahrungen, die einen transformativen Lernprozess auslösen könnten, in den Aussagen zur Fertigkeit Schreiben: „Aber ich weiß nicht genau, was meine Problem ist. Wenn ich einen Text schreiben möchte, kann ich nicht einfach meine Gedanke sortieren … Ich fühle ich immer, dass ich nicht einen guten Text schreiben“ (P007Wo4). In eine ähnliche Richtung geht auch folgende Aussage: „Am Anfang hatte ich Angst um Text zu schreiben“ (P009Wo4.) Dabei werden Unsicherheiten und Irritationen am häufigsten beim Umgang mit ungewohnten Textsorten genannt: „Ich finde auch schwer, wenn eine neue Forme des Texts schreiben müssen, was ich noch nie geschrieben habe, zum Beispiel Grafikbeschreibung“ (P019Wo4). Ähnliche Hinweise finden sich auch auf das Schreiben von Einleitung und Schluss als Textteile, mit denen die Lernenden (in der von den Lehrkräften erwarteten Form) ebenfalls nicht vertraut sind: „Für mich ist es schwierig eine deutlich und allgemeine Idee in der Einleitung zu vorstellen“ (P012Wo6). Die Aussagen zu den Fertigkeiten Sprechen, Hören und Lesen weisen zwar auf Unsicherheiten hin, sind aber kaum konkret, wie die folgenden Beispiele zeigen: „… ich fühle mich mein sprechen ist schwach“ (P107Wo1), „Hörverstehen fällt mir schwer“ (P006Wo6), „… ich habe Probleme mit Lesenvertehen“ (P013Wo2). 6.2 Selbstorganisation und Autonomie Die Kategorie Selbstorganisation und Autonomie trifft auf 48 Nennungen zu, davon betreffen 11 die Unterkategorie Umfang, Zeit und Intensität, 8 das Arbeiten mit der Lernplattform OLAT, 14 beziehen sich auf eigenständiges Lernen und Strukturieren des Lernprozesses, 9 auf Motivation und Erinnern und 6 Aussagen lassen sich in Bezug auf Lernort und -umgebung finden. In Hinblick auf die Gewöhnung an Umfang und Intensität werden v. a. allgemeine Schwierigkeiten beschrieben: „Es ist noch schwierig, sich an das Tempo zu gewöhnen“ (P019Wo2). Aber es gibt auch schon Hinweise auf eine Lösung der Schwierigkeiten: „… aber ich versuche das zentrales Thema zu verstehen“ (P012Wo5). Unsicherheiten beim Umgang mit der Lernplattform OLAT zeigen, dass es schwierig ist, sich an die Plattform als unvertrautes technisches Tool, das kurstragend die Struktur für das Lernen vorgibt, zu gewöhnen: „Es fällt mir so schwer, dass das OLAT viele Unterlagen hat und es ist nicht einfach alle Ordner zu lernen“ (P105Wo6). Aber auch hier wird im Prozess deutlich, dass die Probleme überwunden werden können: „Im Anfang habe ich OLAT seh schwer uberhaupt nicht verstanden, aber jetzt es läuft gut“ (P109Wo5). Die Schwierigkeiten, die im Zusammenhang mit dem selbstorganisierten Lernen genannt werden, beziehen sich nicht nur auf die Technik, sondern v. a. auch auf die eigenverantwortliche Organisation des Lernens: „… für mich ist noch schwer Grammatik zu Hause zu lernen. Ich möchte besser organisieren meinen Studienplan für die nächten Wochen“ (P013Wo6). Ähnlich fasst es auch die Kati Lüdecke-Röttger 146 folgende Aussage zusammen: „Mich selbst mit Hausaufgaben und den anderen Aufgaben zu organisieren war ein bisschen verwirrend für mich“ (P102Wo1). Die Studierenden sind „… verwirrt durch den Fokus auf viele Aufgaben neben den Hausaufgaben der Lehrer“ (P102Wo2). Sie lassen aber auch hier Bereitschaft und Optimismus erkennen, sich auf die unvertraute Situation einzustellen und damit umzugehen: „Ich hoffe, dass nächste Woche meine Zeit für lernen besser planen kann. Und ich erwarte, dass ich an … alles gewöhnen werde und auf das Studium konzentrieren könnte“ (P019Wo1). Dass Störungen in Bezug auf die Motivation, auf das Erinnern an Aufgaben eher mit individuellen Dispositionen zusammenhängen, wird bspw. deutlich, wenn Studierende schreiben: „… wenn ich faul bin, bleiben solche Aufgaben bis der kommenden Woche“ (P103Wo05). Dagegen lassen sich Schwierigkeiten mit der Lernumgebung v. a. auf äußere Rahmenbedingungen zurückführen: „Mein Arbeitsplatz ist gerade schlecht … Ich renoviere mein Zimmer“ (P019Wo2). 6.3 Kommunikation und Kollaboration Für die Kategorie Kommunikation und Kollaboration können 29 Aussagen identifiziert werden. Davon betreffen 12 Schwierigkeiten mit der Kommunikation in Gruppenarbeiten, inkl. der Angst davor, in der Gruppe zu sprechen oder Missverständnisse in gemeinsamen Gesprächen. Für Schwierigkeiten bei der Koordination und Organisation in Gruppenarbeiten lassen sich 9 Nennungen finden, 3 in Bezug auf den generellen Umgang miteinander und 5 für Unsicherheiten bei Präsentationen. Mit dem Sprechen in Gruppenarbeiten sind die Studierenden überfordert, weil sie an diese Form des Lernens nicht gewöhnt sind: „… ich bin nicht besonders an Gruppendiskussionen gewöhnt. Ich nahm also nicht viel an die Diskussion“ (P005Wo3) und auch, weil zu viele Personen beteiligt sind: „Wenn viele Leute zusammenkommen, um ihre Meinung zu äußern oder die Situation chaotisch ist, werden meine Gedanken leicht unterbrochen“ (P005Wo3). Damit zusammen hängt die Befürchtung, dass es zu Missverständnissen kommen könnte, „… dass jeder manchmal verstehet andere Bedeutung zu bestimmten Wört“ (P103Wo3). Unsicherheiten mit der Koordination finden sich in unterschiedlichen Phasen der Gruppenarbeiten: „Am Anfang konnten wir nicht so gut organisieren“ (P012Wo3) und „… am Ende des Projektes hat ein bisschen Koordination gefählt“ (P012Wo11). Als ein irritierender Umgang miteinander wird beschrieben, „dass die Ideen der anderen von den Gruppenteilnehmern nicht sehr respektiert werden“ (P011Wo3) und „dass einige Kollegen nicht die Geduld hatten, bis zum Ende zuzuhören“ (P015Wo11). Dagegen werden Schwierigkeiten bei den Präsentationen der eigenen Persönlichkeit zugeschrieben: „Wenn ich nervös bin, spreche ich sehr schnell und das war nicht gut für meine Präsentation“ (P013Wo11). 6.4 Zusammenfassung An den aufgeführten Beispielen wird deutlich, dass in Bezug auf alle untersuchten Aspekte der Studierfähigkeit – (1) Sprache, (2) Selbstorganisation und Autonomie, (3) Kommunikation und Kollaboration – Unsicherheiten und Irritationen beschrieben werden. Die Nennungen zu diesen Aspekten finden sich auf allen reflexiven Ebenen – Beschreiben und Dokumentieren, Analysieren und Interpretieren, Bewerten und Beurteilen sowie Planen (Bräuer, 2016, S. 28). Dabei lassen sich die meisten Nennungen der Reflexionsebene Beschreiben und Dokumentieren zuordnen: Die Lernenden be- Durch Irritation, Reflexion und Transformation zu Studierfähigkeit 147 schreiben zumeist knapp und zunächst undifferenziert, was ihnen schwerfällt, bspw. einzelne sprachliche Fertigkeiten, und in welcher Situation die Unsicherheiten auftreten, etwa beim Lernen zu Hause oder in einer Projektarbeit. Auf der zweiten Ebene Analysieren und Interpretieren bringen sie die beschriebenen Irritationen und Unsicherheiten in Verbindung mit bisherigen Lernerfahrungen und geben Hinweise darauf, wie das eigene Handeln einzuschätzen ist. Durch Formulierungen wie „… eine neue Forme des Texts schreiben müssen“ (P019Wo4) oder „Die Strategie des Unterrichts ist noch nicht klar für mich“ (P109Wo2) werden Hinweise darauf gegeben, dass die Unsicherheiten und Irritationen durch neue Lernerfahrungen ausgelöst werden, die im Widerspruch zu bisherigen Bedeutungsperspektiven stehen, jedoch hingenommen und ausgehalten werden. Wenige Einträge finden sich auf den Ebenen Bewerten und Beurteilen sowie Planen, die bereits neue Umgangsweisen und damit die Möglichkeit eines Perspektivenwechsels andeuten: „… wir könnten für nächste mal die Kommunikation und Zeitorganisation verbessern“ (P019Wo3). 7 Diskussion und Fazit Wie die Auswertung zeigt, eignen sich Portfolios im studienvorbereitenden Sprachkurs dafür, einzelne Irritationen, kritische Momente oder Phasen im Lernen festzuhalten, sichtbar zu machen und ins Bewusstsein sowohl der Studierenden als auch der Lehrenden zu bringen. Dabei können diese Momente als Auslöser für Veränderungsprozesse wahrgenommen werden. Jedoch konnten und mutmaßlich können innerhalb der propädeutischen Kurse in den Portfolios keine vollständigen Prozesse auf allen reflexiven Ebenen abgebildet werden. Es finden sich Hinweise auf Irritationen und vereinzelt auf sich ändernde Perspektiven. Zusammenhänge, auch solche, die auf transformative Lernprozesse schließen lassen, müssen rekonstruiert oder können vermutet werden. Ein Grund dafür, dass das Lernen in den Portfolios nur partiell dargestellt wird, könnte sein, dass die Lernenden sprachlich noch nicht in der Lage sind, in ihren Portfoliotexten sehr komplexe Abfolgen bzw. Gedankengänge abzubilden. Zudem hat sich in Gesprächen bestätigt, dass das Portfolio von einigen Studierenden nicht oder nicht aussagekräftig genug geführt wird, weil es selbst als irritierend, als „Störfaktor“ (Bräuer, 2016, S. 80) empfunden wird und deshalb nicht die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann. Dies korrespondiert mit der Beobachtung, dass Irritationen, die Lernende in informellen Kommunikationssituationen wie Pausengesprächen und WhatsApp-Nachrichten dezidiert erläutern, in den Portfolios nicht in der erhofften Deutlichkeit beschrieben werden. In etlichen Fällen werden Unsicherheiten genannt, aber nicht, wie in den Aufgabenstellungen gefordert, ausführlich erklärt und beschrieben. Hier sollten sicherlich noch weitere Verbesserungen an den Formulierungen der Impulsfragen und an der Einbindung in den Unterricht vorgenommen werden. Es ist jedoch auch davon auszugehen, dass Lernportfolios, zumal im Fremdsprachenunterricht, nicht unmittelbar das Erleben, das Empfinden und die Gedanken der Lernenden abbilden, sondern darstellen, wie sich die Lernenden im Nachhinein an die kritischen Momente oder an einzelne Ausschnitte erinnern und wie sie diese für die Niederschrift und damit auch für die Lehrpersonen aufbereiten. Das hat zur Folge, dass in der Nachbetrachtung Kritisches geglättet wird und vermeintlich erwünschte positive Antworten gegeben werden. Kati Lüdecke-Röttger 148 Wenn nun Portfolios v. a. für punktuelle Dokumentationen nutzbar sind, eher Hinweise auf den Beginn oder eine bestimmte Phase einer Entwicklung liefern und kritische Momente und Irritationen eher verdecken als offenlegen, muss auf weitere Analysemöglichkeiten zurückgegriffen werden, sofern man transformative Zusammenhänge erfassen will. Bspw. lassen sich weitere Erkenntnisse gewinnen oder die gewonnenen Erkenntnisse vertiefen, indem die Portfolioeinträge durch Reflexionsgespräche, Fragebogenbefragungen oder Unterrichtsbeobachtungen ins Verhältnis gesetzt werden. Vielversprechend sind Überlegungen, Erkenntnisse aus einem Forschungstagebuch, in dem parallel zur Portfolioarbeit beobachtete und informell kommunizierte Irritationen festgehalten wurden (s. Abb. 3) in Verbindung mit Hinweisen aus den Portfolios in Einzelfallanalysen zu untersuchen. Daraus können sich wiederum Impulsfragen für Reflexionsgespräche ergeben. Abbildung 3: Forschungstagebuch, Beispielseite. Nach den ersten Erfahrungen mit dem sich daraus ergebenden Methodenmix lässt sich feststellen, dass Portfolios in propädeutischen Kursen sowohl den Lernenden als auch den Lehrenden einen Anhaltspunkt für Reflexionen bieten. Um davon ausgehend Lernprozesse, gerade auch transformative Lernprozesse, in ihrer Komplexität und Tiefe zu verstehen, müssen weitere Perspektiven einbezogen werden. Vor diesem Hintergrund lassen sich Rückschlüsse für die Lehre ziehen: Denn, wenn Lehrkräfte wissen, wann, wodurch und in Hinblick auf welche Kompetenzen transformative Lernprozesse ausgelöst werden können, erhalten sie die Chance, reflexive Prozesse anzustoßen, zu begleiten und bewusst für das Entwickeln von Sprachfertigkeiten und Studienkompetenzen nutzen. Darüber Durch Irritation, Reflexion und Transformation zu Studierfähigkeit 149 hinaus sind so Unsicherheiten und Irritationen, die gleichermaßen auch das Lehrpersonal betreffen können, besser einzuordnen und damit leichter auszuhalten. Zugleich kann den Lernenden das Aushalten erleichtert werden, um sie bei der Entwicklung ihrer Studierfähigkeit zu unterstützen. So kann es gelingen, dass zum einen Unsicherheiten, die von vielen Studierenden im Fachstudium erlebt werden, bereits in den propädeutischen Kursen vorweggenommen und bearbeitet werden. Zum anderen kann ganz grundsätzlich der Umgang mit Unsicherheit und Irritationen geübt werden, damit im zukünftigen Studienalltag kritische Situationen mit Selbstvertrauen bewältigt werden können. In diesem Zusammenhang lässt sich auch die besondere Bedeutung der Portfolioarbeit für die Lehre, das Lernen und die Beforschung der Aneignungs- und Vermittlungsprozesse sehen. So eignen sich Portfolios zwar nur bedingt für die systematische Suche nach Irritationen und das Aufzeigen von transformativen Zusammenhängen. Sie bergen aber im Sinne der Propädeutik ein großes Potential, da sie Reflexionsprozesse anstoßen und dazu anregen, diese Prozesse zu verschriftlichen. Damit tragen sie dazu bei, dass Studienkompetenzen, vor allem in sprachlicher Hinsicht aber auch in Bezug auf Selbstorganisation und Autonomie, entwickelt werden. Dass an dieser Stelle die Reflexionen in propädeutischen Kursen auf B2-Niveau eher nur angerissen werden, sollte nicht dazu führen, dass auf das Portfolio als didaktisches Instrument verzichtet wird. Vielmehr muss im Blick behalten werden, dass es, als i. d. R. unbekannte Text- und auch Denksorte, im Besonderen den propädeutischen Lernprozess, in dem sich die Studierenden befinden, widerspiegelt. Für Lehrende und Forschende ergibt sich daraus, dass sie die gewonnenen Erkenntnisse und die Schlussfolgerungen für den Unterricht immer wieder neu kalibrieren müssen und dass sie die Unsicherheiten, die sich daraus ergeben, ganz im Sinne des transformativen Lernens, nicht glätten, sondern zulassen, aushalten und als Chance für die Entwicklung ihrer Lernenden, aber auch für die eigene Lehre begreifen. Kati Lüdecke-Röttger 150 Literatur Arras, U. (2012). Im Rahmen eines Hochschulstudiums in Deutschland erforderliche sprachliche Kompetenzen: Ergebnisse einer empirischen Bedarfsanalyse. In T. Tinnefeld (Hrsg.), Hochschulischer Fremdsprachenunterricht: Anforderungen, Ausrichtung, Spezifik (S. 137–148). HTW. Bärenfänger, O. (2008). Akkulturation als vernachlässigte Schlüsselvariable für den Studienerfolg im Ausland. In J. Gutjahr & X. Yu (Hrsg.), Aspekte der Studienvorbereitung und Studienbegleitung (S. 27–48). Iudicium. Bärenfänger, O. (2018). Deutsch im Studium: Welche studiersprachlichen Kompetenzen benötigen Studienanfänger? Deutsch als Fremdsprache. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Faches Deutsch als Fremdsprache, 18(4). www.dafdigital.de/ce/deutsch-im-studium-welche-studiersprachlichen- kompetenzen-benoetigen-studienanfaenger/detail.html. Bärenfänger, O., Lange, D., & Möhring, J. (2015). Sprache und Bildungserfolg: sprachliche Anforderungen in der Studieneingangsphase. Institut für Testforschung und Testentwicklung e.V. Ballweg, S. (2015). Portfolioarbeit im Fremdsprachenunterricht. Narr. van den Berk, I., Petersen, K., Schultes, K., & Stolz, K. (2016). Studierfähigkeit – theoretische Erkenntnisse, empirische Befunde und praktische Perspektiven. Universität Hamburg. https://www.universitaetskolleg.uni-hamburg.de/publikationen/uk-schriften-015.pdf. van den Berk, I., & Stolz, K. (2016). Studierfähigkeit theoretischer Rahmen. In I. van den Berk, K. Petersen, K. Schultes & K. Stolz (Hrsg.), Studierfähigkeit – theoretische Erkenntnisse, empirische Befunde und praktische Perspektiven (S. 129–169). Universität Hamburg. https://www.universitaetskolleg.uni-hamburg.de/publikationen/uk-schriften-015.pdf. Bräuer, G. (2016). Das Portfolio als Reflexionsmedium für Lehrende und Studierende. Budrich. Huber, L. (1991). Sozialisation in der Hochschule. In K. Hurrelmann & D. Ulich (Hrsg.), Neues Handbuch der Sozialisationsforschung (S. 417–441). Beltz. Huber, L., Pilniok, A., Sethe, R., Szczyrba, B., & Vogel, M. (2014). Mehr als ein Vorwort. Typologie des Scholarship of Teaching and Learning. In L. Huber, A. Pilniok, R. Sethe, B. Szczyrba & M. Vogel (Hrsg.), Forschendes Lehren im eigenen Fach. Scholarship of teaching and learning in Beispielen (S. 7–18). Bertelsmann. Koller, H.-C. (2018). Bildung anders denken. Einführung in die Theorie transformatorischer Bildungsprozesse. Kohlhammer. Lüdecke-Röttger, K. (2021). Mehr als Sprache: Studierfähigkeit bildungsausländischer Studierender im Kontext deutscher Hochschulen. Perspektiven auf Lehre. Journal for Higher Education and Academic Development, 1, 17–25. https://doi.org/10.55310/jfhead.9 Mayring, P. (2010). Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken. Beltz. Mezirow, J. (1997). Transformative Erwachsenenbildung. Schneider. Schäffter, O. (1997). Irritation als Lernanlaß. In H.-H. Krüger & J.-H. Olbertz (Hrsg.), Bildung zwischen Markt und Staat (S. 691–708). Leske und Budrich. Schubarth, W., Mauermeister, S., Erdmann, M., Apostolow, B., & Schulze-Reichelt, F. (2019). Studieneingang im Fokus – Einführung in das Thema und in das StuFo-Projekt. In W. Schubarth, S. Mauermeister, F. Schulze-Reichelt & A. Seidel (Hrsg.), Alles auf Anfang! Befunde und Perspektiven zum Studieneingang, (S. 23–57). Universitätsverlag Potsdam. Durch Irritation, Reflexion und Transformation zu Studierfähigkeit 151 Schubarth, W., Mauermeister, S., Schulze-Reichelt, F., & Seidel, A. (2019). Alles auf Anfang! Befunde und Perspektiven zum Studieneingang. Universitätsverlag Potsdam. Schüßler, I. (2008). Reflexives Lernen in der Erwachsenenbildung – zwischen Irritation und Kohärenz. Bildungsforschung 5(2), 22. https://doi.org/10.25539/bildungsforschun.v2i0.75 Stalb, H. (2019). Deutschkurse allein reichen nicht. Deutsch als Fremdsprache. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Faches Deutsch als Fremdsprache 56(3), 180–182. Stolz, K., van den Berk, I., & Schultes, K. (2016). Eine strukturell-empirische Analyseperspektive: Hamburger Strukturmodell der Studierenergie. In I. van den Berk, K. Petersen, K. Schultes & K. Stolz (Hrsg.), Studierfähigkeit – theoretische Erkenntnisse, empirische Befunde und praktische Perspektiven (44–63). Universität Hamburg. https://www.universitaetskolleg.unihamburg.de/publikationen/uk-schriften-015.pdf Trim, J., North, B., & Coste, D. (2013). Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen. Klett- Langenscheidt. Wiesner, C., & Prieler, T. (2020). Das transformative Lernen in der LehrerInnenbildung: Pädagogische Professionalität und Entwicklung des Lehrerhabitus. R&E-SOURCE S21, 1–18. https://journal.phnoe.ac.at/index.php/resource/article/view/823/912 Winter, F. (2010). Perspektiven der Portfolioarbeit für die Gestaltung des schulischen Lernens In C. Biermann, C. & K. Volkwein (Hrsg.), Portfolio-Perspektiven: Schule und Unterricht mit Portfolios gestalten (S. 10–29). Beltz. Wisniewski, K. (2018). Sprache und Studienerfolg von Bildungsausländerinnen und -ausländern: Eine Längsschnittstudie an den Universitäten Leipzig und Würzburg. Info DaF 45(4), 573–597. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/infodaf-2018-0074/html Decoding the Disciplines 255 Der kollaborative Dekodierungsprozess wurde gemeinsam initiiert, dann wurden die Lehrpersonen einzeln interviewt und diese Interviews transkribiert und aufbereitet, um den Lehrpersonen verdichtet die Unterschiede der Interviews – und damit der individuellen Expert*innenstrategien - aufzuzeigen. Die geführte Introspektion in den Interviews, genauso wie die Besprechung der verdichteten Unterschiede, erwies sich als sehr fruchtbar für die Entwicklung neuer Lehr-Lern-Materialien sowie - aktivitäten. In Bezug auf die Forschungsfragen zeigt sich, dass sich Expert*innenstrategien bereits bei einer recht basalen Aufgabe unterscheiden. Weiterhin erweisen sich diese Unterschiede in der vorhandenen Gruppe als fruchtbar für einen Weiterentwicklungsprozess und eine Vertiefung der Zusammenarbeit. In Bezug auf den Mehrwert eines kollaborativen Interviews (im Vergleich zu einem Einzelinterview) lässt sich feststellen, dass in der Ideenentwicklung alle drei Lehrenden zunächst unterschiedliche Ideen hatten, die sie dann gemeinsam weiterentwickelten. Hier lässt sich vermuten, dass eine Ideenentwicklung alleine weniger vielfältige Möglichkeiten hervorgebracht hätte. Für die Hochschuldidaktik bedeutet dies eine Weiterentwicklung der Methode, da vor allem die strukturierte Aufbereitung und Rückspiegelung die Entwicklung von Ideen erleichtert hat. Im Verhältnis zu einem aufgenommenen Video bietet die Verdichtung einerseits eine Erleichterung für das erneute Rezipieren, andererseits leistet sie eine Rückspiegelung aus einer anderen Perspektive, nämlich die der*des Interviewenden. Die Auswahl der für die Lehre relevanten Aspekte des durch die Interviews explizierten Wissens ist ebenso eine Herausforderung wie die Modellierung der entsprechenden mentalen Aufgaben. Die Diskussion zwischen den dekodierten Expert*innen findet vor dem Hintergrund drei unterschiedlicher bisher praktizierter Lehrkonzepte statt. So können Schwerpunkte herausgearbeitet werden und es gibt Hinweise darauf, was andere bereits versucht haben und was eventuell noch nicht funktioniert hat. Die Perspektivenvielfalt erhöht potenziell auch die Anzahl der Lehrinnovationen, die daraus entstehen. Für eine heterogene Studierendenschaft sind diese verschiedenen Zugänge wichtig und wertvoll. Das Hervorheben der Fremdwörter wird als zusätzlicher Mehrwert empfunden, weil sie den Expert*innen nicht mehr als solche erscheinen. Für die Lehrenden steht die Umsetzung der neuen Planungen und Materialien sowie die Evaluation an. Es bestehen bereits viele weiterführende Ideen z. B. für den Aufbau und die Etablierung eines Lehrenden-Netzwerks aus der Geotechnik, aber auch für konkrete Lehrentwicklungen. Literatur Barnat, M., & Szczyrba, B. (2021). Scholarship of Teaching and Learning – von unentdeckten Einzelinitiativen zur institutionellen Lehrstrategie. In B. Berendt, A. Fleischmann, G. Salmhofer, N. Schaper, B. Szczyrba, M. Wiemer, & J. Wildt (Hrsg.), Neues Handbuch Hochschullehre (Griffmarke J 3.18). DUZ. https://www.nhhl-bibliothek.de/ Díaz, A., Middendorf, J., Pace, D., & Shopkow, L. (2008). The History Learning Project: A Department ‚Decodes‘ its Students. The Journal of American History, 94(4), 1211–1224. Foltz, B. (2019). Decoding-Interviews führen mit dem Strukturmodell TEACH. DiNa – Didaktiknachrichten, 11, 18–27. Miriam Barnat, Christoph Budach, Britta Foltz, Ansgar Kirsch & Katharina Kluge 256 Foltz, B. (2021). Aus Lernhürden Sprungbretter machen – Die Methode Decoding the Disciplines. DUZ Magazin, 3(21), 60–63. Huber, L. (2014). Scholarship of Teaching and Learning: Konzept, Geschichte, Formen, Entwicklungsaufgaben. In L. Huber, A. Pilniok, R. Sethe, B. Szczyrba, & M. Vogel (Hrsg.), Forschendes Lehren im eigenen Fach. Scholarship of Teaching and Learning in Beispielen (S. 19–36). wbv. Hutchings, P. (2000). Introduction: Approaching the scholarship of teaching and learning. In P. Hutchings (Hrsg.): Opening lines: Approaches to the scholarship of teaching and learning (S. 1–10). The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. Kirsch, A., Budach, C., Kluge, K., Barnat, M., & Foltz, B. (2021, 29.11.2021). Spannung in der Geotechnik: Decoding the Disciplines mit mehreren Expert:innen [Konferenzbeitrag]. Night of the Scholars, Aachen / Köln, Deutschland. Middendorf, J., & Shopkow, L. (2017). Overcoming student learning bottlenecks: Decode the critical thinking of your discipline. Stylus. Miller-Young, J., & Boman, J. (2017). Uncovering ways of thinking, practicing, and being through decoding across disciplines. In J. Miller-Young, & J. Boman (Hrsg.), Using the Decoding. The Disciplines Framework for Learning Across the Disciplines (S. 19–36). Jossey-Bass. Pace, D., & Middendorf, J. (2004). Decoding the Disciplines: Helping Students learn disciplinary ways of Thinking. Jossey-Bass. Pettit, J., Rahburn, M., Calvert, V., Lexier, R., Underwood, M., Gleeson, J., & Dean, Y. (2017). Building bridges from the decoding interview to teaching practice. In J. Miller-Young, & J. Boman (Hrsg.), Using the Decoding The Disciplines Framework for Learning Across the Disciplines (S. 75–86). Jossey-Bass. Shulman, L. S. (2011). Feature essays: Scholarship of Teaching and Learning. A personal account and reflection. International Journal for the Scholarship of Teaching and Learning, 5(1), 1–7. Wyss. M. (2012). Von der Fachexpertise zur guten Lehre mit Portfolioarbeit? Eine kritische Auseinandersetzung mit dem Reforminstrument. In B. Szczyrba, & S. Gotzen (Hrsg.), Das Lehrportfolio. Entwicklung, Dokumentation und Nachweis von Lehrkompetenz an Hochschulen (S. 185–205). LIT. 257 Hochschuldidaktische Beratung zur Begleitung von SoTL- und DBR-Prozessen Lisa-Marie Friede, Michéle Seidel & Christian Kohls Der Beitrag geht der Frage nach, wie SoTL-Prozesse von Lehrenden im Rahmen von Design-Based Research (DBR) hochschuldidaktisch begleitet werden können. Im Projekt HybridLR1 entwickelten vier Lehrende der Technischen Hochschule Köln (TH Köln) ein Jahr lang hybride Lernräume und - szenarien. Zu dieser Lehranpassung und zur Beforschung der Veränderung der Lehre im SoTL-Modus wurden sie hochschuldidaktisch beraten. Die Beratungsprozesse schlossen mit Interviews zu positiven Erfahrungen und Hindernissen in der Forschung, zur Beratung und zur Verbindung von SoTL und DBR ab. Zentrale Erkenntnisse dieser Interviews werden in diesem Beitrag erörtert: Zeit als Gelingensfaktor, unterschiedliche Verständnisse von SoTL und die Identifikation einer passenden Forschungsmethodik als Herausforderung sowie die hochschuldidaktische Beratung als hilfreicher Motor für den Prozessfortschritt. 1 Einleitung Die Relevanz von Scholarship of Teaching and Learning (SoTL) als Thema in der hochschuldidaktischen Weiterbildung und Beratung nimmt in Deutschland immer mehr zu (Reinmann, 2022, S. 30). Grundsätzlich wird unter SoTL die wissenschaftliche Beschäftigung mit der eigenen Lehre und/oder dem Lernen der Studierenden verstanden. Ziel der Beforschung ist die systematische Reflexion von Lehr-Lern-Prozessen und das Interesse an einer Veröffentlichung der Ergebnisse, um den Diskurs voranzutreiben (Huber, 2014, S. 21). Dabei stellt sich die Frage, in welchem wissenschaftlichen Rahmen SoTL-Forschung stattfinden kann. Im BMBF-Projekt Wirkfaktoren und Good Practice bei der Gestaltung hybrider Lernräume (HybridLR), wird SoTL mit dem Design-Based-Research-Ansatz (DBR) verbunden. Wesentliche Bestandteile von DBR und SoTL sind die Erprobung, Evaluation und Reflexion von Lehr-Lern-Formaten (Reinmann, 2022; Szczyrba, 2016). Die strukturelle Passung scheint eine Verbindung der beiden wissenschaftlichen Praktiken DBR und SoTL zu befürworten. Das Projekt HybridLR beschäftigt sich mit der Generierung und empirischen Überprüfung innovativer Bildungsprozesse unter Verwendung digitaler Medien sowie mit der effektiven Organisation des Gestaltungsprozesses. Ziel des Vorhabens ist es, mithilfe von DBR, Entwurfsmustern und SoTL offene, anpassungsfähige und vielgestaltige hybride Lernräume zu schaffen und weiterzuentwickeln. Die Gelingensbedingungen in einem iterativen Prozess empirisch zu untersuchen und die Erkenntnisse für einen effektiven Wissenstransfer aufzubereiten, sind weitere Ziele des Projekts. Dazu werden, gemeinsam mit Lehrenden der TH Köln, neuartige hybride Lernräume und -szenarien getestet. 1 Verbundprojekt Wirkfaktoren und Good Practice bei der Gestaltung hybrider Lernräume (HybridLR) der TH Köln und des Leibniz- Instituts für Wissensmedien (IWM), gefördert durch das BMBF im Forschungsschwerpunkt „Digitalisierung im Bildungsbereich“ (Förderkennzeichen: 01JD2002). Lisa-Marie Friede, Michéle Seidel & Christian Kohls 258 In einem kombinierten DBR- und SoTL-Prozess erproben, beforschen und entwickeln die Lehrenden ihre Lehrveranstaltungen weiter. Dabei werden sie ein Jahr lang von hochschuldidaktischen Expert*innen begleitet. Aus den Ergebnissen des Forschungs- und Entwicklungsprojekts HybridLR werden didaktische Entwurfsmuster für die digitale Hochschullehre erstellt und in einem Repositorium veröffentlicht. Die Projektergebnisse sollen dauerhaft und in Form von Open-Access-Publikationen über das Informationsportal e-teaching.org und in der wissenschaftlichen Schriftenreihe Forschung und Innovation in der Hochschulbildung auf dem Publikationsserver Cologne Open Science der TH Köln zur Verfügung gestellt werden. Die Autor*innen haben im Rahmen des Projekts HybridLR den Beratungsprozess zum Gegenstand ihrer Forschung gemacht. Dieser Beitrag beleuchtet die Fragestellung, wie Lehrende im Kontext von DBR bei der Umsetzung ihrer SoTL-Projekte hochschuldidaktisch begleitet werden können. Dazu wurden mithilfe leitfadengestützter, problemzentrierter Interviews die teilnehmenden Lehrenden nach etwa einem Jahr gemeinsamer Arbeit im DBR- und SoTL-Prozess interviewt. Durch eine zusammenfassende Inhaltsanalyse konnten erste Erkenntnisse zu einem gelingenden Beratungsprozess sowie Herausforderungen der Lehrenden im Forschungsprozess festgehalten werden. Abschließend wird reflektiert, welche Rahmenbedingungen durch die hochschuldidaktische Begleitung geschaffen werden müssen, um das Scheitern von SoTL-Projekten zu vermeiden und SoTL auf institutioneller Ebene der Governance zu fördern. 2 Entwicklung hybrider Lernräume als Gegenstand von SoTL-Projekten Anlass und Kontext für die Lehrenden, deren Beratung durch hochschuldidaktische Expert*innen im vorliegenden Beitrag zum Forschungsgegenstand gemacht wurde, ist die zunehmende Diskussion um hybride Lehre (Gil et al., 2022). Lehren und Lernen an der Hochschule finden hauptsächlich in Gebäuden und deren Räumen statt, wobei sich bestimmte Formen wie Hörsäle, Seminarräume, Klassenzimmer oder Labore in jahrhundertelanger Tradition entwickelt haben. Solche Räume sind jedoch oft isolierte Orte, da die Lernaktivitäten selten miteinander verbunden sind (Goodyear & Yang, 2009). An Hochschulen entstehen jedoch zunehmend Lernräume für selbstgesteuertes Lernen, Räume für informelles Lernen und Räume für die Entwicklung innovativer (hybrider) Lehr- und Lernformen. Unter hybriden Lernräumen verstehen die Autor*innen Räume, in denen verschiedene Raumdimensionen koexistieren und nahtlos miteinander verknüpft werden. So können etwa der physische, digitale, soziale und didaktische Raum sowie der Informations- und Wissensraum ineinander übergehen (Benyon & Mival, 2016). Dabei werden bestehende Dichotomien überwunden, um offene, flexible und sichere Lernumgebungen anzubieten, die Lernaktivitäten stimulieren und die Aufmerksamkeit auf den Lernprozess lenken. Lernräume haben dabei einen großen Einfluss auf die Lernaktivitäten (Bligh & Pearshouse, 2011) und sollten Möglichkeiten für ein reiches Repertoire an Aktivitäten und sozialen Interaktionen bieten (Boys, 2011). Hochschuldidaktische Beratung zur Begleitung von SoTL- und DBR-Prozessen 259 Durch hybride Lernräume entstehen vielfältige Formen der Kollaboration und Kooperation, wobei diese hybriden Lernszenarien weit über die gleichzeitige Durchführung einer Vorlesung in Präsenz sowie deren Online-Übertragung hinausgehen. Vielmehr geht es darum, orts- und zeitvielfältig zu lernen, offene Lernressourcen zu nutzen, Expertise von verschiedenen Standorten zu verknüpfen, trans- und interdisziplinäre Kooperationen zu fördern und inklusive Bildungsangebote zu schaffen (Kohls et al., 2022). Durch den Einsatz hybrider Technologien und mobiler Endgeräte entstehen neue Lösungsansätze sowie Möglichkeiten zum Experimentieren und der prototypischen Umsetzung neuer Lernszenarien, deren Wirkweisen und Konsequenzen allerdings noch nicht ausreichend erforscht sind. Im hier beschriebenen Projekt werden Lehrende bei der Gestaltung solcher neuen hybriden Lernräume und -szenarien hochschuldidaktisch unterstützt und die Wirksamkeit der Lehranpassung von den Lehrenden im SoTL-Modus beforscht. Für die vorliegende Studie wurden die vier Lehrenden der ersten Projektphase zum kombinierten Prozess aus Forschung, Lehranpassung und hochschuldidaktischer Beratung befragt. 3 DBR und SoTL als methodische Grundlage des Projekts HybridLR 3.1 DBR Für die Entwicklung neuer Lehrformen wurde im vorliegenden Projekt ein DBR-Ansatz gewählt. DBR hat das Ziel, neue Erkenntnisse infolge und während des Gestaltungsprozesses zu generieren (McKenney & Reeves, 2012). Dabei durchläuft der Designprozess iterativ verschiedene Phasen, von der Analyse und Exploration der jeweiligen Situation über den Entwurf und die Konstruktion neuer Lösungen und schließlich über die Evaluation und Reflexion der implementierten Lösungen und Interventionen. Dieser Prozess verläuft keineswegs linear, sondern oszilliert zwischen den einzelnen Designaktivitäten. Durch den Entwurf und die Konstruktion treten neue Erkenntnisse über den Kontext zu Tage und es werden zusätzliche Erhebungen, Nutzer*innenbefragungen und Analysephasen erforderlich. Erst durch den Einsatz der entwickelten Lösungen lässt sich empirisch feststellen, was (nicht) funktioniert und was weiterentwickelt werden muss. Jede Phase des DBR kann dabei unterschiedliche Erkenntnisse generieren. Lokal funktionierende Interventionen werden schließlich zu Gestaltungsprinzipien generalisiert (Reinmann, 2017). Im Rahmen des Projektes HybridLR sollen darüber hinaus, wie eingangs beschrieben, Entwurfsmuster entwickelt werden, die wiederkehrende Lösungsformen generalisieren (Kohls et al., 2022). Ein didaktisches Entwurfsmuster beschreibt neben der Lösung auch den passenden Einsatzkontext in der Lehre, das Problem und die Rahmenbedingungen, die praktische Umsetzung sowie deren Wirksamkeit und Konsequenzen. Für die Beschreibung eines Entwurfsmusters ist es daher erforderlich, dass bereits empirische Daten vorliegen (Kohls, 2009; van den Berk & Kohls, 2013). Sowohl der Entwurfsmuster-Ansatz, der in HybridLR vorrangig für die Erhebung bestehender Lösungen eingesetzt wird, als auch der DBR-Ansatz, der im Projekt vorrangig für die Gestaltung neuer Lösungen eingesetzt wird, lassen sich mit SoTL verknüpfen. Lisa-Marie Friede, Michéle Seidel & Christian Kohls 260 3.2 SoTL Der zentrale Gedanke von SoTL ist die Verbesserung der Lehrpraxis durch die wissenschaftliche Erforschung von Lehren und Lernen. Aus diesem Grund nimmt SoTL an der TH Köln eine wichtige Rolle ein, um die Qualität von Studium und Lehre zu verbessern (TH Köln, 2018, S. 12) und Lehre als Wissenschaftspraxis zu stärken (Szczyrba & Reisas, 2021). Dementsprechend ist SoTL auch wesentlicher Baustein der in HybridLR entwickelten Lehrinnovation. Dazu beforschen die Lehrenden im Projekt HybridLR ihre Designprozesse zur Gestaltung der hybriden Lernräume und hybriden Lehre mithilfe von SoTL. Dabei zielt SoTL auf die wissenschaftliche Auseinandersetzung Hochschullehrender mit der eigenen Lehre sowie dem Lernen ihrer Studierenden ab (Huber, 2011). Fachwissenschaftler*innen beforschen mithilfe fachlich typischer wissenschaftlicher Methoden die eigene Lehre. Der Ansatz stellt eine Möglichkeit dar, die Qualität der Lehre direkt im eigenen Lehrbereich zu erhöhen und studentisches Lernen zu fördern (Larsson et al., 2015). Wesentliche Schritte in diesem SoTL-Prozess sind nach Huber (2011, S. 120): das Entwickeln einer Fragestellung zur Lehre („questioning“), die Datenerhebung und -analyse („gathering and exploring evidences“), die Durchführung weiterer Datenerhebungen wie Experimente („trying out and refining new insights“), die Publikation der Forschungsergebnisse („going public“) sowie der Transfer in die Lehrcommunity („sharing knowledge“). 3.3 SoTL und DBR SoTL und DBR können unabhängig voneinander eingesetzt werden. So lässt sich SoTL auch ohne den DBR-Kontext durchführen und DBR kann außerhalb der Lehr- und Lernforschung eingesetzt werden. Doch erweist sich die Verknüpfung der beiden Ansätze als sinnvoll. Die in SoTL eingesetzten Methoden können die Ausgangslage für die Entwicklung neuer Lösungen im Rahmen eines DBR- Prozesses bilden: Neue Ideen werden exploriert und prototypisch umgesetzt, Umsetzung und Durchführung werden anschließend evaluiert und reflektiert. SoTL ist dabei flexibel in der Wahl der Methodik und kann von DBR gerahmt werden. DBR beschreibt eine Möglichkeit, wie die Auseinandersetzung und Erforschung der eigenen Lehre konkret geschehen kann. Eine Besonderheit ist dabei, dass einige Erkenntnisse überhaupt erst durch den Designprozess erlangt werden. Es lassen sich zwar die Anforderungen eines Problemfelds mit unterschiedlichen Forschungsmethoden erheben, es bleiben jedoch Informationsdefizite, z. B. weil teilnehmende Personen selbst kein umfassendes Problembewusstsein haben oder bestimmte Designvariablen unbekannt sind. DBR legt den Fokus auf das Verständnis eines Phänomens oder Problems (McKenney & Reeves, 2011). Exemplarische Lösungen werden in Frage gestellt, um zu verstehen, unter welchen Bedingungen und aus welchen Gründen eine Lösung funktioniert (Reinmann, 2022, S. 32). Umso weiter das Lösungsdesign entwickelt wird, je ausgereifter es folglich ist, desto besser eignet es sich für einen breiten Einsatz. Wenn Lehrende also im Rahmen eines SoTL-Projekts „eine konkrete Herausforderung in der Lehre mit wissenschaftlichen Mitteln [beforschen], um sie praktisch zu bearbeiten und zu verstehen, … dann deckt sich das in hohem Maße mit der Kernidee von Design-Based Research“ (Reinmann, 2022, S. 32). Hochschuldidaktische Beratung zur Begleitung von SoTL- und DBR-Prozessen 261 Gleichzeitig festigt sich das theoretische Wissen über die Wirkweise einzelner Interventionen, Lösungsansätze und Designentscheidungen. Somit wird das Gestalten selbst zum Teil des Forschungsprozesses. Im Rahmen von HybridLR werden die SoTL-Schritte eng mit dem DBR-Prozess verbunden und durch regelmäßige Beratungsgespräche mit zwei hochschuldidaktischen Expert*innen aufrechterhalten. Dazu wurde ein integrativer Prozess für die Lehrenden entwickelt, in dem wichtige Meilensteine von SoTL an den Designprozess angebunden wurden. So wurde bspw. die Phase der Exploration im Designprozess mit der Problemidentifikation im SoTL-Prozess verbunden, um die Synergien, die zwischen den Prozessen entstehen, zu nutzen. Der Beratungsprozess wurde an die jeweiligen Prozessabschnitte angepasst und auf die Belange der Lehrenden abgestimmt. So wurden z. B. Beratungen zur Forschungsmethodik durchgeführt, um den Prozess der Datenerhebung der Lehrenden zu lancieren. Die Ergebnisse aus den Lehranpassungen der Lehrenden lassen sich wiederum im Rahmen von SoTL verwenden. Neue, empirisch geprüfte Lösungen lassen sich für die Erstellung didaktischer Entwurfsmuster nutzen. Die Kombination von SoTL und DBR kann die notwendige empirische Basis schaffen, die den didaktischen Entwurfsmustern zu Grunde liegen muss (van den Berk & Kohls, 2013). Am Ende des SoTL-Prozesses steht die Publikation der Erkenntnisse, um so die Diskussion mit Peers zu ermöglichen. Die Beschreibung von didaktischen Entwurfsmustern ist dabei eine Möglichkeit der Publikation und wird im Rahmen des Projekts HybridLR neben dem Verfassen von wissenschaftlichen Artikeln genutzt. 4 Prozessbeschreibung Das Projekt HybridLR startete im Herbst 2020. Zeitnah wurden Lehrende für die Erprobung und Beforschung hybrider Lernräume und -szenarien akquiriert. Wichtig war, Lehrende aus verschiedenen Fakultäten zu kontaktieren, die sich bereit erklären würden, ca. ein Jahr lang im Projekt HybridLR mitzuarbeiten. Um eine intensive Betreuung während des SoTL-Prozesses zu gewährleisten, wurde die erste Runde mit vier Lehrenden2 durchgeführt. Für sie wurde ein Design-Workshop konzipiert, bei dem anhand des Design-Thinking-Prinzips in den sechs Phasen Verstehen, Beobachten, Synthese, Ideenfindung, Prototyping und Testen grundlegende Überlegungen für die spätere Lehranpassung und Anknüpfungen für ein hybrides Szenario entwickelt wurden. Die Lehrenden analysierten ihre Lehre hinsichtlich möglicher Potenziale zur Weiterentwicklung, nahmen verschiedene Perspektiven ein, u. a. die der Studierenden, und entwickelten abschließend erste Prototypen. Nach dem Design-Workshop begann die Beratungsphase. Die Lehrenden wurden in einem Einzelsetting beraten. Die Beratungssitzungen wurden i. d. R. gemeinsam von den hochschuldidaktischen Expert*innen durchgeführt, in einzelnen Fällen war nur ein*e Expert*in anwesend. Die Beratungen fanden je nach Bedarf und in Absprache mit den Lehrenden im Abstand von vier bis sechs Wochen statt und dauerten i. d. R. eine Stunde. In der Beratung wurde der komplette Design- und Forschungsprozess bearbeitet, von der ersten Konzeption bis zur Umsetzung und Evaluation bzw. 2 Für die folgenden Jahre werden erneut Lehrende für die Mitarbeit angefragt und entsprechend der ersten Runde begleitet. Lisa-Marie Friede, Michéle Seidel & Christian Kohls 262 Beforschung. Dabei wurden die Lehrenden auch zur Forschungsmethodik beraten. Sie wählten in Absprache mit den hochschuldidaktischen Expert*innen sozialwissenschaftliche Erhebungs- und Auswertungsmethoden, die ihnen vor dem Hintergrund der eigenen Fachdisziplin u. U. neu waren. Auch der Schreibprozess wurde intensiv begleitet, u. a. mit einer Hilfestellung zum Aufbau eines Forschungsartikels, mit Unterstützung bei der Literaturrecherche und Feedback zum Text. 5 Forschungsmethodik 5.1 Problemzentriertes Interview (PZI) Für die sich stellende Forschungsfrage „Wie können Lehrende im Kontext von DBR bei der Umsetzung ihrer SoTL-Projekte hochschuldidaktisch begleitet werden?“ wurde das Problemzentrierte Interview (PZI) nach Witzel (2000) als Erhebungsmethode angewendet. Mit dem PZI können „subjektive Sichtweisen oder Sinnkonstruktionen von Individuen im Hinblick auf ein bestimmtes gesellschaftlich relevantes Thema (‚Problem‘)“ (Misoch, 2019, S. 71) untersucht werden. Das PZI eignet sich besonders für Forschungsprojekte, in denen die Wissenschaftler*innen Vorerfahrungen nutzen. Witzel entwickelte das PZI unter der Annahme, dass Wissenschaftler*innen während des Forschungsprozesses Wissen zu einem bestimmten Thema aufbauen und es im Laufe der Leitfadenerstellung, des Interviews und der Auswertung nutzen (Witzel, 2000, Abs. 3). Im Rahmen des Projekts HybridLR begleiteten die hochschuldidaktischen Expert*innen die befragten Lehrenden schon ein Jahr, sodass während des Prozesses Erfahrungen und Wissen zum Prozess der Lehrenden gesammelt wurden. Durch die Kombination von Vorerfahrungen und dem Aufbau von neuem Wissen im Rahmen des Forschungsprozesses entstand ein „induktiv-deduktives Wechselverhältnis“ (Witzel, 2000, Abs. 3) beim Erkenntnisgewinn. Dem PZI liegen folglich drei Prinzipien zu Grunde: Problemzentrierung, Gegenstandsorientierung und Prozessorientierung. Im Sinne der Problemzentrierung muss das Interview eine gesellschaftliche, relevante Problemstellung bearbeiten, die vor dem Interview auf sozio-kulturelle und ökonomische Rahmenbedingungen hin untersucht wurde (Witzel, 2000, Abs. 4). In unserer Studie ist die gesellschaftliche Dimension durch die digitale und hybride Lehre gegeben, die in den letzten Jahren an Relevanz deutlich zugenommen hat und laut Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft als die Zukunft der Lehre gelten kann (Stifterverband, 2021). Aufgrund dieser Entwicklung werden immer mehr Lehrende auf Vorerfahrungen (bspw. mit didaktischen Entwurfsmustern) oder eigene Forschung zurückgreifen müssen, um Lehrveranstaltungen digital oder hybrid anzupassen. Für Hochschuldidaktiker*innen, die diese Prozesse begleiten, ist die aufgeworfene Forschungsfrage aus diesem Grund äußerst relevant. Die Forschung muss im Rahmen der Gegenstandsorientierung an den zu untersuchenden Gegenstand oder das zu untersuchende Problem angepasst werden. Dabei können Wissenschaftler*innen auch Forschungsinstrumente nutzen, die nicht typisch für qualitative Forschung sind (Witzel, 2000, Abs. 4), wobei bei der vorliegenden Studie die qualitative Methodik ausreichend war. Durch die Prozessorientierung wird der befragten Person ermöglicht, „neue Aspekte zum gleichen Thema, Korrekturen an vorangegangenen Aussagen, Redundanzen, und Widersprüchlichkeiten“ (Witzel, 2000, Abs. 4) einzubringen. Hochschuldidaktische Beratung zur Begleitung von SoTL- und DBR-Prozessen 263 Dazu wurde das Interview so konzipiert, dass den Lehrenden immer wieder ermöglicht wurde, zusätzliche Anmerkungen, aber auch Vergessenes einzubringen, selbst wenn ein Fragenblock schon abgeschlossen war. 5.2 Konzeption des Interviewleitfadens Ein zentraler Teil des PZI als Erhebungsmethode ist ein Kurzfragebogen, der die wesentlichen Eckdaten der Befragten vor dem eigentlichen Interview erhebt. Da alle relevanten Daten wie der akademische Grad oder der Kenntnisstand bzgl. Hochschuldidaktik aufgrund der bestehenden Zusammenarbeit den Interviewer*innen bereits bekannt waren, wurde auf die Erstellung eines Kurzfragebogens verzichtet. Im Sinne des induktiv-deduktiven Wechselverhältnisses wurde auch der Leitfaden für die Interviews konzipiert. Auf Basis der geführten Beratungsprotokolle wurden Fragenkomplexe entwickelt, welche die Prozesserfahrungen der Lehrenden in den Fokus stellten. Die vier Lehrenden sollten die Möglichkeit bekommen, frei zu ihren Erfahrungen im Projekt HybridLR zu sprechen und sich u. U. kritisch zu äußern. Da die Lehrenden sowohl eine Lehrentwicklung anhand von DBR als auch einen Forschungsprozess im Rahmen von SoTL durchliefen, beinhaltete der Interviewleitfaden je eine offene Leitfrage zu jedem Prozess, um die Dualität der Forschung abzubilden. Zusätzlich zu den Leitfragen wurden Aufrechterhaltungsfragen konzipiert, um die interviewten Lehrenden bei Bedarf zu genaueren Ausführungen anzuregen. 5.3 Qualitative Inhaltsanalyse Im Fokus der Auswertung standen subjektive Erfahrungen der vier teilnehmenden Lehrenden im Projekt HybridLR, sodass eine Auswertungsmethode gewählt werden musste, mit der die gewonnenen Daten wissenschaftlich aufbereitet werden konnten. Da sowohl positive Erfahrungen und Hindernisse bei der Umsetzung von SoTL-Projekten sowie erste Thesen für eine gelingende Verknüpfung von DBR und SoTL erarbeitet werden sollten, bot sich die Qualitative Inhaltsanalyse nach Mayring (2015; 2020) als interpretative Auswertungsmethode besonders an. Mithilfe von inhaltsanalytischen Regeln, Gegenstandsorientierung, Ablaufmodellen, Kategoriensystemen, Theoriegeleitetheit und Gütekriterien können textbasierte Daten nach Mayring nicht nur interpretativ ausgewertet, sondern ihre Interpretation auch intersubjektiv überprüft werden (Mayring, 2020, S. 4-5). Die Ergebnisse des Projekts HybridLR werden auch anderen Lehrenden zur Verfügung gestellt, sodass der Beratungsprozess für begleitende Hochschuldidaktiker*innen möglichst nachvollziehbar wurde. Die intersubjektive Überprüfbarkeit der Ergebnisse stand besonders im Fokus. Darauf aufbauend definiert Mayring die Qualitative Inhaltsanalyse als systematisches, regelgeleitetes und theoriegeleitetes Verfahren, mit dessen Hilfe textbasierte Kommunikationsstrukturen analysiert werden können (Mayring, 2015, S. 13). Um die Auswertung mit der Qualitativen Inhaltsanalyse zu realisieren, wurden die Interviews vollständig transkribiert. Für die Transkription wurde ein Transkriptionsservice in Anspruch genommen. Lisa-Marie Friede, Michéle Seidel & Christian Kohls 264 5.3.1 Ablaufmodell der Analyse Mayring definiert fünf Schritte für das Ablaufmodell der Qualitativen Inhaltsanalyse3: die Bestimmung des Ausgangsmaterials, die Fragestellung der Analyse, die Festlegung des Ablaufmodells und der Analysetechnik, die Interpretation der Ergebnisse und die Anwendung der Gütekriterien (2015, S. 62). Für die Forschung im Rahmen von HybridLR wurde auf die zusammenfassende Inhaltsanalyse zurückgegriffen. Mit ihr wird das vorhandene Material so weit reduziert, dass am Ende die für die Forschungsfrage relevanten Informationen und Inhalte bestehen bleiben (Mayring, 2015, S. 67). Da die befragten Lehrenden die geführten Interviews auch zur generellen Reflexion ihrer Lehrprojekte und deren Bestandteile nutzen, wurden neben den relevanten Informationen für die Forschungsfrage auch viele darüberhinausgehende Themen angesprochen. Die zusammenfassende Inhaltanalyse ermöglicht es den hochschuldidaktischen Expert*innen, die Interviews zu komprimieren und für die Fragestellung nutzbar zu machen. Genauer lassen sich für die zusammenfassende Inhaltsanalyse folgende Schritte festhalten: die Bestimmung der Analyseeinheit, die Paraphrasierung, die Bestimmung des angestrebten Abstraktionsniveaus, die erste Reduktion, die zweite Reduktion, das Zusammenstellen eines Kategoriensystems und die Rückprüfung des Kategoriensystems am Material (Mayring, 2015, S. 70). Nach Mayring müssen vor der induktiven Kategorienbildung das Abstraktionsniveau und die Kategoriendefinition festgelegt werden (Mayring, 2015, S. 88): • Kategoriendefinition: Es sollen alle positiven Erfahrungen sowie Hindernisse der Lehrenden während der Teilnahme am Projekt HybridLR als Kategorien definiert werden. • Abstraktionsniveau: Es sollen konkrete positive oder negative Aspekte im Rahmen von HybridLR abstrahiert werden, welche von der jeweiligen Person festgestellt wurden. Ausgeschlossen werden Aspekte, die andere Personen betreffen oder keinen Einfluss auf die Teilnahme an HybridLR haben. Im Anschluss an die Kategoriendefinition und Bestimmung des Abstraktionsniveaus wurden noch folgende Analyseeinheiten nach Mayring festgelegt (Mayring, 2015, S. 88): • Kodiereinheit: klare bedeutungstragende Elemente im Text • Kontexteinheit: ein ganzes Interview plus zusätzliche Notizen nach dem Interview • Auswertungseinheit: alle vier vorliegenden Interviews plus zusätzliche Notizen 5.3.2 Erster Durchgang: Fallinterne Zusammenfassung Das Abstraktionsniveau wurde anhand der Fragestellung definiert, um möglichst alle relevanten Aussagen im Ausgansmaterial treffend zur definieren. Die Interviews wurden anhand von Zeilenzahlen nummeriert. Jedes Interview wird als ein Fall verstanden, der entsprechend nummeriert wurde. Demnach entspricht Fall 1 der befragten Person 1. Es folgte eine umfassende Durcharbeitung der Interviewtranskripte, bei der die relevanten Textstellen pro Fall paraphrasiert wurden. Die Paraphra- 3 Für ein allgemeines Schema des inhaltsanalytischen Ablaufmodells s. Mayring, 2015, S. 62. Hochschuldidaktische Beratung zur Begleitung von SoTL- und DBR-Prozessen 271 Als ebenfalls hilfreich gaben die Lehrenden an, wenn sie selbst Notizen während des gesamten Prozesses verfassten (Hauptkategorie 22). Darunter fielen Notizen zu Empfehlungen aus den Beratungsgesprächen oder auch Beobachtungen aus den Lehrveranstaltungen, die dann im Schreibprozess genutzt werden konnten. Förderlich sei auch der Peer-Austausch mit anderen Lehrenden (Hauptkategorie 24), der gegebenenfalls im Rahmen von HybridLR noch ausgebaut werden könnte. Dass der kollegiale Austausch eine wichtige strategische Methode ist, um SoTL nachhaltig als Haltung in der Hochschule zu verfestigen, merken auch Huber (2011) und Szczyrba (2021) an. Überdies wurden teils noch weiterbildende Workshops als mögliche hilfreiche Zusatzangebote genannt (Hauptkategorie 25), z. B. könnten Grundlagenworkshops zu Forschungsmethoden oder zu hybrider Lehre die bisherigen Einzelberatungsgespräche ergänzen. 7 Fazit Die zuvor beschriebenen Ergebnisse der Inhaltsanalyse der Interviews bieten wichtige Erkenntnisse über Gelingensbedingungen bei der Verankerung von SoTL und über Möglichkeiten, wie Lehrende in diesem Prozess gewinnbringend hochschuldidaktisch begleitet werden können. Grundlage für eine erfolgreiche Zusammenarbeit scheint das Interesse der Lehrperson an einer Weiterentwicklung der eigenen Lehre zu sein (Hauptkategorie 8). Unabhängig von Ablauf und möglichen Hindernissen wurde die SoTL-Forschung von allen vier befragten Lehrenden als hilfreich für die eigene Reflexion, Lehrentwicklung und das lebenslange Lernen bewertet (Hauptkategorie 7). Für die Planung und Durchführung von hochschuldidaktischer Beratung und Unterstützung der SoTL-Prozesse lassen sich aus der Analyse die folgenden drei wesentlichen Schlussfolgerungen ziehen: • Die zeitlichen Ressourcen bzw. das Zeit- und Selbstmanagement der Lehrenden sind zentral für die SoTL-Forschung. Aussagen zu SoTL als ‚on top‘-Aufgabe verdeutlichen die Bedeutung der Ressourcen für eine gelingende Durchführung (Hauptkategorie 3 ‚SoTL als Zusatzaufgabe, durch viele Verpflichtungen‘; Hauptkategorie 10 ‚Keine Zeit für mehr Beratung‘; Hauptkategorie 18 ‚Zeitknappheit als Hindernis für die Projektdurchführung‘; Hauptkategorie 19 ‚Zeit- und Selbstmanagement als Herausforderung‘; Hauptkategorie 21 ‚Eigenes Zeit- und Selbstmanagement, durch Priorisierung‘). • Eine wesentliche Herausforderung für die Begleitung liegt in dem teils fehlenden gemeinsamen Verständnis von Begriffen und Methoden oder der zunächst fehlenden Akzeptanz von SoTL als vollwertiger Forschungsansatz aufgrund unterschiedlicher disziplinärer Paradigmen. Zugleich werden die interdisziplinäre Beratung und die unterschiedlichen Kompetenzen von Hochschuldidaktiker*innen und Lehrperson als nützlich beschrieben (Hauptkategorie 5 ‚Einordnung von SoTL in wissenschaftliche Methodik als Herausforderung, Unklarheit der Methodik, Zweifel an Messbarkeit, Entspricht nicht Vorstellung einer Forschung‘; Hauptkategorie 4 ‚(Qualitative) Forschungsmethodik als Herausforderung‘; Hauptkategorie 6 ‚Veröffentlichung als methodische und zeitliche Herausforderung‘; Hauptkategorie 13 ‚Interdisziplinärer Beratungsprozess mit unterschiedlichen Kompetenzen und Erwartungen‘). • Die hochschuldidaktische Begleitung des SoTL-Prozesses wird positiv und als unterstützend wahrgenommen. Durch die Beratung werden methodische Fragen geklärt, Vorgehensweisen strukturiert und didaktische wie technische Lösungen gefunden. Ebenso werden die Lehrenden Lisa-Marie Friede, Michéle Seidel & Christian Kohls 272 motiviert und nützliches Feedback gewonnen (Hauptkategorie 11 ‚Beratungsprozess als Strukturierungsmethode, Fristen für Aufgaben‘; Hauptkategorie 12 ‚Beratungsprozess als Kompetenzentwicklung, Hochschuldidaktisches Wissen, Methodenberatung, Chancen erkennen‘; Hauptkategorie 23 ‚Hochschuldidaktik als Prozessantrieb, durch Motivation, Feedback, Strukturierung, Reflexion, Technische Unterstützung‘). SoTL kann, wie von den befragten Lehrenden beschrieben, zur individuellen Lehrentwicklung genutzt werden. Gleichzeitig wurden in den Interviews verschiedene Herausforderungen in der Durchführung von SoTL-Forschungsprozessen deutlich. Diese Herausforderungen können auf Lehrende ohne Erfahrungen im Kontext von SoTL hinderlich wirken und sie von der Erprobung abschrecken. Die hochschuldidaktische Begleitung scheint hier einigen Problemen in der Durchführung von SoTL- Projekten entgegengewirkt und nützliche Lösungen, Denkanstöße und Impulse auf für SoTL- Einsteiger*innen gegeben zu haben. Um eine größere Anzahl an Lehrenden zur Erprobung von SoTL als Forschungsansatz zu ermutigen, kann ein Begleitprozess mit hochschuldidaktischer Beratung nach unseren Erkenntnissen sinnvoll für die Verankerung von SoTL an der Hochschule sein. Um SoTL weiter als Instrument der Hochschulentwicklung zu etablieren, bedarf es bestimmter Anlässe, um sich mit der Lehre reflektierend auseinander zu setzen. Projekte wie HybridLR bieten eine Möglichkeit, neue Lehrende für SoTL zu gewinnen. Darüber hinaus sollten die institutionellen Rahmenbedingungen reflektiert werden, die SoTL ermöglichen und fördern. Die vorliegende Studie ist als lokale Hochschulbildungsforschung auf ihren konkreten Kontext begrenzt. Ähnliche Befragungen an anderen Hochschulen könnten zur Reflexion der gewonnenen Ergebnisse beitragen. Da in der ersten Projektrunde nur vier Lehrende betreut wurden, war die Studie zudem in ihrer Anzahl der Befragten limitiert. Im zweiten und dritten Projektjahr werden weitere Lehrende nach diesem Verfahren begleitet und sollen ebenfalls befragt werden, sodass dann im Anschluss eine Auswertung auf größerer Datenbasis möglich sein wird. Aus den Ergebnissen der Forschung lassen sich darüber hinaus Thesen ableiten, die eine weitere Beforschung benötigen. So ist bspw. von besonderem Interesse, dass eine stärkere hochschuldidaktische Begleitung zu einem besseren Selbstmanagement bei den Lehrenden führen könnte. Spannend wäre in diesem Zusammenhang auch eine genauere Betrachtung des Einflussfaktors ‚Zeit‘ auf die Umsetzung von SoTL-Projekten und inwiefern zeitliche Freiräume für forschende Lehrende geschaffen werden können. Aus methodischer Sicht wäre auch eine genauere Betrachtung des Zusammenspiels eines SoTL- Forschungsprozesses mit dem auf iterativen Anpassungen ausgelegten DBR-Prozess interessant. Wie in der Ergebnisdarstellung angeschnitten, kann etwa das mehrmalige Anpassen einer Forschungsfrage im Sinne von DBR den SoTL-Prozess für die Lehrenden erschweren. Sowohl zu methodischen Fragen von SoTL und DBR als auch zur Begleitung solcher Prozesse an Hochschulen hat die Studie weitere Forschungsbedarfe eröffnet. In jedem Fall können schon jetzt Impulse für die Diskussion über die Verankerung von SoTL-Forschungsprojekten an Hochschulen und die Rolle der Hochschuldidaktik durch die vorliegenden Erkenntnisse gesetzt werden. Hochschulen können SoTL institutionell fördern, indem sie bspw. SoTL zur Verpflichtung in Maßnahmen für Lehrende machen, SoTL als Kriterium bei Lehrpreisausschreibungen anlegen, Vortragsveranstaltungen organisieren oder auch die Möglichkeit zur Publikation in Fachmagazinen schaffen (Barnat & Szczyrba, 2011, S. 8). Diese Instrumente schaffen Anlässe zur Beschäftigung mit Hochschuldidaktische Beratung zur Begleitung von SoTL- und DBR-Prozessen 273 SoTL. Wie die vorliegende Studie zeigt, sind daneben auch die strukturellen Rahmenbedingungen relevant. Es sollte genügend Zeit für die Erforschung der eigenen Lehre vorhanden sein. Dazu ist es wichtig, SoTL als wichtigen Beitrag zur Hochschulentwicklung anzuerkennen und SoTL neben anderen Verpflichtungen aufzuwerten. Daneben können hochschuldidaktische Beratungsangebote die Prozesse strukturieren und inhaltlich fördern, sodass ein Scheitern oder Abbruch vermieden wird. Die Hochschule sollte außerdem Möglichkeiten des Peer-Austausches schaffen, sodass Lehrende sich über ihre SoTL-Erfahrungen austauschen und auch gegenseitig unterstützen können. Literatur Barnat, M., & Szczyrba, B. (2021). Scholarship of Teaching and Learning – von unentdeckten Einzelinitiativen zur institutionellen Förderung an Hochschulen. In B. Berendt, A. Fleischmann, G. Salmhofer, N. Schaper, B. Szczyrba, M. Wiemer, & J. Wildt (Hrsg.), Neues Handbuch Hochschullehre (Griffmarke J 3.18). DUZ. https://www.nhhl-bibliothek.de/ Benyon, D., & Mival, O. (2016). Designing Blended Spaces for Collaboration. In A. Gaggioli, A. Ferscha, G. Riva, S. Dunne, & I. Viaud-Delmon (Hrsg.), Human Computer Confluence Transforming Human Experience Through Symbiotic Technologies (S. 18–39). De Gruyter Open Poland. Bligh, B., & Pearshouse, I. (2011). Doing learning space evaluations. In A. Boddington, & J. Boys (Hrsg.), Re-shaping learning: A critical reader. The future of learning spaces in post-compulsory education (S. 3–18). Sense Publishers. Boys, J. (2011). Towards creative learning spaces: Re-thinking the architecture of post-compulsory education. Routledge. Brendel, S. (2010). Ein Angebot für alle? Heterogene Gruppen in hochschuldidaktischen Weiterbildungen. Zeitschrift für Hochschulentwicklung, 5(3), 129–146. Euler, D. (2014). Design-Research – a paradigm under development. In D. Euler, & P.F.E. Sloane (Hrsg.), Design-Based Research (S. 15–44). Franz Steiner. Goodyear, P., & Yang, D. F. (2009). Patterns and Pattern Languages in Educational Design. In L. Lockyear, S. Bennett, S. Agostinho, & B. Harper (Hrsg.), Handbook of Research on Learning Design and Learning Objects: Issues, Applications, and Technologies (S. 167–187). IGI Global. Gil, E., Mor, Y., Dimitriadis, Y., & Köppe, C. (2022). Hybrid learning spaces. Springer International. Huber, L. (2011). Forschen über (eigenes) Lehren und studentisches Lernen – Scholarship of Teaching and Learning (SoTL): Ein Thema auch hierzulande? Das Hochschulwesen, 59(4), 118– 124. Huber, L. (2014). Scholarship of Teaching and Learning. Konzept, Geschichte, Formen, Entwicklungsaufgaben. In L. Huber, A. Pilniok, R. Sethe, B. Szczyrba, & M. P. Vogel (Hrsg.), Forschendes Lehren im eigenen Fach. Scholarship of teaching and learning in Beispielen (S. 19–36). Bertelsmann. Huber, L. (2018). SoTL weiterdenken. Zur Situation und Entwicklung des Scholarship of Teaching and Learning (SoTL) an deutschen Hochschulen. Das Hochschulwesen, 1(2), 33–41. Kohls, C. (2009). E-Learning Patterns – Nutzen und Hürden des Entwurfsmuster-Ansatzes. In N. Apostulopoulos, H. Hoffmann, V. Mansmann, & A. Schwill (Hrsg.), E-Learning 2009. Lernen im digitalen Zeitalter (S. 61–72). Waxmann. Lisa-Marie Friede, Michéle Seidel & Christian Kohls 274 Kohls, C. Dubbert, D., & Münster, G. (2022). Patterns for a Hybrid Campus. In E. Gil, Y. Mor, Y. Dimitriadis, & C. Köppe (Hrsg.), Hybrid Learning Spaces (S. 249–263). Springer International Publishing. Larsson, M., Anderberg, E., & Olsson, T. (2015). Researching the transformation in the Scholarship of Teaching and Learning through teaching portfolios and conference papers. In S. Booth, & L. Woollacott (Hrsg.), The Scholarship of Teaching and Learning in Higher Education: On its constitution and transformative potential (S. 113–136). African Sun Media. Mayring, P. (2015). Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken. Beltz. Mayring, P (2020). Qualitative Inhaltsanalyse. In G. Mey, & K. Mruck (Hrsg.), Handbuch Qualitative Forschung in der Psychologie. Springer Reference Psychologie. https://doi.org/10.1007/978-3- 658-18387-5_52-2 McKenney, S., & Reeves, T. C. (2021). Educational design research: portraying, conducting, and enhancing productive scholarship. Medical Education, 55(1), 82–92. McKenney, S., & Reeves, T. C. (2012). Conducting educational design research. Routledge. Miller-Young, J., & Yeo, M. (2015): Conceptualizing and Communicating SoTL: A Framework for the Field. Teaching & Learning Inquiry (TLI), 3(2), 37–53. Misoch, S. (2019). Qualitative Interviews. De Gruyter. Pawelleck, A., Reisas, S., & Riewerts, K. (2022). Was SoTL das Ganze? Instrumente zur Qualitätsentwicklung: SoTL Projekte planen, begleiten und dokumentieren. In N. Leben, K. Reinecke, & U. Sonntag (Hrsg.), Hochschullehre als Gemeinschaftsaufgabe. Akteur:innen und Fachkulturen in der lernenden Organisation (S. 59–63). wbv. Reinmann, G. (2017). Design-Based Research. In D. Schemme, & H. Novak (Hrsg.), Gestaltungsorientierte Forschung – Basis für soziale Innovationen. Erprobte Ansätze im Zusammenwirken von Wissenschaft und Praxis (S. 49–61). Bertelsmann. Reinmann, G. (2022). Lehren als Design–Scholarship of Teaching and Learning mit Design-Based Research. In U. Fahr, A. Kenner, H. Angenent, & A. Eßer-Lüghausen (Hrsg.), Hochschullehre erforschen. Innovative Impulse für das Scholarship of Teaching and Learning (S. 29–44). Springer. Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft e.V. (10.12.2021). Hochschul-Barometer: Zukunft der Lehre ist hybrid. Szczyrba, B. (2016). Mit dem Lehrportfolio zum Scholarship – Ein Coachingansatz zum Forschenden Lehren im eigenen Fach. In E. Hebecker, B. Szczyrba, & B. Wildt (Hrsg.), Beratung im Feld der Hochschule. Formate – Konzepte – Strategien – Standards (S. 99–111). Springer. Szczyrba, B. (2021). Wissenschaftsgeleitet lehren – mit Scholarship of Teaching and Learning. In J. Cai, H. Lackner, & Q. Wang (Hrsg.), Jahrbuch Angewandte Hochschulbildung 2019 (S. 263–275). Springer VS. Szczyrba, B., & Reisas, S. (2021). Forschendes Lehren – Lehren als Wissenschaftspraxis. DUZ Magazin, 12, 45–47. TH Köln (2018): Hochschulentwicklungsplan 2030. van den Berk, I., & Kohls, C. (2013). Muster, wohin man schaut! Zwei Ansätze zur Beschreibung von Mustern im Vergleich. In C. Bremer, & D. Krömer (Hrsg.), E-Learning zwischen Vision und Alltag. Zum Stand der Dinge (S. 206–216). Waxmann. Witzel, A. (2000). Das problemzentrierte Interview. Forum: Qualitative Social Research, 1(1), Art. 22. Online verfügbar unter https://www.qualitativeresearch.net/index.php/fqs/article/view/1132/2520 275 Scholarship of Teaching and Learning im Bereich Kunst – Kultur – Medien – Kooperation und Dialog als Voraussetzung fachspezifischer Lehrentwicklung Silke Martin, Kristine Baldauf-Bergmann & Sophia Wohlfarth Der Beitrag dokumentiert und reflektiert die Kooperation einer Hochschuldidaktikerin, einer Lehrenden und einer Studentin zur Entwicklung der Lehre im Bereich Kunst – Kultur – Medien. Mit der Methode des koproduktiven Dialogs eröffnen die Akteur*innen einen gemeinsamen Experimentierraum, in dem ein fachspezifisches Verständnis von Lehre im Bereich Kunst – Kultur – Medien generiert werden kann. Dabei sollten fachkontextsensible Zugänge und Methoden eingesetzt und die unterschiedlichen Perspektiven auf Lehre miteinander verschränkt werden. Wesentliche Erkenntnisse sind, dass Kooperationsbereitschaft, Partizipation von Studierenden (Teilhabe), Zulassen von Widerständen und Scheitern sowie solidarische Strukturen wichtige Bestandteile einer gelingenden SoTL-Praxis sind.1 1 Ausgangsszenario: Zwei SoTL-Schauplätze Akteur*innen, die Scholarship of Teaching and Learning (SoTL) praktizieren (die Scholars), zeichnet eine wissenschaftliche Haltung zur Lehre aus, mit der sie sich forschend den Fragen ihrer Fachwissenschaft annehmen (Reinmann, 2019). Sie formulieren dabei ein wahrgenommenes Problem als Fragestellung, die mit Hilfe von SoTL wissenschaftlich beantwortet werden kann (Bass, 1999). Der Untersuchungsgegenstand entstammt jeweils der praktischen Lehre in einem Studiengang des spezifischen Fachbereichs. SoTL wird einerseits praktiziert, indem sich Hochschullehrende in ihrer Fachwissenschaft mit der eigenen Lehre auseinandersetzen und diese mit konkreten Fragen systematisch beforschen. Andererseits wird im Kontext von SoTL längst gefordert, dass Kooperationen mit forschenden Hochschuldidaktiker*innen eingegangen (Huber, 2014) und Gesprächsräume über Lehre eröffnet werden müssen (Bass, 1999). 1 Die beteiligten Akteur*innen sind im Einzelnen: Dr. Kristine Baldauf-Bergmann (Hochschuldidaktikerin/Geschäftsführung des Netzwerkes Studienqualität Brandenburg (sqb)), Dr. Silke Martin (Lehrende/Co-Sprecherin des Promotionskollegs Communication and Digital Media an der Universität Erfurt), Sophia Wohlfarth (bis 2021 Studentin im M.A. Kinder- & Jugendmedien, Universität Erfurt/aktuell wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Erfurt). Silke Martin, Kristine Baldauf-Bergmann & Sophia Wohlfarth 276 Eine solche Kooperation wird im vorliegenden Artikel exemplarisch vorgestellt. Sie begann damit, dass wir uns, Silke Martin als Lehrende in der Film- und Medienwissenschaft und Kristine Baldauf- Bergmann als Hochschuldidaktikerin, vor einigen Jahren zunächst unabhängig voneinander in Experimentierräume begeben hatten, in denen wir uns auf zwei unterschiedlichen Schauplätzen mit der Entwicklung der Lehre in künstlerischen und medienwissenschaftlichen Bereichen und der Arbeit mit SoTL befasst haben2: • Schauplatz 1/Lehrperspektive: Martin führte ein Lehr- und Forschungsprojekt in der Filmwissenschaft an der Schnittstelle zu den Cultural Ageing Studies an verschiedenen Thüringer Hochschulen (u. a. an der Universität Erfurt) durch, in dem SoTL-Forschung als Reflexions- und Entwicklungsprozess eines Lehrens und Lernens auf Augenhöhe zum Einsatz kam (Martin & Wohlfarth, 2021). • Schauplatz 2/Hochschuldidaktische Perspektive: Baldauf-Bergmann konzipierte und führte mit einer hochschuldidaktischen Kollegin für das sqb-Netzwerk Studienqualität Brandenburg verschiedene hochschuldidaktische Angebote für Lehrende im Bereich Kunst – Kultur – Medien durch. Dabei stand die Fragestellung im Fokus, welche Orte, Arbeitsformen und strukturierten Dialoge notwendig sind, um die Entwicklung der Lehre in den künstlerischen Bereichen mit den Lehrenden zu thematisieren und produktiv bearbeiten zu können3. Wie sich in einem längerfristig entwickelnden fachlichen Dialog herausstellte (Baldauf-Bergmann & Martin, 2020), beschäftigten wir uns aus unserer jeweiligen Perspektive als Lehrende bzw. als Hochschuldidaktikerin mit Fragestellungen, die eng miteinander korrespondierten: • Schauplatz 1/Lehrperspektive: Wie kann die Hochschullehre im Bereich Kunst – Kultur – Medien angesichts der Besonderheiten ihrer fachlichen Gegenstände systematisch und mit den Studierenden gemeinsam reflektiert und gesellschaftlich eingreifend, projektorientiert sowie partizipativ entwickelt werden? • Schauplatz 2/Hochschuldidaktische Perspektive: Welche Möglichkeitsräume können hochschuldidaktische Angebote für Lehrende im Bereich Kunst – Kultur – Medien schaffen, damit diese ihre Lehre reflektieren und entwickeln können? Welcher konzeptuellen Elemente bedarf es, um mit den Lehrenden über die Besonderheiten ihrer Lehre (Kap. 2.2) produktiv ins Gespräch zu kommen? Dabei teilten wir die Einschätzung, dass es bisher noch wenige systematische Ansätze der Lehrentwicklung im Bereich Kunst – Kultur – Medien und entsprechend ebenso wenige Ansätze der hochschuldidaktischen Unterstützung der Lehrentwicklung in diesen Bereichen gibt, die der Fachspezifik, dem Selbstverständnis und der Lehrpraxis gerecht werden. 2 Wir verwenden in diesem Artikel in den Überschriften gelegentlich Begriffe aus der künstlerischen Arbeit, um so mitunter die räumliche, kreative und gestaltende Seite des fachlichen Bereichs Kunst – Kultur – Medien und der Lehre in diesem Bereich zu verdeutlichen. Neben den Begriffen Experimentierräume und Schauplätze sind dies Begriffe wie Werkstatt und Bühne. Dieses Wording mag für Lehrende aus diesem Bereich etwas überdeutlich klingen. Für Lehrende aus anderen Fächern hingegen verdeutlicht es auch auf sprachlicher Ebene die Arbeitspraktiken dieses Bereichs. 3 Näheres unter https://www.faszination-lehre.de/info/angebote/lehrende-in-kunst-kultur-medien-gestaltung/. [Document text truncated for crawler view.]