Plate 8.3 Geological and Hydrogeological Profiles, Part 2: Hydrogeology

S i m u l i e r t e h y y d r a u l i s ch e P o P P t e n t i a l e a n d e r O b e r f l f f ä ch e d e s M a l m s P o P P t e n t i e l s h y d r a u l i q u e s s i m u l é s à l a l i m i t e s u p é r i e u r e d u M a l m Modellierte Grundwasserisohypsen [ m ] Equ ipo tentielles simulée s [ m ] Fig . 4 Fliessric htu ng des Grundwassers Dir ect ion d’écoulement Die Länge der Pfeile entspric ht dem Log arithm us des Flu ssv ekt ors . La longeur des flè c hes correspond au log ari thm e du vec teu r flu x . Fig . 5 S i m u l i e r t e h y d r a u l i s ch e P o P P t e n t i a l e a n d e r O b e r f l f f ä ch e d e s Kr i s t a l l i n s P o P P t e n t i e l s h y d r a u l i q u e s s i m u l é s à l a l i m i t e s u p é r i e u r e d u C r i s t a l l i n 0 1 0 20 30 km 1 : 8 0 0 0 0 0 Der almaquifer Ma ist ein zentrales Element des tiefen Grundwasmungssystems serstr öm . Die Inf iltrationsgebiete f f liegen im Süden (A ufA A sc gebiet hlu ssg cc , siehe dreidimensionale Darstellung 1 : 800 000), der wasserfluss Gru ndw ist nac h cc Norden in Ric htung c c der regionalen V or V V - fluter usgeric au htet ( Raum K onstanz K K in Figur 4 und Bereic h der Aare in Prof l il f f 2). L ère ’aquif è LL du Malm joue un rôle important dans la circulation profonde es de eaux souterraines du bassin . Les zones d’alimentation sont au sud ( située s a zone d’affleurement dans la représentation tridimenle sio nne ll 1: 800 000) et les eaux souterraines s’écoulent vers les exutoi res égionaux ré situés au nord ( région de Constance sur la f igure f f 4 et région de d l’Aar dans la coupe 2). Mod ell ier te Grundwasserisohypsen [ m ] Equipotentielle s sim ulé es [ m ] Fli ess ric htung des Gru ndw assers Direction d’écoulem ent Die Länge der Pfeile ent spr ic ht dem Log ari thmus des Flu ssv ekt ors . La lon geu r des flèc hes correspond au log arithme du vecteur flux . 0 1 0 20 30 km 1 : 8 0 0 0 0 0 Die Inf I iltrationsgebiete f f des verwitterten Kristallins liegen im Aar - und im Sc hwarzwaldmassiv c c ( siehe dreidimensionale Darstellung 1: 0 800 000). Die diese Horizonte überlagernden Sc hic c c hten c c sind sehr gdurc ger ing hlässig; daher ist eine Inf iltration f f ausserhalb der beiden ive Massi ausgesc hlossen . Demzufolge f indet f f Exf iltration f f nur in den F n ällen statt , in denen das Kristallin aufgesc hlossen ist ( Prof il f f 1 ). Im ngebiet Alpen kann Grundwasser vor allem im oberen Aaretal , in den T T älern der R euss , des Rheins , der Linth sowie im «F enster von s» Vät tis exf iltrieren f f . Im Sc hwarzwald c c liegen die Exf iltrationsgebiete f f in n den T älern der W iese W W und der Dreisam sowie des Rheins zwisc hen Bad Säc S kingen und T iengen TT . A us A A Prof il f f 2 geht hervor , dass das Grunder wasse vom Süden her den Jura unterströmt und ins Rheintal exf ilf f tri ert . . Der V orfluter V V bildet die Grenze zwisc hen zwei regionalen ndwasserströmungssystemen Grun im Norden und Süden . Im Norden weste fliessen die KristallinGrundwässer aus dem modellierten Gebiet ab a ( R egion Neuenburg am Rhein / Illfurth ). Unter der Molassedec überd kung verläuft die Grundwasserströmung im Kristallin bis zur hauptübersc Jurah hiebung nahezu horizontal . Je weiter man sic h c der ndwassersc Gru n heide zwisc hen Süd und Nord nähert , umso bedeuer ten de wird die vertikale K omponente KK der Grundwasserströmung im rwitterten unver Kristallin ( Prof il f f 2, nördlic h von Olten ). Im Bereic h des ntales Rhein drainiert die verwitterte Kristallinoberfläc he die anderen , ger gering verwitterten Kristallinhorizonte ( Prof il ff 2, R egion Rheinn fel den ). Prof il f f 2 verdeutlic ht den Charakter des Rheintales als regional es Exf iltrationsgebiet ff . Les ones z de rec harge cc de la partie supérieure altérée du Cristallin se ent trouv dans le massif de l’Aar et dans celui de la F orêt Noire (voir sentation rep rés tridimensionnelle 1: 800 000). Comme les formations qui urmontent su la partie supérieure du Cristallin sont très peu per - bles méa b , l’alimentation de cette série géologique ne peut se faire en rs dehor des deux régions citées . P ar conséquent , la déc harge cc s’effectue en rface sur dans les points bas où affleure le Cristallin , c’est-à-dire dans les allées va ( coupe 1 ). Dans les Alpes , cette déc harge c est possible prinement cipale dans le cours supérieur de l’Aar , de la R euss , du Rhin , de la nth Lin , ainsi qu’à la «fenêtre de Vättis». Dans la F orêt Noire, la déc arge ha c c s’effectue dans les vallées de la W iese, WW de la Dreisam et du Rhi n , , entre Bad Säc kingen et T iengen T T . La coupe 2 montre que les eaux enant prove du sud passent sous le Jura et se déversent dans la vallée du Rhin . . Cette zone d’exutoire constitue une limite de séparation des mes d’écoulement souterrain régionaux provenant du sud et du systèm nor d . Dans la partie nord-ouest , les eaux souterraines du Cristallin ent quitte la région modélisée ( secteur Neuenburg am Rhein / Illfurth ). Sous le bassin molassique, les lignes d’écoulement dans le Cristallin sont pratiquement p parallèles jusqu’au c hevauc cc hement principal du Jura . A u A A fur et à mesure que l’on approc he de la limite de partage des eaux entre e le sud et le nord , les flux verticaux dans la partie non altérée du ristallin Cr deviennent importants ( coupe 2, au nord de Olten ). Dans la ion rég proc he de l’exutoire de la vallée du Rhin , la partie supérieure ée altéré du Cristallin draine les autres parties du Cristallin peu altéré ( pe cou p 2, région de Rheinfelden ). La coupe 2 met en évidence le rôle de la vallée v du Rhin comme zone d’exutoire régional . HYD R O L O G I S C H E R A TLA A A S D E R S C HWE I Z A TLA A A NTE I D R O L O G I C O D E L LA SVI ZZ E R A A TLA A A S HYD R O L O G IQ U E D E LA S U I S S E HYD R O L O G I C A L A TLA A A S O F SWITZ E R LA N D G e o l o g i s c h c c e u n d h y d r o g e o l o g i s c h c c e P r P P o f i f f l e , T e T T i l 2 : H y d r o g e o l o g i e C o u p e s g é o l o g i q u qq e s e t h y d r o g é o l o g i q u qq e s , è m e 2 p a r t rr i t t e : h y d r o g é o l o g i e P r P P o f i f f l i g e o l o g i c i e i d r o g e o l o g i c i , p a r t rr e 2 : i d r o g e o l o g i a G e o l o g i c a l a n d H y d r o g e o l o g i c a l P r P P o f i ff l e s , P a P P r t r r 2 : H y d r o g e o l o g y A u AA t o r e n / A u A A t e u r s / A u AA t o r i / A u AA t h o r s : M a h m o u d Bo u z e l b o u d j d e n , L á s z l ó K i r á l y , F r a n c e s c o K i m m e i e r , F r a n ç o i s Z w Z Z a h l e n Z e n t r u m f ü f f r H y d r o g e o l o g i e , G e o l o g i s c h c c e s I n s t i t u t d e r U n i v e r s i t ä t N e u e n b u r g , N e u e n b u r g C e n t r e d ’ h y d r o g é o l o g i e , I n s t i t u t d e g é o l o g i e d e l ’ U n i v e r s i t é d e N e u c h c c â t e l , N e u c h c c â t e l Das Modellgebiet wird in sogenannte «f inite f f Elemente» mit einfac hen c c geometrisc hen F ormen aufgeteilt ( siehe Sc hema c c ). Die F orm der Elemente ist durc h die P osition der auf den Elementseiten liegenden Knotenpunkte def iniert f f . Jedem Element wird ein Durc hlässigkeitsund ein Speic herkoeff izientwert f f zugeteilt . Integriert man die die Grundwasserströmung besc hreibende Differentialgleic hung in jedem Element , so ergibt sic h cc daraus eine Anzahl linearer Gleic hungen cc , welc he der Zahl der Knotenpunkte im Modell entspric ht ( gewöhnlic h zwisc hen 1 000 und 200 000). Die Lösung des Gleic hungssystems cc [4] liefert für jeden Knotenpunkt entweder das hy - draulisc he P otential ( bei Ang abe der Inf iltrationsff oder Entnahmemengen ) oder die Zuund W egflüsse WW ( bei Ang abe der P otentiale). P otentiale, Inf iltrationsf f und Entnahmemengen sowie Nullflussgrenzen werden als «Randbedingungen» bezeic hnet . Ohne Randbedingungen kann man die Grundwasserströmung nic ht cc simulieren . P r P P i n z i p d e r « F i n i t e - E l e m e n t e - Me t h o d e » P r P P i n c i p e d e s m o d è l e s m a t h é m a t i q u e s à « é l é m e n t s f i ff n i s » D e f i f f n i t i o n e n D é f i f f n i t i o n s H y d r a u l i s ch e s P o P P t e n t i a l P o PP t e n t i e l h y d r a u l i q u e R edaktion und kartographisc he Bearbeitung: c c Rédaction et élaboration cartographique: Geographisc hes Institut der Universität Bern – Hydrologie c c Institut de géographie de l’Université de Berne – Hydrologie G e o l o g i s c h c c e u n d h y d r o g e o l o g i s c h c c e P r P P o f i f f l e , T e TT i l 2 : H y d r o g e o l o g i e C o u p e s g é o l o g i q u e s e t h y d r o g é o l o g i q u e s , è m e 2 p a r t rr i e : h y d r o g é o l o g i e A utoren / A A A uteurs: A A Mahmoud Bouzelboudjen , László Király , F rancesco Kimmeier , F rançois Z wahlen Z Z A bsc A A hluss der wissensc cc haftlic c c hen Bearbeitung 1 cc 996 Elaboration scientif ique ac f f hevée en 1 cc 996 Druc k / Impression: Bundesamt für Landestopographie, W abern–Bern W W Off ice fédéral de topographie, W ff abern–Berne W W © Landeshydrologie und -geologie, B UW AL, Bern 1 W W 99 7 Service hydrologique et géologique national , O F E FP , Berne 1 PP 99 7 Sch e m a t i s ch e s B l o ck d i a g r a m m d e s h y d r o g e o l o g i s ch e n Mo d e l l s B l o c - d i a g r a m m e s ch é m a t i q u e d u m o d è l e h y d r o g é o l o g i q u e L e g e n d e L é g e n d e N S Ge b i e t e d e r I n f i f f l t r a t i o n u n d d e r E x f i f f l t r a t i o n Zo n e s d ’ a l i m e n t a t i o n e t d ’ e x u t o i r e Sch e m a t i s ch e G r u n d w a s s e r s t r ö m u n g s s y s t e m e Sch é m a d e s s y s t è m e s d ’ é c o u l e m e n t s o u t e r r a i n Boden Sol Kleine, lokale Grundwasserströmungssysteme Systèmes d’écoulement souterrain locaux Grundwasserleiter A quifère Mittleres , subregionales Grundwasserströmungssystem Système d’écoulement souterrain intermédiaire Fliessric htung des Grundwassers Direction d’écoulement Grundwasserhalbleiter A quitard Grosses , regionales Grundwasserströmungssystem Système d’écoulement souterrain régional Grundwasserisohypsen [ m ] Equipotentielles [ m ] Höhe über dem R eferenzniveau Altitude au-dessus du niveau de référence Grundwasserströmungssystem Système d’écoulement souterrain Grundwasseroberfläc he Surface de la nappe libre Inf iltration ff Alimentation Fliessric htung des Grundwassers; Fliesszeiten ( 1: T age, T T 2: Jahre, 3: Jahrzehnte, 4: Jahrhunderte, 5: Jahrtausende) Direction d’écoulement; temps de séjour ( 1: jours , 2: années , 3: décennies , 4: siècles , 5: millénaires ) Nac h c c [9], überarbeitet und vereinfac ht D’après [9], modif ié f f et simplif ié f f A 200 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 000 3 3 300 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4000 2000 6000 m 4 1 4 4 6 0 4000 H [ m ] 1 2 3 3 4 5 H Fig . 2 Fig . 3 P r P P o f i f f l 1 C o u p e 1 -8 km -6 -4 -2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -8 km -6 -4 -2 0 N N W Ü b e r l i n g e r S e e U n t e r s e e Th u r Th u r B i s s ch ch o o f s s z e e l l Th u r S ä n t i s Wa l e n s e e F u l f i r s t M e e l s s V ä t t i s F e l s b e r g S S E Fliessgewässer im Modell Cours d’eau du modèle Lage des dreidimensionalen Modells Situation du modèle tridimensionnel V erwerfungen V V und Übersc hiebungen im Modell F ailles et c hevauc cc hements du modèle Lage der Prof ile f f Situation des coupes 3 Das hydraulisc he P otential in einem beliebigen Punkt «A» des A quifers ist def iniert f f als die Summe der P ositionshöhe des Punktes «A» über einem R eferenzniveau und der im selben Punkt gemessenen Druc khöhe. Das hydraulisc he P otential ist nic ht c gleic h dem Druc k des Grundwassers im Punkt «A». Déf ini f f en un point quelconque «A» de l’aquifère, le potentiel hydraulique est la somme de l’altitude de ce point au-dessus d’un niveau de référence et de la hauteur d’eau correspondant à la pression de l’eau souterraine en ce même point . Le potentiel hydraulique n’est pas ég al à la pression de l’eau souterraine au point «A». G r u n d w a s s e r i s o h y p s e n E q u i p o t e n t i e l l e s H y d r a u l i s ch e r G r a d i e n t G r a d i e n t h y d r a u l i q u e F l u s s ve k t o r ( F i l t e r g e s ch w i n d i g k e i t ) V e V V c t e u r f l ff u x ( ve c t e u r v i t e s s e d e f i f f l t r a t i o n ) Der Flussvektor ist das Produkt des hydraulisc hen c c Gradienten und der Durc hlässigkeit c c des Grundwasserleiters ( Darcy - Gesetz ). Le vecteur flux est le produit du gradient hydraulique par la perméabilité ou la conductivité hydraulique de l’aquifère ( loi de Darcy ). Der hydraulisc he c c Gradient ist ein V ektor V V , der an jedem Punkt des A quifers senkrec ht c c zu den Grundwasserisohypsen steht . Le gradient hydraulique est un vecteur qui est perpendiculaire aux équipotentielles en tout point de l’aquifère. Grundwasserisohypsen sind im zweidimensionalen F all Linien und im dreidimensionalen F all Fläc hen , welc he Punkte mit gleic hem hy - draulisc hem P otential verbinden . Les équipotentielles sont des lignes ( cas bidimensionnel ) ou des sur - faces ( cas tridimensionnel ) reliant les points de même potentiel hy - draulique. Nac h c c [7], überarbeitet D’après [7], modif ié f f Q u a r t ä r e T a T T l f ü f f l l u n g e n Re m p l i s s a g e q u a t e r n a i r e d e s v a l l é e s I m Mo d e l l ve r we n d e t e Se r i e n Re g r o u p e m e n t d e s s é r i e s u t i l i s é e s d a n s l e m o d è l e N r . o N K / T Mit Fliessgewässern hydraulisc h c c verbundene quartäre A quifere A quifères quaternaires liés aux cours d’eau Fliessgewässer Cours d’eau 1 – – –1 –4 T 1 0 –1 0 Nr . o N K T Kr i s t a l l i n e s G r u n d g e b i r g e So c l e c r i s t a l l i n S i m u l a t i o n e n d e r S t ö r u n g e n S i m u l a t i o n s d e s d i s c o n t i n u i t é s P ermoKarbon P ermoCarbonifère P e P P r m o - Ka r b o n - Tr o g u n t e r d e m J u r a F o s s é p e r m o - c a r b o n i f è f f r e s o u s l e J u r a V erwittertes V V Kristallin Cristallin altéré V erwittertes V V Kristallin unter dem P ermoKarbon Cristallin altéré sous le P ermoCarbonifère Unverwittertes Kristallin Cristallin non altéré 1 8 1 9 20 2 1 22 –1 0 K 1 0 –7 K 1 0 –7 K 1 0 –1 1 K 1 0 –1 1 K 1 0 Se d i m e n t e d e s He l ve t i k u m s s . l . S é d i m e n t s d e l ’ He l v é t i q u e s . l . –6 K 1 0 –6 K 1 0 –3 T 1 0 –6 K 1 0 Kalkaquifere des Helvetikums A quifères calcaires de l’Helvétique Sandsteinaquifere des Helvetikums A quifères gréseux de l’Helvétique Kalkaquifere der Randkette A quifères calcaires de la Chaîne bordière 2 3 4 5 M i t t e l l ä n d i s ch e Mo l a s s e , s u b a l p i n e Mo l a s s e ( e i n s ch l i e s s l i ch t e r t i ä r e r F l y s ch e ) Mo l a s s e d u P l a t e a u , Mo l a s s e s u b a l p i n e ( F l y s ch s t e r t i a i r e s i n c l u s ) –7 K 1 0 –8 K 1 0 Flysc h und Molasse (T ertiär T T ) Ensemble flysc hs et molasse (T ertiaire) T T 6 7 T a T T f e f f l - u n d F a l t e n j n u r a , Me s o z o i k u m u n t e r d e m Mo l a s s e b e ck e n , Be d e ck u n g d e r k r i s t a l l i n e n E x t e r n m a s s i ve J u r a t a b u l a i r e e t p l i s s é , M é s o z o ï q u e s o u s l e B a s s i n m o l a s s i q u e , c o u ve r t u r e d e s m a s s i f s f f c r i s t a l l i n s e x t e r n e s –5 K 1 0 –9 K 1 0 –6 T 50 · 1 0 –6 K 1 0 –1 0 K 1 0 –1 0 K 1 0 –6 T 40 · 1 0 –6 K 1 0 –1 0 K 1 0 –5 T 1 0 Kalkaquifere der Kreide und des oberen Malms A quifères calcaires du Crétacé et du Malm supérieur 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Geringdurc hlässige F ormationen des Doggers , des Lias und des K eupers K K F ormations peu perméables du Dogger , du Lias et du K euper KK Mergelformationen des Malms F ormations marneuses du Malm Hauptrogenstein Hauptrogenstein A quifere des oberen Doggers A quifères du Dogger supérieur Gesamtheit der Mergelformationen des Malms und der geringdurc hlässigen F ormationen des Doggers , des Lias und des K eupers K K R egroupement des formations marneuses du Malm et des formations peu perméables du Dogger , du Lias et du K euper K K Kalkaquifere des oberen Musc helkalkes A quifères calcaires du Musc helkalk supérieur Geringdurc hlässige F ormationen des mittleren und unteren Musc helkalkes F ormations peu perméables du Musc helkalk moyen et inférieur Buntsandstein und verwittertes Kristallin Buntsandstein et Cristallin altéré Ü b Ü Ü r i g e An g a b e n Au t r e s i n f o f f r m a t i o n s Modellierte Grundwasserisohypsen [ m ] Equipotentielles simulées [ m ] Grundwasseroberfläc he Surface de la nappe libre Fliessric htung des Grundwassers Direction d’écoulement Die Länge der Pfeile entspric ht dem Log arithmus des Flussvektors . La longueur des flèc hes correspond au log arithme du vecteur flux . 7 7 00 7 7 KristallinSedimentK ontakt KK seitlic h des Rheingrabens ( ersc heint nur in der dreidimensionalen Darstellung 1: 800 000) Contact entre cristallin et sédimentaire en bordure du F ossé rhénan ( n’apparaît que dans la représentation 1: 800 000) V erwerfungen VV und Übersc hiebungen F ailles et c hevauc c c hements 23 –7 K 1 0 – Numerierung der Durc hlässigkeitsund T ransmissivitätsklassen TT Numérotation des classes de perméabilité et de transmissivité Durc hlässigkeitsbeiwert K [ m/s ] V aleur V V de la perméabilité K [ m/s ] 2 T ransmissivitätswert TT T [ m /s ] 2 V aleur V V de la transmissivité T [ m /s ] Die Durc hlässigkeitsbeiwerte ( dreidimensionale Elemente) und die T ransmissivitätswerte TT ( zweidimensionale Elemente) geben Grössenordnungen an , die sic h c c aus der Berec hnungsvariante für diese T afel TT ergeben haben . Die T ransmissivität TT entspric ht dem Produkt aus dem Durc hlässigkeitsbeiwert nac h c c Darcy und der A quifermäc htigkeit . Die im Netz des mathematisc hen Modells verwendeten zweidimensionalen Elemente sind zwisc hen die dreidimensionalen Elemente eingefügt . Les valeurs de perméabilité (éléments tridimensionnels ) et de transmissivité (éléments bidimensionnels ) représentent des ordres de grandeur pour la variante de calcul retenue pour cette planc he. La transmissivité correspond au produit du coeff icient f f de perméabilité ( de Darcy ) par la puissance ( ou épaisseur ) de l’aquifère. Les éléments bidimensionnels utilisés dans le réseau du modèle mathématique sont pris en «sandwic h» entre les éléments tridimensionnels . –6 T 5 ·1 0 On subdivise la région d’écoulement en «éléments f inis», ff de géométrie relativement simple (voir sc héma cc ), c haque cc élément étant déf ini f f par la position d’un certain nombre de «noeuds» ( points sur les arêtes ). En attribuant à c haque c c élément une perméabilité et un coeff icient f f d’emmag asinement , et en intégrant l’équation différentielle sur c haque cc élément , on obtient autant d’équations linéaires qu’il y a de noeuds dans le modèle ( généralement entre 1 000 et 200 000 ). En résolvant le système d’équations [4], on calcule, pour c haque cc noeud , soit le potentiel hydraulique ( là où le débit est imposé), soit le débit entrant ou sortant ( là où le potentiel est imposé). Les valeurs de potentiel ou de débit imposées sont appelées «conditions aux limites». Sans l’imposition des conditions aux limites , il est impossible de simuler les écoulements souterrains . Exf iltration f f Exutoire Inf iltration f f (A) Alimentation (A) () D r e i d i m e n s i o n a l e D a r s t e l l u n g d e r s i m u l i e r t e n G r u n d w a s s e r s t r ö m u n g Re p r é s e n t a t i o n t r i d i m e n s i o n n e l l e d e s é c o u l e m e n t s s o u t e r r a i n s s i m u l é s Horizontaler Massstab 1: 800 000 Ec helle c c hor izo nta le 1: 800 000 Legend e siehe Pro f ile f f Légend e voi r coupes O O l l t t e e n n A A a a r r e e -8 km -6 -4 -2 0 0 0 -8 km m -6 6 -6 -6 -6 6 6 -6 6 -6 -4 4 -2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 00 4 00 5 00 5 5 4 00 5 5 5 5 5 5 00 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 00 00 00 00 0 0 00 00 0 00 00 00 00 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 7 00 7 7 8 8 00 9 00 1 000 1 1 1 000 1 1 1 1 00 1 1 1 2 1 1 00 1 2 1 1 00 9 00 0 0 00 00 0 00 0 00 00 00 00 00 1 3 1 1 00 1 4 1 1 00 0 1 5 1 1 00 00 5 5 1 6 00 1 7 7 7 7 7 1 1 00 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 00 00 0 00 0 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N N W R R h h e e i i n n Wi Wi e e s s e e B B a a d d e e n n w w e e i i l l e e r r R h e i n f e l d e n Wi Wi l l l l i i s s a a u u A A a a r r e e S S E 6 6 00 6 00 8 00 8 00 P r P P o f i f f l 3 C o u p e 3 -8 km -6 -4 4 4 4 -2 -2 0 S W E m m e L a n g e n t h a l Wi g g e r R e u s s L i m m a t T ö s s Wi l Th u r B o d e n s e e N E -8 km m -6 6 -4 4 -2 2 0 0 0 0 Massstab der Prof ile f f 1: 500 000, dreifac h überhöht / Ec helle c c des coupes 1: 500 000, exagération verticale trois fois L a g e d e s U n t e r s u ch u n g s g e b i e t e s S i t u a t i o n d e l a z o n e d ’ é t u d e Fig . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 : : : ::: : : : : 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4040 40 40 0 0 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 km kmkm km km km km km km km k km km k k k k k k k k R R h h e e i i n n P r P P o f i f f l 2 C o u p e 2 N N HYD R O L O G I S C H E R A TLA A A S D E R S C HWE I Z A TLA A A NTE I D R O L O G I C O D E L LA SVI ZZ E R A A TLA A A S HYD R O L O G IQ U E D E LA S U I S S E HYD R O L O G I C A L A TLA A A S O F SWITZ E R LA N D