COMEBIA sEN DOS ACTOS
;-í k
/
POR
don LUCIANO FRANCISCO COMKLLA^
ep esen ada
POR LA COMPAÑÍA
DE FRANCISCO RAMOS.
!ñ
'ay-
MADRID.
EN LA IMPRENTA DE D. FERMIN TABEO VILLALPANDO.
aí5ode 1799.•
Sí halla á en la Lib e ía de Ce o ,en en e la uen e de la Red de San LuiS)
yen su Pues o, calle de Jllcalá.
PERSONAS.
Ea Ma quesa de Fuen es-cla as.. ^
Don Jacin o o icial ma cial ... a a. And ea Lu^J^
El Si ques de Fuen es cla as
Don Fím aleon, mayo domi^ del Ma qués
Dona Paula ia de*- »-
*'• JCa e e o.
S , Vicen e Ga da.
—S . An onio Baca.
- Doña Ma ilde. ... '
Don Romualdo ‘'
... S a. Jose a Luna.
.S a. Vicen a Lapo a
Don Lino *... S . Agus ín Roldan,
... S . Manuel He ando.
]LA DAMA SIJTÍI.,
ACTO PRIMERO.
El Tea o igu a la gale ía de una Quin a con dos pue as wis4^i^de o a «
ambas p ac cables con la ci cuns ancia de que las ce adu L Tlla Ts de
Zsl T iablemen e. El o o igu a á un ja dín con oe ,as des'-
pues de el, ycon s a de campo. En la scena hab á epa idos a ws Si
e es _decen es ,una mesa con ecado de esc ibi ,
ylib os. ’
Apa ece la Ma quesa bo dando en un
bas ido ,yX). Romualdo^ yjD. Li-
J¡o eneP^ d-i áSIándo.
[a q. an e uel o es á hoy el dia
como mi humo .
/T, iiom. Qué muchachas I
I// puede se que como llue e
es éa las dos asomadas
po las id ie as.
Ma q. Todo
me sale mal.
lin. Tsi llama
lí Seño a ?
lom. es an lejos.
ü« T*e ^el amo, mozas !...
^Kom. Calla,
j’ asóm^. .
Ma q. ADios ahuja
!
hoy no me ha de sali nada
con concie o. ¿Llue e mucho?
Rom. Ya me pa ece que escampa.
Ma q. Ojalá Dios !¿Qué hace Lino
asomado ála en ana ?
Me pa ece' que ú yél
ae co ejáis lasc iadas.
lom. Son an eas...
la q.~Jlos quisie ais
boni as he?... Pues no pasa;
que las c iadas boni as
i»¿oa ibales de las amas;
No quie o gue a con ellas
ni con mi ma ido ,que ha a
engo conmigo ymi genio.
Si supie ais qué mañana
he enido iYa se é,
como el Ma ques se ue ácaza,
yla Paz no ino á e me
po el empo al del agua,
se me ha igu ado un siglo;
es oy an d^azonada...
^Dame ú un lib o.
Rom. ¿^uá’l de ellos?
Ma q. El de a ile e.
Rom. T a a
de mo al.
Ma q. Mejo ... [Jesús
qué lec u a an cansada !
Hace que lee un ins an e yle i a.
yla gui a a I
Lin. Allá den o.
Ma q. Vé po ella... No la aigas,
que ya he pensado o a cosa.
Llega esa mesa; despacha,
po que oy á esponde
áuna docena de ca as.
Lin. Aquí es á. La ace ca.
Ma q. En pa e me aleg o
que nadie enga... qué abia!
P ueba a ias plumas que á i ando.
Ni una pluma sola ,ni una
siquie a es á bien co ada.
AaLin.
i
Lia. Puede que és a...
Ma q. Ya no quie o
esc ibi . Una ba aja.
Ycon quién he de juga ?
Hoy es oy desespe ada.
Se me ha encaxado un esplín...
.6 amosa con adanza 1y
pla al, la al ,la al... Baylq/
Voy á e si alguno pasa '
—
po el camino, que pueda
con su sal ycon su g acia ^
-disipa me la is eza:
y, la al...
Vá, al ja dín del o o.
ÍRom. Qué a ambana!
j^in. Lo es ,pe o en ins ucción
^qiu -pocos homb es la ganan..
Rom. Yo no comp endo su genio,
ella á odos agasaja,
,de odos se bu la ,y odos
la espe an aun que la aman.
Ma q. Agu , agu . No hay emedio,
quie o di e i me ,ysalga
po donde salga. Romualdo ¿j
dile áun lacayo^ que aya
állama áun o icial
que po el camino pasa
ácaballo ,yque le diga
que le suplica la dama
que acaba de saluda le
que .se si a acompaña la
ácome jysi p egun a
acaso quien es su ama,
le esponda que una iuda
de un oido de Cana ias
Rom. De un Oido ?
Ma q. De un Oido .
Ház lo que e mando ycalla.
Me acompaña á ácome ,
yen comiendo que se aya
Rom. Es á muy e uel o el iempo /
yno quie o eplica la.
Lin. Pe o iuda de Oido !
Ma q. Pues qué ue a cosa ex aña?
Lin. Pe o usia le conoce ?
Ma q. Yo no.
Lin. ysi po desg acia
él conoce que es usía
Ma quesa de Fuen es-cla as,
qué ha emos ?!
Ma q. Auna muge
as u a nunca le al an
disculpas :se hecha la culpa
al lacayo, ysan as pasquas.
Lin. Así pagan los c iados
las locu as de las amas. apa e.
Ysi mi seño iniese?
Ma q. Qué ha ía? qué ha ia?nada:
calla . Sob e odo quie o
come hoy acompañada,
ycompañía en el campo
ma lo que se halla.
Sale Romualdo. ^
mñ.^Ya di el ecado.
a q. Es á bien:
ce ad aquélla en ana,
ysalios jse me puso
en la cabeza ,yme bas a
:
Desde el qua o obse a é
si enamo an las c iadas.
Quie o que me lle e el diablo ,
(si oe lle a) po mis al as, /
pe o no po las agenas
como se las lle a á a ias. |Vasü
Rom. Ya pa ece que se ué: —
si pudié amos habla las?
i«. Rlejo se á hace las señas.
Yquién se án ?
RoíwTDos aga as
de aquellas que en e des luces
Tan al co so po la plaza
de. Mad id.
Lin. Pe o que el amo
hablando mal de las aldas
ande en es os con a andos!
Rom. Es mili a ,yle bas a.
Lin. Pe o ya no es ningún nino.
Ma q. Es o me iene bolada,
si se á- e dad?
Lin. Pe o homb e.
es as u cie o en que se hallan
en el qua o del Ma qués?
Rom. No lo he de es á ?yo pasaba
po el co edo aho a
yhe is o po la en ana
del qua o ,que en la co ina
de su gabine e andaban:
luego i una blanca mano
izquie da óde echa ,bas a
que sea mano ;me pa é,
yde pun illas con ma ia
pude e un pa de chicas
de aquellas que si se emba can
lle an ien o a o able.
Lin. Con qué son de mi alma ?
Rom. Vaya
si lo son.
Lin. Pe o es e dad?
Rom. Así lo ue a el halla las
yo en .mi qua o.
Sale la Ma quesii.
^a q.ia- no puedo
/ oas: es oy desespe ada:
echemos luego po medio,
ysalga po donde salga.
Hab é esa pue a al ins an e.
Rom. Se io a si es á ce ada.
IVÍa q. >Quién la ha ce ado?"'
Rom. El Ma ques.
JUa q. El que abo ece las aldas?
el que se bu la del sexo?
que le insul a ,le mal a a ?
En es a gen e de opa
no se puede c ee nada.
Quién son esas dos muge es?
quién las ha i aido ácasa?
con quién, ycómo han enido?
Rom. Se io a ,yo no sé nada.
WLa q. ¿Y ú?
Lin. Tampoco.
Ma q. Sabe lo,
sabe lo. Al ins an e llama
áun ce aje o. La pue a
se ha de hecha ábaxo. Lau a
epó a e ,no se diga
que es ás de zelos picada,
que una muge como ú
en ene los se deg .ida.
Tú llámame al mayo domo,
pe o es an posma ymachaca,
an ponde ado y an on o,
que me consume :despacha,
llámale. (Vase Lin
Rom. Yel o icial
Seño a?
Ma q.Lí que se aya:
que se espe e :pe o no
en e enle ú en la sala
como puedas jycuidado
con aquello que se habla.
Rom. Cada ez c ece el nublado,
g an empes ad amenaza.
Ma q. Pe o Ma quesa ¿quée^s o?
qué iene md. ?¿qué le pasa ?
donde es á aquel buen humo ?
Seño es zelos cachaza.
Pe o yo zelos ?¡qué isa !
Yqué son zelos? la abia
yel u o que me de o a.
Con qué he caido en la ampa
de se zelosa? muy bueno:
^es oy bien acomodada.
Venga md. acá D. Posma SalePan ^.
qué nin as hay ence adas A/ A
en el qua o del Ma qués?
dígalo md. ?JQué cachaza
!
Vamos. Quién las ha aído?
Se io a...
,Us ed es capa
pica días ?digno,
digno o icio de sus canas.
Pon . Eso es llama me alcahue e
sin mas ni mas en mis ba bas!
Po amo de Dios ,Seño a;
ein a años hace es a Pascua
que si o de Mayo domo
al Ma qués de Fuen es-cla as,
yá é de Pan aleon
Po as, Machuca...
Ma q. YMachaca.
Aquí no se a a de eso.
Pan . Pues decid de qué se a a ?
Ma q. De sabe quién son las Nin as
que el Ma qués iene ence adas.
Pan . Se io a...
Ma q. Tan a Seño a.
Pan . Mi Seño ...
Ma q. Con mas cachaza.
Pan . Si sabe...
Ma q. Nada sab á.
Pan . Pues Seño a...
Ma q. Ya se cansa
mi

mi paciencia.
Pan . Pues Seño a,
mi Seño aye mañana
me dió es e papel ,ydixo,'
oque es e papel e enca ga
nas de hace pun o po pun o,
sin emi i ci cuns ancia.
Ma q. ¿Pe o donde es á el papel?
es a pesadez me ma a.
Pan . Aquí seño a, saca a ios papeles
Ma q. leedlo. (do,
Puní.» Cuen a de paja ycebada... leyen-
Ma q. Pa a os^y pa a mí
que aguan o ues a cachaza.
Pan . Pues no es es e.
Ma q. Se á el o o.
Pan . «Cuen a del ca mín que gas a
»» mi Seño a la Ma quesa. leyendo.
Ma q. Qué ca mín?
Pan . No he dicho nadaj
se á o o.
Ma q. Se á el diablo.
Pan . Ya. ha pa ecido, áDios g aciasj
es á de su mano yle a.
Ma q. Vamos Juego ála subs ancia.
Pan . 55 Hoy diez yseis del co ien e
55 álas seis ymedia dadas,
55 ha a Don Pan aleon leyendo.
55 que es é su muge peinada
55 y es ida...
Ma q, De mane a
que pa ezca Doña U aca,
Sol ad ,sol ad el papel
que yo lee é lo que al a.
Pan . Mejo ^ se á. (de p isa.
JSda q. 55 Al da las sie e leyendo muy
55 con p e ex o de lle a la
55 ápasea , sald án jun os.
Pan . Yo ymi muge Doña Cla a.
Ma q. Fal aba ese equisi o.
55 Alas sie e ymedia escasas
55 debe án los dos conso es
55 llega ála pue a alsa
55 de la Quin a :al da las ocho
55 sald án has a la cañada
55 que conduce álos molinos
55 del camino que á áOcaña.
¿Pe o que es lo que pasó
po que aquí nada se acla a?
Pan . Que álas diez y es minu os
escasos ,acompañadas
de mi amo allí llega on
en un coche dos madamas
andaluzas ,la una niña,
la o a un poqui o g anada.
Dixo el amo ámi muge
ami gabine e ayan
•con igo ,en sec e o :en óse,
ysolo habló dos palab as.
Ma q. Con quién? con quién?
Pan . Con la moza.
Ma q. Yo lo c eo :yobsequiadas
del Ma ques e esca ían?
Pan . Bebie on un aso de agua
de limón ,después cena on,
e cé e a.
Ma q. En con ianza
me habéis de deci ádonde
du mie on.
Pan . En una cama
que se las puso en mi qua o.
Ma q. Yel Ma qués?
Pan . An es que ácaza ,
hoy saliese pasó á e las.
Ma q. Po eso de mad ugada
se le an ó.
Pan . Sí Seño a.
Ma q. E a p eciso obsequia las.
Pan . Ya lo hizo.
Ma q. Pues no digo!
Pan . Mandó que se le an á an,
yque de su gabine e,
has a que uel a no salgan.
Ma q. Ah aido !
Pan . Son muy amables
una yo a.
Ma q. ¿Y donde se hallan
aho a ?
Pan . En el gabine e :
po que mi Seño agua da
no sé áquien, yan es no quie e,
que nadie las ea.
Ma q. Bas a.
Yla lla e? ,
Pan . Yo la engo.
Ma q. Venga acá que quie o habla ías,
quie* y
7
quie o e las, despachad.
Pan . Ysi el amo me egaña 2
Ma q. Que egañe.
Pon . Mi e usía
que es ambas son...
Ma q. Buenas maulas
como os; enga la lla e;
óde lo con a io...
Pan . Vaya,
jaya la lla e en descuen o
de mis culpas a asadas.
Se o ece alguna o a cosa?
Ma q. Si Seño , que md. se aya.
an . Tiene la sang e muy i a
yyo la engo pesada. ase
ías dos nink-
que el Ma qués iene ence adas,
nace las co ioce y
sino es án de ello ence adas
,
que de su casa y¿u amo ’
®°y sola la Sul ana:
Salen Doña^aulq_y Ma ilde.
-sum «ulgan mds. Seño as, ”
que la dueña de es a casa
no es de aquellas que desp ecian
las isi as de con ianza,
que eciben Jos hda queses
po las pue as escusadas,
yasí... Jesús ,que Anda’luzas
an encogidas !con ianza,
anqueza ,ma cialidad
como Si ue an de casa:
á enme de Ja mane a
T)
*3“^ oon el Ma qués se a an.
Pa ece Usía algo chusca.
/Ma q. Soy un poco a icionada
yála pimien a Española.
Quando me is o de maja
poca sai oy de amando,
ypocos babosos andan
as de ecoge la ipe o
yo á odos doy calabazas.
Paul. Po las azones que Usía
de p o e i aho a acaba,
se conoce que ha o mado
muy mal concep o de en ambas.
Ma q. Ypo qué ?Qué desa ino ]
Que yo las halle ence adas
en el qua o del Ma qués :
que en en po la pue a alsa
3. desho a de la noche:
pe cenen ,yan es del alba
oaya a e las mi ma ido-
q^pic e eso deci ?nada.
Maué. Con odo eso las dos somos
muge es de ci cuns ancias.
Ma q. Quesé ialodice Vmd.I iyéndase.
md. de algún Véia iqua o
de Se illa se á he mana:
Ta nina end á algún io
Maes an e de G anada;
I p áMad id áun pley o
sob e un na io que el agua
se agó iniendo de Indias
ca gado de o o yde pla a.
No « e dad? me lo ha.a isado
el elég a o que se halla
en lo al o de mi discu so
ypocas eces se engaña.’
7i. equi oca.
Ma q. A o se á,
Paul. Esa so iama
i ónica, yesa isa
bu lona con que nos a a
zahe i ,es un e ec o
de un escozo yuna abia
aquien dan nomb e de zeíos-
yUsía es á algo picada
J^e esa epidemia abiosa.
Ma q. Soy yo mucha muge pa a
ene zelos: zelos yo?
qué dispa a e 1en mi casa
engo espejos pa a e me,
yaunque pa ezca alabanza,
me han dicho dis in as eces
que muy pocas me a en ajan,
pues la al a de he mosu a
Asupliendo la g acia.
iquienes somos,
aul. Tu no e me as en nada, Aü
que SI la Ma quesa es chusca
yo soy un poco de mi alma. ’
JUa q Dígame Vmd. ¿de es a nina,
-es Vmd. pa ien a óaya
?
Púa/. Soy su ia.
A¿.
Ma q^. Ta lo en iendo:
la ia 1la ia ! aya :
iqué a o an di e ido
he enido es a mañana 1
Ma íí. Con las cosas que nos dice
*yo es oy oda a e gonzada.
Paul. Poco du a á el sec e o.
Ma q. Si Vmd. es á incomodada,
puede e i a se luego,
quo ámí no me hace Vmd. al a.
Paul. Vamos ,niña.
Ma q. No ,no ,no,
que se quede la muchacha
conmigo.
PoMÍ. Mi sob ini a
de mi lado no se apa a,
Ma q. Qué sá apa que es la ia !
Paul. Es a quie e examina la.
Ma q. ¿No me di án. Seño i as,
áqué han enido áes a casa
po conduc o del Ma qués?
-^Ma il. Hemos enido....
‘Paul. Tú calla.
Lo igno amos.
Ma q. iYde dónde
son Vmds ?
Paul. Se illanas.
Ma q. Se illanas? yno saben
álo que ienen? no pasa.
Paul. Quando se a a áuoésuge o
.con espe o ,son osadas
las p egun as ,di igidas.- —
^^jj^be ja. que él no acla a:
Noso as dos espe amos
al Ma qués de Fuen es-cla as
mucho ,pa a moles a le
coa p egun as po iadas.
Yasí igno amos ,Seño a
odo lo que él no decla a.
Ma q. Válgame Dios , qué inocen es
son Vmds. yapocadas !
Concluyamos el discu so:
ya no quie o sabe nada:
Vol amos al ga ine e.
que o a ez quie o ence a las
pa a que no se asluzca
el mis e io que eca an;
^Ma - Yo se lo digo :Seño a,
engo ácasa me.
Paul. Muchacha?
Ma q. Ycon quién ?
Paul. Con nadie : amos.
Ma q. Con la duda es oy olada. M.
^
jjjj, Seño a ,yaquel suge o?
...Ja q. Dile que en e sin a da'Rsa
Paul. Se conoce que es Usía
Ma quesa de Fuen es-cla as.
Ma q. Pe o en qué 1
Paul En las cla idades
que de deci nos acaba.
Ma q. Po eso Vmds. son u bias;
pe o oy áacompaña las
pa a e si el equipage -
el mis e io me decla a. S 'as ’.j
^an Jacin o de O icial yDon Romual io^
g®. En e Vmd. ;pe o po Dios
ue no la diga Vmd. nada
de que yo le dixe que e a
Ma quesa de Fuen es-cla as.
Jac. Es á bien ;pe o qué quie e?
Rom. Come hoy acompañada. _
Jac. Hace bien :la. compañía
de un mili a es muy g a a
ai bello sexo. En noso os
encuen an siemp e las Damas
odo quan o necesi an,
menos dine o yaicns ancia,
po que odo mili a
al son que le ocan bayla
:
con las jugado as juega,
con las can a ínas can a,
con las do milonas due me,
con las hablado as haola,
con las ezado as eza;
pe o yo engo la al a
de que me quedo do mido
en llegando ála palab a
de en e odas las muge es.
si la Ma quesa es de i á alma^
yo soy de mi co azón.
Rom. Ya eo que Vmd. yHu na
ienen un mismo genio.
Jac. Es
aleg e?
Rom. Como una Pasqua. ^
Jac. Pe o quái’es su ca ác e .. .^
Rom. Yo os lo di é en dos palab as.
En su conduc a es un Angelj
mas su i eza es emada
le hace hace á eces cosas
que pa ecen... nada ,nada,
se hace coque a sin se io.
Jae. Pues en no siéndolo es g acia.
Rom. Eso dice su ma ido.
Jac. Se le cae á la baba
con ella :pob e Ma qués!
de jo en muchas b a a as,
ydespués... Sob e el amo
ninguno diga de es a agua
no bebe é. El mas adus o,
el mas aábio cae en la ampa;
como que sin las muge es
los homb es no somos nada:
yasí yo las quie o á odas,
sean neg as ,sean blancas,
sean al as ,sean chicas,
po que ámi odas me ag adan.
'Rom. En ma e ia de muge es
ampoco epa o en ba as.
Jac. Es o de ingi se iuda
la Ma quesa me ha hecho g acia.
Rom. Pues ácada paso iene
semejan es humo adas.
Jac. Pues yo segui selas quie o
has a que uel a de caza
el Ma qués donde me han dicho
que se ma chó es a mañana.
Rom. Yen onces?
Jac. Nos ei emos
odos jun os de la chanza.
Rom. Luego sois amigos?
Jac. Mucho.
Y enemos conce ada
una cosa que a áse
la aleg ía de la casa.
IRom. Pe o mi Seño a sale.
íá-Vol e emos áence a las. Sale
^Es oy dada ilos demonios
con es as dos se illanas :
mas el o icial :Finjamos. A^a -^
Seño Ba ón? buena alaja:
e a ho a que md. iniese
á isi a me? Mas' calla 1
«i ao es él! Yó discu ía
que e a un p imo que espe aba
de Mad id; yme engañé.
Pe donad la con ianza
que me he omado en llama le.
Jac. Eso es deci me en subs ancia
que ome la pue a.
Ma q. No
engo an poca c ianza
con suge os de su clase.
Yya que se encuen a en casa
descansa á del camino
el iempo que le dé gana.
Jac. Po an epe idas hon as
le doy áVmd. muchas g acias.
Há mucho que Vmd. en iudó?
Ma q. Hab á unas cinco semanas.
Jac. La acompaño áVmd. en su pena.
Ma q. Pena yo ?qué pa a a a ¡
si yo no engo ninguna.
Jac. Ni yo ampoco.
Ma q. Qué g acia
iene! son muy pa ecidos:
la oz ,el alle ,la ca a,
odo , odo es del Ba ón.
Rom. Ya se é.
Ma q. Has a las mi adas!
qué ojos iene Vmd. an zainos!'
Jac. Ylos de md. ?
Ma q. Vaya, aya
no sea md. adulado ,
los mios no alen nada.
^ale Lin. Ya la comida es a p on a.
ía q. Amigo san a palab a:
amos ácome .
Jac. Seño a...
Ma q. Un cubie o mas: despacha,
que el Seño se queda.
Jac. Ved...
Ma q. No me dexeis desai ada;
ue a de es o, que yo quie o
desmen i la opinión alsa
que hab éis o mado de mí,
po que mandé que os llámá an.
Rom. P on o encon ó la disculpa.
Jac. Se halla an acos umb ada
la opa áes as a en u as
que ninguna cosa ex aña.
Va o^s Seño a Viudi a,
Bñel
l6
M<n*3. Yo que ía...
M.a qués. Yo quie o ab i esa pue a.
Ma q. Ab i la?
Ma qiíás. Sí ,ab i la ,ab i la.
Al pun o la lla e enga.
Ma g. El qué?
Ma gaé . La lla e ,la lla e.
Ma g. Las diez medallas me suel a
que e he ganado, hijo mió.
Ma gaéí. Tá quie es que eljuicio pie da.
Ma g. Yo e he con ado es a his o ia,
po que en u ol ido caye as;
mi a la lla e, es de hie o,
yen la lis a no es á pues a.
Ma gué . Pe o Don Pan aleon...
Pan . No es á no ada.
Mo guw De e as?
Pan . No es á no ada,
mi adlo.
ia qués. Qué es e chasco me sucedal
no apues o mas con muge es,
aun quando gana las sepa.
Jla q. Yha ás mal jpo que po mucha
que sea ues a agudeza,
es p eciso que con ieses
que es mucho mayo la nues a.
Ma qués. Venga al ins an e la lla e,
que es lo que ámí me in e esa.
Ma q. Una muge como yo
an necia quie es que sea,
que ocul e de su ma ido
lo mismo que mani ies a ?
Si yo u ie a ence ado
in galan ,no lo dixe a?'
Ma gues. Ya no me io de í:
la lla e ,la lla e enga.
Ma q. No la e ás.
Magues. Damela.
Ma g, Yo e la da é...
Ma qués. Pues enga.
Ma g. Con al de que an es me des
la de u qua o.
Ma gues. No quie as
con an í olos p e ex os
des anece mis ideas.
Ma g. Tú encie as dos Andaluzas.
Ma gues. Y ú un Caballe o encie as.
Ma g. Yo misma ,yo las he is o.
Ma gue^. No me p o oques Ma que,.
Ma g. Que no e p o oque, abia;”*
zelos con zelos se engan.
Ma gues. Las andaluzas que dices
son dos damas. ’
Ma g. Que lo sean,
,, pe o al in son Andaluzas.
Ma qués. No pienses con al aaxezj,
.Ma g. Piensa ú .con mas hono .
Ma gue's. Es á bien, pa a que eas
quan equi ocada i es,
'yquan dis in a es la idea
que de u esposo has o mado,
oma la lla e Ma quesa.
Ma q. En onces oma la mia:
que es oy zelosa con empla,
que engo hono y e quie o:
aho a co e áab i la pue a.
Ma gues. El alma en zelos se ab asa,
mas disimula es ue za
caballe o? ab e la ue s,
Ma q. Seño i as? ab e la ^ue *
Ma gues. Salga us ed.
Ma g. Vamos á ue a.
Ma qués. Ves si engo yo azón?
Ma q. Pues yo no ca ezco de ella.
i^Sale Ma ilde yPaula.
^¡..w. . ...... -y j. L.U..U
Maice o iá es e es Jacin o?
/ac. Mi Ma ilde no es aquella!
ella es sin duda :Ma ilde?
Ma ilde yJacin o apenas se en co ui
ab aza se.
Ma . Esposo?
Jac. Que ida p enda.
Ma . ¡Oh quán dulces yag adablw
son del amo las cadenas!
Paul. Aes o ha enido la niña,
yáes o ine yo Ma quesa.
Ma gues. Qué me mi as?
Ma g. Se conoce
que en iendes de a es yciencias
Jac. Vengan los b azos Ma qués
de nues a amis ad en p ueba.
Ma q. Yo'no ab azo á,mí enemigo*
Paul. Cómo enemigo ?jSin ie a
qué despueS que él na o mado
ues o enlace ,yse in e esa
..Un o eomo y® ea la dicha ^
o

de los dos, co espondie as
ing a o ydesconocido
al a o que e dispensa.
Jac. Según eso de mi encie o
has concebido sospechas:
cuen e us ed lo que pasó.
Ma q. Ya lo sabe.
Jac. No c eye a
que hubieses de mí o mado
ni de u muge ideas
an imp opias de su hono
yde mi hono . Su i eza,
los zelos que ú le has dado,
yhabe enido encubie as
ámi que ida Ma ilde,
yásu ia según piensa
me discu o ,die on causa
áes a imaginada o ensa.
Tú ya conoces mi genio
yel suyo ,po complace la
le seguí, yhemos enido
un co o a o de ies a.
Ma q. Yo lo he enido de abia.
Ma qués. Po que no ienes paciencia.
Ma q. Pe o al in se sa is izo
mi u o ácos a ues a.
A md. le he pegado un sus o
yá í e gané la apues a.
A in de que con eséis
nues o a did ysu ileza,
yconozcáis que al mas sabio
si ellas quie en se la pegan.
Vengan luego las medallas
que es lo que me iene cuen a.
Ma qués. Las medallas ylos b azos. .
Ma q. Así gano dos apues as. ^
Ma qués. Jacin o solo e digo
que e es mi amigo de e as.
'J-Ma . Reconocedme, Seño a,
po una sob ina ues a.
Ma q. Cómo pues?
Ma qués. Como lo es mia,
cuya boda po que ue a
mas plausible yceleb ada
quise ene .encubie a,
y. lo e é de medio ámedio.
Paul. Igno an e la Ma quesa
de ella yde nues a enida
• o mó de en ambas ideas
muy con a ias ai deco o,
que esmal a nues a modes ia.
Ma q. Vmd. debió descub i se.
Ma qués. Le mandé que no lo hicie a.
Sale Pan .Seño ?
Ma qués. Qué aes?
Pan . Uh pliego.
Ma qués. De donde es?
Pan . De la Iglesia .
Ma qués. De pa e de quien ?
Pañí. Del Cu a.
Ma qués. Donde es á?
Pan . En la al ique a.
Ma qués. Sacadlo.
Pan . En es á no'.es á.
Voy ámi a si es á en és aj
ampoco es á aquí ,sin duda
me lo he dexado allá ue a.
Ma qués. Ya no es áis pa a se i .
Pan . Es a maldi a cabeza...
Ma qués. Son sin duda los despachos.
Pan . Bien puede se que lo sean.
Ma q. Es a es la p ime a ez
que ha eynado la is eza
en es a casa 5aleg aos,
^_a a des e a la de ella.
Pe o an es dense las manos.
Jac. Yel alma.
Ma . Yla ida.
Jác. Ap endan
áhabla bien de las muge es,
aquellos que hablan mal de ellas.
Si con la e dad engañan,
con la men i a qué hicie an?
Ma q. Po Dios, Ma qués, e suplico,
que áda me zelos no uel as.
Ma qués. No ol e é ágas a chanzas
en semejan es ma e ias.
Ma q. Vamos luego ádi e i nos.
Ma qués. Vamos allá ,pe o sea
aplaudiendo en las muge es,
la g acia ylas su ilezas,
mayo men e en las que saben
hace un buen uso de ellas.
*7
FIN.
C
'E
1
V"!
';^
.'i
„:'
?5 : '_ •. '
'
.1 I:
5 ^lzip ii '
:"-I- 'K ^'
U;
Ii¿í A-
.'c -...
uI
J,í
.oiU
.í“4'on ¿;'í; :.3 .í
j j?.-' lií-XJ. ': ,3 33" 'ÜVü’’^
.1?-^ l-'; 3iVj;^ o'JC'-- 3j
:7/-:>3.3 “i,
^
j. ', 33 mE£,- 3-
‘
...SS3 .¡.D ¿£i./i,_ n <,;¡-c¿ ,I
33,i'; , Sxiia 3508 .í5!:p-íí.2/I
•ci cup loe^s cijq ec;2
iS7 <:i .T.¡iq -.i 35 £333- 3.;-. X4
iS;}-.S£ 3;oéí;;';: iííJ ^p
,? .í-íilj; (,':V- 3¡3
•í; -.;ji 2^- 3-' jÍí Eijpp ;. 3:^
•ETTíÍe :' :• j. .-'jT
/.I j..ÍPi2i
n ._’P3--í ; ¿i .3-;^
%aeiíí;;: n a í ai /¡aid lílclid ¿
.e íía .ni n . d;:i a;;j> ipíi. nn
i’ni ;:! ^oa i8
;a.ii iEp-í3 í' cm i ii03
C::^ ;; ¡a'-apai M lo^í .an .I.i
__ .3 ís.'j'/ i edí&á i i-iilj £ppp
siiaida ¿313./‘o
.?í-ii3j¡»í i 8s3n£T_3 ,3í na
.eonad’in ;?;) ¿02 ca n-V .p- .i,'!
'£: .j:d .iid .5Í , .
-P; j;;
p:-.:iiijlia íi i YJ-:;Plg x,i
nic;:3 'pp a . na a^aaníiOT .-.i
•Sii-j 3¿ Cii; .aiip laa/.d
Oi?' -
m:2‘•
ic' a
-i;
-'' ..-í •
i-'
{
'- ü'i
. ;T
-(1
::.'Í -".-a} 6j-:
..----2 ?*
.-j.
'-7-; 'I
c:..
-i-i.
-- V.^
.íi
‘>T ^S
L^ii jq je
•í- ¿
.: ü?
: ,
V'
íE-jT.a í oT-: '.cnnu, ,p -;n
.£7;,e'o ab íií^i,. 2:£7:^ ^
C.’i:2§ 'i; 2.'.
L.
s-/ .ccií.j , V-á
.R:e3ñ i; do. i ca o::i
.í'dLi sb oSinsJ 5íi oí . -ísM
, :c»oaJ3i.q cSPaÍJ on dpoiop. .C:J.y~M
!I'i uásd .: ',. Iií.
oaiiiiji.í! ss n i
; -' 7i; ..';a
C3.C
¿'30 í7 :
.
Ai
£-2-’í ii! .
j
2ia
'
cií'ii ijjp iiü'
.,n.-- i. •
'-‘2 "an
.:¿37 'X. 3%aa;,wp ^;ÜX
esiií. e^; ujaEl ii¿yi=-3’ ' '
^’í O* -;^O, í^íi
.szn.aad ;2'I -.2-n.;:Tn}S'>;
-íüJesyo 323L1o .2.;^- .
o;q;¿ a‘i .Az'o^í.b.--^ .lAq
.ií-^.3 -jh' §l -2X; i;-; E'*l- S
,270331 ,S 3Í31G.. xa--
./-i;x;í;y í il’ cíoa x.!ii
?3 -A --O--'
Xxa; a ^'/ -- ioc
xLEiciaíoD
,i:Ta ''p3.;3 ?• :í; ;
.0 Mi
VONDE ÉSTA SE HALLARÁN LAS PIEZAS
siguien es^
Las Víc imas del Amo .
Fede ico II. T es pa es.
Las es pa es de Cá los XII.
La Jacoba.
El Pueblo eliz.
La hidalguía de una Inglesa-
La Cecilia, p ime a ysegunda pa e.
El T iun o de Tomi is.
Gus abo Adol o ,Rey de Suecia.
La Indus iosa Mad ileña.
El Calde e o de San Ge mán.
Cá los V. sob e Du a.
De dos enemigos hace el amo dos ami-
gos.
El p emio 4e la Humanidad.
El Homb e con encido ála azón.
He nán Co és en Tabasco.
La* oma de Milán.
La. Jus ina.
Acaso, as ucia y alo .
A agón es au ado.
La Camila.
La i ud p emiada.
El Se e o Dic ado .
La iel Pas o cí a yTi ano del Cas illo,
T oya ab asada.
El Toledano Moysés.
El Amo pe seguido-
EI na u al Vizcayno.
Cap ichos de amo yzelos.
El. mas He oyco Español.
Imis XIV, el G ande.
Je usalen conquis ada.
De ensa de Ba celona.
El Alba y^ el Sel.
La desg aciada he mosu a ;T agedia.
De un acaso nacen muchos.
El Abuelo yla Nie a.
El Ti ano de Lomba día.
Cómo ha de se la amis ad.
Munuza :T agedia.
El Buen Hijo.
Siemp e iun a la inocencia.
Alexand o en Scu a o.
Ch is obal Colon.
La Judi Cas ellana.
La azón odo lo ence.
El Buen Lab ado .
El Fénix de los c iados.
El Inocen e usu pado .
Doña Ma ía Pacheco :T agedia,
Buen aman e ybuen amigo.
Acme el Magnánimo.
El Zeloso Don Lesmes.
La Escla a del Neg o Pon o.
Olimpia yNicand o.
El Embus e o engañado.
El Nau agio eliz.
La Buena C iada.
Doña Be enguela-
Pa a a e igua e dades ,el iempo el
mejo es igo.
Hiño yTemis e.
La Cons ancia Española.
Ma ía Te esa de Aus ia en Landaw.
Solimán Segundo.
La‘Escocesa en Lamb un.
Pe ico el de los Palo es.
Medea C uel.
Tene zelos de sí mismo.
El Bueno yel Mal Amigo.
El Ti ano de O muz.
El Casado a e gonzado.
AEspaña die on blasón las As u ias y
León, óT iun os de Don Pelayo.
Dido abandonada.
El Pigmaleon :T agedia.
La Mosco i a, sensible.
La Isabela.
Los Escla os elices.
Los Hijos de Nadas i.
La Nina: Ope a joco-se ia.
El Mon añés sabe bien donde el zapa o
le ap ie a. De Figu ón.
El Homb e Singula , óIsabel p ime a
de Rusia.
La Faus ina.
El Misán opo.
La Fama ,es la mejo Dama.
Ped o el G ande, Cza de Mosco ia.
En-
En e el hono ,yei amo el hono es lo
p ime o. Ds Figu ón.
El Ma imonio' Sec e o.
El As u iano en Mad id, yObse ado
ins uido. De Figu ón.
JLa. muge mas enga i a po unos in-
jus os zel'os.
El P eso po Amo , óel Real Encuen o,
El Dichoso a epen imien o.
El Homb e ag adecido.
El Si io de To o.
Eos Falsos Homb es de Bien.
APad e malo, buen Hijo.
Los dos Amigos.
El 'Vina e o de Mad id.
La Mue e de Héc o .
Los Esposo^ eunidos.
Ei Hé oe de la China.
El Ayo de su hijo.
El Si io de Calés.
Comedias en x
El Feliz encuen o.
La Buena Mad as a.
El A olond ado.
El Jo en Ped o de Guzcnan.
Ma co An onio yCieopa a.
El Idomenéo :Soliloquio.
El Ma imonio, po azón de es ado.
Doña Ines de Cas o Diálogo.
El Poe a esc ibiendo.
A iadna abandonada.
El T iun o del amo .
La Toma de'B eslau.
An iso yBela da ,óel Amo sencillo.
La A enea.
El Esplin.
El Telemaco.
El Mayo Ri a de Roma.
El A a o :D ama jocoso.
Los Amo es del Conde de Cominges.
El Pe ec o Amigo.
El Aman e gene oso.
El Amo dichoso.
La Holandesa.
Ch is ina de Suecia.
La ingida en e ma po amo . Ope a.
Ca alina Segunda Empe a iz de Rusia,
Inc yNei ile.
El Ad iano en Si ia.
El Mayo domo Feliz. '
Palmis yO en e.
T iun os de Leal ad yAmo . La Cleo-
nice.
La Escuela de los zelosos.
La Ci a :Ope a jocosa.
Na alia yCa olina. ^i
La Cecilia, D ama en dos ac os..
sac o á eal.
La And ómaca :pa a qua o pe sonas.
Bello o on e en Licia.
Hé cules yDeyani a.
Semi amis.
Eu ídice yO eo.
Siquis yCupido.
El A did Mili a . í
-Los Aman es de Te uel ;pa a es ps '
sonas.
La buena Esposa. '•
La noche de T oya. -i'
.A mida yReyaaldo ,p ime a yseguo"
da pa e.
El Dia de Campo.
La Dicha iene ,quando no se agua dai
Séneca yPaulina.
Idomenéo :d ama ágico.'