Instrucion y arte para con facilidad rezar el officio diuino conforme a las reglas y orden del breuiario que nuestro sanctissimo padre Pio V ordeno, segun la intencion del sancto concilio Tridetino...

•mSTRVCION TARTE PARA CON filídad rezar el officio diuinp^íConfor* íic alas reglas yorde del Breuiarió ,que oueftro muy fando padre PIO, V. OrdenOjfcgun la intención del f Sando Concilio Tridentino. JttÚOPlL^D^POntJL Pji iré Fray uílenfodeMcdrano ,j^edicidór yle^ór i¡^rtts,end monníleno déla Madre de Dios da Tordelagwutjdelaorden délos Irayl^Ma naresdeUPromneia deCaílUUijntie - 'mmnte^dmefim^w^i^ !correada. ,. • CO NPnIV iLÍG iDi ' En Madrid,En caía de Francifeo^** Sánchez.Año. O'N'P in L'FI rE'Poflá ^'acfaííe Dbs,Rty ' ¿í^jírti^de Lfó,<k A^6,delasdc3Si£iliaíd< Hifruúlé, de Ñauarra.de Granada.de Toledo ,de ,V^lífia de Íí^ir^rajle S’&iBa,dÉ Cerdeña.de CordiiA p3,deCorcfg3,3e Múrciá.áeía^, dejos A'giraes.de Al'gesíri.ddjGiéraltar.Duíjuedé MiíálGódcde Fiádéf,- -.jffk T^pljr^rPíJrquáto por pavr? de vosfrap Alófo áe;Í4‘’d^aHíjrp'r^á}ca3ó'r yIcífóx de artes del monefierio'de/i mkdie dé'Dios, cteüviila de Tordelaguna, nos fue fedi^rdwió diziéiJo ^yos^iriades; cópuefto vnj jnarrtjcfóty a'rf£der;-¿ir en roíirTcé'coforrnc alasreglasdelbrciriíjiá ^nrofeslfrQLpadf.e Pío Quinto, aaia ordenado,’/ porfernecefarixpafas móíasia aaiadejim pninido,c5 licéds ypreuijf'rgfería.’ftro por fi ys años, y fehauiaacabadoíasmpteSó'primerj fjpíicádo nosos mád 'f’mos darli ele iayfacultad para lo poder impri-í -mir fgáda Vrz.ocotno 'a naeftra infrccdtueiTí,[o quil bíiftop^rfcsdí;}tíi!^rócófí^,'p.or<jiiaí0'Yneídiící¥pí^': fray ouierepo davs impnínjr eiáichó libro (in qpo’refo'cayáys níincurays en pciKá^lwna nvSdamosíqaiífpaes de impre fo no fe parda vfder njV/éda, (in^q primero fe frayga al nfoCcfefoIfitamlte cópí original qfuevifto,q va rubricado yfirmado de luá'íjáfSo de Andrada.naefrroefcriuano de camarade los qreildlenei nueftroc5ft:|o, paraq iadichaimprefsiófevea fieíta cóformealorígi* na¡,y íe-dlüe^Spara'ío 'polírriiripriiSfr ,-y ff' taffe e! precio aqfevuiere de vider cada pliego, fopena decaer cincurrir enlas^prnas cótcnidaseníaprematicaylemas delanueftrs inércedy de lil marauedispaianueftracamara.DadaenM» veynte &cküs días del mes dé Agoíto,de mil &qoi J ’fetenta ydos ^,ños. ¿ Y I P. Car3iiíá.lís. Según. El Liccnciaclo El Doftew Francifco de Pero Gafeo. Villa Fañe. El Licenciado ElDoétorLuys de Rodrigo Vazr Molina. quez Arze. • Yo luán Gallo de Andrada, eferiuáns ¿e camara deTu.M'a. lá fizc eícreuir por fartiandadojco acuerdo délos delfu cofejo. ' :£L R£Y;r PORt^aanto porpartede vos fray Alófode Me-; dranó predicador yleííor de.Artes enel monefteiiode la rn^dréde Dios de Tordelaguna de la prdS delosfrayíes mehóresdelapróuincia de Caftilla nos foe hecha íeiáciondiziédaqvosaaiadeshfcho vnalnftnidió'y áftí énfómáce pafatízír.ei ófñciodíuiupj^Si fcrme alas reglas del breuiario,- que nfo muyfanño padre Pioí.y'.auiaórderiado fe^un la intencíondiITaB, ña concilio Tri dentino, yla auiades imprisnido c6 nud; ftriücchciapórfer muy necefTaria paralas monfas.y* vtüpara todas lasperfonas edeliáfticas por contenerfe endhreglas muy artificiofas ydubdas notaílestoci tes alofñcio diuinodo qual os auia coftado mucho traba iofupíicandonos que attento el trabafo.íiempo ycofia que en ello aaiadespuefio os dieffemoslidcncia yfacut tad para lo poder imprimir yvender,ypriuilegiopor dtiépoqfueffemosferuido ,ocomolanueftra merced fucffe.loqualviñopor los deinucftro confejo.y como porfu mandado fe hizieró las diligécias qla pre capor nos hecha’fohre laimprefsion délos libro fleporoshazerbiéy merced faeacordado qd. mandar dar efta nueftra cédula enla dicha raz ptdwtc V9S damoslivcncia yfacultad para frefente vosdamosJícencli yfaculté p.íraqwe por ti? po'dc feysaSosprimerosfiguÍ£ntés4aecorr3iiy fe euS tcndífdeeldiadeladatadeftsnacftta Vdoíüt vos ola perfona q>jevueftrcpodrrhuuicre,podaysínifrimir y Vender el dicholibro que de fufo fe hsze meiícion.y por lapfefente damos licencia yfacultad a qualqoier impre íbr de nueftros rcynos que vos nombraredes .para que por cftavezlopueda imprimir, con que dcfpues deim-* pr<eflb antes que fe Vehda So traygaal niueftro cor.fejo pz xaque fe corrija coneloriginalquí va rubricado yfiránacáo alcabo de !uañ Gallode Andradanuéñro efenua-» fto. de camarade los que refiden eneí nuefiro confejo.y fe ós taífí el precie queaueys de‘ auer por cada voíiimf*. Y mandamos que durante ci dicho tiempo perfona al^u* ea fmvueñralicecciáRéloyueda imprimir nivender, íopena que el que lo imprimiere evendierc.ays perdido ypjerdatodos yqaalefquier libros.y njqldcs que irapri niiere ovendiere eneftos nueñrosteyrioi,y mandamos* íbsdélnüeftroconfeío^jiefldentey dydorcs de lasnueflr^áudiencia5,aka!des 'alguszi!($ déla tiuefiia cafa y¿rte ycTiancüIerias. y'S todosfes cprfegidores.afsicentes.goáernadoresaícaidts mayófés yórdinarios.y • trbsfuczes yí'^(;|^qqslefquieí de todas las ciudades, ViÚas yliígares'dclcsiíuéftrós reynos cfcñorios,afi aloi 4uiagora fon como alos qü eferaii de aquí adelante que ybs guarden ecumplan efta nueftra cédula emercedque arsivoshazeRiOj$.Y contra cLtenor yforma delta vos no vayan ni paffenmi conííentan yr nipaíTar por alguna jñanera.fepenadelamicftra merced yde diez mil mard uedispara la nuííha camara.Jeíha en Madrid adiez y gctediasdelmesde Abril demilyquinientos yfctentil áosaáos. yO£tR£Y. Pormandsdodefu Mageña#, Antonio de ¿rafo. oNPHE LIP PE, Por la grada de Dios ,r«y de Caftilla ,de Aragón ,de las dos fídlias ,de Hicruíilem 3de Vngria,de Dairnaeia, de Croada,de León,de granada,de Toledojde Valencia,de GaUzia,dc Ma- .il6rca, dcSeuiIla,de Cerdeña de Cor^ doua, de Corcega,deMüreiajde Iacn,de losAlgarues de Algezira, de-Gibraltar, de lasislas dcCananajdelas Islas Iridia^ ytierra firme, del marOccano:ÁrchÍda ^uedeAuíIria ,Duque dcBoigoña,d'c Erauante yMilán,Conde de Barcelona; dcFlandesy deTirol,Señor de Vizca-- yayMolina, Duque de Athenasy Ncop3tria,Conde deRoíTellon yCerdaña, Marques de Orillan yGociano.Porquatopórpartc de vosFray Álónfo de Me^ dr3nó,dc la orden de San Francifcojifoi fia fi do referido que aueys cópuefto^n libro intitulado ínftruclion yarfe en^'^ itiacc,para rezar el ofikio diuino-; forme alas reglas del Breuiario muy faníl© padre Pío quinto ’ ácfiadojfegunlaintenciodclfanfto C5 vcdio Tridentino,fuplicadonos que attc- :>to el trabajo yeftudiosque én ccponcrJehaueys puefto jhosmandaíTemos dar licencia yfacultad,pera que vos ,yquien de vos tuuiere poder ,y no otra perfona alguna le pueda imprimir ni vender en ios nueftros reynos, de la coron ade Ara gon. Por el tiempo que fueíTemos feruido.; Ynos teniendo eonfrderacipn alo Xobredicho,y.que el dicho libro por nuc ílro orden ymandado ,ha fido reconofeido deperfonas expcttas ,yde buena vida,délas qüales hauemos tenido baila te_^informacion, que lo contenido enel dicho libro es muyvtil yprouechofo, y que enel no ay cofa contra la religión Chriftiana .Por lo qual auemos tenido poX'fjien cocederos la dicha licécia.Pore de c5 tenor de las prefentes ,de nueílra cierta ciencia, deliberadamentey^con- ^uha,.damoshcccia permifoy facultad, dicho fray Alofo de Medrano ,por lefcys años contaderos delada- "nrefentes adclate, para que vos, ola pcrfdna ,o perfdnas que yiicflro pa- ¿cr tuuierca jyno otro alguno ypodaya ypuídanlTazeriiBpjtoir eí jdieh-óiljtbtíó, yyendereysle en.ies.reynos' deJa-ñufiftra corona deAragón ,con que. e* roxjue fe vendan-ayays detrae.T-iiyjpr-i^- {erar ante les de Jiueftro fup.femo yreal c5fejo de ArágOn; el primerlibio imprimido, juntara eoteeonelorigánal rubricado, para que fe vea fila dichaimprc fien efta confprmeconel originalque ha fido aprouadoj prohibiendo yvc'dando que nigunas otras perfonas fopuedan bazerfin vueftro poder ,poríodoei dicho tiempo ,ni puedan. en traten Ips dichosreynos para vender de otros reynos donde fe hu uieren.imprimid.o. Y^íj defpues de publicadas las parteshu uierc alguno,oalgunos que dura te él dicho, tiépo, intentaren irñprimir yvender-eldicholibro ,ni meter los imprimidos paravender como dicho es: in curra en penade trezientos florines de oro, deAragon,diuididasen tres partesra faber es' primcrapartejanueítoscofresR cales,] .A4fef -|tíEa patavos el dicKo fray Aiofo de Mt cÍfano,y la tercera al acufador ,yde maí 4e la dicha pena/i fuere impreíTorjpierda lóá moldes ylibros queafsi huuierc iníprimidojCa nos por el mifmo tenor -de las' pfefeiitcs yde nueftra cierta ciencia yreal autoridad. Dezimes ymanda anos aloíllluftres cxpedables,noblesma gnifices yamados cofej erós, los lugar te ¡niétes ycapitanes generales, nueftros re getes,nueftrachanciileria, regétes el ofÍÍCÍO.Y por tatas vezes de general gouerhador,alguaziles,y otros qualefquierof- | ficialesnueftros,en los dichos nueftros j reynós de la corona de Arago, conftituy dosyconftituy deros,yafu lugar tenientes yregetes los dichos ofíicios,fo incorrimiento de nueftra yrae indignación y pena de mil florines deoro de Arago,de los bienes de los qlo cStrariohizicreny remifiblcmcte exigideros, yanueftros ' cofres reales aplicaderos,quc laprefen*!’ , re nueftra licecia graciay prohibición y ídolo enellacótenido, tenga yguarde bfcruen,tcner guardar yobferuar hagan. gan.Y contra ello no vengan por manera alguna, orazón íi’nueítra gracia les ei cara,y'demas'denueftra yra eindignación en la pena fufo dicha^deflean no incurrinEnteftimcniodelo qual mandamos defpacharlas prefentes con nueífro fcllo real común enel Dorfo felladas. Da dacnMadrid, adcziocho dias cel mes dclulio. Año delnafcimiento denueftro feñorlcfuChrifto, de mil yajuiniea tesyfetentay dos. YO EL REY. Vit.Dó Bernar.vice. Vid.ComiteGIc. Thm.Vid.Loris.Reg. Vid.Sapen. Rcg. Vid.Canpi.Rcg. Vid.Gortcoferua toregeneralis. DomínusRexmandauitmihiPetroFra ^uefa vifa per do Berna.viceca.Comité. Glcm.Thm.LonsSapena §cCapiReg. Cancella. &Gort pro coferuatore genetali. • A5AI Oluañ Gallo de AndrádaSecretan» delconfep de fuMageftad,doy fe, <5ue por 1os feñores dci confejo fiie vifto el libro de las reglas yorden delBrcuiarionueuojB<ecc pilado por fray Álonfo de Medranojci qual dieron licencia que fe pueda vender aveynte yquatro mara tiedis ,qera cada pliego del dicho libro atrcsmarauedis.y mandaron que no fe pueda vender ni ver? dajhafta que fcim« prima yppga en la primerahoja del cHá tafa;Y paraque dcll'oconfte,lo firme de mi nombre por mando délos dichosfcñores deVeonfejo. Fecha en Madrid a veyntcy quatro días dcímcs de AbrUj De. I573. Años. , luán Gallo de Andrada. ¿^CAPITVLO PRIMERO^ De la diucrfidad de offi*- cios qucaycncftc brcuiario, (t) ^At^^CERC ADESTE /\L jbrcuiariorprimeramen tcfcdcucnotar,quecn ^la bula del fe máda, que SW \^jtodaslas iglcfias, religio \ncs,nlonafterios ,yor* denes que no tuuieren brcuiario ,aprouado delafanftafede apoftolica,dc do cictos años antes de la publicacio defte eften obligados arezarpor efte,y defpues aca ay mandato defu Sandtidad pa ra Efpaña,que todos le recibá,excepto la orden de Sá Benito, dcS. Bernardo, dcl Carme,de Sádto Domingo yla Gar tuxá.Lofcgudo,que ninguno pueda aña dirnimudarenpartemcntodQ,dc lo que femada yordena dczir por cftc bre mario,y afi parece no fe podra acortar Usleciones,y fe podra dczirlosofficios Aoro» Velo$(!f't<;’(s.i¡ueity proprios^aprcuados yrcfccbidós porla fede apüítülica ,oque por fu autoridad fe recibieren ,yen las orasno fc podra cntregenr ydezir alguna corñmemora cion ^« or deuocióhaiTa acabar lo qpor el breuiarro femanda. Yes deconjidcrar que ay cneif ebrcuiario cinco difteiécias de officios,q fon dobles ,fcmido bles,rimp!cs,dominicasy feriasty afi ca da día, el officio es odoble, femidoblc, dommica íim pie oferia, yaunque en al gunas reglas fe haga mención de fiefta local folemne,no fe dcue penfar qqc es; diuerfoofficio de los fufodichos. Mas fegun la primera rubrica del breuiario, fe deucn hazer las fieftas folemnes,loca les, dobles. , Yaunque en otrasreglasfehazc mcn cion deofhcios denueuelccioncsyoffi ciosdetres liciones, no fon diftinftos de las cinco diff'erencias fobredichas. Mas por fiefl-a denueue liciones, fe entienden,dob!es,rcmidobles, domini cas,porque en maytiñes fe dizcn tresno durnosj . •<. eneíie hremafi\ 2 fi:urnos,yen cada nofturno fres liciones,yofficios de tres liciones,fon como ferias yfandos (imples, que no tienen mas de vn nodurno,y elle tiene tres liciones,folamente, GAPITVLO. II. DELA CON currenciay manera de capitulary concertar los officios délos fandos en las vifperas. En cíle capitulo folamete fe trata de! concurfo delSá£lo quefalé oy para ver como fe a de concertar,ycapitular,con las primeras vifperas del officio que en tradclSando demanana, ^Del orden oenerd del eupit-Mr loi olidos , délos fangos - Para mayor declaración d.eloquerc iia de tratarles menefter prefuponer vn fundamcntory es qaunque aüemos dicho cncl capitulo paíTado, que ay cinco diueríidades de officios de fancios.Pcro mirando con atención ;hallaremos que todos los officios fobrcdichosfe fe , 'A-2 duzen VeUconcHmrc'á duren atrcJ grados ,el primeroymíf principa!,e* de dcblesj fegudo de femi dobles,tercero de rinplcs,y las dcniini cas ydías infi áóítauos fe tienen por femidcbÍcs,Y las ferias per í;mplcs,y tam bien el ófBcio fabbatinojy afi te des leí .^fficiós fé redüzc áeftos tres grades: pe roadulcrtafcq encadavnb deílostrei grados ay alguna diucrfidad, pbrqüé erl «Iprimcrc grado,cue es de dcblcsay vnes mas principales yfolenes cueotret porque los dobles de deminiea fabacth ydel feñor fen mas principales,yluego losdenucftia Sef,cra,y luego los de los spoftoles,ydelfanftó qtie es patrón, y por eíVo ene! capituló delaS cemmemo raciones fe ponen eíias fjCÍÍ:as,y ottai por fieftas mayores ymas principales,/ crelfegúrido grado,quees de femidobles ‘.también ay vnes mas principales <iue otros ,yanillas dominicas quefen femidóbles del Scrcr fe tiene por mai principaícsVjucíos cfflcios femidoblc» éieotrosfanftcsjy per cílo losfanétot 'femi Dehs'ffckt. f femidoblcs dan fu lugar alas dominical yíinairncntc cnci tercero grado de los officiosfimpies, ayynos laiasfolcmnes yprincipales (juc otros ,yanfi las ferias que fe tienen porofficios íiipplcs, por que fon officips (imples del feñor fe tiene por njas principales ypor cfto enad uicnto y(^uarcfnia paíTan ios Sáftos fim pies por commcmpTació por dar lugar ifolcnnidad de las ferias ,yfinalmente alofficio de nueftra Señora fabbatino, ^uc fe tiene por (imple principaf por- «lue es de nueftra Señora, le dan lugar los fangos fimples,que vienen en fabado,y tienen commcraoracion clfimplc folamente yel officio fabbatino fe reza enteramente, yaun por efta niefinai azÓ,el officio fabbatino di lugar aja ferj a forqofa,porque la feria es officio fimplc del Señor, yes mas principal que otro cualquier officio fimpjc ,y ado quiera, Sempre (a ra^on de' buen orden dize q elmenordeíugaral mayor. Pues prcfupucfto cfte fundamento fe VehcortCíimncU |>ucden facar dcl desreglas generales, y todas las particulares. 6Primera ^meird ¿el mednde capitular. Primeramente csregla general;, C|UC quandolosofficiosy fieftas fon yguales de ordinario parten las vifperas ,que es dezir que él faaéfo de oy, tiene hafta la capitula,yel día íiguiente la capitula,/ lo de mas, yfe haze commemoracion delfanfto doy^y por efto de ordinario doble con doble parten,porq fon ygualesy dvngrado,y per la mifma razón fe midoble c5feniidoble,y fcmidoble co dominica yfemidoblc ,con dia infra oftaua parten ,porque fon yguales yde vn grado ,porque el buen orden pide que áuiendoygualdad enlosofficios aya ygualdadcnel partirlos officios en las vifperas. •fSecunda re^lt »enerd. «'*» O•. ' Item es fegunda regía general, que qüando fon los officios defigualcsico- ^ moficl ofhciodeoyes mas principal q cl demañana, todaslas vifperas feran di _ De los of¡ic’'>?. 4 fanfto mas principal dcoy,y commemoracio del fando demanara, yafi do ble de oy ,con femidobie, con domini ca ,ycon di ainfra cdsuo ,ycon fim pie del dia íiguiente ,todas las vifperas fon dei doble déla fiefta figuiente ycemmemoracion. Ypor efto lá dominica con dia infra odauo co femidobie,ycon íim p'e ticre todas las vifperas porque es masfolcmne,ylos otros officios porque fon menos folemnes,tienen eemmemeraíion folamentc. Ylas fegundas vifperas déla dominica,fe tienen por'mas folemnes ,porque fonfiemprc en dia de guardar qno los femidobles ydías infra odauos, que no fon de guardar ,ylas primeras vifperas déla dominica,que fon el fabbado,porque no fon en dia de guardar ,no fetie^ nen por mas folemnes qel femidobie odías infraoftauos,fino poryguales,y a íl parten femidobie ydia infra oefauo, condominicafiguiente. " ^'^^A¡a. Ypor DeU concurrencia. Yporque cftasrcglasgcneralesno ta áiftintamente contienen \as particulares-.fera bien poner las partí cul ares,ypa racftoyremós comparado cadavno de losofficiosque puede auer oy có todos los que puede aucr mañana, yprimero del doble. i| Deldob’eyCon todoshsofficiosfi^mntes. Doble con doble :ordinariamente parten las vifpcras,porque fon yguales, excepto quando cnel breuiario otra cofa fe mandarercomo quando es doble de primera yfcgunda clafe opatroneo do ble de los otros,y quales fon de primera yfcgunda clafe, enel capitulo de las c5' memoraciones fe pone claramente. Doble deoj,cm¡tnidohle^con dominicafi^uie te^cmdía ¡afra o¿}auo,conJimplciCon ofjicio Saba tí»'- demaieana. Todas las yifperas fon dedobl eprcfente de oy,y commemoracion del oficio figuicntc demañana, yefto fin exToda» _ cepcion alguna. DMcdeoj cmferiafí^uiente. del'soffícios. ^ Todaslas vifpcras fcran dcl doble ,y no fchazc commcmoracioníicla feria demañana,yfi en aduiento y<juarefma fehazeen virpcrascommcmoració de Ja feria ,no es de la mañana mas de la prefente dcoy. DeljemidobUdtoy con losofficios áemminá. SemiácUe íle oycon doble íiguiente. Todaslasvifpcras fon del doble demañana ycommcmoracion dcl femidoblc dcoy,excepto, que quando fe íigue fiefta folemne principal de patrón, ode vocación de yglefia,oalgún doble de primera yfegunda clafe,fc dexarala commemoracion del fcmidoblc de oy porlafolcnidád del fanfto demañana. Semiéohlede oy,conJef»ídobíe,con dominica,có diiini^aoSiatiodemAnana. Partirán las vifpcras porque fon yguales. SemidoUe de oy,c 'n con ofjkio Sabatí nofí9HÍente. Todaslasyifpcrasfon del fcmidoblc de oy ycommemoracion del fimple, o A5del Del oSdodohlf, elofficio doble. Yaunque no cftan feñatadas algunas feftiuidadcs, por fermouibles,con todo efto fe haze oíFicio doble enelJas, co mo fonjiueuesj ViernesySabado fanfto,y los tres dias de pafcua derefurre- £tion,y la dominica in albis,Áfccnfion, los tres días de pafcua de Spiritu fando el día de la fanftifsima Trinidad, cl dia del fandtifsimo Sacrámento, ycnel dia cue fe celébrala dedicación de la propriaíglcriaíygcneralmetcencldiaofta uo de toda folemnidad que tiene oftaua.y eneldiaque fe celebra fieftadealgan fanfto ofandos que fon patrones de algún lugar. Item la fiefta del fando cuya vocacio ytitulo tuuierc la Tglcfia, yen les dias y fellas de fandos que acerca de algunas Ig*cíias,re!igioncsycorgrcgacioncsfuc len fer celebradas por dobles,aüquc no eften pueftas en el calendario defte bre uiario,y fe celebran fus odauas,fiantes feauian acoftumbradoa celebrar, yfe i Qmninycomo fe .p podran rezar fus officios proprios apro uadoSjO que fe recibiereu déla fan¿ta fe de apoftoííca,o por fu authondad,odel officiocomuníinoquifieré rezar iosof jicios proprios: pero íiempre guardada la forma ytenor qenefte breuiariofe manda guardar,yno de otra manera ,y finalmente el oficio de difuntos fe hazc doble otro dia defpues d^ todos fan ftos, queeslacommemoracion de todos los fieles difuntos, yquando efta el cuerpo prefente. Ylafiefta doble íicmpre fe reza enel mefmo diaquecacjfino esqueaeonteii caauerfe de transferir ypaílaradelate, fegun lo que la regla ycapitulo delatraC lición de las fieftas mandan, lo qual vea fe en fu capiculo largamente, para faber guando fe dexan de rezar ytransfieren, ^Como fe reí!;ael ojjicio d(¿Le. Cerca deflo-primeramente aduier- ^íc,quecl officio doble comiédala tar de antes en primeras vi fperas,y dura fu ®&cio hafta otro día acompi eras inclu_Bfiua íG^.IU.DcUj^düéjUf. fíaaaicntc,yefto es de ordinario,fi otrá cofa en parckuiar> enel breuiarioneíe mandare^ ' ^yíuijogtHerd¿é Ui^rimtms yijfrras¿el dohlrt “Yenelio adüiertafc enía mancraauc íc mandan comeacar lasherasyofficio d'el doble,ycomo fe manda acabar,por que afi fe comienza yacaba el ofncio, fíempre fi otra cofa alguna vez en particular enel brcuiario no fe madare. yen particular, fino ay doble oy con quien aya de partir el doble figuiente; tendrá las vifpcras enrcras,y fe comien qan en la manera figuiente. Pater noftcc Áué Maria.Dcus in adiutoriu.&c. AUe-^ luya.Sino csdefdcel fabado de feptuagefimájbaftá miércoles fan¿bo,quc fedi ze. Laus cibi domine: yfe dizen cinco anti phortas enteras, antes ydcfpücs, de cinco pfalnios ,cadaantiphona conííi pfalmo ,yfiémprelasantiphsnas para primeras vifpcras ,fino fe fcáaian otra* pro priaSjTe toman dcÍ2nd’es;y !©$ pfalmos, de ordinario f^mDixicdomintív coit Qt^n¿9yemeferfxf.' 'O í6 los tfcs íiguictes, ycncl fin. Laúcate ¿ominuomnesgentes^fi otros nofie mi daten, como cnlos dias de nueftraScñ© ra, ydeldsyirgincs,y dichoslos cinco pfalmos fe dize capitula yhymno,vcrfo antiphona,ad Magni.ficat,or3ciój todo efto, opropriojodefu comu,ioque Bo tuuicrc proprio,y dicha fegundavez lá Aña de Manificat fe dize lu ego ;Dñs tobifcu:orcmus,y la oración del fancto 'yluego alguna commcmoracion parricular,fiay de fcgüdas vifper3s,de domi nica,ode femidoble deoy ,ode fimplc <}üericne júntamete conel doble en fii ¿iarpero nanea cncl fe dirá fufragiaSíni iiscommemoraeiones comunes. Mitytineidrldohlé’. Paterno&er.AucMaria, Gredo.pñe Ubia.ícc.peus in adiutorium. Scc. yluo |o el in uIcatori© yel hymaOjP^ro prio, p de fu común. Item^.ei do^Ie ,de ordinario t-ieue {resno¿Lurnos,yenca¿aínotaj-nq.yliei.c5 !iC3,y afigicné.p.iicionesil otracofa noí c B2*) — Capi.TTT. üeÍGÍpckiMe. mandare cnel breuiario ,ycjuando tiene tres no£turnos,Te ordenara en la ma ncrafiguiente. NoBurnosdel doble.' '^^ Primeramcte,en cada vno délos tres no£turnos,fe dizen tresantiphonas con tres píalmos, con tal orden ,qué con ca daantiphona fe dize vn pfalmo, ycada antiphona fe dize entera yantesy defpucs de fu pfalmo: pero en tiempo paf cüaljcon vna antiphona fe dizcn lostrcs pfalmoS; excepto, el oficio de la Afeen fionqvc fe dizen tresantiphonas, Yrepetida lavltima antiphona', fedize elver ib que eduiene :y defpuesPaternoftcr, yluego encada nofburnó vña abfolucio con tres bendiciones, como fe ponen cnel principio delbreuiário,y enladomtnica primera de aduiento,para cada jicíon fu bend-kion.- ; Licionei del dohh. Item fe dizéh en cada nofturnó tres I Ieciones,y éñel pffmernódturno fedize íiempre tres liciones de cferiptura,yfi- Q^itfido ycomoferexi. ñolas trac propriaso feñaladás<IeIco" mun,feran del dia oferia que fuereifegun el tiempo. . Item cnci fegundoñó'ííurno fcdizc tres liciones déla vida del fando, odc algún fermon propriOjO delcomun. Item eneljercero nód'urno ferá tres liciones de omclia,y tambi eh,olas trac proprias ofeñadas dcIeomiitC Item luego en fin de cada íició délas ocho prirñeraSjfe dize vñ refponfo, yel poftrero yvltirao refporifo decadario fturno fe acaba conglorfá pátri,y en fin déla nona lición fiemprc'fe.dize. Te Deum la~udariiús:íi otra cofa no fe man daré cnelbreuiario. Lsude-i deldoble." " Laudes, fe comiencan luego dicho: Te DeufñíáüdamuSjdizieñdo: Deusin adiutonuí'fin dezirpater riofterni Aue Maria,y dizénfc los cinco pfalmos, que cílan en laudes de la doniinica,las antiphonasferan priopriasfilasay,o del co ttiun del fando. Dizen fe también ente ,—Bi Ca^’.ULVtUíjiáoMjU. í'p antes y'3crpu es de los pfalmos.Ac*- Baios ios cinco pfaímos,coruí cinco an íiph,®nas fe dize luego lá capitula,hym- ^iso-verfoitodo heoiprc próp>iV,o dcl co *niu. YaatípIidiu,adbeXf di'í^us:Uqual jepeíida, luegoTe dizc la oración cond Vei fOjDaminus vobifeurajO con Domí nc exaudí orarionem meam ,yno dirá, jdominus Voblfcum, fino (^uié fuere dia ’/ona>pcr-Ip nícnos ,yel diácono no lo .^irc eftande» prefente el faeerdotc,rino ,,<Íe fu licencia, yfi ha tí aucr commemo ^^racion dedoaiinica ,ode algún fanfto „fimplc.re dira luego en acabando la Ara cioa del fiando doble. Yfinoay coiiiniemcración ,dicha .la.oraclon icpitafejPorainus yobifcú, .ben edi camus Dominq ,fideUu aniisíe, -Pacer noílcr: Domina* detBobis fuain paccrn,.“cv'icama:teinaaiiién,dcrredilías fe diae rna ¿c las antíphonas de núe ñtt fefiora, de las í^uc citan cneom pietas con fu ©ración ,fi cntosicc* fe acabaiCel CÍfiiio,}’ .fino te acabare, C: dirá e» Sí^iiidoyeomofere^f. f2 £íi delavitima hora ,yde manera qtrc yna vez alómenos fe djga antes de com •, pletas,y luego ,diuinum auxilium mar Bcatfcmpernobifcum. ^ ‘ Prima é«l doble. Patcrnoílcr AueM3ria:Crcdo, Deus,^ in adiutorium:hymno. la iucisjy el prii).? cipio déla primera antiphonajdclas laU des pfafmoSjDcusinnomiiie tuo.BcatL immacuíati. RctribuCj cftes tres pfal-í jnos fe dizen en todas las ficílas, yen to, dos losfabados dela/ío;"- ' Acabados los fres. pial naos ,fe repite !a antiphonajCapituia Regí feculpruina Refpon.BreuCjChrifte fili-Dci viui,y di cho el verfo, fe dizc la oración iuegoy 'porgue río ay preces en los dobles ,yde fpues áelaoracion fe dize la prccicfa, y ala abfolucion del capitiilo/fe dirc Uca pitula de nona ,yen tódaslasiieítas de fanétós. fiempre !a capitula de noti*» >le di2e 3la abíolucion del capitulo. ParaUs í>«s de Tercie /txta yhcjh.*. ^H^pater CApi.lIT/Delofpclodohlé. -Páternofter,Áue María: Dcusin adiutcriumjHymnos pfalmos ,como cnel piViCerio, Ylas antiphonas de laudes, fíruen para cercia,fexta,y nona,por fu orden, desando la <|uar?a que no fe dizc. Yáfi para' prima la primera, para tercia la fegú ¿ámara fe xta íá tercera ,ypara nona la quinta,yella mcfma orden feguarda en to-dóslos officiosfcmidoblcs ,fimples, dominicas, ferias: fino fe feñalaren proprias antiphonas para las oras. I capitulas,rcfponfos breues proprlosfi los ay:y fino del común. Acabado elverfodei rcfponfo, fe dizela oración , que fe dixo alos maytines con Bencdica fiius, fidehumanimae. Paternofter feCv,eto:acabenfe las oras: comojos mayti res,ycon Dominus det nobis fúam paceño ,fi fe dize la Salue ,ootra de las antiphonas de nueftra Señora ,paraacabar. Vifp'Tís Qfundasdeldoble. Avifperasfe dizen las antiphonas de Qmnioycmofern^. ij Jas Laudes, olas que truxercn fcnaladas, Iyfe dirán antes yderpues de les pfalmos enteras ylospfalmos capitulay hymno vcrfo,antiphona de Magnificcat ,como ella en lasfegundasyiíperas del faníloo de fu común,yfi fe fgue otro ygual ,que es doble guardarfe ha el ordé que fe dio Icnclcapitulo de la concurrencia del offi :cioy modo del capitular, Perodeordi nario parten,y íi fe fgue otro officiome ñor, dalecommcmcracion folamente, como íi fe fgue dominica femidoble ,o ümplc. Yno íiguiendofe feria. CompletasdeldMe. Completas fe dirán como eftan enel pralterio ,excepto, que no fe dirán preces, yla confefsion enel coro fe dize dos vezes, yfuera afolasvna vez,y efto mefmofeguarda todas las vezes que en prima también fe dixere la confefsion, y guando la dize vno folo ,no dirá tibi pater,ni te pater, ni vos frates, ni mifereatuttui; Pero dirafe mifereaturncíiri: Se ¿iinifsis peccatis noftris,y al fin de com^ —-ByplcíáS Capi.lJL Dehíjiclo. Encralmente hablando dcífcmido blejelofficio délas dominicasdeto do daño csremidoblejfino es la domi ñica inAlbis que es doble, ylos días de ¡entre oftauasdelfanfto que tiene ofta na,también fon fcmidobles,y llamanfe 'dias de entre oftauas ,los feys dias que ay cntrelafieftaprincipaly eldiaodauo. Item adonde quiera que enci Kalen daiio de efte breuiario fe pone efta voz fe'miduplexjfefignificaqueencltaldiaj fe haze officio femidoble. Yfinalmente aunque efta voz femidu^plexno efte pueftaenelKalendariOj cB todas las fieftas proprias de algunos lugarcs,cofadrias,congregaciones,re!i giones acerca de las quales fe acoftum- .bra celebrarlastales fieftas mas folcm Demente que fimplesferá fcmidoblcs, Yííemprefehara el femidoble enel día que fe pone enel Kalendario.fino es i que acontezca trasfertrfe opafarfe ade Jante,fegun lo que largamente fe manAa Semidohíe. IJ ¿i cncl capituío fíguiente de la translación. ^Ojmoférex^eloííiciojétmdobíe. Enfus primeras vifperasjpuede aucr diucríidadjfcgun las regías déla concur rencia^dcl: capitulo fegundo »mirefe aHi que efta claro. Yfauícndo la concurrencia eí orden que reguardara enelfeníidoblejarsi en fus vifperas primeras yfegundas, como en maytiñes ylaúdes, es en todo ypor-* todo el mefnio orden que dixiraos, en clcapituío páiradOjdelofficio doble, ex cepto qucenef doble enlasfobrcdichas horasrlas antiphonas fe dizen antes,y de fpues délos pfatmos enterasjyenel femi doble fe comiencan antes del pfalmc, Yfe acaban defpues delpfalmo, yenel femidoblc,qúádo no es infra oclaua^fc dize fufragias én vifperas,y laudes. Yprc ces aprima ycoplctas, yenel doble no. Df tercia lexia ynonc.. Pero prima tercia fexca ynona.cnlos fetnidobics, también fe dize en tcdo y Cpor Ctíp.VI, Vi Idtrm ación. por todo como diximos en el doble, faluoqueen prima el doble ,nunca ticnc;¡ precesy el ícmidobIe,fiemprc las tiene, fino es quando es odtaua. ^Se^tr/iiias'lfíjperasdtjemidiible. , En las fegundas vifpms del femidob!e, puede aucrdiucr{idad,fegun las reglas déla concurrencia,rnircfe lu capitulo. Lasantiphonas feran propriasro deb común ,yfiemprelas.antiphonasdclau-^ dcsjfirucn también para, fegundas vi fpcras, fino fe feñala algunas .particulares en el proprio officio,o enel comu,y las fufra gias fe dizen fino es odaúa ,, yacabadala, cració pofl;rera,fe dizcBeñcdicamusDo mino.&c: • ‘ AP ITV LO.VI. Delal^ ; íranílacion do los fan ¿tos. .V ': *-nTOs dobles que cayeren en los dias GguienreSjpairaran adelatc jafprimcro día que eiruuicre defocupado ,deotra ficffca doble ofemidoble ,yfi huuácre fimple ,fehara commcmoracion del, HehífmSlüi. yféféza del fanéfco doble éíemidoblejq fe transfiere. Primeramente fe trariífieren los dobles, q«cvinicren,En los domingos de aduienco,y dcfcptuagcfsíma,haíía dominica inA!bis,inclüGuaraenté, yen}» vigilia,de]a riatiuidád délSeñor liOsqüeenlaGdtaua déiaEpiphania. Lósqué eneí miereoies deiá ceniza. Los que eri todá la feiiiana fáníta. En iñfra óftaua de ia réfurredtionv Enél día dt AfcenGeh del fefior.- Enlos'^I’as^d en delá VlgÜíadePcnth éco ftesincIuíiuO,haítalafán¿i:ifsima Ti-mi* dád.tarfiBreóincIuHúe. - Eríla fiéííá'dé-GofptrsChrifti, yerí fu diá oftauo icñla Natiurdad del Baptifta ,y en la fieíla de fant Pcdróy fantPáblOj los quálés'fc' celebran viniendo enel dia oítauo de Corpus Chrifír,Ylos fanítos fo1e'ninéslocal és;ypáCTon es ,fe ce1ebran foiamíiTtecn fusygleíías, cayendo en al gunos de los dias feñalados, como fe di DiUtránstáctoHi Si Uficfta de faat luant Baptifta rinie re enel dia de CorpusChriftijpaíTa fu ce Icbracion al día Íiguí ente ,dando commemoració ala o£taua de Corpus Chri fti ,yen los dias que fe figuen fe reza de laoftaua de CorpusChnfti ,con commcmoracion de la oftaua de fancluan: mas el di3 0¿t;auo de S. luán no fe paíTara adelante :mas celebrando etoífício del diaoítauo dcCorpusChrifti, daremos commcmoracion al diaoftauo de S.Iuan en ambasvifpcrasy laudes^ por que el día oélauo deS.Iua>cselmefmo día oftau© de CorpusChrifti . Yefto infaliblemente fe guarde, que aunquelaficftaquetieneo£faua,fc paf fe adelante defu día,nucafe paHafudia oefauo adelante. Item fi enel dia odauo de la fiefta q tiene oftaua, ocurre alguna fiefta doble de las mayores que fe fcñala en la rubrica délas cómemoraciones :rezaremos de la fiefta, ydaremos commemoracio aldiaoctauo. I Deltííñtflas. Pero fi el doble no fuere de primera yfegunda cláfc opatrón ,celcbrafc del diaodauo ,ylafieftapaíTa adelante al primero día defocupado,de ñeílareme jante. Item el doble que cayere enlas dominicas de entre año,fuera de las que quedannombradas, fe celebrara enellas, y no paíTara adeláte,y fe hara commemo ración déla dominica. es^Q^iíndoJeeréím^erfíi hsfemi ¿obles, Itcmlaficftarcmidoblc,quecac en todos eftos fobredichos dias,y en las otras dominicas del año, fe paitara íiempreal primero dia,qucno cftc impedido coa femejante ñeña de nueue liciones. Mas Ci cae en los domingos dé las ofta uas abiertas, paíTefeal lunes figuientej dando commemoraciona lao¿taua,y fi eftc diafuereimpcdidocon otra ficfta femejante, paíTiadclatc defpucs de laodaua. r. •> í.T)eUtrmhcm. Item fi dos ficftas de nueüelcciones, .vienen juntas envn dia,cclebreíe déla íieila mayor, yej fan^o menor ,paffe adclante, iS^OrdcH comofepnen muchosptuBos^trans j'ei‘íáos,yre^aCüáos. \do cafo que fe ayañ de tranfferir muchas fieftas, de nucue liciones, prira ero fe tranfdcre el doble, qel femi doble que es dezirq fe ponga, yrpzeel doble primero,qelfemidoble, Yentre muchos dobles, primero fe traslade el mayor, porq prim ero fe reza del ,qdei ©tro menor, Yfend© ygualestrafladen fe Dor orden como tuuiercn fuafiento, enelKalendario ,que el primero que fe tranfnno ydexc, primero fe ponga, Pero aduieríafe bien que íi alguna ñe íla de nueuclccionesjcneuye dia, fema da hazer conimcmoracion,dc algún fan Ü.G íímplc paffare adelante por razón de alguna dominica ,que fobrcuino ,opor fi,eu:a mayorno paíTa adelante ,lacom* memoracion que fe manda h.azcr del DehsjOiicfos. lando fira pie en aquel día ycomo fe ha gafu commenioracion fepone en fu capitulo odauo qucalli efta claro. Yafsi las commemoraciones ,de los íandos {imples, ficmpre fe haran en los dias que fe ponen ene! Kalendario ,del brcuiario ,íino es >que fe ayan de dexar del todo, por aigunafiefta de primera clafcjO patrón, como fe pone enel capitul.de las commemora. :^CAPITVLO. VIL De,^^ como fe ha de rezar de los fan dos dobles yfemidobles, que no eftan enelkale dariOjdel ' 'brcuia •i. ^« lA Cerca dcftocs de faber,que algunos *^findos dobles,fe folian celebrar en diuerfas religiones ,yglefiás ypucblos.y agoranovienen fcnalados,ni pueítos en fus dias,ni en otros dias del Kalendario, del breuiariOjpucs para que rezcm es de los tales fanftosen fus dias mennos; Velosfan^hs. concedió Cilla primera rubrica gene reí del breuiario jíufanStidad xíguc todos los tales fandosacoftumbrados, ce lebraríefGÍcmnemente,cn yg1efias,rcli giones ccrjgregaciones pueblos,fe cele bren enfus jppios dias,y confusoftauas, íi las teniaUjy con los officios proprios a prouados porla fede apoftclica, orefei bidos por fu autoridad, cqfe recibiere ©del común,ycon folemnidad de dobles,c5 ral condición que fcgüardc enel offíciola forma deftebreuiario,quc es, cuefeanlas tres liciones del primer no ¿tamo, de efcriptura,{i clfanftolastu «i ere propriasde eferiptura ,ofefialadas del com0,y fino de la eferiptura del tiempo ocurriente ,ytres dclfcgundo noefurno,feran las que ti cnen déla vida dei fan£to,tres del tercero nodurno de Jahomelia,íi clfanctoiatienecnfu officio ,yfino la del común ,todo lo de más fe dirá como ella en fu oficio pro» priOjfi quificren,y fino en fu común. Aparece que puede pertenecer ,3 la for-i. Que efiíinenelhrmmo. IX forma de cftcbrcuiario,<]Uc cnlosoffidos délos fan£fcos, no aya refponfos forrados para las oQtauas ,porque liingua fanfto enelbrcuiarionueuo le tiene. Ytc parece pertenecer, alaforma<lcI breuiario,que no fe digan yerfctcsjcon ]asantiphonas,porqalofficiod'lacomc morado de.S.PaMo, yalofficiodefant Laurencio,que anteslostenian «ncl bre uiario romano antiguo,cnefte fe les qui ta.Ycnelquadcrnonucuo ,delosofiScios de nueftra orden, al principio fe manda que las leciones de la odaua ,las que nofe pudieren dczir,encldiaque fe feñalan,porque no ferezo dclaoctaua: fe queden del todo, ylo mefmo parece que reguardara,de todoslos demás reli giofosjdemaneraqucíi las leciones del tercero dia, no fe dixereii en fu diano fe dirán el quarto dia. Ytcm,cnla rubrica délos fcmidobles, concedió fu Sanftidad ,quelosfanctos que en algunos pueblos:congrcgacioncs C5fe Vehffeio. mente fe dirá en aquellos que fe dixerc las otras fuftVagiascommuncs. '^C<mojere\ítel oficiofabMme^yiJperíisdd offeiojabdiino, ‘Primeramente íu officio ,comienza el viernes,ayifpcrasdefde lacápitula,como fiefta fimplc, yfe acaba anona el fabado>masfi cñl vierncsfueredoblc ofcmidoblc, en vifpcras folamcnte nc ne commcmoracion,conla antiphona, verfo yOración ,que fe pone en fu officio. Maytwesdelofjlciofabamo^ "Amaytincsdefpucs dclinuitatorio, ybymnod'nucftra feñora: fedizcclno fturnojde dozc pfalmos feriales, que fe ponen amaytincs del fabado,enel pfalteriOjConlas antiphonasquealli fe ponen ,excepto el tercero pfalmo :que es Iubilate,fe dcxaparalaudcs ,y enfulugaijfcdizc el pralmoy antiphona,Bonu cñ:,que cfta en laudes, yentre pafcuay pafcua,la antiphona fera alleluya,y luego cIverfo,abíbluci5,y tres bediciones, como ! Sahafmúi 1 #omo efta cneIbrcu]ario,enefi:c ©Ecio* Ytem con las trcsbandicioncsjfc diíCntresliGíoñcSieníámarierá í;guicn'te^ Priitícray fcguridáliciorijferarl de e fcriptara deí tiempo ocurrcnte,y fe dirá portcfccra lición >la que fe pone sn eílc officío,para el rries ení que eíluui ercmosry para laudes,yparalas orásrprima tercia fextay nona, dirafe como fe pone en fu lugar ,no ay difficulta dcnel breuiariocnelíoí Item cnet fabado que fe rezá el oficio fabatinGifedizcnias preces dominí cales ,apfirriay completas, Yalaudes, yavifperaslas fuftVagias eomun es de apoftolcs,y de paz, yeaíiempó páfcUal, folaláfufÍ'fagia,y conirnemofación de !a Cruz,como en aquel tiempo fe haze, yfinalmente cfte officie fabatino ,fe acaba anona^ como el officio del fantta (imple. ^CAPÍTVLO. X. É>e'^ "las dominicas. e^Háiídofere^n, Siempre fe reza de dominica ,en los áomin|;os <lel aduiento,y en los que ay dédcícptuagefsimaincluíluejhafta do minica in Aluis inclufiuc, aunque renga íáncto doble eneílos;y el que viniere en dios paíTara fu..celebración adelante, faluofifuered vocacióde yglcfia,ofan ^©jiquc es patron de algún lugar: ode ai guna ’/giefia,quc en fola aquella yglefia, fe Kara fu fie{ia,dádp coiamemoració, ala domini ca. Yno bafta quo fea fanao,que de roca ciofta!guna;capiUa:oalcar:mas es mene fter que fea delamcfma yglcfia ,yaua ello,no es en todas las dominicas de ad uienro,yQuaFcfma,porq laPfimcra do minica de adUiento,y el Primer domia go deQiwrefrna:eld.omingo quinto de Qiwrefma,que fe llama in pafsiopc.yel domingo de RamQs;el domingo de pt fcua^de la refurred'i6,y domingo de ca íimcdojV domingo de pafcua,de cfpiri ta Dominicdí. á» tu fa,rt3:o ,el domingo de la fánftifsiiTia Trinidadjcftos nunca fe dexan. Zasdommcasdeentreuño^quanio^e re^ait. Ambic en las demas dominicas de todo claiío ,fuera délas fobrcdlchas,fe rezara dedorñinií:a,fi enellasná feuuicre fiefta doble:/ fi la huui ercjfe ha ralcomemóració déla dominica en prí meras /fegundas vifperss ,yen oaay tinesdczirfeha por nona licio, la homelia día do minica.Ytabiccn laudes,fehá ra fu cómemoracion, Pero encl donríní 50 que vuierc fcmidoblcjfe rezará déla íomimea:/ ei femidoble>paiTarfc ha adclantc: a! primer dia dcfocupádó de £cíba ygual.' DeUsáomnlcíSfntreochatías/liiíindofsytTirt Item de las dominicas que caen enti e flílauas: fiempre fe reza fu ofneio dominical :excepto las dominicas deía^í oébauas ,de Nauidad del Señor de la Epiphania ,de ia Áfccníion ,yde CorpusChrifii ,en las quales íc haze el ofñcio ,como de oífaua ,faluo Da 1» Cf.Y. VeUs. lo que trae proprio la dominica, een c& memoracion de'a oétaua,como fe dize en fus lugares,yde las dominicas qcaen en las demas adauas ,todo el officio fe haze,como fe pone enel pfalterio ,ycq el officio proprio del tiempo: yhazerfe ha commemoracion de la odaua ,yno fe dirán preces,ni fuffragias.Pero la dominica que cae en día odauo ,de algún fando 5tendrá commemoracion folamente, yclofHcio feradcIdiaodauo, porque es doble >ylas dominicas ,que dieren lugar al doble darantambien,lu garaldiaodauo,q esdob!e,ylasd0mif-i casque no dailiügaral doble, tampoco darán lugar al dia odauo doble, mas fo-^ lamente fe hara commemoracion, del día odaüó cnellas, porque no puede fer tranfferidOí Ordenpmtsranfmudiirlos ofnciosdeltxsdommcaíf deU Epíphanhalasde Penteeoítes. ACerca deftebreuiario, fe hade prc *ruponer,yn fundamiento ,y esque ~ cnel breuiario, ay feys offcios dominicaieíjfc. JDcmmcitf. 27 wics, paralas dominicas defpues déla Epipkaíiia,haílala fcpraagefsima ,yay también otros yeynte yíjuarro officios dominicaleSjpara los domingos que ay, defpues de Penthecoftes al aduiento, y pufierpn fe tantos officios, para poder cumplir conel Bumero,dc dominicas 4 ay, ypuede auer defpues déla Epipbania,a la feptuagefsima ;ydefducs de Pé thecoftes ai aduicnto ;pax2 que rio quedafe alguna dominica yacante,enel año áe quien no fe rezafc officio ;oalom cBOSjfchizieíTe commemoracion. Yafsi ene! año que acontece sues pocasdomi nicas,entre la Epiphania,y fcptuagefsima ,fobran algunos officios dominicales, yponenfe defpues de la dominica reyotc ytres de Pcntecoftes,y para po - acrlos,ay orden general ,yparticular, y por el general fe entiende el particular. Oríieíi^enerAl3bir.itranfmdiírtosofpCL^ (htwticaUs, Yafsi el orden general es, que quando defpues de petecoíl es ,huuiere mas - C¿¡p,X. Dtlif. ¿c veyntc ycuatro dominicas ,?s cofá 6ierta,q fe quedaro tatas dominicas de pues de !a Epiphania,quátas dominicas ay^-ítias de ycyntry quatro, dcfpucs de Pso:hecoítes,y citas que fe qucdar6,fe podran dcfpues déla dominica vcyntc ytres de PentheeoíleSj yfe comentara apoqer dcfde la primera,que fe quedo, haíla acabarías, ypara la poftrcra yvlti» jna dominica de Pentecoftes: fiempre fe guardara el ofció de la dominica Ycyntey quatror'yfcgu cita orden gene ral, mas en particular ay cinco reglas. Primeraiv^Upara el ano queay-'veyntey cinc» domlfiicítsckjpuesde Penthtcojiesaladuiento, "C Nelaño que ay vcyntey cinco do- ^minicas: dcfpucs de Pcnthecoftes hsfta el aduiento ,pucsay vna mas que veynte yquatro ,fe quedo la poítrera C3 la fexta;y efta fe pondrá cncl domingo reyntcyquatro,y cniarcyntcy cinco,la que es veynte yquatro,dcfpues de Penthecoftesyporque eilcofficio déla yeynte yquatro; como dicho es, ficprc* Umanecás. ''2$ fe íjue<ia yqucdara^para lapoftfera. ' SeJ'ttndm re^Upira el Afío^'af.zo.yf^sd9>7íwlc¿i ENclañoqucvuicrcvcyritcyfeysdo minica, la quinta fepone en la dominica veynte yquatro ,yla íéxta fe po dra enla veynte ycinco,y para ía veynte yfeysjfcrala que esvcyntcyquatrotdcf pucsdcPcntecoftes. ' Tsícer(íre^Up:trael año.íjfttxj jittidominicas. 1^Nelañoqueay veynte yfíete demi !^niGasrfe pane laquarta cnlaveynte yquatro :yla quinta en la veynte ycin €o ,yia fexca en la Tcyntc yfeys :yen la veynte yfíete,qes poftrcta fe péndrala ^e». 20.y quatrordcfpucs^Pctheco^. Q^t&rMÁpíratl.mocptíay'VfynteyoIehodttff¡nicas. 1Ene! año que ay veynte yecho domi Inicas, fe pone la tercera en ía veynte y qaatro.-laquárta en la veynte ycinco ía Iquinta en la veynte yfeys :yla fexta fe pcnáraenla veynte yfíete ,ydcfpues de acabarlas todas *5 para la veynte ,Crf|».5r. DeÍ4<; yocho fe pondra,la veynte y^uatro,de ípacs de Pcotccoílcs. '^eU^ir<tei.ipo<jue A>' “Vs^nte sfrrdj rmiifíMdeípmáe Pefithccjh:. Enclaáo queay veyntc ytres dominicas ,defpues de Penthecoftes ,clofficio déla veynte yquatro ,fe pone en íu • gar de la dominica yeyntc ytrcs.Y el de la vcyntey trcSjfe pone ene! fabado,an • tes fino efta ocapadojcon doble ofertiidcble, yfi edaimpcddojponcrfeha en otro dia antes ,enelqual fe pudiere poner ofíicip de feria. Yen la tal feria, fe leerá tres liciones,déla homeíia déla do niinica: dcxandolaslicioncs que trac la feria ylaudes,yf€ ,dize laantiphona,de de Bcnedi¿^us,yoraci5deiainefma do niinica,veynte ytres. PuiÁnotMe. Cerca deílo ay vna duda ,que es lo que fe ha de tomardelas dominicas, de la Epiphania :quando fe tranfmudan fus ©físcios. ReJpsteJlA, "tSmuiicAf. aj 'A C3rca deílo fe rerpondc ,<{uc ^que fe ha de tomar de las fobredi'* chas dominicas, para poner en ^as dePc thecoftes, és la oración, yel euangdio, co fus tres liciones de la nomelia,y aigu rcfponfojfi huuiere facado del mefmo £uaDgelio:y afsi niifmo fe toma iaanci phona,para Benedidus, yla antiphona, para Magnificar ,de fegundas yifpcras. porque fe facan,del mifmo Euangelio, que fe ponc:pero todo lo demas fe tojmaradclofficio del tiempo.Demancra qucíiladominicayeyntc yeinco, dc{^ pues de Penthecoftes, viniere afer pii mera ,fegunda, ptercera ,oquarta,o quinta dominica, dclraesdc Oftubre, oNouiembre ,dclla fe tomara todo lo 'que fuere menefter, paracumplir clof* ficio :fuera de lo que cíla dicho ,que fe toma de las dominicas ,defpuesdela^^ JEpiphania. Ylomefmofcrafi ffe rezare de feria, «n tal tiempoque laslecioncs,y refpon. fes para la fena, fe tomaran déla íemaD5 APITV LO.XL las ferias. 2í#4f!¿!ojffVe;^4íitf,íiX ^ Efcna fe reza en todoslos dias de enrrefemanaj que enel Kálédario, d’ eíVe brcuiário jno fe puficrc doble o femi doblc,o fimplc ,yque no cccurrcdia de entre o£tauá,o ficftafoíénc, que elba en coftumbre de cclebrarfe, en alguna Ygleüa,o tcljgíCB. Yenaduiento yQ^rcfmá: aunque entre femanaayaficfta {imple: porfer tan folemnesreemo fon lasfénas deítea tiépús fe rezafa de !a feria :yfe bara co' memoracion dclíimple,ylomcfmf)es en las ferias 5qüatro fépofasí le danias, yvigilias, que paila per cómemoracioa clfímple. Irem rezamos de feria en las vigilas quecayeren enaduiento, yQnarefma, yquatro témporas :porque fe tiene per mas principales las tal es fcrias:que las vi gilias,y no fe da commcmcracióala vigiliarquc bafea clofñcio de feria. ^T L Teritit, Item fe reza de feria quándo fe huuic ren de poner rcfponfos primoponendos entre feiiíana, porque el domingo antes,no fe pudieró poner^porqu eefta^* tía ocupado co fiefta doíile, Yfc reza de feria para ponerlos tales refponfos primoponédoSj enel primerdia que ay íítn ple,fi eníamefmafemánanoay diava2Ío,eneI quál fe puedan poneríy fi fe po- * nen en día de fimple,hazefe cómemora cion del, Yrefponfos primoponendos, fon los tres refponfos del primer nodur no de la dominica, enqüefc comienza algunlibro defagrada eferiptura. Gowcffe re^íí el oítklo de feriíí. Lofíicio déla feria,escom® limpie, fino es el jucues, viernes ,yíábado fan£to,que fon dobles, adondecomienqí yacxbsUfena. PNaduient@,QMrefma,yquatrote- ^porasjdias de Inanias, comienqa la feria amaytincs.Pcro en las otras ferias de! ano,allicoraicnqa elofficio de la feria fieuientc ,donde fe acaba elofficio ^Edel Cap.YT. DeUs. dia de oy, yalli acaba donde comie ca el ofíicio fig uicntc: fegun las reglas 5 la concurrencia. M*yt¡nesdefería. Inuitatoriohymno, oproprio deltie po ,odel pfaltcrio fegun el día yferia <]ue fuere de donde fe toman lospfalmos:Antiphonas eftancorilos pfalmos délas ferias: Yen tiempo pafcuaijfedize conantiphona dealleluya ,yen fin del noflurno ,de dpzc pfalmcs. feriales ay verfospara diucrfostiemposjLicioncs, las ay proprias para cadadia,Rcfponfcs, olos traen pro prios las ferias, ofeñalados los que feran de la dominica paífada,rcpctidosporla fcra3na,enlamarie- 'raífiguiétc.Para clluncsy jueues,lostrcs del primer no£lurno,Paramartesyvier neSjlos tres del fegundp nofturnOjPara -miércoles yfabado, los trcs.dcl terce ro noiílurno, Yen tiempo pafcual fe toma dos refponfos: folamentede cadano- -- ¿fumo.porque en las ferias, en ronces fe dueTedcíílaudamus enlugar dcl.^res ! fpoR- / .'ferias. fponfojV fi tuuieres duda ,cerca de los rcfponfos:mira el capitulo diez yíicte, dolobreípionfos; '¡.v iyébjoiucimesybéndicioneSffepmn •v. j,í. .enUm4ner4fi- ^uienté. TVnésyiucucsabfoIucioia,yl^eudir^GÍoncs,delprimerno£turno.MárLCs abfolucio ybendiciones dei úfegdo no dturno,Miércoles yfabado,abfolucion ybcridíeiones, del tercerono¿turno, Yfi la feria trae Euagelio yhomeiia, ksabfolucionesno femudanjde como cfta dicho, yíasbendiciones ferandei tercero nocturno ,y el fin del poftrero rcfpofo fe dize ,Gloria patri, fino es en las ferias defpues del domingo de pafrion,y del domingo de Ramos. ^laadesde feria. iii'Lasantiphonasy pfalmos ,fiempre fon del pfalterio, fcgú la feria que fuere excepto entiepo pafcuabquefonlaslau des, como día dominica inAibis, yenel Ezad' Ca^.XI. Helas. aduicnto ,a los diczy ficte dias dcimcs de DizicbrCjpara laudes yhoras, ay antiphonas proprias, pararcysfcrias antes, déla vigilia de Nauidad: tomo fe pone en yria rubrica que efta al fin del tercero domingo dcladuiento :que comienza SequentcntesantiphnsEjCapi tulas,hym nosivcrfios eftan en el pfaiterio :Pero eff Aduiento fe toman del primer lunes de aduientoíycn Q^refma también del primer lunes de C^uarefma íyen tiempo de Pafsio del lunes,primefo defpucs deladominicaimpafsion :y en tiempo Pafcualdel primer lunes defpues diado minica inAluis.Yenlos demás tiéposdel pfaltcrioíy dicho el benediétus, yrepetida la antiphona,en aduiento, Quarefma,vigilias,y quatro tempGras,folamen te fe dizcn las preces feriales >que eftan en la feria fegutlda del pfaltcrio,al fin de laudes,con el pfaimp de profundisry lúe gola oración,la qualfera déla dominica paírada,ííno la ay propria. Re^la^ara Ushorasdeldin. Las lenas, 35 Las antiphonas para las horas, dcordinariojfon dclpfalterioiPero es aduic to feraii ias que fe dixcro en laudes de la dominica paliada^ mas quando la feria tiene proprias antiphonas para laudes, cíTas fe dirán alas horas :yno las de dominica: los pfalmosfonlos tres comunes ,ydefpues del primero que es Deus in nomine tuo,fe dizc yno ,el que fcgun el día yferia fuere, ycouiene como efta feñalado ene! pfalteriO;, Yen fabado fe dizcn folos los tres co muñes,como en las fíeílas :capitula es la ferial.Pacem &veritatcni.&c. Yfedizenlas preces feriales en prima,quando fe dixeron amaytines, Yla Oración fiernpre es del pfalterio.Para la abfolucion de la capitula ,ay propria lición enel pfalterio ,para diuerfos tiempos. Laihjrasde terciayfexta ynona. iTienen los pfalmos que fe dizcn en las dominicas ;como cftan enel pfalteIrio, las capitulas fon del pfaltcri© ,ode F. a.la Cap.XT. "Oelái. iaferia/egtrnda ,donde curtió efta dicho fe tomaron paralaudeSjYrefponíosbreucsjfon del pfaltcrioodela dominica 5que precede alas fobrcdichas ferias fegudas,y eneftas horasno fe dize preces,fino es quado fe dize amaytiñes. Siguiendofe otra feriacpfalmos feria les de oy,antiphonas del pfaltcrip ,aun que la feria tenga laudes proprias, no fe dizen avifperay, Capitula hymnovcrfo ,detemporc en las ferias fegun das fobredichas,o del pfalterio ,yantipHona de Magníficat propria odel pfalterio:en aduiento alos diezy fiéte dias de Dizicbre,fe comicn '^a las antiphonas mayores,q comienza en O.Las quales,cada vna dellasjfc dize entera antes déla Magníficat,yrepitefe entera, defpues de ella, Ydizenfe ordenadamente, como eftan pueftas cnel breuiariojdende que fe comienzan haífael diaantes, déla vigilia de Natiuidad del feñor amagníficat,Yfien aque- yt^iUít. i6 líos días fe rezare de fanéVojdicha la ora ció del fand:o,fc dirá la ancipho. de aql dia,c5fuverfoyoraci5 quecópetierCjY üel tercero domingo de aduléto> vinie re aqllos diasen qfedizcn eftas anti pho ñas mayores,laantipho.Beata es María: que el domingo trac para las fegundas vifperas, nofe dirá: ydiremos en fu lugar la aníiphona déla O, que para aquel diafedeue dezir por fu orden. Item acabada la Magníficat, yrepetí ' da la antiphona,fc dizen las preces, qua do fe dixeroa maytines,y co el pfalmo Mifererey la oracio fera de la dominini ca paírada,finola ay propria. Ycomple iasfe dizen ,como citan en el pfalterio, yfus preces fe dizen de rodillas quando fe dizen precesavifperas. APITV LO. XII. las vigilias,quando yco mo fe rezan. CNtodos los días qenelkaledario fe hallare ella vozjvigilia, fe reza de vi gilu,y fi viene en día de fanrofimplc,fc ^P¿L .ba* ti^lXlT, BeUf. liara cc)mmemoraci5 del, yfe rezara de Ia.yigi!ia,y fi viene en domingo, fe rezara el fabado antes :yíi enel ouierc fiefta doble,ofcmidoble ,odia infraoftauo, fehara commemoraeiondcla vigilia, y pornona lición ,enmaytines fedirafu homeiia ,yen laudes fu antiphpna, ad benediftus-.y el verfo ,fino letrae proprio fiera dfcl pfalterio dela feria :yla oracion delavigilia, Yfiempre que la vigilia viniere en doble ,ofi€midoblc,o diainfraoftauo ,folamente felc da com memoracion ,en efta manera fiobre dicha: Pero quandola vigilia viniere en alguna fiefta local fiolemne, patrón, oen alguna délas fieftas que eftán feñaladas, por de primera yfegunda claífe :enel capitulo figuiente, de las commemoraciones ,no fie le dara commemoracion. Ytambién délas vigilias que viene en ad uiento,Qi«refima, yquatro téporas ,no fe rezan ni fie hazc commemoracion. jComdjere:!^diiípciode~vi¿dici. Vi^lUs. 37 ^AVnque la vigilia comienza, amayti ^nes de ordinario, mas íj la fiefta que precede es fimplcjalli comienza el offi- £io de la vigilia, donde fe acabo el offi-, ció del dia antes, como fe dixo de las fe rias:y la vigilia cali es como feria-.y no fe dirán en fus vifperas preces feriales ,yla Oración es déla dominica paíTada.Yqua do fe reza de vigilia todo el officio,esde la feria en que cae :como fe pone enel pfalterio. Ylas tres liciones fe leen, de JahomeliadelEuangelio de la vigilia, con tres refponfos ,de la feria que fuere fegun el tiempo, tomado los refponfos, para la vigilia de los nofturnos:conel orden que fe pufo en las ferias, yde donde fe toma para la feria. Ytodas las demaa cofas feran como de ferias de Quarefina,o de quatro témporas ,yfalen deífa regla,la vigilia de la natiuidad ,que aunque tiene vnnodurno de doze pfalmos como feria ,mas es doble fu officio ,en las laudes yhoras,como efta dicho, Yla vigilia de Penthe eoíles ,es fcE5 ap.XIll. DeUs deconfidcrar, que en otras ficftasdefegundaclaíTejCn laudesfo lamente fe hara cemmemoracion del fando fimplcjque viene cncllas, las quales fon eftas.La fiefta de la Circundfion, la dominica in Albis:EI dia de la fandifíima Trinidad ,las fieftas déla Purifica - cío,yAnunciación: yNatiüidaddcnuc ft:rafeñora:la fiefta de fant Lorenzo: la dedicación de fant Miguel,que es en fin de Scptiembre.Y tem las fieftas principales:delos Apoftolesy Euangcliftas. Yentodas cftas nofe hara comemoraci5 del dia infraodaua,ni de dominica ,ni de fiefta femidoble, fegun efta dicho en la fiefta folcmne local. Excepto laodaua de Natiuidaá del feñor,y odaua delSandiffimo Sacramé to,que porfermuy folemnes, no fe de* xa. dehazerfu commemoracion. VttáxmtMe. Area defta regla ay vna duda ,coa ^mo ''emanda que fe haga, commemcració délos fandos fimples ,que fon Cmmmsraaoáet, ' 41 menor fo!cmnidad,y que no fe haga comfncmoración de dominical ,ni de o&'auá ni de femidoblei/qüefon de ma yór foleninidad? AcftófaGilmete fe puede fatisfazéf, hechando de ver^ que alas dominicas y femidobieicy fieftas de nueüe ieciones, foíamente fe les quita en fcgüdas vifptfraída coinmcmoracion,porque enellas fe dizen las prim eras vi fp eras delfan^o fólénc principal figuicntery lasoftaua» pues que en los demas dias fe rezan ,no iera macho inc5uicntc,q fe íes quite la commemoracion. Pero alos fan£fos imples ,qvinieren en las ttiefmas fie * ftas mayores de fégunda cláíTc :folamc te fe les da commemoració eníaudesj yen maytinesia nona lición, ll la tienen prdpria :yde todo eloficio no tienen filas deflo ^ytodo ío^emas fe les quita porla fdlcmnidad déla fiefta mayor prc ícnte-^ ' ‘CmojshÁ^nláicomyfssmoTAC.onfi '['.hreáchis. FY Ci»|».3í/77. rDélas. ‘ Ycomo fe ayan dc fiazcr lascoHi^mx^ moracipnes:dJ§p qucgeneralm I do fe dizc vifperasjdefpucs de la piiacíp. dcl fan9:Q,o fieflraque fe reza aquel día,, luego fedira la antipKpna que e4l;apuefta ad Magníficat,yel yerfo que efta p.up; fio para vifpcras,y fu oració dpl^anéto,* que fehazecommempracion. -..,r= j Yparala corpraemoracioa d€ jau?»i des,también defpucs dcla oracáen dcldía fe dize la antiphona yverfo pone paraBen cdiftus:y luegofu Pta^iPí de tal faná’O ,y. todo cfto íi lo trac/pip^^ prio,yfino de fu común. :-, Pero es de notar ,que fi la antiphog^i yverfo dcl fan£l:o,quc fe haze comme-ri moracÍGn,fe toman del mcfmo corno donde fe toman pata el pfSci.oprinci'» pal dcldia,cn topees trocarfe han las an‘. tiphonas, porque para el officip priñcíís pal, ponerfehala de Magníficat >¿par% Magnificar, y!a de Ben edidus par§ Bc'» nedi¿lus: ypara la ponímcmofacion,el verfo yantiphon-a de,Yifperss, feduc CovtmsmwdmheU ffauács ,yc! verfo yantiphora de I íu-‘ d€S,a vifperas del aicímo comúj ii otra cofanofe mandare enfulugar particularmente.Ylila cómracmoraeion fe bá zc de dominica de feria,ovigilia;antiphonay vcrfojfe dirandcfpues dcíacrSí Cionídeldia, yfetomaraadel proprfo' ticpe,y lino lo trac, temarfe ha del pfat terio ípero la oración fiem pi ela ay. del tíépo;pára cada domimea^y enla feria fi-, no la trac propria,difafe la oración del^ dominica paífada. -.r CcfK9 f^3rdt».:}tm7icha5 Cstn^morachim yraSi. Siempre la coracmoracion deUan:+' fto mas principal fe haze primero,yafsi primero fe hazc del Doble '.luego dsia Dominica,ydefpucsdelDia infracefauo,y delSeniidoble antesq delasferras de' aduicto deQ2arefma,quatro teporas Vigilias yledanias, ydelofficio Sat-a tínOjantesq dclíiraplc.Ydsí fanífo (im peantes qdélas cómemoraciones coHiiines yfufragias, yfegu efta orde, ferá pri iTi croyñas comemora cion esqotras, ^.P2íiO- Cáp.xillh VtUi {i otra cofa en particular no fe mandaro APITVLO. XIIII. DciU las commemoraciones comunes yfuíFragias de los fanftos. Re^htquarK^jeáízenlaífHjrtí^Kís. TAseommcraoracioDcs ofuftragia» ^delosfandosjque cftan enelpíaítcrio, enlasvifperas deifabado fedizeen fin de vifpcrasy laudes, dcfdela odaua déla Epiphania exclufíuamcte ,baila la dominica in pafsione,también exclafiuamente :y dcfdela odlauadcPenthecoftes,baila el aduicnto cxclufiuamentc cnlos domingos ferias yficilas ,íicl officio no fuere doblc,o infraoftauas,Y quando enlas ferias no fe dizcn lasfufFra giasjcomo en aduicnto ,no fe dirá la co mcmoracion déla Cruz. Re^Ucomofed¡':^en Yacüas fuffragias communes fe les júntala comemoracion dclfaq^o,que es patrón,© del titulo dclayglefia.fi ci(!j reza no es mercenario ohuefpcdjy eíla feponcantes.o dcfpucs dclacomracmo Sufra^tm. 4J Bieracion de los Ápoftolesry de ntieí^ra feñora fegun fu dignidad ,come (i fe íla snafeiaygleíia fanc Saluador,o delefus ofan¿ta Cruz, pondráfe antes ^ue la de fiueftra feñora :yfi fe ilamafe fanc lilephonfe defpaes, yaísi en las demas,y lá commemoracion déla paz, feraala po ftrc, yantes de todas encl oficio feria!, fe hara la commemoracion de laCruz, por fu digmdadda qual cfta ene! pfalte» rio, en fin de laudes de iafegunda feria. Yen tiempo pafcual ,fe pone otra co memoraciondela Cruz, amaycines y ifpcras: la ^ual fe pone en la feria fegiída,defpues de la dominica in Albis. Item fi fe ha dehazer commemora- •ion de algún fanfto particular ,de a- ^ucl dia ,primero fe hara que codas las eommemeraciones comunes. Yquando fe dizc el officio menor de Bueftra Señora ,no fe pone fu comemo Kicionyfufiragia. 5 Cvéli S4lue AP ÍTVLO. XV. Depi^ iafaiue ydelasotras astiphonss de .nueárafcQora,qüefc dizen al finde las erras. ^Orque enclí^reuíario en fin de cont plecas,enel pralterio fe p-^ne cláramete ,q nado yen que cié po fe diaenla faiue,y iasef-ras anciphonasdc nueftra fé ¡lofaiaqui folaméte aduertirc que fue ra deichsrcx fe dizen folamete en fin de cópletasty cnfindemáycincsco laudes, íi fe acabare el ofñcio :yfino en fin déla vltima ora.Mas^nel choro fiéprc fe dizení^^uádo acaban yna ora-.fife huufercn í de falir del choro ,ycon Dominüs det nobisfjam paci&vitamíeterná amen. Pero nunca fe dizca en fin de alguna ora-, qu-andoconelofacio del diafe dU ze elofficio de difun3:os,o letanía, mas dezirfe hadefpticsaia ooftre, fino es de fpuGS de clojctas ,que fe dizé antes del onirio de dtfuntbos oletanía, . . Treno fe dirá en fin dekshorascj fe rc¿á quádofeñg'ae milTamayor defpues tilp. XVI. Velas lia m. 44 éc lastáíes oras; pero dirafe dcfpucs de nilíTa, í:~iiCOYKo'e úiT-f!. ^‘Dfizenfe eíUsantiphonasfiépre hincadas las rodillas ,{500 escn tiempo paf cuaij'/'el Hebdomadario ficmpre fe !ctrantaTapara dezirla oración. APrTVLO. XVI. De íi:í :í 'iasIiciencs^jUedizencn maytincs. Cícmprc en maytines, dichos los pfal ^mes de los notarnos ,yantiphonas senfoa y. abfolucioncs,ybendición csjfe lee licionesjcxcepro el jucues yviernes yfabadoSan£to,q fe dizc fin .abfolucio ¿es y,bendiciones,yTo.mifrao el olficio de difünétos. DelitsikkmstnUsfíejláiienutuellcimr.. Yes de prcfiiponer que ay liciones de fagrada eferiptura eneílc brcuiario., en tres partes ,en bs propias fiefiras de algunos Sanctos, cncl común de los fan- ^ssiveatodas usícrias vdías de cada ”4feF. Cdp,xyi. DsUs ffimana portodo claño:ylas liciones dé' las ferias fe llaman del tiempo. Prefupuefto efto, es regía que en las fieftas de nueuc liciones :fiempre cnel primer nodurnofe ponen tres liciones d.e efcriptura:yfi en las fieftas no fe feña proprias odel común,fe tomará del officio del tiempo de la femana' yferia en que fe celebra aquel fando.Yaqui pu diera aucr coBÍidcracion de las liciones en fieftas de nueuc liciones ,que es dQ> ble ofemidoblCjO dominica ooctauas: digo que fe mire cada cofa deftas ,en fu capitulo. Ytem pudiera aücr conííderacio de la^ licioncsdefiefta^detresliciones.Ta bien eftas pudieran fer delfandofimple,o de ferias ode vigilia, cdcofficio fabatinory afsi mcfmo inircfe cada cofa deftas en fu capitulo,yfe hallara niúy claramente lo que fe bufea. nelpyíHciph quandoalgmA hyfíerUolibrSif» C'.ímiinQiAltsr^y^ncn. _. Si el principio dcliibro ,defagrad* - ,ticimí, Iefcritura (que cafi íiemprc fe pone en '4lomir^o,aunque fe reze defan¿fco,ñno trac lieioncí proprias, ofcñaladas del CDinu}£í«trárñereailune$:la$ liciones ¿eriunes,o fe dexaran del todo ,ofe ju taratico las dcl principio de eferipeura, yfe podra hazer codas las vezesqueaU 'gunas liciones fehuuierédequcdar.Yíl cnel lunes ay íán£to que tiene liciones proprias, ofcñaladas del Gomuntfe dexara ,para el primero diaque cifanao Bolastrayga. Yquado el principio de alguna epifto la de fant Pablo,qacfc lee deípucs de la e^ua dcEpiphania,o el principio de «piftola canónica,que fe 1ceen ti empo pafcual,oel principio de algún prophc tá menor, de los que fe ponen cnel mes deNoüiembre,nofcpudicre comenqar entre fcmana,por eftaraquei dia ina pedido,cofiefta de nueuc liciones ,que tracpropnas liciones de cfcrirtura: el principio de tsl cpiftola ,ocanónica, o prophcta,la mas cemodamente eue fe ^F$pudie DeUi. PrimenátiiadelosrefpOHfos. Cerca dcftoay vna duda ,ye» que eni las dominicas de Penthecoftes, háíla el Aduiento; ycolas dcfpues delaEpiphaiiia,haflala reptuageísima exclufiuc jfo lamente fe pone vn rcfponfo cocí tercero nofturno ,qUe fe pueda dezir: qut el efponfo de Dúo Scraphim: folamen te es paralas dominicas. Yafsino píref c£ qu eay donde fe pueda coríiar tres rr' fponfos. -I Pu es para efto^cs orden ,quépara el miércoles yíabado ,primcrámcnfí*fé tome cl rcfponfo que ay enel tercera tiodurno de la dominica primoponeodatyrnirarlafegunda feria,quc primero fe figuc, dcfpu es deira mefma domi nica primoponenda ,yli trac refponfos proprios, dellafctcmanfeguodoy icrccro rcfponfo, parala fcgunda'ytelter* lición, yfilafcgundaferia^traer^fponfosproprios, tomafedcrpriñícrnó ¿turno déla dominica, fegundo y cero rcfponfo,ydexafe cl primero, '-^ Yrfna..( Fefpenjes. 49 -ítem los refppnfcsj fiempré fe torna de ac[uclln|ar,ydoftiinica,aDcie fe pufie ron enel principio deia hyíloria ,oenei principió del mes,Yeílos mefmos ref' ponfos fe repiten ,y tornan aporiet; en todaslas dominicas íiguientes jen las guales no fe püíiéreri otros particulares. Yafsi también los rcrponfbs que fé pufieroncn la primera femana delmes de Agofto ,en las ferias fe repetirán ciá las ferias ,por las demas fernanas del líicfmo mesj hafta guc otros rcfponfos fe pongan dc HUeuQ :ylo mefmo.enlos oíros méfes ytiem pos. Dílos refpsr¿fosprcprií^ deLisferlás.. ,r . Ytersgafe cuenta que fi los rerponfós déla fegunda feria . no. proprios dieren poner en fu dia;.por algún íancto gae ocurrio^ponganfc^n la primeraje^-- riaque fehiziere, aunque tráyg4'^Bí'’ ^it| arcKüíares, ScoiuiiadMd^^ ^... i. i Cáf.XfJI. Delosl , priosj yprímoponédosdéíprimero n© ¿turno que trac ia dominica, fino fe pd-, dieííen poner cnfu mefmo día por algu fan£todoblc,quenodalugar<5ücfcrczé déla dominica,quando fe pondrán, MeJ^ueJla. Si cito fufo dicho acaefciere fe podra los fobrc dichos rcfponfos ,el primera diaqucfchizicre dferia, ydigáfc eíles tres refpofos de la dominica aunquela feria los truseífe propriós^ ,porquelos déla feria,no fon del principio de la hyftoria. Pero fi en toda !afemana,no fe offrece diavazío en que fehaga de feria, cnel primeráiaque fcoftrecefanfto de tres li CióncsfelíSga deferia, yfe hara come moracion deifa^fto de tres liciones di faldia.- ''i '- Pero fi acontece que vemos que todos los días defia primera femara del fcraidoblc ,yel domingo {¡guienteTegundo dclmcs, afsi meímo efía oceupad© con fiefta doble ,entonces paíTemos ala fegundafemana del mes ,yal tcrcerodomingo 1yen ella pengamos los refponfos yla hyftoria. í; ... - ’Masfi aconteíce,«]ucIos dosprimelos domingos hánfido oceupados coa dobleSjy todos los dias delás dos prime rasfemanasjcoa fiefta doble,© femidoble ,yfinalmente eltercero domingo figuientc trae refpófos proprios enron* Cíes. Porque cUal demmgo terceroha meneílcr fu día para fus refpo nfos ,CeJ raneceííario que enlafcgundafemaaa, en el primer dia que fuere femidobie fe reze de feria ,yfe pongan los tales refponfosque fe auian dexadode poner .baila entonces ,ylaneíla femide-- ble fe traff ere ,ypaífe ad/danre alpri-- niero dsa dcfocupado de áobley femidobic.- .GzY CAfit. XVjU. Bú Ylos rcfponfós que en algunos da-- itiirigQS ,fe ponen facados dcítefto del Euangclio, no fe repitan por la femana, porque no'vicnen apropoíito con lahyftoriadelaferia, comovinieron coael Enagelio^y en fulugar fe digálos que fe dirán cniaferiauguiéte. Yeílomefraa C> fe dcueguardar en los refpoíbs propios délas feriasdela quarcfmayquc fe toma del texto dei Ruangclio ,que fe pone fo kmente en fu dia. Yesordinario cnel tiempo pafcuaí eiífindecadarcfponfo antes dei veríb,añadiraljeluy a: Yfinalmente ci primer refponfo de la fiefta que tiene oftauasíquenofe dizc porlas oáauasjdirafc el tal refponfo pri mero, enla dominicainfraoftaua ,fia. manera de odauafchizicreelofficio. Yenel dia odtauo ,fi de otra manera no fefeñalare ymandareicomoacontefcc ene! oíficio déla Eciphania. A?ITvi .XVIII.DcI’^ officio menor de nueftra Señora, quando fe dize. Cfpeía menor, fr CSTE officio menor ene! coro fola mente fe <iizc quádofcrczadc fim. pie,ode feria,© vigilia, excepto la vigiíia de laNatiuidad del fenonylas ferias' déla femana faiída . ifDudanotable. SÍahli¿4al9sp4rtiadamreí^«iC9m9 ohligíítnelcoro, ACerca defto djg® j é.. ^nueftra Señora,para que le ayamos de i'ezar con mucha deuocion ycuyáa dotYafsi parece que no ama mas que ef pecuiar, yporque eS'Peceflario íáberq Xojqicftarrios obligados, debaxo de pec .cado mortal,ono eftamos ,es bien de- «lafaceftadüda. - ,Pues por, efto digo ,que acerca defiro yoh ecoñdcrado qalprincipio no quiíq íuSanftidad yCíb^gar a'ojptc ofncio meBor,nr alos par.tkularqs; ni ala convanidad y.coro,y afsilo dizc enlaimprefsia primera en fu bulla:peco <le^pacs,.coqíidcra4©la rclaxacipn de las hombres, y G5qué Cdt;.XVn7.Tíe¡rtiC’6f}fen6f ^ue íí no auia alguna obligación ,poco á poco fe dexara del todo, en las ©tras im prefsiones ,proucyofü fandidad',í|nc por obligación fe fe-^e én cí coro en las ygiefias adonde fe acoftntnbraüía.-fezafs pero no quifo* cbligat^a loS'particulares cue'cñ’an'ffe ’of^híaM© occrrpadcíS ,y np afílen en etcíibS'. -Y también quan3o d?ac que fégoá^d'dla c^éumbrCjA© snícdbV tjW-ep'íííííosíosdiaLS qué jsHféiTt üe¿íitjfé 'i rgí^gbráíiy enfos’-qtté nb fe dezi ’fpie n&fe •di'ga> |^tC|ue'eji fos'ftlii rdobiésy* doníínl caSjanttís obl^ |50íétj ci'cotd, yagóYaóo obhgá.^^Feré en^ííi'qdi ere dézir ,qué" como antcs--ed Iss días que fe mandauafe dezia'^ aísia^ gors también ebeícorofe diga,qu3ndo íVíSi^ndafe'>yFcáaIáre,quc es enfesdias Icbrédichos^ ':‘{ -Ccm^j^díileio^C'O. 1.yeéitíb fe dbé'éííé-officio menOr, Kfsi eri cl áduicñtó jbómo fuera déadüi ento,mrrefe muy enpárti cular'cn fus rái fñiáíre^l as patéienidpés ,én el -bt éü-ia Caff.XlX.Dcíójídoded'BmSfoK i2 rio que feria negocio muy largo poner Jas ytea ellas todas aqui. ^(fAPITVLO. XIX. DEL^ eiBcio de difunctos: yde los íic ^,te pfalnios ,.yCaaticum r' -gradum. , ¡"C Lofficio de. difuiiíftos fe dize todos los primeros dias de los mefes ,que .n ocftaui cren impedidos cpn.domini- ..cadoble ,odeaiidoblej yíi eílari ocu^a dosjrezarfe kael primer dia iiguiente, .queno eíhíuiere i-nipedi.do ,-cob vna de -efeas neílas foircdichas. .. Yíeo eni^duiexQ.yÓ^rcfmajfe dirá los lunes de cada fcman3,queno eíluuie re impedidos co doble,ofemiJoble. Y fi lo eíian no fe guarda para adelante, ti --Comoifjrf^^^flopQodeáiUtt^f. Primcramcute fe dirán vifperas defpues de vifperas del di a,yel norurno eó fus laudes, djirpuesde laudes dcldia Go o vaiere otra coAub.reen algunas ygleuas, yfuera Je1coro quandovuiereoys:íu- .nidadj^ü clprimeco dia dd me-.oel di a €i]¡>.XlX. Del Q^pdo que (c rezare fuere tunes, ojueues dezir fe ha el primeanofturnQ fi fu erepartes í> fiemes,fe dirá el fegudó^fifuere micr coles ,5 fabadojci tercero noftiirno. Itetn cUnuitario ,Rege cui omnia viuunt,nofe dirá fino, es el día déla com rhcinoraeio de los fieles djfonftos. Yel día que ay cuerpo preferite :yeheftés “Ügsdias/e doblan las ahti phonas y fe íiáze oficio doblcry fc'áízetres noftut ^no's.‘ ‘ 'Yfínalmente fu jSan^ráad *quíta la ©bligacion de rézarío; mas concede ere *dias de perdón afos que lostales diaslo rczafc'p'. - ^Q^ffdofeh^ittl'ysffdlmos^enU 'fíTicMeí,* ^ TOs pfalmos pehftenciáles jfe dizcn todos los víerriesde Qúarefma, rezando de feria ,y fe dizén con fus leta njasyoracionesfeftado de rodillás,ydc zirfe ha cnel corx) ,dichos losmaycihcs del dia,y fuera del coro quado pu'diefe, Item los aue no fe hallan en las procef 2)elosoti¡ctos. Cones áclasjctanias, afsi dia 5íantMar <osycomo,otrós dias de re^aeiones, rezará láslctaniasfolas fin pfalmos :pero no ay obligado de pecado, comoni en lodcjdifünftos. cMÚcum'^ádmm. T7 Lcanticumgraduum,fe reza todos *^ios miércoles dcQ£arefraá,quc o<> fuere áoble.o fcmidóblc,yfi íofiiere n& fe dirá,yeñcl coro dizcíe antes demay tiñes deídiajy fuera del coró quádo pudi erch. yaunque tan pocoino es de obli gaeion ;pero ganaran cinquenta dias d« perdón ylos que lo rczarcenlosibbrcdi cKos micrcóles dcQuareínia. APIT VX Ó. XX. Dc^ dos cifras ytablasquc cftan en Valgunos brcuiarios. ^Nalgunos brcuiarios Tienen añadidas dos cifras ytablas,y me pareció, para queto dos fácilmente las pudicíTea entéder, que feria bic poner aqai fu de claracion. G5Ypa- I)rcÍdriteiendeUfegmcíaeifrét, "C Neftafegüda cifra fe hade guardar ^lomefmo qcnlaprirnera.porq rabie efla repartida sn quatro partes feña ladas c5 Á.b.c.d yenla parte déla A,efta losfasíSosrprcfentes decy.Y enla parte delaCJosfanttos fguietes de mañana, ycaca vno de l©s fandos de oy puede a cotecer q.aya d e concertai fe con las vif pera: delfandode mañana,y'puede co certsrfe-cn vnade íiete manerasdas qua Icsfcponren ede quadrado enla parte de laD. Ycada officio prefente de oy , yendo porringlon derecho defdecada cafita mira^algun fanfto de mañana ,ba xáde derechaméte.Y el numero qvuic re enla tal caíitajfe ha domirar enla par té déla D. enelnumero declarado ,y fe hallara la manera de capitular.Y íi en e-’ ftas cifras fe hallare O.enJas cafitas fígni fica qfc mire eníelbreuiario. Ycó eiias cifras yco eftas reglas en pocos dias que te excrcites,podras fáber rezar el oBciO^ diuino ,para bédezir yalabarda niageic. de Dics,q viue yrcyna por íiépre. Ame.