Sufrir mas por querer mas : Comedia Famosa

SVFRIR MAS POR QVERÍr MASco FAMOSA, DE D. QEmmMO DE VlLLArZAB. Hablan en eUalas3*erionas figuientes. Dmn Zeonor, Dcña An». Ines, triad». DtnJajut. ] Dia Garría Taxard». Den Die^s, hsrmano-de DinGariia., Zírcn,-sriad) de 'Den.Pedre, padre de LerítirJ-tUo, criade de Den Garfia, J VnCdfero, Aíiijica. ÍS) JORNADA PRIMERA íte Leenor,yInes criada ,ytrae lnes vnpafelcerradeéolam/die; Qué pnede ^ttereirsie aera ^aAna» Elle medexó turnada. t<<-Yn©efper6 'i lare^eHaj Noíeñoraj Porqu= temió ^ue kViera kpadre: abre el papel, Tveras, qne-dize en él, “• t^ze era él-deRa manera. *• Amiga ,el éftado en que eSaa latecías, ^1g* antiguos encuentros de mis paJJentes, ylos de Don Diego, no me>€oo- “'^nten lublar en mi cafa ,ni el enoj© de padre ,la muerte de tu hermsno, '^permite vifírarteconaolbliaj áml me l^fcita hablar ííb Dob D iego» yfup gnmparre puedo iüt, riefg», como, eit cu cafa, habitado’» que eüé tu coche dia puerta de la Igieíia Mayor mañana por la tarde ,yqueCdgan en -é! dosertadas tuyas ,para qae quedandof® la vna en la Iglefia ,yemrando yo en^tn lagar ,pueda íeguraniente entraran tu cafa sgrande es el peligro ,pero con derkíe ,que me ír«porta, yque eresiBÍamiga ,telodigcx todo. Dios te guarde. Doña Ana. !»«. Notablufdigro. lAe.laéSa: Cesccnfejorrportu.virk, .-, que halla que yo.telenda •- ., en tu vida me le des.- • Yo te csofiefíV» q«^ ** gvare el riefgo aque nos ponémos, Doóa'Ana yyo fi nos yémo^ yfi mispadie ¡o fabe.- Mas fi ella el riefgo atropellas ycon rogarase meobliga ea i/ <iil m» mm mm. mm-^í mm mm mm. a. : es ^'ue mütRi® l'« amiga, fino hago nada por eliaí ÍJoa Juati ViyeeééVBríardIfl», ' cnyod^eñojcpuié fetres; no ettó en,Valencia, yiai llavet . de>^á mi.padtéSJO, ÍbJ^í ^ ptSr pW«le acudir mas, -‘_ qaaDdoen iras, pe! igra diava • ^pn Juan, come no baxabá .._.. mi padre al Jardín jamas. De vn criado, áquiep dexó .^ la visienda .j 'í con dadivas leobi|gúe, yél de Don Jfea fe cntárgó. '* Como yo íe lo pedí,- donde nías íegtíto ctla» ,^ pues ninguno peníara, que vive Don jaan.aUí, . baila, queaoraeító., ^' tan empeña^ en tus pena*y pmprias, íiii qae.en agenai, té empeñes de iiuéyo. ¿es. ^a^jn 'qúandóyoñcjadeviérá,. ¿la, yonas,aníidádes, J por ver las dificultades, que tiene en fu amor, lo hizieía»_ 'Gpcfijuemkdrlnelattrmái ^ liendolu aaúga en fu afanj ópor haze’rle aDon Juam ella Hfcoja áfuprima. Qlo mascierto, por íér , 'taavparccidp el peiár • en fasdos,que ea fufpirarj • . en fuftits ypadecer^ , fin diferencianinguna, di penase ydé rig*tes, las dos en núeíiros amóte* ; .corremos vna fortuna,,, aj». -No.tengo tjoerepiicar. ,^a.Éiesdiíaeta,:y afsij:» - comok) demás, de ti t efto, ytodo hedefiar» , Ha2,.pos tdvVida, de inerte* , que mañana apuntoelle el CQche, ÍB. Procurare ; fervirte, yobecertes.;. Xí«,Tuleb3sde Uevpr,y luego eaydatásdeque etie abierw deeflblra calleJa puerta, porque pueda entrar Don Diegos. ^ Qtie aunque maóanácreí' ' yéí áDen |cap donde ¿i* y; ;'mim 2^Q}{ r\/ i S .TlClITOHfi 1 efeondido, porque ha yi dos días que no le v . Vtengo mucho que hayár'e t de lu ^la,. ydé .la mía, mañana iré, óotro di,r, ‘“S’sd Jatdínáyiíkade.' IrLAffeirtengodelle.ac. eV coche; pues he de tr, yo me voy áprevenir . todo picareíco ajuar* .. Qjderodezit, las chinelas, Isiropa de.cfeutnelcite, , juboncicó de picote* con manto déquatrmiue-aií ylaya de picardía, 2^' 4“? juntos vienen aler . 2ainlltamentcs de caer_ en todaa'cahueteriao .^ m^.'. ,xk. Muchedmi.*®^ pues ú. peli'gio'iti^yor, que atodas diera vn temor, 'medí vna fineza ánvi. Sola vna vez me rendí, _lasdemásJie de vencer,- '*' 1‘ •'por vivir, ypot tener . con jarifdicipn alguna, íiMrdefeelRf«afeituna*, --="" paes tengo mas que peí der. . -^' •Stó Dí« Pe^r-tt. ,^ red. Ceenor. Lso/Señorlrdandev».» Fed. Amorir. Lee. Que diies í fA. mé que halla hallar.á tni'??®*- nó he de refpondette man Delpuesque.á.Pedt.o perdí».,, - de luerte, úoaot, e;?oy ^•' muerto en el alma, qu? foy-; quien rnenos labe de si. Haíia.que del homicida,, : que dio átu hermanóla pinWe* yenemigo de. mi fuerte .. mató en la fuya á• me dexe el Cíelayeng^- .i5* Leo. Ay, Don Juan de{ alma ima,^ t' Pcí¿.Qi¿etlQquedi?eS-? queno tehas deapafsionar _r. tanto: Amer me dé eioquencia, para poder perfuadir 1 3mi padre, ydivertir ^,.t fu venganza, yfu violencia. Señor, ya Pedro murió, .yaufeefe DOPJuan etfáe .. *ait v?» . mm. mm m mmm mm M: mm. .mm. mm mm, mm mm fací Cielo lo qóifo, y-Já ladefdtchafucedió. JEulquémos para tas daños leniediot quebien tcítléñ, ‘ porque no leséílá bien eflos odios áiflos años. Ya Don Die^o, yDon Garéia Faxardo, poreneaiigol de Donjuán, fon tusamigdS/ feite al rigor la porfía. Porque Ces torpe el podes para poder deíbuit, dos vezes peea en vivir, quien vivé para ofender. Homicida fué tyrano, Don Juan, yel matarle fuera vengarca; mas porque él muera, fio bueive áyivirtfti hermano. Oy eíiá ct mpadeeida Valencia de tu dohr, nseche iperder tu rigor tanta piedad bien nacida. Perdona,qué aunqueferia los coBÍcjos de niuger, foy tu hija .ytemo perder tu vida; yla de Don Jiias. fid. Poca te’rdebe, Leonor, tu iangte, puesaora en mi la deípredas, fiempré fui enemigo del rigor. Mas no es rigorla crueldad, que tan juHa viene á fer, yaunque áti ,por fer muger te toca tener piedad; no imaginé, que eftária aquella íangre iapetnre, • en mi vejez tan caliénte, yen tu inétedad tan fría. Noble fey ,yaunque’eftoy viejo' en los andSjDoentos briol, ypenfandovétlostnios en tu edad como en'efpéjo. Yo que vengitmedefeo, hallo defpseí que fe vif que no me patézcó áiíJí quando en tus ojos meVeo. lea. Aates me atreve áófeer, por lo que mehas referido, que efpejo atu eiíqjo he lid*, ' yatu piedad lo he de fe. Que como vn hóhibre'eoojaáo, queávn dj>ej8 fe liegd^ . luego que en éhe miró, foíiegó'ei'fetifeiaBte iytad'o. ;•' Lo-mífino te'iia fucedido, : que aunqueenojado ilegafte, defpués i^éen mire nriraíle, 'lodo el enojo hasperdido . Yafsi, recibe el confejo, que en efíryítai te has baUadiS, que no has de boivet ’aytado, fe te hai'HHrado'alefp^o. •'Pe¿. Aunque pudieras, Leonor, hazer eíe efeáo en mi, debes, mirándome en ti, hazer ini enojo mayor. 'Que como envíos miradores ay, por-guftosde fus'duefios, VHGS eSpejos^quefios, ’que hazen los rodeos mayores. Dedos, Leonorjhas de fer, que qnando llega imirarme, el enojoha deaumentarme la falta qué té ha de hazer tuherfaás&íaavrépenfádo,' ‘ 'queTioése! cryífcl fiel, donde me bufqtié cruel,, yme halié mas reportado; yafsi, por cumplir conmigo, con ta íaogrej’y coami aasor, óinferna por mi 'dolor, »• ócalia'ptaMiíameáiiigOi ' Porque no esjudo que entiendan tniseidós détus'labias, que no ofesidan los agtavios, ylasveogari^sofendan. Vaf* -I.CO. Nada fu enojo reporta, creciendafjs Heígós van; . - mas üeliá viéo Don Jaaitl "y yo vivo ea él, qué importa í Doña Ana esnmiga mia, fu primoOonJuanraiaminte, él defvalido, yconftante, fuscontrarioscada'dia ' mas poderófaSí mas ciego • Don Gatcia.'tfHas^fertibie mi padre, ymas'irñpofsible mi voluntad, no lo niego. Masfe el amor ha de fet quien lo ha dé'fecilisar, el darme que avtófu'rar,! é$ ¿armíTatesqáe vetscer. Vengan, pues, por varios mod peligrosjiqííe-fi *1 mayt» A* nodos fe 4fe hade vencer con amor, amor tcn^o para redor. Sale Don ^uatt. Lirón, Ivés dcteniaidiíi Don Itt. Es ímpofsiblej que te atrevet áentrar aqui iJ«¿í.-No ay temor que lo impida. 1». Aparta. . Zea. Cielos,- qué miro !Don Juan, ]tMt. 'io fojífi fe te hízieie deriueyo verme esasu caía. I.eoBor, mas de i’uevo fe me haze el vivir fia verte yo, Zes. Que es efio. Den Juan, nrilMea^ , tu en mi eala imuerte foyj , tu en pelígrotan grande í habla, que es eüo, feñor S 3». Ello eidefperürfe vnrayo , de la violencia del Set, íalir de! saco vna flecha# fabir al Cielo va vapor, . romper al ayie vn cemeta, . quebrar ios Polosfu vaioi^ , furcar el golfo vna Nave, «ebeotar foegp vn cañtm, abrir la tierra vn?. frente, herir el nkntcvna voz, «fio el de voaaufencia# , de vnos zeíos,.de vatemor, yello el ño vettees dos días# , queesia yiclíBciaorayor. Zjr. Ytu, Inés, no mepreguntas ..: 2o qué íseils ?In. Yo, Lirón, a'que efeéio ?Lir, Pues noimpotaa para deziiteln.yo. Soy el trueno de aquel raya,.^ yla fombra de aquel Sol, lapluiaa de aqueMa flecha*., r! buHsO de aquel vapor, , la cclade aquel.cpswta, £Í nudo de aquella vnioB». . la vela de aquella Nave, polvera deaquel canon,, el agua deaqnelia foente*:. «1 éco de aquel 'a voz: ypara dezirto todo de vna vez, ambos ádos lomos vn orate frates, pero íoy el fratres yo, Xi?. Manta foy 1apenas tsaevelas alas e! eota^oni 3J8 puedo mljJw,.porque d.ffikdo que de repente ccufo, 10?tedo el alma me ha impedido en la gaigantalaycz, en el cuerpoei femimiento, . en les lenttdos la acción, 29l yentre el peligro, y.ia vida, *||| entre el alma, yel temor, (6^no vivo de lo que fuy, 4f&| C! muere de lo.que íoy. Si buel ve mi padre, ay Cielos 1 ft le verá í6le vid i -pero acra es meneitei la cofduta, yel valor: queos bolvaif, Don Juan, os ruego, ]aa. Ya sé el peligro en que eíloy; pero efcucbad. Leo No es pc-ísifale. , Js,s. No teoBais ,bolved en vos. ifo. Dexadme .eilar temerofa. Den juanipuesosdexoyo. eííár tan otafionado. Ig» J^a. Oye, ylabias la ccafioD. -^gtLfi). Temo que mipadre buelva. J/faNo.temaU, mi bien, Leonel, yacen la fegnridad .. que la noche me ofreció, • 2?^ vipeíeguto halla aquí, 2®defde el jardín, dor.deeQoy S®' efeondido por la muerte. de tu hermano, ya pafsd el peligro ya entré dentro, ya tu padreno me vio, yya te veo, queeftava ^|j|, aufented^timiamor, ccraoal veiicerfe lancehft- ^lÉcon el día aquella flor, ^ *«5^ qneparavWiretó, :.. «i rayo nbio.ocl 2.5 Teo. Señor Don, yo noectíaMldi-: eñe lipagedearoot, 21Í' vos fiempre ádarme pefares, yátomarlos .íícmpie yo. Apenaslibíe.oje veo - de vn peligro, de vu enor, . '‘^§gquando dei que ha de veiúi> me aviíá el que ya pa&G.r (¡gilí Ytodo pepcolpa vuelira,. tedos por vueilra ocafíoo, mS cabtddentrode vosmefmo, venced vjie^ra condición , Corregid vueüroályedrks, ’ moderad voeílrofevor, ,.j neos deb totfo áquálqoieí peoai .«lifc ‘ 7>s GS.^iírj^o qoílHadefeíperadon de vna aficioaobliinoda» S' jBes cierta la aScion, ^ wiradijrorella, ypptoiij baSa, bada, que pot vos &v aventóte yo tni vida^ .S? fía que aventuie mi i^or^ ^ Bes Bneza attopeUar, w impcfeible^ fi es valor 8* 'éntrale por vn pdigrs jfe ácofta. de o«omayor, » jaao quiero las finezas tan acotla de los dos. Ir Jo. Aunque pata aver venido « itu cala, era ocaBon bailante el ayer dos dias que no nos yernos losdos. Otro tormente, otra penar ntramuerte, otro dolor ahoga el llanto en los ojaSr- . los íurpirosen la voz, ydepreciando la vida, , por los peligros meentró-. líO. Otro tormento, otra pena,- masque no verme-) Ju.Mayor. - lio. Ha ya fabido mi.padre qué 9es queremos los dos i J<r. Quando lo fepa, queimpeita» , lina labe donde.éüoy ?. 35b ha bufcado la jiifticiaí J». E&defdicha, Leones, folo ámi vida amena^ ysnquienama, ytieneb(%or^ , pena que páraenmorki noes la pena mas 3troz.< leí.MayorpenaquélamuMteí - }««. Mayor pena,ü,. teonor, no fon mayormal loe zelos JMayor ntal los zeiosióni ; pero repara primero, • que lo prouuncie la vozi; Inés, teacuena ftbaelve - mi padre. In, Adyertida eBoy..- lee. Digo, Don Juan, querepares; primero con atenciea,, Bdes tienes, óios finges, que en mugeres como yo, ,'los rezelos ion delitos, porque ha de fer feel amor que no les dexe álos o¡os, ni alos oidos fu acción, porque fi fe empiezai ; J2 Vítt^Z^Ti, con las dudas el honor, el cfcruputo no mas de fi creyó, ónoacjdf pone ápeligro mi fetna alia entre la imaginaeion. Yíi has defet mi marido, . no le baila ámi opinioB el fer buena para mi, fi para ti no iodby. Mascortés es mi delito, írsenos grofleto mi error, nolón zelos, fon temores de no merecerte, fon cuydados de vn impofúbl^ ; no infiel, íúfpenreelloy entre el delor, ylaqueza, entre el rezelo.-y la voz. Pues ni Bíl^al fentimieato . por no faltar ámi amor, ni-coníiento enjktbfpecha, por noinfamaf tu opinien. Xé«. Si es rendiniieotoella ques^. delcanfa, dría, yte doy palabra da aflegut arte del efcrupulo ítienor. Yo el coirBido te date, haz fin qt«lo,fepa yo de ti adentro, que ei confiselo paflé porikisfacion. Ju. Supe ayer, nohasdeenojatte, que tu padre. Ce». Apba. J»u. AyBiosl Leo. Mira quees tarde, Don JuaD,^ Jua. Panitener oeafion mas fácil áfuveagan§i, ha trwado (_qas tigtx l ) cafarté con la cabeza délos Faxardos, que fea mis enemigos mayores. Ya lo fupe,;3fmedexó la nueva terrible, como queda-en el foto el Paílei^ quede repente d^ rayo • yio laiuz, yel truerso cfGy - qqe no le baftó ámatar- •t incendio tronador, yno le dexa vivir el ellallido, yquedó entre el incendio, y^la llaata,,.- entte la-vida, yla voz, fia. morir, ni refpirffl, — ij» coBJpsíeft© , yafsi, bí ven ido áfabefi ti es elto verdja, óno, li es tu eípofo Don Garcia: exetute lu rigor ei fuego del rayo en mi, haga ceniza mi amor, ymuera yo de vna vez, mas pata que muera yo, no es tneneder el iiicendio, la llama, el fuego, el ardor del rayo, que el eliallido para inatatmebaftó. Je 1.Mucho me holgara, Don Juan, de contarte por menor la verdad, mas no espoísible, icio por teípueíla doy átus dudas, yatus quexas, que íoy tuyi 'y tMgo honor. En efio de Oon García no tengo parte, los dos nos verémos-en tu cafa, [que yo Ixifcaré ócalion para verte enel jardiñt bueiveteaora, fefíor, anta que mi padrrvenga. a. Elpeia. Leo. Acabapor Dios, que edo e, dirm: pefjdumbre. Jksí. Na es litio morir de amor, iea. Quiereite bolver,Doh Juaní Jxa. Si feñora, yai»e voy. íeo. Mas que ha dé venir tñi padres J«/t. No bolvetá. J». Mi fetior. /.ee. Es burla, óverdadj’Iaés ? In fube. Li,-. Temblando eSoy, J/íx. Dame ab.íár vna manó. Leo. Toma, ybuélvete. J»». Leonor, iras áverme mañana ai jardín. Xes. Si." .- Jsí a. ADios. Lea. ADios.^ In .Lindamente iahan tragado los feñores. Llr. Luego no Viene ei viejo }In. Ventra, ' mamola el íeñor Lirón. Víinfe ,y [alen Den Die^ ry Oon Gafcld'. d. Die. Aunque incenteSjhtrmano DGarcía , encubrirle efla pena al alma mía, en tu deflaíTcf'iego'’ ^conozcotudiíguílo.’ Gar. Oye, DOntJíegó:-: Va fabes que mató Don Juan Centellas aOon ?edro de Lühá,' ylafqaere lias fabeicsn que fu padfóáyrado loteata vengar fu muerte, yredimírfu afrenta. Todolo se, ytambién qfá eiperancá, Ei* parafeciiitareíia vengaiici,’ '* potYérfevieió, foló, ydefvalido, SK Sle valió de nofotros, que hemos (ido R*opueilos aDon Juan: aOios pluguiera, que nueítróamigo fuera, porque afu prima adoro, yel fin que ha de tener mi amor ignoro. Sé también que es fa intento ' ofrecerte ífu hija en caíáaiiento; Sque lo has aceptado ,ysé que es macha fa virtu d, ynbíeza.Gar.?Jes efe ucha: Azia el campo ella tarde ni; falla áe.iár conmigo, ycon la pena iñia, yal tiempo qué paflavá ff por la Ígleüa ñíayór, parado eftava 3el coch;deteonor, yyópenfaado verla, ó': abl irla ,me detuve, quan lodos tapidas íe entraron S_en el coche, yde mí ft recataron, ^9 tanto, que fu cuydado avisó al mío; ^feguiias, yporfió ^zeiofo yrecitado eacónocerlal. Sdizes !Die. Porque el verlas Sila las certi las cerradas, las calles defeurrir mas dsívfadast • -zelo, mi anadió á-zelos dos vezes, paei llegué al elbivo. I^'e. Ay Cielos, 'ip. que era Dona Ana la que en él venia, yli la coneció' pérdió éñ vn día nuellro amor el feCreto, yo fu manó, ella enoja afu primo, yo ámi hermano^ pues (i llega afaberfe nueSrOintento, ninguno'háde'admifit el caiamicntoj yaun con ello Deña Ana no venia: notable azar 1proíigue Don García.- Gay. Dos vezes, pues, por el eídriyo llegói 2?re. Val fin, las coriocitte J Gar. No, Don Diego, fSt tnas para las fofpechas que he traído wbaila que vna criada he fconecido 53 de Leonor, yfaber me filta aera, Sj3 fi -cafo es-fu feñora ,5 la Dama, que de mi fe encubrió tan» iS el rotlro con el manto Ya paró el coche,yha de vér,DónDie20i ;fi fon ciertas mis dichas. D»e. Ellas siego; advierte Don Garcia, queaopaíTe ei.cuydado ágroíeríí,' - íde ti rtzelo 3iMxtza, la fcfpccba ádtiito, la fineza ideipredo, el engaño 3eviñenda, yla dada adeícngaSo, que ay hóbre en lu folpecka tan conllátCj . que por llevar fus Zcloa adelante^ daia 3entender, fegunlaofen& apura, que le importa el agravio, óle piocuraj . yque le ella peor alu cuydado el quedar íatisfecho, que agraviado. - Car. Don Diego, mis lezeloi delde que fuercaduda», fueron zelos, , que Üel indido fuera tan grande, que dil'culpas no admitiera, , ti alma por la boca, ypor los labias, arieigo abierto los llamara agravios. . J)it .Si labe Don,Garda, ,ap.' que es prima dé Don Juan la que venia en (?fa de Leonor iyaverla ha entrado'; , le ha de dar mas cuydado -' fiber porque le encubre, yáque viene; . yñmas en la calle ie detiene,, me embaraza el entrar porla otra puerta,., que ya para elle efefto citará abierta: ay modosde defdicbas mas eliraños 1 qué nazcan de vn delcuydo tatos danos iBalvanionos,h,ermano,y noprefigas . áapurar mas diígulios. . Car. Mas meobligas Sf con fingidos confuelos, ,fca fi en apurar tnis rezelos mis dudas meempeñaron. .® T>ie. Pues ya no has de poder ,porque fe «c— tráron. Car. Por tu culpa, Don Diego, . no llegué áconocerlas. . í«. Estás ciego í..- tfeufarte vn error le llamas culpa.? - peroeieíiárzeiofotedifctilpa. .. - Bolvamonos, repara, - que apenas es: de noche, yñte liailaia •. afu puerta parado i.;. fu padre de Léooor, es tan honrado, que de ti fe ofendiera. Car. Con os no ay corduraíaquí me • efpera,; que he de entrar en fu cafa. . Af;r locura tu rezelo pafi'a. Ya no ay confejo qámis zelos quadre , Pues repórtate, ymita que fu padre de Leonor nos ha viíto, no le demos 3entender la ocáfios de tiu eihémos. CEí^Nrj^Ó T>E Den Pid. Afenor Don Gncia, ápie, yen ella calle, mía lap, no acierto ahablar, yo vengo abeiaroíla, manos. Gartengo mucho que hablar con ¥“*> X°^tie encontrado abuen tieaipo. J)ie. APedro le ha peláoo “P" de enconuatle en fu puert®» todo en abono niio le copeierta. ^ Gar, Ésto es forj <lo, perdona Doti Diego. Dú. Daré la baeita aeSiottat3^^®j yluego vendié 3véta Doña Ana >qtie ia puerta, puesja entrar Osen ca{a,elíara abierta Pcií .Ya iabeis que iafoiiij, es.leñotUon García, en ^tia^lamj la henn. fura mayor, yo os ofrecí áLeoiiorpor elpoia, ybet=n;¡do, quándo eitaft nueltro, deudos empcnidos en mayores caydados, que no miréis por vos, pot ydlai vosmuygaian, muy bella Leonor, muerto íu hermano, yo nijy viejo, el vulgo may tyrano, publico ea el lugar vueitro deleo; repetido en mi-ca;ie el galanteo, ti honor nielindrcfo, la ernbidia atenta, el tiemp® peligrólo, alguno que lo mira, que parece que calla, yque íulpira; lüago temer pudiera, que crean todos, ¡o que yo creyera. VaUi, n® permitáis que y® me quexe de Leonor, ni que ávos os aconleje legunda vez; temedienfe *11°* daños,^ que aunque es galanteo vuellrosanos efcandalo decente, penfaran que mi hija J<^oBuente, yyo lo callo, que es error mas grave, pues ni le admito yo, ni *1'^ Yafs!, reoid vue.ílras acciones, . porque en lasepinlones, , vna vez toniael vul&° VO,£a^utaVi, el eícsndaio paria por Gm Digo, feSór DonW, ® -ávaeílracorreccion, y Pr¿. Nmfeñor Don Garcra-,dB‘« mequexo, que llaméis corrección « decoro es deÍo.s dos, y2^* qelle mi hoBor,y el vaeíl^ ypori^ue es tarde^ PoaGarc|3> que / 8 que os he de acomp^áat, Gar, Elfo leria efcaiidalo mayor. "Sed. Noay que efcafarcs, dentro de vutltra cafe he de dexsras> dio ha de fer^ acra he de tomarme con vosdia Ucencia. G.ir. Si es echarme •~¡ai fuerjí de la calle. Ved. Eflo íéria enentrambas coíioía grofléria; yafiijprifneroque faigáis^ os digo, que os he facado, yos íaiis conmigo, con queeíiá vueliraduda fatisfecha. G;?*"- Ai fin, me voy dexuada mi toípecha mayor: qué fin efpera mi cuydaáa de vn amor, cuya vida he reparado, qhá permitido.por mi amorfos CieioSi que empieze en vna muerte ,yvnos -zs* los íVanJ, Sale Dma Ana, T-eonor, yIneicenntanm. 'Ana. Hito nos ha fuccdido con Don Garda, Leonor, ddde ia Igleiia Mayor tOí vio faíir, yha íeguido el coche. Leo. Notable atar l ay.,'Inés, fi os conocí .^ In. No, porque el cochero echo por de fuera del del lugar, yluego le caniaria deftguimoSj no lo dudo. 'Ana. Pierde el temor, que no pudo conocernos Don García, Mas di, porqué eHá> con manto, Leesnor, ibas fuera íLeo, Si, cenia que bazer, ycreí, como te tardavas tanto, que no vinieras, mas ya f^lataré el ver. Doña Ana, átu primo hada mmana. >íí!a. Pues fabes tu donde e'ia ? Jn. Por fu puerta hemos paflado. ieo. V-vió el coche ?Z». Ño feñora. Leo. Solo mefaltava aora per alivio elle cuydado, defpues de no verle oy como lo avia pedido. I». Ruido áiá puerta he featido. An. Si es Don Diego 5 4f». Averlo voy. Vaf. Leo. Si fuere, diexalo entrar, ynoteqmtes,Incs, .el manto, porque defpues aPoóiii^a tgX u mm mm u sw mm mm —h-H «ti» mm m» m» nm mm mm mm mm m» mm mm mm m» mm. mm mm m» mm mm mm mm .Áü Es verdad, que ibas aver ámi primo? Lea. Si, Doña Aísa¿- yavcc de verle mañana ya que no ha podido fer, .• perque defuerte lo pa^a l¡a mi, que temer podría, que él fe viniefle á,U nata, •fryo no voy áfe cafa. Ati. Pues íi le vieres, Leonor, nodigas que yo he venido, ni que tu cala he elegido por fegrado de mi honor. Pues aunque tu penfamiento es dueño de fu al vedrio, ya fabes como mi tio trató nueílro caíámiento. Yaúnaue ci íe efcusó por tí, yyopor otro gafen, noes bien qa entienda Don JstOIr ella liviandad de mi. Ymas fiendo la ocafion Don Diego Fsxardo, pues fe mayor contrario es: ya sé, qae por mi afición Don Diego ha de procurar eíiaspazes ynoes bina baftaque amigos eftén, que lo llegue áfofpechar. Yo vengo átratar el rnodo como tu padre, yfe herrhane Je den áDon Juan fe mano, con que ft apacigüe todo. --¥,3f3Í,queaguar4es, te ruego, eíle iecreto advertida, de que not.vien ¿1 mi vida, - la fuya, yfe de Don Diego. Pues au nqus oy dud'ofa efté, quizá^el Cielo di fpondrá vna dicha, qaefetá por vn delití quefue, L¡o. Quando ámi no me importamf que Don Juaa nolofepíera, ypor-ti no lo encubriera, por mi güila lo callaba. -Que eunque mug?r he nacido, jamasen eSo lo fui, *. pues tan parecido en mi es el fecreto al olvido. -Qüí como jamás le halla la voz efti perfeadida aqneel fiiencio fe olvida, ync es hno que le calla. Saíg Safe Eí» Diego, pkg. Aonqoe feíte áJs atnfifed deBoU'Pedro, puet^radieta «nojarfe, Gfepiera, ueal refptao, ycalidad de fu cafa ofendoaquí ; qae importa150* muy fiel mi amidad meculpeen él, tamor me diícalpa en ká i Aquí citan laidos. ^Jfaa, Don Diego i‘ píf. Doña Ana t i¿m. Seas bien venido. PU, Si alegre, y-fev»reci<I* abefar tus maiws llego, deztr podré-cón verdad, víano con tal favor, qae anoaver muerto de amor,' muriera de vanidad, yaun no queda encarecida mi voluntad verdadera, panquando atus ejo$ inuer^ quede ádever vna vida, yfoiamente he fentido -Be poderfirme, yconftante morhvna vez de amante, yotra de favwecida. Hable, Don ®iego, per mi efta fineza no mas, que por ella inferirás las quetengo hazer por ti en peligros íemejantes; porque enliegandóá qnerar, las finezas han deíer las lenguas de los amantes. Peródcxéososaorá hiperboies/y áLeonat le agradece eíie favor. Kf. Perdonad, bella fe%5ra¿ imi amor, pues divertido «I tan apacible calma, por hazer dichoía vn alma hize groaéro vn fentido. ?í9.No aveis lido defcottés, que en prefencia áe la Daffitb defcortefia fe llama fer con otra mas cortes. Agradecedle, Don Diego, 3Doña Ana tantoauior, yfiyoen elle favor tengo alguna parte, osraego, fue os acvrde» algún dia mw mm mm m» ss mm ss ss ss ss ss ss ss mm mm mm is (5 me valiere de vos) de lo que hago por losdos aora, pues íer podría, que es huvielfe meneíler. ®/f. Para aventurar mí honor, yvida, baíla/fieonor, fer yo noble, vos muger, Leo. El-valor todo lo allana: SMe’lnés tibírotirdíí. mas qae ruido es efle, Inés > í». Vengo muerta. Ln. Dilo, pu»; -/», Haz, que fe efconda Doña Aiia, yquefe vaya Don Diego, que es Don juán, yoy rió paflác el cochc; le ha viiíoentrar, yviene zeldíb, yciego. B<e. Que importa, di, que entre a>á^ que Badie fe ha deefeonder. Lfo. Eflb es eciiarme áperder. .Aym. Aun peor que eftava ella, ieo. Por ellá puerta que fale a! paño, 0$ faKd, fefion ytu, amiga, ai»;*. <2^temerá ira. Defft camarín te vale, Die. Advertid. •iea, Noay qaeadvertir, fed mas cuerdo, ymascortis. Vanje, yqued^Jbla Leonor, yjuleS, JlHHÍi Pie. Ve me voy. Lro'. Aera, ines, áDon Juan puedesabrir. Jíí«. No vengo,tyrano dueña de mi anjor, ymisfufrfroQ amanteá contar mis quexas, firme á obligar tus deivias, quexofo ádezir miianlias, trifte áprocma: mi alivio, blandea enternecer tu amor; ymuerto állorar tu olvida. No vengo (ay Leonor :) áfer, afuerj! de incendios vivos, en el fuego de tus ojos Fénix, mejor de mi mirmoí áfer efcandalo vengo de mi agravio, áfer tefliga de mi infemia, yefcari^aíta de losdos engañas mips. Alibrarme de Vna vez drflé mentírefo hechizo de tu amor, yádar véngang» átu padre y5mi amigo. Leo. Si bufcaiíátisfícion, íabe, que mi amor efiiste Sinaf JJien áfi 50 ina e! arroyo, cuya corriente fonora, íoloafeytaya alas flore* «le fu margea areaofa, le niegoeo el llanto mí» tu* fegaridade* locas, •orno al licerlo que riego, coaro apiedad lo que informa. Ni por el ayre templado de mis quexa* laRimofas gime, penfandq que fuena, ruge, penfaisdo que fopla . Bien afú como el almendro alagaeñatnente ronda , ídave el viento, orea ndo fus recien-nacidas hoja*. Amis piadofos fuípiro* fe hagan fu* piedad» fordaf, porque eSas lagry aras mías, que como eí arroyo doman, -allí margene*, yflores, yaquí mexillas, yrofa*, fi las defprecias ingrato, crecerá fu Uanto en onda*, para que ane -ue la efpuma, quantc florecí» el aljófar, ymi* amantes rafpiro*, que como el vienta pregoüaa •dicha ,átu amor en mis ruegos^ vida, al almendro en fus hoja*, -Ir vfare mal de la dicha tu defvaiiecida pompa, morí rá para efcarmient», naciendo para lifonja. Ven, Inés, que voy mortal. ín. No te apafsiones, íeSora. .Ven, Liten, qae ello es tomstf mis vengair^as ámi cofia: oy he de ver ámi prima, jfé-.ConlindaprieiTa lotomaf, íea. ADoña Ana has de llevar luego vn papel, que me impor^ J». Enternecida -me dexan el corazón tu* cougojay pero he de morir primero, que confíBtir mi deshonra. jtí 0.Qué defta fuerte medexe ir Don Juan ?mas que meaflbmbra que temen teles tanclaros vengancas tan rigurofas. VAnfe,y jalen Dsñ» Ana y'Oare Die^K ÍSÍ3, Por nopenyrte, Po»Bjegc>,^ c ce el peligro, que ayer •en mi,prÍ!Bo, ni perder por defcuydo mi loísir^o. AunqtK noes riefgo menorg fabiendo talo que pafla, haiiaite yn padre es fu cafa, que vtí pr iuio en 1ade Leonor, te be liamadíJ, porque quiera, ^que tu voluntad medeva otra fineza mas nueva. ^ucho de tu pecho efpero, yatodas pienfa mi amor, que iatisfacapor nri en aventurarpor ti S^_ de nuevo vida, yhonor. Ana. Menos fe ha de aventura^ ^ymasfe hadeconfeguir, fi lo que vienes áoir lo yás juego áexecutar. ^5 Ya fabes como trató SSi mi padre mi calámiento Scen mi primo, yque él atenta ^afuamor, loreuso por Lector, yyo por ti, también. Den Diego, ha*lábida^ que fe did por ofendido mi padre. Bie. Señora, fi, yque día muerte Don Juan áfu hermano de Leonor, que ella eííá firme en fo aniM aunque ámi hermano le din por maride, dili genda, que fu padre ha procurado, ymi hermane lo ba aceptadej yque eíiá oculto en ValeiKia tu primo Don Juans ay mas qué faber ?lacame luego de cuydido. An. Si, DonDkgo, efcuchame, ylo fabris. Viendo áDonjuán perfeguido mi padre, fe ha lallimado tan de veras, que ba olvidad» qcantas quexas ha tenido. Ytoma por cuenta íuya, ha3a el di^ullo menor de Den Juan, porque fu amof de fa noblísa fe agravia. No es eílo, Qon Diego, no, lo que ami me da cuydado, ^idamente me lo ha hado vér, que mi padre trató c»»ii»igo íttiflten», -y « dremfkíí». <- . »b!fga«e4efte moda, jr en foflegandolo todo, «liarme conél defpues: 'que en iotconciertos vendrá jDe® ?edro,tei cofafabida, 1porque nada que le pida -mi pfidre,4e negara. Cos encHMitros de tu hermane, que por eíia eaufa duran, eeüaran, fi-íeafléguran. qne le de Leonor ía mano. 4Juan, porvéríé cotizatti^ aunque atropelle íu amar, ha de olvidar áLeonor, jadmitir mi cafamienta. ¥Leonor, que refiília de ts hermano la efperanpa por Donjuán, conío mudan^ ‘ «alara con Don García. ' ¥quedaremos afsi, defpues de tanto difguilo, focafada ün mi gulio, jtn Dan Diego fin mi. .'Pae;peofar,queyohedehaMr per huir ette rigor, «ofa ea que felte ámi honor, «o, DeB,Dieg6, noha de fer, porque fi mi voluntad íe adelanta ávnabaxeza, «>y!a tendrás porfineza, yd“fpui^pór Kviandad. Yes error introducido, por neda razón decRada,. él tenerte ccafionado, yefperarte comedido. .Yafi, templa.-con valor, fi nueíira dicha loalcanpa, én Don Pedro la venganza, yen Don Girciael amors porque al ra(l0que Don Jua* menos enemigos tenga, •unque otro amor le preyeBgifi Blas fus finezas fírán. Ello me ha-tocado ámi, qaees imaginar los medios ' yel aplicar los remedios te teca. Don Diego, áei, ¡Ííf. Pues fi con eáb fe ailaaá dfin que-níi amor tenia, Jtt.tr>Eio por cuenta mia tffas dos cofas, Doñ.j Ana, Si fi importare tamhi» fer amigo de Don J-jjn, 4fabraqueamicargoeíiin ('fuspa^es, pues le eílán bien ,aél,áLee>Bor,yalo$dos. ..a» B‘f«fi«<liclv5.D/e.Paes,0©gaAfl#t •conloquehuvierenufiaaa teavifiié. jía. ADios. D/e. ADios. Ello queda bien afsi, para no quedar quexofi, que pudiendofer dicbfi, 'por defcuydo lo perdí. Yob: de bazer por miscaydada» 'quanto fe puede dezir; mas fino pudiere huir la violencia de los hades, yfi me viere la Luna helar de fu rueda el pie, •efto le toeó-a mi fe,' Í0demás ála fortuna. Safe. Oí» J»a»,j ‘Ltr, Entra con el. pie derecho, ydi u-es vezes. Dona Ana, yla vna earavaiia íde olvidar avre'mos hecho. Yencomendándolo áDios» que nos acuerde can bien del agravio, ydel defdén, avrémos hecho áios dos. J». Siempr-^asdeet&de vnhuíaSEl -ííVi Paciencia, que peor fuera, •que de rrtnchoseíluvieiaj spero repara^feBor, que eílá tu ptiaia aquí, J». Pues bolvámonos. Lir. Ya ob, que puede fer que nos vio. Jí». Cielos, 130 es m! primo iS» él es, bien lo rezeiava •el alma, quando temía, que el daá&que prevéala líos remedios düatava. Ya coiUa íéguridad que mi padre le ha ofrecido •"Viene ávéme,y, fe ha attevil» áfai^porlaGiudad, . íir. Yateha viíh», buelveenti, na dés con la turbación mueilras del pelár. LiroHf difeulpa es tutbárme aquí. Noes la turbación efeto deamor? L/r. Si. Jmb. fues fí hallado fi 1' txS; ta difculpa de cutb3do> que arguye amor, yréí'peto, yáfingÍE^aieWBtf*»: qüandoquiero.en.otfa parte, , -.dexatne que fupla el;atte ; lo que noíuple la fe. , \cúeíite eSa turbación í por lifoBja iotra,belleza,^ pues ganare la fineta., lio collarme la ti3ycioB.t Pues í>tcs te turbe-conbieD, . ypor fino teturbarCj . aviraAqueJi impártate, yo me turbare también. , Faei^ahad? fsíyabí.biar r *ami píiiija,aunque.no quiera.^ habíatleaOon Juanquifiera,. m^s no.lo puedo eicular, . Jrí». Quienpor quitar mUenojof, . prima, y¿Sora^níe advierte,., que.me, aparta de,vnarnuerte, yrneacercaáYnettroíojos. Oy haibrá en misfeirtidos, , qneesmnette mas dilatada virabellezabufcada, . quemil contrarios temideí» .Situvieraa talpoder:. misojospatatwídir, ypudbtanelegir , J3s.ta.aertes, qaeavian deliazeí - álas vidas fementidas . devne.Srosccirtrar.ios fuertK, , lesd-era yfe muchas muertes, p»r daré» ávos fas vidas. . ^_a. Bien valevna voluntad , la fineza. A» \o quifiera, que án'4 -yiramor meyalitSB,;, y3yes V03 libertad. ,. Yojvengo cautivo aquí ’de los ojos porquiíi? muer®', ynas libertad ne.quiero. . Cautivo, ycoagüilo íJm Sí, , Dpúa,Atia.con gado.vivó , eníaptifion.dende efioy., 4(^i.Ta»bien,yo, aunquelitee^oyy tcBgotl emaxon eautivo; ' Tazenesfeñ almafon, amorla fft tasTdsco, . que bsproounda la boca, , . fio.faber!o.fl coraspn. vos las tífínjas labra. if.’ ’L«9a«t,iBCLte cíenáas,mi«a que ay palabra, que es mentífó'j mili .primero que fae palabra. ,Sute, la. Mi leñóla me mando,.. que aquede papel te.diera. SS' entu,mano,y quebolviera SS" la.reípueUa meencargo. 2^' Mas como, ieñor Don Juan,, 2®^ vos.enedacaía ?J»r»,.Pue$ ,. de qué te admiras. Ines i f». Buen amante, ybuen galaa... ’4||^í' Jva. Peíante que meaya hallad» aqutlnés.? £»>. En el garlito 'IQUi; nos cogieron, l»iV el bendit». CttMc. del lacayo, el mefurado, qué iccarron,qué fruncido . tne miial fuego de Dios, quelosabiaíe.aiss dos. . .¿fo.,Torbado,-y ddcolo! ido : ella pon Juan. Já No quifieau qoe.ine huvieta vilio. Inés, . pues dirá Leonor defpaes, que eran miszelos, grofléitt? djíeulpa, yquc.en mis cuydadoir tavierenyacpnfentida . la yenganja prevenida,., yioszelos defeados. . Que mal fe enmienda vn masdiré, que vine i.vér. . ámi tio, eíÍQ ha defcr, , Pon.Alenfo mi feñor . eRá en cafa i. aí/?,.Poo.JuaO, fi»« ynoay paerm para vos cerrada. J». €uardecsd3ioK.; quéeltieaios fon ellos Jdi, amor, qué dífiguítidades. caoián en mi tus finezas íaufente.ilQrotriilevarv. muertona adajitoveardídtti.. Vivo fieotofiatazonaa: bufeadotemo midvide» . yzelofo, yefendido „:soefcucho{3t¡ifiteionet. . Baile la defigualáad,-. amor„qtte«srige*violento,', 'que pague el entendimiento > «uípas déla volrmtad^ X/rlXtondevási fefior ?J»s. A ámi.tio. Líñ. Hedeenerar í J(0r.5i,'qu.e nome-hede‘qi^^» al jardín hédebolver.' .aírsiYarefuéDenJuan, aora a .zónefiia^loe^ellépapeL . JikQ^ctefpoiidaskegtfaÜ te luplica aii íéñora, 'Daleelp^fél,yleeit. Ii<fo>Pothazet»|>^i^a;Vagaao;a£Te€let^ 1dote ini^iá, mebe hecho ami Via peilK> ¡Thepueilo.’aDon'^aaene^dadomuf contra mi n^atacion, dame Hceacia para ^ae yo le fati^ga ,'eontandofcia verdad del cafo] por^e ne es'julto'qjje pague dii Opinión calpa»^ ta iuadvertimiente. <Gios eegoarde. -Umer, Que tengo de refpondet í ‘caera> Inéí, yílevarat rerpuella: nó vi jamáí tanto fecreto en ñiuger. Ja. Q¿!eréfine dexir^ Llroñ, porijaé fe faltófOoBjuan fuera dél ¡ardió ?iñ-. Eiláa, Ines, de otra condición las sofas; hafe ScBiado Con DoñaAna'el caQimientin de DonJuan, yél muy contesto lo ha adínitidoj ylo ha ellímado> porque en «ia'Cafa/ Inéi, áe vive de par en par, yno topará yn atar V* hambre,aunque entre «O el áé|. de Mayo, ¡amás el coche - va tapadaslasteftíSás, -de medio 0)0 en las erquifltt tío ay embozados de noche, yeftán las puertas abiertasj yno que ay gofas adonde para vngalanquefe elcoade cierra vna dama dos paettas^ Ello esaiBorjInés inia, porque ay vnoíolo, Inés, que aviendoSmdsot, Boas amor, fino cofradía, yen tan ciega confuGon, ay cofrade que entra deg® por la bocamanga, yluege lale por el cabezón. I». Picaro,de eflá manera hablas conmigo, ya tarda mi colera; pero r^uarda, < que te he de matarüquiera. yfaU 'Oon Pedro, yÍ)o»Gatct0i i ®ar. Aora llegué ácafa -y. he fabido, que ábufcarme dos veres ayeUfddr (e^j^áFedro, yYcsg* r*f. aver que me «andáis. -Fed, Afavor tengo ella vifita. -<3ár. Vucilrofiieel-caydado, Fe. Esverdad.queelta tarde os' hebufado, porque va negociode Ips dos tenia que tefolvercon vos, oidGarda, yiartida t^go el alma eadoscuydado» 'que enmishrios-cañíados, 'yen misaños prolijos, jo^ -dos penas me dié el Cieioen mis dos hiqualqúieraesgraíide ,yla «jyor quál, puesptírqaénopréfiera (qúia^ ninguna, la mayor en denji^m* ’Bíe ocupo toda el alma. ^quandoi luego'fijnda 'quexas del fentemieñío la figan^a; porque nome doy todo á’fus dtfvelóri que halla las jpenasfa&ei» tener zelosi piadofo ,finofabio, 'en. miMolor la s’engan^ade miagravibi. tanto, que íi vna fola meiaiportuna, todaelalmala doy ácada-vaa: yíi entrambas lapafíion me cíegii . ’es la mayorJa que prirSerb llega, la muertede mi hijo, 'fue de mis añosvn dolor prolljd: * i^'yoos confieffo qoeciegoén mi venga^, ie biirló de mis canas mi éfperancti 'pero tanabUnconfieso, quelo iq erró él dolor léamien^á el fetq,' ’paes vienda yo que aquella fiagie fila el iéntiffliehto folo padeda, •y que enihi hija íü opinión padece, paesal palTo quecrece en nii deícuyd >,'enVos el galantee, yella la hermolura, crecer Veo en el vulgo,'qae-atento lo iñurmurá, la defdicha coniun de la hermofara, me reíblvi/porqñe mi honor me llama,' afaltar dmi péna,y no afii fama; ^alsiipues queóonj-aanh'jyó mi furiaá,. yla muerte de Pedrono esinjariá, ni fu vengan^ alivio de mis daáosi, ’y mi vida fe huye de niis daños, yámí nc^eza, yfu vtrtad atentó, defeais-de Leonórel cáfamieSto. - yá vuedra voluntad recsnocido, fu iñano os he ofrecido, yha de fet vutftraéfpoíá fíonor. meha parecido jaflKolá, paesba de fer mañana, óótrodia, fea lni^,y «ineffodvca’Garcia, 'S t‘S«« que os hago la mayor ¡iionja creo, fues que os acorto iiglos.ai defeo; -doy áLtoccr eüado, fetisfedon al vulgo, ami-cuydadoquietud, avuehros deudos alegría,, áValenda vn buen diai jteoncr,vos/y yo tendremos iueg®,.. Leenoi dicha, vos gutte, yo íofiiego.^ _ Qusado de zelas 'muero ,es mi desdi- - cb?,. ta!, que elamor me mat? coa la dicha, , -pues pohibie ¡a veo, yiBe^éUoEVa lo ririí nio que dfeo; jiero hatb aflegurarme de-que haa.fida, esigañes les lelos.que he sesiidoi . 'co íá iíc de dar la maíio d’LtOiior, pues mi hei mano me-loacorifeiaj iíitejsto diiscar per acra ei criamiento. , ¿daiiiado,, cpr.fuío, yaurveorrídaj me tiíne, de que aya efiaiudeeido t^ntO’ quaatocreia, qu*vira ÍÜ unja, ávueflro amor hazia, . que teaeis' que dudáis; os ha pelado ds-que aya el caíamient© apreiarado 3Else ha de fer, aora ere c-onvisofi íp s-el dilatar mi boda; nunca tiene i ádifgulto vn amante, que ei fin á.fu efpetanjalé dilate# , yniasquando en la prenda itan fuperior (no. quiero quefe ^tles^á : de mi ral grcllería) h:z©tn¿ r.avedad la dicha mía,, come no la tfperaya, y¡(¡.ntiinio que dudo, selcbmvscs el coraion amairre, pthgro talos inícrmesdelíémblaEte», per Leonor la liibnja he eltímado, , ypagarosla quiero decentado,.-. "Jea. Luego aveis decaíalos, . «Gar, Qj^nilo 3Pid, Luego, . elb noche. Gar. No, os ruego#,, íéfrpt Don Pedro, qiie-tambíe!iíqal5éia¿ yo, que ella noche fuera; m» mm Mm- ^mmm mm. mm. mm. mm «ífí «¡ÍS- -mm- «mmm mmm0-- mmmmmm. mmpercihan d; prevenitíe algunas celas, que para vn cafamiento for dnforjofas. w— 3{d.,Eír<} 3Dos decuydado, Don Garciaí que.puts vos la queréis, yeshijataia, , Leonor hsrá mi güilo, prevenidas eílán las voiuntadeSj que baftanjefsufenios vanidadess «atííida YÍÜaíew áyuetU* tipchi, mm mm mm mm. mm mm Orsr.Scñar Don Pedro, noesjüSatC^ -t que ellos lances le traten con tamapúdá, hazed que ít dilaten hattñ que iiegue el tiempo convensíblei. poique caiataiéaota es impofsible. £«d. Mucho deiis-en efíb, Don.Garcia, ypues nunca rogóla fangte raía. Di yo os he de rogar, fabre, aunque»^, remitir ávicitHcias cí coníejo», yiet.an,caitigandpdcfmafi3S, ‘ elpadasblancas Citas carras mr^ i G«r. Diiíuttid como fabio, so.bagais agsavib, lo que¿o,es agravié, ^.S-o ¡cloque as honor, yio he fibido# yettoy de vuestras colas ofendida.. Gsír. l^ésolas: Pfd.Lospsífíes, roi.das, ygalanteos t de mi li-L», quehan dado elcattdaio 3l lugar; pmo vsngado-i la díxaíé primei,© que fe entienda, que pudo ayer quien amifangre efenda,. Gü. Baua, káor Dan Pedro, que no he lid» quizael mayor efeandaio que ha ayida en nueilia-cifa. Pe¿. Qaédizis íGat. Qee üento,, que á-vueítro honor atento - ei vulgo le mormure, yque fe ce*' ' «i eícaadaioi yiea verdad, yelle yo cierto, qae no he fidd la eaaíi del eic.;Mdado creído. ya(. led^ Gjrcia cnd.., ue os vais ,que es-taol-áf Cides l.. ’ DO baSm cuydados, ññozeIo« perocaüe la qaexa, hable el agravio, no entre eiíentimiento cendlabis, ’ ia voz conios enojoi, mel deior ála parte con los ojos, Mi honor padece, yel peligro es tant^ yai'ii, prefiera laatencion alliantoV = el remedio ála.qocxa, Leonorfalga » de los ojos detvülgoj yno la .valga pordjfculpamifangte, yiii inoceaciíi parte íseteta tengo yo en Valencia, dcmde ella viva, ymueran mis enojos» qaitandoleia al vulgo délos oio$«- Ello ha de ftr, yo voy áque al rnofflMito ponga en exeencion mi penfaa>i*D^®' pero ella viene aquí : Leoiior, rótenes ábuen tieñipo»- ^ Sale Ltemr. Z«t. Quétienes i, 9De ei diígato eote* ojo» te helei^^ Je. AttthoBór, yamis caaas fe ha atrevido infame vnalofpeeba. ® ieí.Ay DioSjfifabe. ^£ «i amor, yel de Don ¡ma, dífd¡(£- ^ grave a-mí honor! «i ító. Atu honor :no ¡o Iw creídos » ' Leonor, porque li huvieraptefumidoi, ^’ quetus cj is han dido ® ccafion ai delito que he efeuchadoí. SÍ yoproprio le veagara, €cn ia5-r5íanc$.ics OJOS fe fícaraj pero JO s¿^ue esíami honor legufOj» folamente-piceuro fatisfüzer ai vuigoj y?ÍÍ!, qeiéro quitarte de íliS cjos/y aJ cochero-, manda que poaga-el coche, yte lleveal jardín, porque efla nocRi* has^ dormir en él, yo voy delante. Xfa. Tan de ptifíTa, íeííori aguarda ,efpetaj no balfera mañana ;ha quien pudiera avilar áDon Juan. Sid. Pues tu renfas. venir cénmigo iIce^ Elias fon eícufa», por tu comodidad. . J6r¿. Nada te impida, mi honor es-antes, ydéfpue» tni vidá^ yeiloha-defer, Lqnor. .V«C. Lep. Haré tu gufto. Mi padre vá al jardmjy defenydadá Don Juan, isi amocct¿pádo> mi padrecuydádefs-, notada mi opinión, nti ámorquevoíe, yo cen defayres,y Don Juan can zeioc. ay mas defdkhas, €ielos J Eaíien bailen los danos, acabeíe asi vida con mis aóóSy yno dure el dolor mas queda hedd¿>. «bien iieve de vna.vezla vida, CieJof, vueiiro rigor, ymi.tormento^ dde vna vez melTeveei fentimiento. . (^uien pudiera avifarlelo que palía aüon Jua», queetiá riñes fuera dt cafi , aora, nquien pudiera . hazer que feialiera, q«e aunque viene quexofoj ., de fu pena zeloí®* que mi crédito infá ma,- - Banca olvida quien ajKa;,., B* vive, ni foftiega •lalma en slcuydado - ^mi amante adorado; • viendo las deidichas álos ojaSf ^4?losúefgo*|teKJB loie^ja^ 3^,Sale loes. Sí»-Sefiora, qué drs vozei í SLea. Inés, feas bien venida, pues cMiocet ael rigor de mi padre, vn grave daño Sprocura remedia r.ín.SuceffoeihaSo!, Shabla, diío, íeáota. gLea. Que va mi padre ázia «1 ja rdin aora gdonde vive DonJuan ,corre al isltaa ^avilaie, que huya., fo. No«s tu amante tan delcuydado, que temer ft pueda, queeíra,niotradefdichale fnceda, heoi Mira, -ínés, que ft vá mi padre aora* fo. Peco importa feáora. , Lee. Habíame claro, Inés, ay pena mia IIn. Noeflayá en el jardín como folia Don Juan. Zee. Valedme, Cieiosf pues donde edií In. Vengando-eííá-tas zelos., Ls. Qae dizes Il3>. Que le dexo can fu primaj que con eila fe^la, que la efiífnaj ytu amor atropella: llevéel papri que mandafíeíy ella refpondio ,que contigo fe vería. Grande es la pena; pero noferiaj piedad el encubrírtela, repara, ^queel Cielo en deidichas fe declara» que es tu honor; maspírdona,qaIos©j§A; el eco me latió de tus enojos, , ycoma enellostengo tanta parte, por no^^igirte mas, quiero dexarcej. , Lw. De efpacfe, penas, de efpacio, lio deis tanta ptieflá, enojos,- -a tiempo llegáisdeidichas, zelos vamos poco ápoco, V-fi ven|»i»matarme, , daos lugarvnosá otros,. s logre cada quai fu muertey , que vida avfá para todos. i Para todos avra vida, no porque miafuerpo fedó ’ bañe pata tantos males, -.^ ni porque él meaos penede - no lobrepara vna vida, -r niporqueyo leseílorvo fu poder álas defdiehas; mas porque dellos conozco, -I.i-' que ni pretel^e mi muttte/ ;- ni hulean mi,deíáhogo, ' pues fm que mate ningutH# --- -! í - Vafsí ,medoblan la ptuj matandome poco-á peco, defuerte, que no es piedad el no raataTmci ni ahorro dnomorir, que le importa al dolor, quemis enojos dilaten loexeestivo, aumentan lo rigarofo í Aquien le avca lucedido las defdichas que ye lloro, fin que lallimjda'pierda la vida, el jóizie, ótodo í El vulgo ámi henor fe atreve. Argos fiendo de mis ojos SM padre,^engat procura en Don Juan agravios propios. Idi anor divierte eníos-eanaf, yala venganja, ya el odio, yo conftante en los peligros, ólos venjo^íó los reporto. Boña Anademi fe vale para intentosamori^os, yqaandoporobligarla, viniendo 9oa Juaazelolo. ydebiendo adegsrrarle, ;Ios defengaños Ueftorvo, ami el decoro mepierdo, por no perdella el decoro, rViendo ya por fu ccafion mi honoririeígo notorio, ni á©onJuan IcdefeiJgaúo, ni mis finezas apoyo, ni fus fecretos defcubro, ni las verdades pregono, antes contra mi íé vale de la fineza, yel modo. Mas qué meadnura ei fueéflb, Byo mifma me deshonro, ypor los refpetosfayos falto imis refpetos pioprÍMÍ Pues fue la fineza oculta, fiendo publieoel oprobio, yaquello no lo vio nadie, yeftotro lo vieroníodos. VDon Joan, qaandomedd>e tanto amor, mas yo me corro descordar finezas arias, qaandomisagravios toco, porque le amaba las bize, de averias hecho blafono, yama qn* las olvida. I^aclas itodobsUent. mm m» mm mm mm m» mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ss ^¿ué iiede hazíar ;pues li áOon JuaQ de mí iniKeneia le iafonno, yla verdad le refiero, no ha decreerla, yme pongo apeligrode vn defayre, mas groflero, ymas coítofo. .Hazerla cargo áDoña Ana de la obligación, tampoco, ' pueslupoito agradecerla, ;y Begarlafabra,y todo: -que quien-noeicufa lo ingratdi Boeicuiaie meatiroíb. íDir la mano aDon<5ircia, noes vengativa; hazer notetiot • ámi padre mis agravios, -es lolicitar fu enojo, avestarando la vida de DanJuan. <Cieles/ no aymoda -de confuelo amis défdichas ! ávn delito fe haze iordo Vueítro rigor ?ávnas qucxat muilrais indignado el rolko'i. para quandofon ios rayos de la esfera luiftinoios í ii apta en mudas piedades .duerme «n el ayte. Perocott» pido al Cielo mas veoganjas, quáudo Ids igra vios propios me vengan de quien los hazeí que avn ingrato, a vn aievof* -condenarle afér ingrato, es caltigo,y esahorro, pues le le dobla la pesa, fin que eueile el alooroto. Yafti. pues me díte el tiempt^ qoeen fuaeflbs amotofos, ni ion méritos-las penas, ni lasfinezas fobomo. Sufrir penas, no es defáúJia, hazer fiiiezas.Tio es logro, lograr venturas, no es tarde, vencer peligros, no es poca. Llorar dichas, no es alivia, pedir rayos, es afíbmbro, dexarfe morir, es culpa, yel morir matando, es odia. Solo entre taníospefates, yentre tantos daños, folo Sufrir mas por querer mas, fcrá venganza de todos. í^5 1¡>n 7). ®jg TriLL^2¿ZAN, 4fHfa^ jornada TERCHIA. 4»*»- SaU Don Diego .jDen-Gtorci», . 0flrí .Efeajer mtíucedió con Doa Fedto, ymsha peiádo < deaver ¿Lecnor culpado, . mai de iuei te meapietócon £eroS/ ycou porfias, ^uc pata abonar mi henotj . echeia colpa a.Leonor de las áilacioBes mías, ViigAuaqne andavide peíáde ^ ppr ella, el cafo no fue parameños,-ya íejvé, porque hazerleá vabbmb[Kh¡MUrade>j calar, etiando zeloio,- yque atropelle fu fama porno ofender vna Dama, , es lance bijéaiigurofo. %aunque no pudUfe hahlj^ : cenia certezaqaeyo,'- en los zelos que te dio Leonor, quando aya lagar, yimporte dai ¿entender, , queloB tas zetes verdad, ye cea mas legalidad, que nadie, lo puedo hazer, - Cir-, Qúedizesit Die^Qoe yo ase v abolver pprid Ofánien: aota es buena oofisn ip, . de divertir ami hermane deiIntento qae.teni^ pues cumplo afilcoB fu bonor,t. «en Don Juan, ycon Leoaor, . «MI Dona Ana. Ganda, Bill días ha quedeféo húblar adiólas cenuigo,- CntBa bemianoí yscomo amigo,?, porque empeñadá te veo - de fuerte contra Don Juan, , por fu padtedetéonor, que hablan maide: ta-valer ' quantos en-Valencia eftan. Si es Don Juan nuettroene!nrgé>>, ypáia vengarp ttieallanoi pero fea per noeúra-niano la venganfti yel-calllgo. Porque.el ir de co(np;.ñia ¡ áíemir fatiífodon, ®«s tinage de tras eiót), ejes partede cebárdia. Qüándo-vivea eaeoottedas» des cafas, como ey lo etiaO:' la nueiira, yla de Don Joan, no ie liega áia sefpadas. Parque eisek que Blas blafoia • de bizatre, es ta.porfia deiaogre-a langte. Garda, Bo dépectonaa perfona. Yáa nque edasopeficionet tarde entre nobles ie olviden^, par lo meaos, nunca piden langriéstaS esecudones. P«íeguir ávn defvalido, . es delito deLvalor, 'ad eláatárvn rigoti . es dedararfe ofendido,. Yo&ecerte vna beldad - et quevengarfe pascura, esvenderte vna bermo(ára¿- . ycomprarte vna crueldad. Y-aveis dequeáat. Gacela, fi la venganpa fe álcan^, :Don Pedro coa fu venga nga^. . ytacón fu alevelía, Yquandá HzanuKptocurai que honrado/y dichofo íatga, noes bien, qne áLeoncur le vd^ vna traydón fu. hermofura» Si calando te evitaras-, cafbs atrezes, ¿injudos,, iras, muer^i ydifguftos, áDios^y alummdo obligarai».. Pero execütar rigores, : dif venganzas, y^yetterr fangre,^^ queeda ayrad3|ha de fer. r el preda de tss amores. Oes prevenirteei cattigo tu propiió, des'avifar • aJa muerte; ddefear - al -Cielo: por enemigoi.'- Gar Atinque es de heraiancHneflOt't el confejo, le admitiera, fi yo foera libre, yfuera - capaz de confejo ameK pero quien,-fi amorporfi3>: no inteota temeridades í DiK Sircia, bablémosverdades, • bailen engaños. García. Que no es difcBlpa el'ámor, . aunque coB-el te difculpas, . qosndo'en el amor aycorpas ; que featrevea al bÓBor," e/rfcSiledizcspesBiUíaííB»»' - i4 ’SrFí^TF^ no tí ents qwencarecer indicios^ qufefaeám fer eugañoSj yno rezeios. •S¡s. Mira que te vas buícand* el mayor agravio áti; pues por engacarm&á mi te etóistu proprie engañando^ Don Diego, yo »o te pido parecer ,bafte, por Dios, elcoafe)9. Dir-Entre io* do< qaalqoier agravio es partido* yel tuyo te he de evitar, por lo qne metoca ámi; mas ciego ella que creí, if, ycierto, que le he de habiru: ma; claro. Giiff. Coa Diego,a]|S£: no di !a mano áLeonw, porque de cierto tem» meqüiít fatisfazer. 'íacil fera de apurar, mas luego la he de pedir, que es noble, yjwha de mentk*. yyo me pude engañar. f^í, Q^ndoen-lanees tan celleí^. creee» les inconveniente* ádañostan evidentes - remedios fonpeligtPÍbi. Cáan etro intento venia} .pero perdone Leonor, porque primero es mi honm’,' yel de máhe'maao García. Yá qaeá verte ciego llego, .dezir verdade no dudo, porqne®ohe de efiar yo mudc^ qaando tu amoreftdeieg®. Mientras paedeballarfe medio al mal que-fe va aumentando, DO es judo aguardar aquand? elle el daño fin remedio. Mucbapena te hade dar Í0que aora me.has de oír, mas oy lo puedo dezir, mañana lo he decallai. iGtfr. Declárate mas. 13íV.Si hatS, pues no me etJtiendes afsi : Leonor qjjiere, yno esa ti. ^ar. Sabeslo tu ?D/e Ifo lo se. Sai*. Pues como, fi lo has fabido, primero no lo has vengado í J>k. Porque noeílsU agraviada de que áotro aya querido, íporquele qridpt«sera. TOJ{ mm Ü Si mm M mm mm mm mm mm mm mm Si mm mm ,1© amo primero queati. Cwr. Conoces al hombre* Die.&f Garcia,¡y es Cavalltro de los nobles del lugar. Sart. Di ^ien es,óavré e*.:ldo., Don Diego, que te ha movido ,otro fin particular, tpara darme elle difguflo, no etiando bien informado. X>ie. Tanal reves 1® haipenfado^ que elfciy faltando ámi güilo, por no faitaa:á tu honor: delio hablarerBOsdtfpues líos dos; labete aora, que e^ DpnJaan,,¿3Ían deLeonor, :Gar. Como pue¿e fer, fi ella aulenre* D/e. Oy le.hadect3rado| no ella Cborentado envníafdrn; Leonor va áverle, -bieq. lo sé yo, el )rdin es de vnpariente defu p.,d:e, que eita auferi«, ylaslíaves le.dexó. De todoeüoy.infotBiadct, yaunque ¡o pense callar, tnhonoi me haze atropellar frcrctos que mehan&do. . E^a cí honor, cuerdo era> yfí en los lancesde amor, el.venoerfe es-mas valot, repara; pero que quieres Julio. Jw'.Ocn Pedro de Luna quiere halarte. D/e.Etto espeox. -Grír. Veidrád bolverpor fuhonot DonPedio, fin;duda,alguna; .-dikj que entre. Die.De qué mcdó Víijt^l criada. pienfa^J^blarle 'rG»r. DenDíe^» ,veté lo que quiete, jluego ,ít:a mi hoiior fobre todo. Sale De» íedre. d. fai Soloctavre mideíler, Ííñot Don García, ávos, mas no,importa,que alot^of os hade juntos; ayer me refpondiíleis -García, llegando yo niny contento áabreviar el cgCamiento .de Leonor, porque quería <afarla lueg0ppr.dalle -tan buen marido iLeonor* S»ieJ«lii< eiadífíl i,!&. díSfidaloen micaíie. iEntencesno ck Teífoadi, iyaoravengoáíábir, ’ 'qaarícandakípuideavE:^ '-' ^íjBítoqaeá Leonor, y;á-ití. Si fuere áíno,GBda»; .. .Iaadvertenda-osdd>eté, fino, en vos-ceíligaré, v*! ve Dioíi ía deiuafia. :I^'.'.KcporraIe,y tiolediga*, que Leonor qtfteíe li Bon Juía.' G*’’. Qisando en tal eítedo eíiaa ^; iaícoías, paco-meoWHgas en eScargarm» el Ikreto: fefioT DonEedro, yo foy yueíiro amigo, y' ¿i <js doy ctteota di^áfio,- yprometo de cuaipUr quanto afreci, tada dexaroi vengado: jRssdezidáfjOsíían dex-ado lai llaves de va jardín >Pea, Si. <Ú4r. Pues quien os ofendeáv«s, yme'da zelosá fflí, .. . yiveret^doaiii. fed. Qae dezis ?Gán-, ios dos cerniendo qtiiza ei cadigo, quien puede averio maadadoj hocálta, hazieodo fagrado la cafa de faenemigO: Píd. Aun por eSdrefidia, Leonor, que rneadelantadé, yque al jardín la ile valfej muertovoyidOios García. iJar. Donde vais !Ped. Voy átoaíar venganza demíenemigo. 15sj^ Gar. Pues para campHr.conraigo os tengo dfraconipañar, que noíerá bi,sn contado de nuetlra aniííkd eSrecba, que dexandaoscon fclpe«ba meapartode vaeílrolado. V»J„ D/f. Gonzelosvá,y con amori pero en lanze tan forjrdo, Blas vale que-«íie zelofo, que «aíadolin honor. Vpues al jardín fe van las dos, loshe de íéguirj por fi le puedo advertir de id peli .ro áDon jCian. Qjje vna cofa es mi ¿aaia, Vieado m! agraviotan llano» &hnii^aoo de Berimaa» m §yoao amante de mi hermans; VaC. ^ Sale Da» jr üVespot j^acnuj ypar «tra ¡e correan pi^del mfluarh y[s ¿/e». iVfíjardin-con-dpa ^rexas cahUrtm de U¿rcUits itnei /.ir. Señor, por allí va«1 Gaíero junto áaquel qaadro primeroj ajuiefw que liaaie Ljaa. Síi ipero él nos ha vado, yllega, ^eL Ca^'c, ~ Fabio ya_te bueívo áver».. ^ ' €</. Psísibté es, ieík)r,iqBe os«eg4ranto el amtir, que aperder la vida os entráis aÍM ! >Qué es lf>,,qae dizes >eít¡, DonJai»*, mirad por vo$*y por.aii, Jít. Pues qaé ay dé nuevo ?G»/ Quceftafe: Leénorjy fu pádre-a.qaj deíde ánoche^y queie vieflí, íDon Pedra ivivir de aísieuR) al jardín. J«.,Mj lisrio tiene ' 'id mudan^. C»f. Noes mi inteót»: -darcs^na^ ante&previene Yueílros peligros mi amor. ;J». Pues quéecafion Je ha movíd» . " átraer-^qui áLeonor i -Gaj. Gen Oon Garcia ha teñida Vn diíguüo mi feáor, yd^queanccheeniMidi* ;id padre la trií3tpaqai,J P^t^ijue nadie Ja-véa, Jifa. Nada eícvchp queBCília otripeña pataoaii. Don'Pedto eíia *ncaft iGajl No, ella auñanaFaiid. .'JifYteénor !CafPierdeel fentida en peaíar queds avei, ido. Jrr.Qge hazeaota íGi^Pieoib yo, qtíe áDoña Ana eirá aguardando» 'JíTB. Anii prima i-Ca/. Si feñor. J»». Válgame el Cielo 1aLeones retira-fu jgdre :dando caiiía al retiro e! arnot : rdeGarcia, yieaojatfe tamo los dos han venido, queíeobl^ áreciraiíe í quien vio en Leot!ór,„qrA .por reinedío el ocüttarté í pero fi« duda, qular vid ál|®deÍQ,qBe¥Íyo..- íMas yo DOhe de v«lo X- 32 Sí^FJ^U.^ POR íin cíc'jchar Isgrymss, weí rus^Oj Si ^ue tí vás dilarando el oíiígarnie, temo que no halles vida que quitariBCj pueí ddatadá en íagrymas, yenojos, áea\*táfalido ei airea por ios ojos. Ello qoife derirce/pcrque atento nilda&con lo advertidolorangriento, fi mi rasgo te obliga, »i honet entBíeada, ytu rigen mitigas nKSÍi e¡ troteo alcan^i, coniienca por mi muerte la vengangi. Jm. Aora que Leonor C; ha declatatio mi amor, yíu isrydado, yátus plantas rendida, muere aaimoia. ruega convencida, :fino he deentemecerte, proiiga tu venganza con mi muerte. Si a9on Pedro maté con mano ayrada agravio: de mi honor-vengo mi efpada; porque como áLeonor, que en mi vivií, mirava ectonces para efpofa arias yen el honor, me hickroa ,fae-forjofe, quedar honrado para fer fu efpofo. Halla aora mi vida aflegurava, parque mi amor callava: mas ya que lo haj^fabide, ni hujota veagengi, ni !a impido, aunqsea:! peligro de mi honor me advierte, que publicas fu infamia con mi muerte. AVD tiemps ofceico por lograr tu ¿irla, óprevenir injuria, la vida al riefgo óaLeonor la mano, ebra piadofo, ómatametyrano, que pues dos almas tiene amor vnidas, baHa vira muerte para entrambas vidas. <1. O/e. Advertid, feñor Don Pedro. d. Ped. Señor Don Diego, efperad, que yo en lairces de nrl honor, sé lo que mejat me ella. ^rvetrgar reí honor be £de «nsmigo deX)on Juan naíta3ora,yporlomilmo he de fer fu amigoya. Mjs-asedeve la opirrioa de vna hija por cafar, que el doror de vn hi)o muertas la mairo áLeonor le dad, Don Juan, Atus pies primero, padre, iz vida, qoe ya es tuya, Ped. Señor García, de aquellono os efeadais, ene no pudiendo fer vuellta, porque faLieron verdad tVasáros zelflSj vos, yyo .-nos venimos aobligar, >oen buscada otro marido,' yVOS en no lo eltorvar. Ca>’. N)Ic etlarvo, ni !e ofendo, antes digo, que íétá Don Juan mi mayor amigo, fi guiíad tmi amiUad. Tita. Sí loeilimu, yioagraáezcOj Don Sarcia, yen feñal ,defrfi, meza hade fer pareotefeo defde oy mas, datído ia mano ámi prima Don Diego yjehede '*gar lo que ái-a nobleza devo, que t.>do lo íupe.ya, con alcaacar de la padre ..ri.caljmiejito. d. i)/, Harat vn élciava de vn amigo. aín/». Tuya mi vida ferá. L/V. Inés^pamones deaqui, p.arqu e.lecan aoaíái. I». Effono, libre me llamo, yacoto mi libertad. Yaquí tiene.fin dichofo, fufrir mas por querer mat^ agrad^ed los defeos, jrias&haspetdoiiad. F1N. íGon licencia lEgt Sevilla, por FRANCISCO DE LEEFI^AEL, Cafadel Correo Viejo,