Explicacion breue del libro quarto del arte de Antonio de Nebrixa, llamado Syntaxis

Í E a ER Dafe a lacfizmpa > fegom el Pbets das Efenelas de la Compañia - gios Ag 14 Provinsi | SYMA DEL PRIVILEGIO: [tn e privilegio el Colegio de San Hermenegildo 3 de la Compañia de Jeíus de la Ciudad de Seyia la, para imprimir, y véder feis quadernillos de tiem= pos, de Generos, y preteritos, Nombres,y Verbos, exa plicacion del libro Quarto,y Quinto,y Rhetorica por ». tiempo de diez años , que fe comencaton deíde 20 de " Oqubre de 1676: fegun el Privilegio > que [e defpachoen el Oficio de Gabriel de Ariíte > Efcrivano de Camara del Confejo de lu Mageftad ; y dicho Privi- - Jegio pertenece á Juan Salbador Perez ¿en yirtud de celsion a fufayor. o ERRATAS: «] Os dos Quaderriillos > intitulados:Breye y Ma * cació del libro Quarto , y Quinto del'Arte dé!> Antonio de Nebrixa , correfponden con fu original. '. En Madrid a 21. de Noyiembre de.1676.añ0% *. Lic. D. Francifco Forero de Torres Suma de la Tajjrs "Y Alfaron efte Quadernillo los Señores del Cons fejo a feis marayedis cada pliego, como cofta de la fe que de ello dió Gabriel de Arifte,Efcrivano * dela Camara de fu Magefítad, $u fecha en Madrid á 4: de Diziénmbre de 1676. LS 23 Be CENSVRA DEL. M.R. P. PEDRO DE ES. OVIVEL > dela Compañia de lesus. de o: Pi HE vilto elta Explicacion breye del Syntaxis , y de Jeíus, en'26.: de Oftubre de 1674. años. Pedro Efquivel, | ENCIA DEL ORDINARIO. L Doftor Don Gregorio Baftan y Aroftigui, Ka- “ cionero entero de la Santa Iglefía Metropolitana delta Ciudad de Sevilla, Provillor, y'Juez Oficial ) y | Vica rio General enc ella, y fu Argobifpado. Doy licécia porlo que toca a efte Tribunal, para que (e puA -eda imprimir, e imprima efte Tratado , que fe intitula: Breve Explicacion del libro Quarto de Antonio de Nebrija: Por quáto por comifsion mia ha fido vifta y cenfurado.Dada en Sevilla en treinta, y vno de Oc+ - tubre de mil fcifcientos y fetenta y quatro años. 3 - Doéi. D.Grezorio Baftas > pi y Aroftiguio > n Y sr! Por mandado del Señor Provillof. no hallo en ella cofa que pueda obítar afupu=: bl icacion; fi muchas combeniencias en que fe de ala: eltampa, pot la brebedad,y claridad con que explica * los preceptos del Arte de Antonio, y porello fer muy: ¿ vtil ¿los Eltudios de Granmatica. Asi lo juígo. En* élte Colegio de San Hermenegildo'de la Compañia» is. 3 22 Bayiolome Erancifco de Buftos y E E Notario Mayor. "+ A o y E A a: 5 Pa io 0 1 YY | 3 ADVERTENCIA E ALLECTOR: 5 3 Eo; í Pol - 'Q fue:otro el motivo de:dar 2: la eltampa e fte breve tratado del libro Quarto ¿(ino el q tayielle el Eltudiatevna explicacion de las re glas del Syntaxis en el orden con que la ha de decorar, y tepartir en la Clafe con brebedad, y claridad Inficiete, defuerte que pueda percibirla fin ofufcarle el entendimiento en doétrinas dilatadas,y adiciciones inutiles , que lofon quando eftorban , y embarazan elintéto principal,que es inftruir,y enfeñar principiantes en quienes fe fienta, y afianza mejor la doétrina mientras mas ceñida de preceptos, y noras le enfeña. Aísi lo perfuade el Poeta Lyrico en lu Arte: E ; Quid quid precipias efto brevis ¿ve cito didta Percipiant animi dociles > tencamique fideles Es ajultado fielmente al texto, y notas del Arte de Antonio, nuevamente corregido 3 y [alguna vez le 1d adelanta la pluma poniendo alguna nota; o advertécia, que no fe halla en elArte; nunca es derechaméte cótra lu doétrina, pues a feguirla nos obliga la obediencia, y autoridad de los excelentes Maeítros, como fon los que reformaron, y difpufieron el Arte de Antonio en la forma? y metodo, que le lee en todos los Reynos de Efpaña. A la explicacion de la Oracioo perfcéta, y figurada fo añaden algunas reglas,0 advertencias para aprendos 3 conftruir:todas impottantes, y aun necellarias, Ps » Al. ¿aa J 4 , | ADE e , bios ay de ii st o Dd O A, 6 afianzadas con exemplos lanos, y faciles, fuzvizado de elta fuerte las efpinas de los pr eceptos, porque no tenga el principiante que vencer a yn tiempo dos dificultades; efto es, la dificultad del precepto, y la que ocaíiona la inteligencia del exem plo, quando no es llano, y fencillo.Seatodo para miayor gloria deDios y aproyechamiento de los Eftudiantes > 4 quienes vnicamente fe dedica elta breye-Obras SYN: ETC GRACE > écs De UN 2 EZ) O que el Griego lama Syrtaxis, > SIA y el Latino Corflrréio, es vna ; Sy buena vnion > y compoficion ' ajuftada de las ocho partes de la oracion entre Íi: no porque todas las partes ayan de concurrir juntas; fino porque de ellas, y no de otras fe deye componer la oracion. Grammatica elk recto loquendi (cribendique ars , que fi, aque asnthoritare conftar. Es vn arte , cuyo fin es enfeñar a hablar, y efcrivir bien fin foleciímo , ni barbarifmo. Quatro fon las partes de la Grammatica: Orthograpbia > Profodia > Erymologia , y Sintaxis. de quien al prelente ablamos, La Ortorehraph:a enfeña co mo fe ha de efcriyir. La Profodia; como fe ha de pronunciar, _La Etymología ¿el principio , origen > y deduccion de a 1Fosbocablos. La Symtaxis, enfeña a componer fin foleciímo qualquier oracion. Que es en dos maneras. Tranfitiva > e Intrenfitiva. La Tranfítiva es, quando el werbo rige algun cafo diftinto dei nominativo, que lé precedio, por que el nominativo no fe rige de nadie, y Íolo le dize que concuerda,v.g. Filivs dilioit parensem. Petrus litreris incumbit. La Intranfitiva os , quando el verbo no tiene olgun cafo : ó fi algun calo fe figue al verbo . pertenece al que eltá antes > de lo primeros M4 Y-2 hd ¿de bos e it a Dd ss bes fe declinán, y Mamaníe Cardinales 3 pot que fienk ficá el num ero abfolutamente fin diftribucion,ni ore den; v.g. Quatro Eftudiantes de elta Clafeferán caftis gados lnaruor Scholaftici buis gymanfij > e > vel ex vel de punientar. : Vaxs, am >aunqtie no tienen plural ¿1 fejanta con nobres declinados en el plural, lo puede tener: como Recebi de ti vnas cartas. Vias litteras á te accepi y vais TRONTDUS VIVIMIS. Mille fc puede entendes Mbitantivo > y adjetivo 5. quando es fubltantivo es indeclinable en el fingular > y el plural fe declina millia, milla, entonces quiere, genitivo como los demás fubltantivos,v. g. matarorzmil foldados. Mille rmilizun occiffmi fris. Mataron txes mil foldados.Triamillia millitum óc0/a fuerunt. Quando mille es adjetivo es indeclimable , y catece de fingular , y entonces fe conftiuyecomo los demás Cardinales 5 v.g. Mataro mil foldados.MiHle millites, vel milituns occifi fuernnis A Mille agjerivo fejunta dos adverbios Cardinales; vs. Matiron ttesinil foldados Ter mille miliges > vel millicina occift fuernita -TL.Orleh de los Ordinales, Numerales Ordirsales fon los qué fignifican el nus: mero diípusfto envorden, y aísi vfamos de ellos quádo contamos alguna cofa por orden; v.g. El capinilo catorce del libro oétavo. Capur decimsm quartém libri - oHavi. Dieron las ocho. Hera dada funtits Bítos numerales [on primas; As mm, fectadass Bs Ma sortivós, 2, 1, y los demás que ellást en el Quadernillo tienen por cabezad Quoros - V. y. Quotas dies menfis agissir 3 A quantos fomos dol mes Quintas, 2 Cinco > Sexsus, 2 feisye. a A e £ Quifque fe junta elegantem ente cantosoráaias y. cón los diftributivos; y. 2. De cada diez foldados facaré vno para Capitan: Ex denis qaibufque miliribus eeciomin quem ue eligam in Duce. Adviertale., que aquel vzo quiere decir el decimo , porque fignificado no, qualquier a que fea de la coleccion,no te dira por Ordizal, Íino por Cardinal ¿ delta fuerte. Ex depis quin dufque millizibus eligan vnum in Dicen. 111. Ordez de los Difivibutivos. Numerales Difiributivos fon los que fignifican dif. tribucion, o divifion,y carecen de linguir.títos fon Singeli, € » 4, Biniz £, 4,4. Y luromance es, cada vno esda dos, o de vno en vano, de dos en dos, haziendo diftri. bucion, y quieren los calos de Partigivas y. gTengo de vender de dosen dos los libros. Vendisurus fura bin sos libros, vel binos librorum e, vel ex, vel de. Los Diftribarivos le juntan con fubltantivos , que carecen de fingular,y entonces fignifican de ordinas rio lo miímo que losCardinales; y.g. Receyi dos carras. Accepi binas literas;y no le dirá sduas litreras; pero Íi fe puede dezir > días epiftolas Con los Diftribmrivos fe junta Quotennis , 6 Dip. senmes que fignifica de quantos años, por CcOMpoOnera fe de guo£,y arnus3 ani. Preguntale. Duotesnis es. Que edad tienes ; y le refponde : Vicenis (im. Soy de yes , nte años, Quadrisgenis , de quarenta,$c. DE LOS ADJETIVOS, QYE SIGNIFICAN particion, yo adjetivos, que fienifican partició.fon Mule E6S 7 Ay. PAUCUS) Ar 2. Plusimas, as 7m,7cX tos dos quiexó los calos deParritipa; y.g.Locos Es e HA : no A A A O A * Se jo co A E TA h sh A : y faben la leccion. Payrt salen * vel. ex, vel des grari fun lectionis, ¿A Superlarivam nomen incitar > Te, - D.R, Que nombre Superlativo es el que fube de. punto; O baxa vnacofa, quanto puede fer. V. g. Mas | Simiis, Minsiós Para foxmar los Superlátivos veate la notatercera del Arte del libro 2, fol. 99: qa : Del Se perlatipo vÍamos de el romance mu) 0 más de. Muy dottos.6 dodtís YN Y quiere genitivo. de fngila con nombra tel tivosso dé 1 Lar al. có ÓtrOS RONIbTeS 1 2 los quales o eeni vos ablativo Con és vel ce vel de com ritivos;y el gentivo de plural fe e puede: fativo con propoficion inge gl a Y fo de todaGrecias Plato tomas Gretid a iabio de los eltudiantes 9 xi fimos ga ticorim se eL, exa de de Tañicos. ¿eagoA 8 ia ; ¡A 'Hallale tambien el Suporte y ton el ca de Serio Vie «Antonio es: muy fabio: en “letras. Antondss. doi .6s ef? lissastautm. LIBERAN eS ecnitivo. ide. Bd | Pio 7% por AATeitoS D. ata dci | LINE | A AS ¡elder Arfiriva: p y elade Wérbid sae Oi» e Va Pedro: os dedtiliimo: Perráds. gasas et. Refigiltos * Pelis valda y el marine de mus eo Adviesttes, gue: las prepoficiones per > Y pra | rienery al; gunas Vezes lacmilmahírerza que waide y0 amesyimió, y ay lo miómo es per dai > que doclifsims: y praportnss que“poreñt) cir ALE e A DEL GEl NITIVO 5 o DAFIVO DESPUES Ra ii. AE del nombres” PEA | : -Nomiha y que, fnilitudiveno Ot as | DRe ez los nombres adjetivos » que fignifica Es mé. .. e AAA A A A and uk Re es % € e cad 0 lacado (cuyos exemplos pone el Quadernillo)quieren vEshi tia legun losGrie gos, odativo de adquilicion,: Y «Qs Aubque Pedro es leméjante Sus Padres y no.fe parece a fus hermanos: Oésmvis " Perros fimilis sr Porium. fuer um sel: Patribis fuis > aif filos tamen ef? fratrum (uorun, vel frariibus fuis Como munis,0* comunes y propina cy en tambien —genitivoso: slativoscón O Le veran enel a ce NOMBRE: e IA ME 3 bie coja E on adjetivos 3 que, fe ¡gnificani shop Deleyits Gracias Enbors Icunldad,. Escelidad, y o. 'ntrarios aeltos, quie ren dati ivo dedagilificion: Ple ada. República » y lun daño: 1 paso Y er feluzaris efiReypublica 5 0 Tongnes 5 ermimodus ef omaibies. Elto. múifimo dativo quieren los | bes. que fi fignifican Amifizd, Vecindad yy Parentef* co. amillad 09. Gharis; E am, Del di De Vecindad; v, 2: pr, oximiasz a 110. Vicinúss A Y - Parentelco; y. 2. o O0piRGHES > A 1900, COORALUS ¿A mms Los desnás vsanfe enel Quadernillo. : s nato: PE y e LES ' pa ; ye z hos rt vbalidin bilis; bid - 2d »D ¿Ros Que tambien quieren: d dativo los nombres adjetivos. acabados en bilis, que fafende verbos; v.g beffeo Í Ías virtudes: ¡Viréntes ol penbiles fune ehbA tenian Le Fabixos eltos: verbales, por que fignificanfer vna cola Defenda, Amada, Aborre eciday! de, Y álsila cofa : deflezdiaro renvída: le pone en nominativo: quien delea otemescncdarivosv.g. Mors formidabilis.efemibiz uy Bo Es | ] ENT IRAO TN 48 di El quedam nomina, Ó'cs “¿D. R..Que tambien quieren dativo múchos nomz bres adjetivos compueltos de la particula com. y. E Conferianeus; 5) 150. Conterminns, as wib3 v:g. La Ciu. dad de Seyilla, alínda con Guadalquivir. Yrbs W5fpal conterimina ef? Bari. | : Denique quacómgue adictiva, E, DR. Que finalmenté todos los adjetivos pueden | tener efte dativo de adquilicion;v.g. Obiws, ay 4m.Pera vias , a 17. Oviss fui francifto. Sali al enquentro Francifto.. us Pligg que ast2m, Óc. D.R. Que algunds otros adjerivos', fuera del das tivo, pueden tener acuíativo con ad. Deltos fon At». conodarms y Appofísós > Apets » Idoneus > Eabilis y Villiso Natas 7%. Apropolito es ete fombrero para mi cabezá. Bic galorús mpous efe enpiri meoyvel ad ca pue mevm Natss y por/wacr defcendencia quiere ablativo con prepoficion > ¿ yel ab, 0 exo linello; y. 9. Natos Ren gióas, vel a Resións. Defcendiente de Reyes, . DEL ABLATIBO DESPVES DEL NOMBRE -. . adjetivo. Conparativin nonen et, te. Nombre Comparativo es aquel adjetivo, que fobres puja 3 vna cof, dd muchas de qualquier modo que fea: el qual le conoce en eta particula as . V, 2o Mas dotto,masprudente.Dottiory prudencior. Formale del primer caío de fu pofitivo acabado end, añadio endo Ors v.g. de Dodfi. Doétior , para Lo qual leafe el Arte lib. 3. to!. 99. - Del Comparátivo yíamos s quando viene en da oras sion clkz romance Ma; que » haziendo: comparacion bo. Le ' con Y» by e e disicina tor qualefquier cofas que leari , y entonces quiere áblativo de comparacion, el qual (e rige de la propos fición pra > que le le entiende , V.g. Cicerón fué ¡mas éloquenté que todos los Romanos. Cicero fuig elos quentiór ómmibws Romainis, Véeale la nota $: deb Ar té. sl po 39 08 da . Del Comparativo ySamos también quando vinters €lte romance Mas de haziendo particion , y entonces - Quierelós calos de Pártitiva V:g. Pedro es el mas dotto de elta Clafe. Petras doftiór ef bvins Eymnafije El mas docto de los Romanos fue Ciceron: Cicero nic doctior Románormin y es vel3tx vel de “Hallafe el Cómipararivo con el calo de fupofirivo y; o con ablativo de éxceflo; V. g. No trigo mayor amis go que Pedro. Nemo amicior eft mili Perro, Fraficilco es mas alto que. Juan dos dedos. Fincifems altior efe donne duóbas digitis. NS : Quiere tambien el Compararivo elftós ablativos Opinione, Spe, Iufto, ZEquo, Solito, Diéto, Los quales (a pueden telolver por quan, y fm es, foi 0 por quam y lu verbo, los que lo tuvieren; V. g. Vino Pedio mas preito que yo peñfaba. Venir Petrus citiós opinióne mes, vel quam ezo opinabar ; vel quam mea. erat opinios. Keluelvele el Compararivo por magis, y lu pofirivo > quedandofe aun con fu propio calo alguñias vezes. Y. g. pedro es masdoéto ; que Juan d Pebris dcétior ef lonzne: Refuclto Magis doctus ef! Inanne. Vitg. ¿Encid, Nate,mibi vita quondam, dum vita manedat; chare magss y pro charior. PA : - Elablativo del Comparativo fe refuelve por quin > Poñiendolo en nominativo coriSi es, fui, O enck calo cofiviniente al verbo; V.£:Pedio es más prúdens te > Que yofotros. Perrus priédentior efevobis > Res Suclto. Perras priidencion ei > quam vos ess Enrieridog Macs . Bis que : 29 que Pedro es was doéto que Juan , Intelígo Bea doticren: e. ¿Guam Tonmneón dida tale que fe vía del Lablativo del Compara vo, quando fe haze comparacion de vna coía a Otra, omo le hay y¿fto en los exemplos. dichos; pero, quádo E haze comparacion de vná accion otra, o la comparacion: esentre yerbosyfe pone en el cafo convéniente “alverbo. con la conjuncio quan, lo que parece ayia € de ler galo del Comparativo 3 v. 9: Juzgo a Pedro, por: más, docto quea Juan. Reputo P Pebrun dobliorers > quan. loñbme 5% frilices reputo», Y no fe dira Topimes De mejor guna lirvo á á Dios > que al Rey. Libentivs fervio Deo, quen Reg. Conviene, que mas latamente explique .elMaeltro slta advertencia por fer algo, obícura,y muy importante. da ¿ Eftos tieg».2 Nero, y, apllas. De caáfos de Comparativo , no te reltelyen con quam, y Sum, es fui, en el calo combeniente al verbos v.g. No foya menos, que, nin uno, MNenpiise inferior fum, y nole dira quen neos Y alsife dirá Qe Apo) y no le dira QUID GM 0 Vliimamente el Polsivo Led comparar Gi fe le legan algunas deftas propoficiones. Ante Sube Sápras . Prater pe 5 Pre, V.g. Pers dies, ejó, Ante > vel ca Ya pra, vel Lfuper >. > Vel preter. 0s0eS > vel PE, sormmibass Pe es masrico. es. A Ta A sy A páY Dit dd. Quando' fon Z 'pleraque adiecth A O o DR. Que ay muchos adjetivos que quieren Vablativo de Alavanzas Viteperio, o parces V.g. De ninguna manera fon tan mobles enlinage > como famofos en los yicios.. Nequaquam fent tar) genere ¿nos 12e55, QuUAr vitijs nobiles.. De ¡pestes V. g. Pedibus ager, Enfer Hno de los pies, Eormaj Ys. sen , Hermolo de rollo. , pu, y) EEE AE EA : A ps. de a al 24 Los Poetas mudan elte ablátivo de parte emacularivo Virg..Os, bimerofque Deo fimmilis.. Semejante a Dios en omibros, y roltro,' TA EA A rie cm De per Y a A 7 TES Opus momen fubltaaivum, dre 1D: E, Que el nombre Ops (que es ¿Eblfantivo, ) junto con Sim, es, fui, Le conftruye elegáremente coh - _nominativo,o ablativo, y la períona que Ñaze,(e pone.en dativo; V. 2. Cic. Tia aurhoritare opus efe mobis. Necefitamos de tu autoridad.Cic. Digo mobis ¿9 aubor opus el. Necelitamos de Capitán > y a tambien con infinitivos. Va Y. Tengo necelidad de leer, Opis efe imihi legere, | Sextumandas mas Ps] e a Todos los nombres pueitos en eltasreglas. le juntan con ablatiyo regido de yna prepoficion. tacita, v.3. Eres digno de hon rra, y eltas abaltecido de riquezas» Digants es bonore, 05 locples es Abvitijs, Neaníe los demas en el Quadernillo,. E "+ Po. ado Hori pleraquer Et D.R. que algunos deltos nombres, pueden tener . genttivo, y es á vío de Griegos; V.g. Pedro es digno de honrra, Petrus dienis:efh honoris, Virg..Dives opum. A ¿Ricos... eo o Adiciiva div EAS, Plis ii te ¿Ds R. Que los adjetivos de diverfidad, y los nu- ¿ Merales de orden, quando traen elteromance.De/pues «ezquieren ablarivo regido: de la prepofición d,vel ab. Vago Pedro es diferente de Juan. Peres aiverfus ea > Joanne, vel alser, vel aiigs).(7c, Numerales de orden. v.8: Eres el primero delpues del Emperador. Primps es ab Imperatore, yel Poft Imperatorem, Secondls 0 > por,cola favorable quiere dativo, Ñ Bd Icom, . Jtem fecyras, liber, Ec. 2-3 D.R. Que tambien quieren ablativo con a, vel ab, los nombres pueltos en eftaregla; V.g. Lá Virgen, Madre de Dios nunca tuyo culpa. Virgo Deipara fem. per fuie ab omni Labe pura. El mifmo calo quieren los nombres que fignifican Origen , y Deftendencia , con prepoficion a, vel ab, O fin ella. Delcendiente es Pe-. dro de el gran Capitan, Petras oriundus eft magno Dice, vel a magno Duce. | DE IA CONSTRVCCIÓN DE LOS VERBOS, Omne verbum perfonale,Í'c. sis funt fdiofi adoleftens, Llamome Lelio, Ego vocor | Telivs , vel s0cor momine Laliws, vel Lalij, vel Lalio, vel instalen y at indieum fuis mibi pomen Leliws, vel Laliovel eft mihi nonsen LalimssO't. > Noes neceffario le expreflen en la oracion la priiera, O fegunda perfona del fingular,y plural: y afsi Le dize: Vivo miferrimes. Vivo muy deldichado, fino es quando hablamos con el deleo de explicar algun afetto interior. Cic. Evo mei periculo patriam liberavt, vos liber; fine peviculo effe non curatis. O quando queremos iienificar algo mas , y le habla con enfalis. ES Cico A AA o O Cic. Ty innocensior quem Merillu? AMi la perfona exa Plicita Significa mas, queel yerbo folo Genificara.. DEL VERBO COGNITE 'SIGNIFICACIONIS, a quien llaman comunmente neutro, ca Ay muchos verbos, los quales no fon aétivos > ni Paísivos, y por configuientelon neutros. Demás de elto ay muchos yerbos, queno quieren delpues de 41 cafo ninguno , fino fon-abíoluros: y ay Otros, que Aunque quieren varios calps , pero no aCularivo; Todos eltos, pues, fe han dle contar entre los neutros; V:g. Sedeo, Jaceo , Sto, (e. Los quales no pides de fu «Naturaleza algun cafo., porqne sienenendi perfeto fentido 5 y $1 tiene alguna acción > la incluyen en Lu miíma fignificacion. ¿: > Alguna vez fe hajía algun verbo de eltos con acufativo de accion (que regido de prepoficion bicn le pueden tener) pero el acufativo es Pleonaímo > Ó rc. dundancia; porque fe añade al fentido ya perfeÑo, y cabal, y aísi fe dize Vivo, Sedeo, in dezix Vitam SeÑin aer. Veafe el Arte en la nora defpues de One Terbim Perfonale, A DEL GENITIVO DESPVES DEL VERBO, - Jaterft y O Refert, Gto ¿JE D, R. Que eitos dos verbos, que fignifican Conve Wir, importar, pertenecer, quieren genitivo de poflefsió dle la períona 4 quien conviene, importa,ó perteneces :'8-Conozco, quanto le imporra a la Republica; Scio quertun Reypublice interfi. Elte geniivo fe rige de va nombre fubllantivó que fe le entiende, que es Officia > o munera. Y assi lo miíma es Reypublida / inátre 39 efto es > quiere pentrivo de perfóna , y acufatiyo de cofñ, falsa, vicio, o delitos que e reprehende, d efenlaz. V.g. Reprehendo 2 Pedid de fobervio. Corripio fupera: biz Petri. Y no le dira; Peritin fuperbia: pero puedele dezir. Corripio Perrun fuperbii, | Miferet, miferefeiés bre. á --D.R. Que los verbos aqui ébritenidos , fuera del: / acufativo de perfona que Pádece , quieren genitivo | de cof; el qual (e rige de vi nómbte fabítantivo qué: a cada. vna fe le entiendo; V.£: Terigo miféricordia de. los pobres. Mifizer me parpermos, EMO es , Mifericordia panperam babes >, vel senor me: Y afsi ditemos con los demás. 3 > a: Ellos vérbos fejuntan cor infinitivos delta fuertes Pefame de aver ofendido A Dios. Penitee me offendigje Deum. ON PA 8 Verba pratij , nt que efimiarionis, Oc : | D.K. Que los verbos de precio y y eltimacion s quieren acularivo de perfona, que pádece, y los geni. tivos de precio $ determinado, que fon Háacni, Mexiraiy ere. Los quales conciéttari con el genítivo. Eris,y cite JEris fe rige del ablurivos Precio 59 Efimariones Y. BS Compre cite anillo de oro en múcho precio.Emi ay: leza ibum aureumo mani, EMO es. Presio magni HEris Veaíe la Nota 17. del Arte, : . Dicimios edad Leg D. R+ Quélos genitivos, que Herios dicho arriba; fe pueden imudaren ablativo y goricerrandolos con; pretio, que fe le entiende, V.g; En todas parres Le ef. tima mucho la vitrud» Macro veique virtas elimasir o Elto:cs Magro preso. ¡E a pando presjens 1 fe pone en la oracion exprefías mente O fiero e] precio dererminado" y Le pondra. pto Bent > O GR Tx Siempre en ablativo; V.g. No podemos fer refcatados en menor precio. Non mixore prerio redimi pofmus Conypre dos eltampas por Ccho quartos. Emi duas effigies octo afsibus. Nauci, floeci,pili, Oc. D. KR. Que los genitivos , que eltán aquí pueftos , fe juntan elegantemente con los Yerbos de Preció , y eftumación, principalmente cos el verbo Facio > ¡s, Jos quales genitivos fe rigen del ablativo Precio, que fe les entiende ,V. g. No tengo en elto tus ¿mienagas, Tias minas huius non facio Elto es, pretio buiss , feñas lando cofa yil. DEL DATIVO DESPVES DEL ACVSATIVO. -Verba omnia darivum, 0. D. R. Que todos los vesbos de la lengua latina pueden tener dativo de adquilición , que quiere dezit de daño, o provechosW 2: Para tf aras, para tl fiembras, para ti miíino fiegas. Tibiarasytibi feris,t ibi cidem mes tis.En particular quieren efte datiyo los verbos de dar, de bol ver a dar, de refiieuir, de encorstidar, de Proíscter, de declarar, de anteponer 0 tener mas de pojponer, ó tener en menos 5 V. g. Quando fanos damos buenos con= ícjos 1 los enfermos. Ciiw valemas rea confilia axrotis damos. E Aqui fellegan Minor, arís, y Minitor, aris, que que eren los miímos cafos; V.g. Dios nos amenaza con la nuserte. Deás minatur y vel minitarur nobis mortem. Los verbos de anteponer quieren acufativo de lo que fe tiene en mas, y dativo de lo que fe pofpone, O tiene en menos; V.g. Eltimo en mas la virtud, que los vicios. Antepono virtutens vitijs. Los de pofponet truecan los caíos con el miíimo somante, de elte modo. Pojta Lomo viria virtati, h E EA Ss Multa 2, ot Mula dez ¿que corpof 18, Oo: r dsd «% 219 - 0 R. Sue tambien quieren dativo y. 3 fuera > def acu. Sativa mac os verbos afivos compuelto S de las. prez politisnes Ad, Tas ob, Pra 5nb; Y E Ains 15; ÍMP0i0 y is, Obijeios 3 BS, Preficio, issSunlra be is Y: 2, Quirote el A afan pto. Subiráho. eibi ¿Maser Jami. Los demas yeaníe. en cl Ada demo] 1 a e ro Eprafcio 15, ios a y 23 guien, dan cata. golst po! néen acufarivo yo, lo quel le dan cargo en. dativo; Vb El Rey | ne des el Zovietno de eta Cin= dad? RE 5 piefecie ii TA Cipliatsa A sume een a quidds, de. > GER + D.R: Ane ay algunos verbos, que chi AMICS de atribuir £acra del aculativode períona que padece - quieren elos darivos y vnode la perfona, aquien le. arribuye Vicio TS Vid, wc. oro, el mimo. "ida, Falf, 0 Virtud; ¿Vo 2. Quín avrá que elto nO te calpe. Du Cris “dui Joa iHO 101, verzal sibioN Veafe lx E sel ¿SN ca LAN SS tuia . Ñ ' j Dela SEGVNDO' ACTO DES ES ED A A PR 47 y Ep 8 A 1] pa | A Lana 1.2 ir ac e ro. de pecÍona que, da y de. la con o1rO leguhdo. aculativoo. tegido de. vaa prep poficion. oca, GUS Átxtay. Sessnatn ¿Vi gDe mi chas. anos as.enicá 1,el "Ma selbro 4: los. HAtudiantes. las. lea A Y dul y moñis Schalaftizas M. axifter Lereras; rape: elo] eS). sd Libia as doces.' Al bolveste pors Er eltas! Oraciones y, el aculativo. de nerlona que eya sde pone en nominativo ¿-y. acido qua: — Prepolicion,Í c queda. como antes; Viga. es 413 modi A" aro 9 | | | EE - guno deftos verbos tíene folo yn acufativo en la oras tion, al bol verfe por paísiva le pone en n ominativos V .g: Los Conlules avifan Leyes, Confiles zmenet legess Pa lsiva. Leges monentur a ConfulibusCics DEL ABLATIVO DESPVES DEL ACVSATIVO; Verba implendi, (cs | - D.R. Que los ve tbos de Llenár, deVeftir, de Cargar, de Librar, y los contrarios a eltos »y muchos de Priva? fuera del acufati vo le conftruyen con ablativo fin prepoficion expre ffa; V, g. Quitame el fueño la enfermedad, Egritudo me fomno privat. Los demás yeaníe en el Quadernillo. A a Vetba Petendi , Percóntandi , Removendi , Auferendis t'multa preterea, intelivendi aman: accofarivum,Ó ablas sibum cum prepoficione as vel ab, vel exz inselligendi vero oneximé cum prapofitiongéx. ¿e : D. R. Que los verbos dé Pedir, de Precóniar > de Apartar, de Arrebarar, O Duitar, de Abffener, de Entera der, fuera de fu acufativo tienen ablativo iegido de Varias prepoliciones expiellas, las mas ordinarias fo 8, vel ab, e, vel ex, vel des, Ves Pidiome Pedío las el tampas que le quite. Perije 4 me Derrus effigiós > ques ab eo fapui.Cic. Ab adverfarijs per contrabicur acufaror quid futuruwin fíe.De los contrarios fabrá el aculador, que ha de fuceder. ' A Ponele aqui efta régla ¿ dunque zio clta dn dl Arto por fer necelfaria para entender la conftruccion de mmuchios verbos,que no contienen regla proprid. Y á eftá regla le reducé todos los vérbos, que en la copig de comprehenden de báxo de elté nombre , O titulos Sebolafiici doceniur h Marifiro Iitreras. Pero quando als Ñ PATA AAA | ¡a Van | 4 : Verarmpraéioque quiere difer entes cafos. Meafe la Nota 24. E Ud "ECRNN DE LA CONSTRVCCION DEB VERBO. | paísivo. ts Verbum pafsivum, Oc. | D. R, Quecl verbo paísivo quiere nominativo de | perfona que padece, de lo que por aétiva fue aculas tivo, y ablarivo con a, vel ab, de lo queen altiva fue | nominativo 3 V. g. Con cuydado leo tu Libro. Liber tuuslecitur a me ailirenter. La qual oracion diría en altiva Eso viliventer Lezo euum librum. Veale la Nota 25. . Faltale a elta regla en las oraciones del reciproco Sí1, Sivi,Sez V. g. Pedro le ama: Petros amar fe. Paísiva Petrus amatir a je. Donde el nominativo fe queda co» mo antes, y el acuflativo fe pone en ablativo. | , Veale lo que el Arte en la Nota 26. enfeña acerca q delos verbos.Vapulo, Veneo, Fio, Exulo,Liceo, que llamá algunos Nentros pafsivos. | _DE LA CONSTRVCCION COMVN DE LOS a O a cia Interroratio, O refponfio, Ec. -.D,R. Que la pregunta > y la relpucíta fe ponen eñ vn miímo calo: Cui preceptori dedif*¡operam > Con qué Maeltro eltudialte?> Plaroni. Con Platon. ta Dizen algunos, que le quebranta clta regla en las preguntas figuientes.Prímero, con los yerbos de acular, abíolver, y condenar; V. g. Aculalte d Pedro de ladron, o de facrileoi.2 Acufavifi Perrums furti > an faerilerij> De ambos delitos: Veroque,!,.de veroque. Segundo, con los verbos de precio,y eltimacion; V, g. En quanto comprafte el libro» Deranii emifis libeum? Es veinte reales Virinti nummis argenteis. Terceros con los - ¿alos de nombrss,que pertenecen al de VB | 3 A a 8 y . s : qe [Elta-Pedro en Grañadas Efni Petéus Granate? No á ñoen Sevilla. Non nifí Hifpali. pero en ninguna de éltas oraciones fé quebranta tigutofamente lá regla dicha: porque los genitivos de las preguntas eltán regidos de ablativos de nombies lubitanti vos que te les £ntiénden: y viene d ler lo mimo Accu(avift Perrumi frrti? Que de crimine furti. Lo ¡itmo Duani emifti li —brumy que presio quantisLo miimo Eft ne Perrus Granas te, que In vrbe Granate 5 y álsi concueidah las ielpuef “tas com las preguntas. 0 ' Elta concoraid , o cotrelpondenicia de cafos , no Le guarda en las (guientes ofaciones. Es de Pedro elte libro + Hlc Liber eft Peri 2 Noes lirio mio. Nón ¿fi nifi —¿mevs. Palalte pot Sevilla? lter feeifti Hifpali? No ino por Francia. Noanifi per Galliam -Genitivas feiaper ef pojefstonis, e; D. KR: Que toda geniitivo és de poflefsion: elto es; élta regido de riombre lubltantivo tacito,o expreffoj V.g. En quanto compralte el Caballo: Duánei emifi équium >? Ello es, Prerio quénti. Atoltole Pedro á la lomas bra de vna haya. Retubuit Pervus fub tegmine fagi. SN Dariwis vbisungies Ot; D.R. Que todo dativo de la lengua latina es de «Adquificion; que quiere dezit de Dato, 6 Provecho, y “hos perfona, que haze, ni en la aítiva, hi cu la palo Áiva; V.g. Ni el Senado; ni el Pueblo y ni algun bue. “ño lo apíueva. Neque Senariss neque populo > 1eque cui. sam bono probacuñ. PO il eS o Accnfarivas prster eumjO'd. . DR. Queel acufatiyo que no elta regido devetbo, "Lempré es comun á todos los vetbos ; y eltá regido “ade vna prepoficion tacita , O exptefías V.g. Vhos (6 Anclinan ala Eilolofñia' > otros 4 las Léyes ¿Otros Ala en Cé Elo- 3£ Eloquencia. Se aliJadPhitofopbiam 5 aB] > lus Pri 3 ati Eloquenti ¡am applicant. ; - Tempus [per quendis, Oe. j D. R. Que quando elitiem po correfporide al e: bio Qvandis , que ignifica quanto tiempo , o en quanto tiempo, wo, fino fuere cate del verbo ¿fe pondrá en 2cU= Sativo con prepoficion ad, per, 0 in , O fin ella; V. ga Eftuve en Roma dos años. Fw Roma duos annos, vel pers wel ad induos an105. Puedefe tambien poner en ablativo regido de la | «prepoficion ; in el tiempo q correfponde á elte adyer= bio; V.g. Suet. Vixic anís viginti MOVE y imperavis trio ennio. Vivio veinte y nueve años, impero tres. Diflantiaomnis, Oc. D.R.Que el Efpacio ,0 Diflancia, que: ay de va lus gara otro, te poneen oi con prepolicion perry o ad, o ino Ímellas; V. y. Mi caía dílta de la tuya treinta palos. Domus mes difias d atda trivinta pajjus, vel per, vel intrizinta pajjes. La Medida, que le haze por varas, palmos, paños, ec. fe pone en los miímos cafos; V.g. Efte patio tiene delargo veinte varas. Hoc atrivim longum ef viginti vla NAS> ed ad; vel per, in vigiínsi vinas. La Medida 3 de colas líquidas fe pone en acufativo con per, 2d, 0 in: y lo que fe mide en el calo del ver= bo; V.g. Bevi dos yafos de agua. Bibi aquam per y vel” ad, vel in duos cyathos. Ellas oraciones fe dizen elegantemente poniendo la Medida en el calo del verbo,y lo que le mide en ges nitivo regido del nombre fubflantivo , que fignifica la Medidas V. 3. Preftafterio fefenta celemines de trigo» Corarmodaf mili tritici medios fesxaginta. Lo mino que fe hadicho dela Afedido y le deye dezir del a 3 17 o Acnlarivss cum prapofitióne sc, a D.R. Dos colas: la primera, que todos los verbos, _afsi aétivos, como paísivos , pueden tener acufativa «con la prepoficion pers V.g. poco importa el que nes gocies por procyradoró por ti mimo. Nibil imserejt, VEU per Procurarorem Agar, 12 per te ipfem.L a fezun das. VETA per Drocunatorem agas > Ar per te ipfum. La legun, daes, que nunca elte acufativo con verbos pasivos es Períona que haze en aítiva, Veafe la nota 29. f0b18 elta segla, | Hide DEL ABLATIVO COMVN, Tempus modo per quandin.'e, D.R. Que quando el tiempo correfponde al adyera bio quandi, [ino fuere calo del verbo ($ puede poner en ablativo regido de la prepoficionin 0 fin ella 3 como yadiximos 5 V, g. En quanto tiempo deltruyó» Verres a Sicilio Dusnmdin Verres depopulacus eft Siciliama En tresaños, Tribus, vel in tribus annis. hs Tambien dize elta regla , que quando el tienpa correíponde al adverbio quando, que Ggnifica quando, 0.en querlempo , fino fuere calo del verba fe pone en ablariyo con prepolicion ix, O fin ellas V. q. Quando eltuyo Pedro en Cordoba? Quando fuit Petras Corduvar Los dias paííados:; Diebus Preserisis y vel in diebs prases Vitis. 7 A Diftantia quoque, Ct *D.R, Que la Diftnncia, y la Medida > O Pefo, de que hemos hablado , fino fuere cafo del yerbo, fe pueda poner en ablativo par efta regla; V. 2-Eltando apar. tado de la Ciudad dos leguas compre veinte fanegas.- de trigo-Diltans abyrbe duabrs leucis mercatis fuitriticuna VISImti ABACis. Dizele farecis hablando vulgarmente, S £3 Qe Ormnibús verbis addiz bé) + D.R.Que ay vn ablativo, que comunmente llaman Abloluro; pera po lo es, en quinto es regido de prepo ficion tacita , y muchas:yeces exprefla > o fife llama abíoluto es en quanto no pende de ningun verbo, y puedese juntar con todos los verbos; V.g. Siendo Rey Fúlizo Aorecio la paz. Resnante Philippo pax: floruit, Elto es, fa Reve Philibpo. oc ¿2 El ablatívo abfoluto fuele traer el romance de los tiempos deSiendo, y Aviendo; pero algunas vezes no fe ha de poner en ablativo , fi no en el caía conveniente al yerbo; V. g. Siendo diétador Cefar le mató Bruto, Ca/farem Dictatorem occidie Brutos. Y no fe dira; Gelare Diétatore. Aunque lo contrario .vso Obidio, Lachrymas quoque [ape notavi me lachrymante twas. Y na dixo: Ezo lachrymans. No es tan elegante, ni le deye yÍar. e Las oraciones que en latin comiencgan con eitas particulas Si, Cum, Dim, DQuxndo,Poftquam, fe pueden hazer por ablativo abloluto, y los ablativos fe puedé xelolyer por qualquiera de ellas 5 V.g. Si el Maeltro Jo mandare llevaré dos palmetas; Si Macifter iufferia, vel Marifiro imbenre, his manum ferula fubijeram.Quando yoexplico laleccion eltan todos atentos; Cism e20 exo plico, vel me cxplica.te lectionem, omnes ¡ntenti funt.Mientras tu jugayas tomé yo la leccion de memoria; Dum tu luderes , vel teludente, eo lectionem memoria mádavi. Delpues que los Griegos ganaron a Troya, le partio de ellaEneas paraCartago: Poftguam Graci Tro= jam expuenarant , vel a Gracis expuenata Troia , ¡lins JEncas perije Carrharinem. : : De varias partes de la oracion fepuede componer el ablatiyo abíoluto, como enleña el mimo os : Ablas O : a A E. ' : 39 AblativisinftrumentisGre $2. R, Que los ablativos de Infirumento-, de Canfa » de ExcejJo,y de Modo, con que fe haze alguna cola, te pueden juntar con todos los verbos , y citan regidos de prepoficiones tacitas, o exprellas; V, gVnas vezes cogeis el ave en el lazo , otra el pez en el anzuelo, Nunc volucrem laqueo, nunc pifcem ducicis hamo,El abla. tivo de Caufafe puede mudar en acufativo con Ob, 4 Propter.El de Infiramento , no admite bien la ptepolis cion Cum, que es la que podia tener. - : DE LA CONSTRVCCION DEL VERBO. . infinitivo, 2 Verbum infiniti, Oc. Ph La ordinaria conitruccio del infinitivo es con acu» Sativo de perfora que haze; antes de li, y defpues acu Sativo de perlona; que-padece. Elto upuefto dize celta _yegla, que el infinitivo puede tener yn nominativo “antes, y otro defpues perteneciente al que elta antes; -V.g. No quiero fer foldado; Nola ejje miles.Ovid.Nibil ni f non fapiens pofJum, timidufque vocarí.No puedo dexar _de fer tenido por ignorante, y timido. - E Pero Li el calo que antecediere , fuere acufativo., neceÑariamente fe ha de feguir otro acutativo; V. 2. .Mas quiere ler Principe, que parecerlo. Principe fe eje mavalt, quam videri,. 5 cs Infinitum effes Oc. S E ... D.R, Que el infinitivo.Effe de fins, es fuislegando. Ve el verbo Licer , bas, puede tener defpues de li datia “vo, Oaculativo; V:g.No podemos fer tan difcretos, Nobis non licer effe ran differsis. No te es licito ler Procurador: Precuratorem vibi efe nombicet. > Epa e e. Con los demás verbos femejantes (efto es, que quieren dativo ) cafí' fiempre quiere aculativo; Y. ÉARO $ . | i - Leer tenes 6. DR. Que tambien la prepolicion Teñas Se Pofponé. lu cafo , que es genitivo de plural:, o ablativo dé oo Criar EenJS: Falta las todillas. Capulo | senss: Hlalta el puño. -- ln Em quiñes Ot D.E. Que en tres ocaliones quiere ablativo la prepoficion In. La primera ; ¿quando fi Significa quietud $ N.a; Eftoy acoltado: Sum in ledto. Lalegunda, quando Significa hater alguna cóla en lugar. determinado; AA Pafleome en “la plaga: De ambulo in foro.La tercera, quandofe pone en lugar de la prepolición Inter; V.g, Entre los bueños fe halla la virttad; 12 bonis tepe gisur virews. Elto es: Inter bonos In , quiere tambien acilarivo en. lugaf de las pres poficiones, Esva, Contra, Pros Per, Pot, AGV. 2: Beso $0 fue piadofo para con la patsia, y cruel contra Í jos: Brueis fui: pios in parriam , crudolis ia liberos, E feo estErga patriam contra liberos Prefláme el libro por yn dia. Commóda mibi Librum is vn dién. Cerda Jer fuita efcrivio obre Visellios.! Cerda. sefuita feriphe io Virzilinias y Sub pro circiter pl D.R. Que la prepolicion Sub: en lugar de las Prepoliciones Circiser, Per, Palo, Ante, por, y quando fignifica ienipo 3 quiere acuíativo 3 V.'g, Cerca dela noche recibi tus.cartas: Sub noéten twas epifiolas accepi. Deípnes de cenaf dofmire ; ¿ Sub cana Joiñnans capi= 4mn Ce Sub Cn > bla máis jÓc PX. Que Ja prepoficion Sulr, junta cori verbos de ¿movimientos quiere acufativo, y cof verbos de-quis etud quiere ablativo. De movimiento; Y. 2. Arrojofe' e debaxo de las efcalas de la librexia + Glodigo EE > 11718 O AO . pa p- - sonieciefe fub fealas taberne Tibrarie. De quierad 3 V.g. | Sentóíe Titiro a lafombra de vna haya-Confedir Tytio rs (ub tegmine Jaci. Dizcie tambien: Dormire fub dio » vel fub dio. Dormir al feseno.. > > Super accufativo fervies e. D. R. Que la prepoficion Super, que fignifica Sobres o Encima 3 quiere acculativo > en expecial con verbos de movimiento; V.g. Cayole vna texa fobre: fu cabega : Tegula cecidis fuper capus. Sentofe Pedro fobre vna peña: Sedic Perras fisper faxum. AZ Quando ínper fe pone en lugar dela prepoficion De, quiere ablativos V.g. Efcrivi a Pedro cerca de elte negocio: Hac fuperre ad Perram fisipfi. Muchas vezes quiere tambien ablativo, quando fe pone en Jugarde hn, en efpecial en los Poetas; V. 9. Virgil. Fronde fuper viridi: Sobre la verde yerba. , Subser forme accufativo > O't. D. R. Que la prepoficion Subrer con verbos de quietud, 0 de movimiento, las mas vezes quiere 'aculati- «vo; V.g. Debaxo de efta piedra nace vna fuente: Sube ter bwac lapidem fons ftaturiz. Entre los Poetas fe halla algunas vezes con ablativo. Virg. Ferre ¡uvaz denfa Subrer teftudine cafus. : DE LA CONSTRVCCION DE LOS ADVERBIOS. id En, (O Ecce noninandi, Ue” ES -D. R. Que eltos adverbios En, y Ecce, que fon de= monltrativos, le juntan con nominativo, o Icufativo. El nominativo concierta con el verbo 4dfum,es y el acufativo fe rige del verbo Video, es, O otro femejates V. g.Mira áPedro. En Perrast Ello es, Eg Perrus ¡adifivel En Petrióm: Elto es, En vide Petruin.Lo miímo «Se dirá de Etce. Veale la nota 39. sp io DE RA E E AS A A ENDE a. dr A E Ó > A % $ z a E E y DE LOS ADBERBIOS DÉ EL LUGAR, 5 Adverbia quibusi0c, pe, D.R, Quelos adverbios de lugar con que fe prés gunta fon los figuientes. Vi, Vade, Quo, Dua, Duoya. fun. : - DEL ADVERBIO VBñ Cum interrovariofíe per adverbium vbi, (Pé. : D.R. Que quando la preguntale haze por el ade verbio Vb, que Íignifica dóndes o en donde con quietud; £i le refponde por nombres propios de Parós, Caftillos> Ciudades Provincias, Iftas ¿Regióes y] Réyzos.Declinados porel fingular de la primera ¿0 fézunda declinació; te pondran en genitivos V.g. Vbj ef? fracertuns > Dóde eltá tn hermano: Granate, en Gfinada, Botica En Aus laluciz. Los quales genitivos eftaíi regidos de non bres [ubítantivos, quefe les extienden 2 V. 9. Granza tes elto es, In vrbe Granate Buriéós elo es In Provincia Batica. j Si propria bamen fucrins bc, D. R. Que fi eftos nombres proprios fueren de la tercera declinacion ó fe decliñaien vor el plural , en qualquier declínacion q fea fs póndra en ablatiyo fia prepolicion; V.y. Murio Pedro en Cadiz: Detras diem funsm obije Gadibus. Babylone Alexander moreusos efi. Mus rio Alesandro en Babilonit. Sed nomina Provinciarmi Ei. 2 D.R. Que los nómbres propios de mayores lugares; - *eomo fon los de Provincias, Iflás Reeionas, y Reynos , (8 ponen uras elegantemente en ablativo con prepoli- | cion la; V.g. Eltuve en Sicilia: ExTiniSicilra, En Anclas lozia, Ip Barica, mejor queSicilio Elirica: SE Los apelativosfe ponen en ablatito don lay anque | algunas vezes fe halla fin ella 5 V. €: Hable á Pedro €n la placa: Sermonens babai cum Perro in plasens yaaa dE A CAI Rs PI ' ! 4% Es vato gravha ama quie[enñs. Dizefe tambien Ryuri, o Res e en ablativodin prepoficion. Y adyiertafe, que Rúfino es dativo, fino-ablativo al vío de los antiguos; Weaféla Nota go. Propria fequunent apellaiiva Oc. | D.R. Qué eltos apelativos Humus ; Bellum, Militia, y Dormís; correfponitiendo a Vbizte Ponen en gehitiR10, Humi, Belli,G'cN.g. En la paz > y en la giierra $e amaban las buenas coltumbres : Domi milirig que boni ¿mores colebantur: Al genitivo Domi 5 Íejuntan los pofSelsivos Mex; Tue 5 Síe Oc; Tt defcanías en tu cala; Ls domi tua réquiefess: Ñ Con los démás adjetivos que ño fori pofléfsivos,ó Si al poflefivo fe llega otto adjetivo, fe pondraDomys gn ablativo con In, o fin ella; V:g. Vive Pedro en íu «cala Real: Petrus vivit domo » vel in domo fiva Regiá: Quando fe refponde al adverbio Vbi, por nombres proprios de hombres, O nriigeres; le pondrás eíl acus Sativo ton Apud, Sén ablativó con'Cum;V.g. VbÍ conafii? Apud Antonium > vel: cum Antonios En caía de «Antonio. IEA E Sirefporfio fat: de D. R.Que fi le refpondea voi por advetbios , fefá pos algunos de eltos. Hic, Ific, Mic, Gcs DEL ADVERBIO VNDE; Cum. per vnde ff interróeatio, 0'es DR: Que fila preguntale haze por el adverbía Vnde,que fignifica de donde con movimiento, refpódiendo por nombres pioprios,¿ualefquicra que fean> fe pondrirren ablativo cofi prepoficioh a, vel ab, ls «vel ex, vel de, o fin ella: V.8. Vide venis? De donde vis enes ? Ex Hifpali. De Sevilla. Ex Barica, De Andalus <qda. Veafela norz41.-. Cn ss D la a O A a EA A SS e E 0 HE e a A e el ces ya ; In appellativis femper exprimitur Ote .. D, R. Queá los apelativos fempre les hemos, d poner la prepoficion exprella, fuera de Rus;, y Domimsy que fe hallan Kin ella 5 Vag. Buelvo de lá plaga ¿Rede ex for 0. Del campo Rar ooo : pe Si per adverbia fat refponfiosOc... - D.R.Quelarefpuelta al adyerbio. Vade con adves» bios ferá por alguno de eltos: Hines Ifiinc» Ulinc,O'gs ' - DEL ADVERBIO DVO. ¿ ¿Qiando per adverbisim Qu pain D.R. Queá la pregunta por el ac verbio Duo, qué fignifica 4donde con movimiento, tefpondiendo por nombres proprios,qualeíquiera que fean,le pondrán en acufarivo con prepolicion 4d, 01m, o fin ella; V.gs Quo proficifceris > Donde yás? Marritumn , Ad £umi A Madrid. o e Appellarivis additgr prapofisio Tc. 00. | D.R. Queá los apelatiyos ¿fuera de Ros , y Domos; fe les añade Ta prepoficion;V. 2. Voy al campo:,E0 ip agrum. A la Jelefia: AdTemplum. Adyiertale., que al- | gupaS yezestie hallan los apelarivos fin prepolicion; royno. es bien ylarlo ordinariamente. Virgil. Deves £ ere locos laros 7 AQUA Mirtha corn ESPE Adwerbia reddenenr hac, Óts 7 ¿ —¡D.R. Que tefpondiendo por adyexbios » ferá por : za lgunos de eltgs.. Hkc,Ifue, Nluc, 01. Tambien fe diezo ad Perrams ad Joamnem. Voi-A la cala desBedro > El de Juaña, et ia ee 037 / DEL ADVERBÍO OVAs 030000 PO ptr Que fatinterrogario Ot o oh Re Qué; ref] pondiendo ¿la pregunta del adyers bi qe ignifica Por donde , con movimientos los nombres proprios de menores Jugar axé$ 3 Come e Ey A OMA m3 y y 7 - ndo por fon los de Ciudades; Villas, Ec. fe pondrán en ablas tivo (in prepofición, den acufatiyo con piepolicion Per; V.g. Qua ¡ter fecifii ? Bor donde caminalte? Tolesos Por Toledo; Hifpali: Por Sevilla; y el per Hi/palem,Ges y Proprijs Provinciarum Ko D. R. Que los nombies proprios de maiores luga. tes, coño (on lós de Proyip clas, y Reynosséc. Y los apelativos (fino es Rvs; y Domps) fe ponen en acuías tivo con prepoficion Per; V.g. Voy por Francia: Eo per Galliam, per Vrbem: Por la Ciudad: -"'Adviertáte;que eltos apelativosMare, Terra , Via, Trer, Aqui, Vrbs,Vadim, Fórum; Le hallan en ablas tivo tacita la prepolición 3 V:92 Cici Multa mihi infidia w Caio Verne terra y mari que fala fit. ELL 0 CI Yoga mir per Duasoc , .D.R. Quelos adverbios corre(pondientes al adyer= bio Qua (om eltos: Bac, Ifiac; Hlac. Oc. "DEL ADVERBIO QYORSVM: idaz a Si per quorfím fat interrogatio, (rc, : *; D.R-Que d la pregunta por el adverbio Duo fuma, que finifica Acia donde ¿ con movimiento, selpondí. Y qualelquier nombres que lean, le pondián en acuíativo con prepoficion Verfus, pofpuelta a fu trafo; V.g. Duorfum tendis? Azia dónde vas? Ronan verSus: Azia Roma. Pontenj verfus * Azia' la Puente! Red» dente eran hac adverbia,tre, a D.R-Querelpondiendo 4 Quorum por adverhios, fera por alguno deltos: Hor/um> 1orfumMlorfum, Oc, A NUDE LQV O VS QUE, + .Suelerohazerfe algunas preguntas por efte adverbio Deosfque , al qual reffornderenios cón qialefquier nom esque fean yen acufsfivo con Vfque; LIA ad Di y q, 4 de y e rd a” air a E di A A a e RA pe a E ESO ce E A. e ó y algunas vezes la prepofiion ad; Vio. Dudvfqreites feciftiz Halta donde caminajte? Jtaliam > vfque; Halta la Italia, yel ad vfque Jealiame. > , Tiene tambien lus adyerbios cortelpondientes;V. g Hucufáie Ot, 03 DE OTROS ADVERBIOS QUE No. SON. de lugar. Sátis, Abres AfatimsÓ'ts -D.R+ Que los adverbios:en ella contenidos: Sei juns tan có genitivos; V.2.Baltade lórar:Satis lachrymaryra ef. Por tu culpa me agotaron: Tki.engo vapulavia : Aqui fe pueden llegar otros. adverbios, que fe jus tan tambien con espiio:da g: Tunc edad oris : pus SerrarumO'C. Pridiro $ Poftr idie,Ocs ; D.R. Que eltas dos palabras latinas fe juntan con genitiyo. , ó acufativo. Pridie es lo mimo que Primo die. Poftridie lo mimo que Poftcro diez conque el genio tivo fe rigerdel nombre fubitantivo dies Y. «gi Pridie calendarum MaijoVn dia antes de las Kalendas de Mar yo. Poftridie Nonas Anrujti: Van dia delpues delas No- - mas de Agofto. El acufativo en Ds; vidic Le Xige dla -prepuficion ete, y en Poftridie de la prepol cion Paft; Vigo Pridie Nonas Augu/i 3 clto es , Primo die ante Nonas Angeli Pofridie Nonas; elto es, Poftero a Po Nonasa. Propiss, ez Pro: qt e D.R. Que eltos dos adverbios [e juntan con acus fativo fín Prepoficion, aunque fe los entiendes V.g, Eftoy cerca de la Jelefia: Sum proxime Templums elto es, Proxime ad Por Veale la Nota; 44» y SE , Ñ > > N | K ¿“DE LA INTERJECCION. AO MO Pb D. R. Que eftas dos interjecciónes fe juntan con nominativo, aculativo, vocativo; V.p. Ay dePedras que defdichado que es! Hey Perrsy vel Petrum y vel Pes PES GUA ma DTO TER OM de Hei, O Ve dativoO e. 3 A do , DR. Que eltas dos interjeccioñes fe hallan con das Uvo; Y :g. "Ay de mi milerablel Hei ibi, vel Ve mibi mifero! O eltos cafos fe rigen de varias partes de la oracion, y mo de lasinterjecciónes. Veale la nota 46, “DE“LA CON] VNCIÓN, Coniunétiones copulativa y (e. DAR Que las conjunciones coprlarivas:, q Arque, Es, Que,G'c. juntar o ráciones fenejants El iacítro lee, y los difeipnios oyen: Magifter legir,0 difeipala audiuar, “Tambien jahran calos femejantes, quando fe refieren 4 yn mimo verbo; V.g. Cic..Owis | s0n dolent in interic talis vii O civis3Quié no llora ¿ta ñ Muerte de tal varon, y de tal ciudadaños : : Las conjuncionos difunrivas > Qquales fon 4st> Vel > | Vt5O'C. Apártan femejantes oraciones ; V: g. Yo léo 50 | tu cÍcrivos: Ego lego, tu vero ferivis. Tambien apartan | cales femejantes; quando fe refieren á yn miímo vero bo; V.g. Pedro,ó Juan expliquela leccion: Potwys vel Joannes» explices lo iones. dd. : : No.estan conflante efta regla, queno fe falte 3 ella | en aleunas oraciones; V. 2-Hác hariditas e menso fav ¡ vristicioY Otras dcófte modo. Veále la nóta 46 ¿$ ¡ | e] D3 DE Sd AE A II O 7 ad » y £ E AMA vn Mus* E : -*— DE'LÁA ORACIÓN FIGVRADA! O quedará perfetamente inftruido en la confe NL truccion, O compoficion Latina elEltudiante, que no tiene clara, y fuficiente noticia de las Figuras de la Oracion Gramatical; la qual diximos fe divide en Períeéta, y Figurada. Por elta razon fe pone aquí yna breve explicacion de todas ellas , legun el texto del Arte , conla qual,y con-la difcreta “advertencia del Maeltro, quando fé encuentre enlos Autores, tosara de todas ellas el Eltudiante clara, y Íuficiente PARTE E A E e OS E Duo fun orationis vitia,O'e. Quien quiere hablar con toda propriedad, y per. feccion, deve evitar con toda diligencia los vicios de la Oracion Gramatical conviene ¿faber, el Barbarif-. m0, Y Soldcifmo. Barbariímo es víar de yna voz total. mente barbara,como Perla avifo,deviendo dezir Vpio, y Moneo, que fon vozes.latinas. : Tambien es Barbarifimo:vfar de palabra Latinas pero defeétuofa, O viciada,en el modo de efcrivirla, o pronunciarla: víando de vnas letras por otras .,0 de vnos acentos por otros. Como Afflixo en lugar de Affizo. Docere en lugar de Docere, Solecifmo.es vna viciola compolicion de las partes de la oracion. Como dezir: Servio Deum, Amotiói, de viendo dezir: Servio Deo , Amo te. Y aunque en rigor es mayor vicio el Solecifina, que el Barbarifmo; peroelte fuele fer mas feo, y fe difsimula menos. pe “Sá Empero algunas contracciones le hallan enAuto> yés claficos, que tienen apariencia de vicio,:o Soletif» mo,y fon compoficiones muy elegátes; el:qual nuevo smodo de compolicion es el que llamamos cohítruce ; | cion e > EN 5 cion figurada, porque figura efi nova loque adi tario a | frito, O' vulgari fermone remoto, que fere rarione aliqua GEA a | o ENALTAGE.. - Viale de efta ea yna parte dela ora. ció por otra; V.g*Vivere , en lugar de Vis. Virg. Horrendum .. ftridens, pra E + Tambien Te haze la Enllage por los atributos de la “oracion que Haman accidentes poniendo vn cafo por Jotros V.g. Malierconmizrabit huic vicini2, pros ln hane wiciniam. Vin numero por otro; V.g Parsinfenfa fecás «proy fecar. Vi modo por arras V.g. Sed valcbis, mea 4 ¿nexoria videbis pto vale, vide. Vn.tiempo por otrosV.g. “Tu fibic fis, aliter fentias, pro, efes fentires. Vina perfo- * ya por Otra, raras vezes le enquentran, fino es quádo y “Ya fegunda le pone en Ingar de la tercera. Roges, pro ad | "Roger aliquis, e a o, 8 a | | Elta figura es, quádo fe calla en la oracion alguna ¿parte que fe ha de fuplir de fuera, y colegir de lo ex- ¿prello; V.S. Eso ? Tyroadme, coito ¡2 Tufemdaini 00- “de falta Veneris > y Proficifci. Dicele tambien: Eo ¡nD. | Pauli, im D. Francifei: Voy a San Pablo, a San y Franciíco: donde falta, y (uple Templur Phanumn, vel ZEVMAS Hallale efta figura, quando lo quefaltacn la oracion, fe fuple de lo mas cercano (mode fucta) fa peu- “dar el genero Y numero, cafo, niotro algun atributo, | “9 accidente de la oracion; V.g. Vicic pudoram libido ti “morem, audaría rarionem visit amentia, tomando el vicit de Jo mas cercano, A E Da : SYL=, o * A ii de Ez E Perros. pedro,evafe falio, foridifsimus muy faridos ta Rbetorica , en la Retorica. Lomiímo fe hade obfex3 var quando eltos nominatiyos fe ponen en. aculario wo, por fer la oracion de infinitivo. » 13 R.Siempie le hade donftruirántes delintinitivo el verbo de donde fe determiñiajy quando elina fnitivo no tiene en la oracion, verbo de donde fe de» termina le ha de fuplits Vig. «Sed fe tantás, ¡amor «cafus cormofcere oftros. Sed empero, f ls tahéus:mmor, rare gran, ¿delo (Suplejef tibi, tienes un, dsd lod de las ber, cafíos mofiros, nueltras ' desgracias. MES 14 KoQuando vna diccioñ i ¿vociblo fe allá dividida: en dós pajtesy fe ha de juntar V.9. Quem (ors dierameimque,, elto es, qierimgues eS mihi cd ruza-erits ello: es, Per. Br o 15 «R+ A las oraciones figuradas, ú ¿deftátivas a les Ira de fuplir aquellas partes de de e. carecen, y: ha, weneflerpara fu perfetto,y claro Atidos V. «q. Ego fi ' Tiro ad ne,cogito. da, Tofculanim. Egd yoy copio piento (fnple )proficifci, partirme, in Tufendapiño ¿Tufcalanos ñ 1350, 1 Tiron (fuple) venerás vinieres 4d més ¿mis Pura ello! conviéñis Le tenga entera hotica de las fo. guras dela oraciom! . > [« 16. R.El parenthels puedelecosilirairoal ao cipio,o almedio,o al£in, legurt hiciere mejor fentiú dosV.8. Tatu (prob dalor”) desepetavimis. 4 partribus xofuis.: Prol dolor? Ay dólox > Tantum devenerabimus y tanto hemos deldichoya párentitiós mofiriside nucltros padres. Quando viene: elte verbo í inquie. nio referoy dico, narro, loquor-y; Otros alsi entre parentels 0ens tre dos comas, fé ha de conftruit al principio de: la clanjulasV.g. Ergo (inquir) vumpe morás, quit el dizes erzo pues, rempe moras; acaba yá. Lero L yiene quis, vd qu endo releciob hal | 3 ] Ñ 63 de coriftruir primero 3 Y. 2. Hlevidit fratremomenin y quem, inquiés diligo. ¡lle el, vider vió, fratrem mexm,a mi hermaño, queni al qual, inquis, el me dize > diligo, que leamo. a : > 17 R.Vltimaméte para conftruir bien el fentido, le tenga cuydado de darel romance, que mejor Suena en nueftro Caltellano. De fuerte, que al genitivo no fiempre le le ha de dar elte romance desV.g. Similis Petri, fenejite a Pedro, y no de Pedro. Doélas» litrerasigim; dodto en letras , y no de letras. Egeo pers. nijs,carezco de dinetos, y no con 17 0 por dinros,0e. Tambien le deve advertir, que vn látin puede tener muchos romances; V.g. Me amare ¡que yo me amo, q yo amaba, qué yo ame, q yo dmaára,amarla ,y p fe, donde fe eltógerá deltos romances, el jor fentido haze, y mejor dize con lo nido. «Los mas exercitados de ordinario procurén dix en Calteltano otro romance diftinto del que fuéna en el latinsV.g.Orbis nofe dirá el Orbe; fino el mundo.O,. navir no fe dirá orno, lino Adormo, O hermofeo, (e. lino es,quando el que fuena en latin es fu proprio romanceen Caftellano , y explica mas el fentido. Y es muy elegante modo de conftruir, ir petifrafeando, o bolviendo otras frales Caltellañas las del Autor, que fe conftruye. Todo lo qa le hara mas facil con el frequéte vío de la con tuccion, y maduro cofejo del prudente yy fabio Macítro,que deve advertir, ,Aísieltos, como otros elegantes modos de conítruir, los quales aqui por la brevedad fe omiten. + kk FIN. a Ss pa AS Ao PL y TA 4 s pn á . > « 4 Ñ 4 y y . y . ' Ú 4 s > 4 ñ s ? y y * , 1 A xs p * , y pS a . us E A ia A dl