La pastora : sainete lírico en un acto, dividido en tres cuadros y en prosa

4 És : A ' ' A ' s No ALGAS: E j a va LA PASTORA. 7 O msi supermiso, colina ni dl a en 2 España mi sn los paises con los. cuales. 80, hayan ios PSA Re y a de la Sociedad de Autores Españoles son los encargados exclusivamente de conceder. Ómnegar el permiso de Cpriass del cobro de los derechos de propiedad. Queda hecho el AUS que NTOSE loy. SAINETE LÍRICO en un acto, dividido en tres cuadros y en prosa - ORIGINAL DE música de los maestros » LÓPEZ DEL TORO y FONT V NUI SNL, constancia y desprendimiento se debe en. «gran parte el desarrollo é importancia que en Seha olaaa dl near En su popular teatro del Duque, esgrimieron sus armas por primera vez casi lodos les autores Ñ sevillanos. z Nosotros, también principiantes en las lides es cénicas, al tener el honor de estrenar por primera TE vez en su coliseo, tenemos la satisfacción de dedi- -carle la obra, esperando vea en ella, no sus mé ritos, que son. bien escasos, sino la expresión más sincera de la admiración y respetuosa amislad que siempre le han profesado VECINAS UTA VECINOS - ¡VECINAS - VECINOS VECINAS ne Doy EsHiád ya resuenan - indicando á los vecinos A que mañana es día de festa q en er barrio é Capuchinos. ña Divina Pastora, eE de reina der cielo, madre. abra da, nuestro consuelo, * E por las calles - te adoraremos, pa que Tú nos concedas lo que queremos. ¿Qué quieres, niña hermosa. que te conceda? ¿Argún novio de buten? - Pues mira, prenda, no pidas á la virgen te sarga un novio, porque aquí tienes uno que va da el opio. - Ksas son tonterías. - Esaé la fija. Lo dices de vera? e veras, hija. - Pues entonces, mañana ya no le pido. _que me conceda un novio sino un marido. Y cuando muy juntitos. -gocemos. del amor, der gracias á la virgen “será nuestra ilusión. - . 1016, viva la gracia - de las mujeres: - ¡Que viva la Pastora! ¡Viva lo alegre! AS OIE: chiquillo! Pelis ¡Ol6, chiquilla! Ls ' ¡Ol6, or nuestro barrio! A Sevilla! Hablado ea del. múmero. Los. acordes. del pasa-cnl : que y Y A E RO Echa 1. a LED PARE ¿Er oro. Vecina 2 a ¡Ya viene er; bando! (La murga atraviesa la esece= : na precedida y seguida de niños.) Ed DA VECINA. 1. ¡Viva la Pastoral... “¿Topos .. ¡Vival.... Vecina 2.1 ¡Muchachos!... ¡A Dacl er - bando! Veciva 1.2 ¡Viya la Pastora! ' 7 VECINA za ¡Vival.. y (Todos hacen mutis por la primera derecha A detrás de la murga, produciendo. grande algazara y no. dejando de dar vivas. El Farruco deja de barrer y ens: ¿tra en la taberna, ) y o ESCENA 13 x : Ny ETE ; 10 a y FOBALITO, que han “salido á la puerta para ver el ¡ ADAndo; CASIANO, por-la taberna > ¡Vaya alegría, maestrol... ¡Esto no se ve en ninguna parte! | Verdá que no-se ve. Como que er que má $e er que meno de los que van ahí. tan alegro no se ha desayunao hoy. Mt Eso, sí;-pero sobra alegría. ER ; Giieno; Se acabó. (Siguen afilando. Casiano, 4 bd - ¡montañés, pero que habla el andaluz, sale en mangas . de camisa. Después de mirar á todas partes llega: con. : mucho sigilo hasta la puerta de, Páez.) da (Asomando la cabeza.) ¿De pué pasa? 4 ES ; (Sorprendidos.). ¡Eb! de ; j , e - (Riéndose.) Já, júl¿A que se ha asustao usté, maestro? Como que ere tú la mar de “sorprendente: - Es que á da susto no hay quien me iguale. ¡Tengo 'una gracia!... ¡Uy, qué gracia! > E verda? Po harme er. favó. de no. a E lO pe E eN e EE usté d los epa 10 da hacd! eclosión, Pola Acné ab e embargarle. toas las existencia, incluso er loro. T. Párz ¿Er loro? Limpiate. Cas. Giieno, giieno. Usté abuse. T. Párz . Oye. ¿Y pa eso has venio? ? e Cas. A No; vengo AR (Moviendo .1 la cabeza, indicahdo* a la puerta de Pastorá. Páez mira sin comprender.) A A é T. PáÁrz ¡Ah! Vamo. Cas ¿Y qué? | E: -T. Páez Sin noveá, hijo. No veo á la Pastora desde ¿ON AOS anoche: sl Cas. ¿Le dijo usté argo? j 0 -T. Páez Nome acordé. Pero, mira; si tú ha quiere 5 debe irte derecho á ella, porque yo me he > 2. enterao de que er o de a ¡CAs. ¿Lui? Y —T.PArz Er niño ese tan presumio: que se pasa er. : : día mirándose al espejo y sacándole lustre e A la caena'er reló: pa LoS AO RAS o AO et do pal 2 P. Páxz Er mismo. Y según De á la Pastora so - le disgusta. ON Cas. ¿SL verda? Po como yo. me cenas, lo mato. TT. Páez Serénate, Casianito. ; RETA Cas. ¡Que lo mato, hombre! > Ss E. Págz Mira que... E Cas. ¡No miro nal ¡Un tiro á él y á tó er: que ena y : . ga con esa ¡deal (Pases dándose tono.) E Top. (Josúl 01 Y. Párz (Con guasa.) Oye. Cuando. vaya ds le matansa, avisa. ce Jos AS AA E qué? ] : OS T. Páez Pa pasarle er recao 4 la Crú. soja (cea rio. con E - Tobalito estrepitosamente.)- Reirse, Ad a vereros. (se pasea muy. pre ocupado.) * We AS Camará; miá que é UUNAtErO. É ue parese mentira é que le aconseje ES a lód hable á la Pastora, cuando: lo que: usté quisiera é que se arreglara con Juanillo. E verdá. Pero como Juanillo está en la carNo 2, se, tan y mientra se pasa er rato. con es0, mE - desgraciao. ' DS AD E SEAN (Muy entldado; ) tas lá novia á mi? ¿A ami? (Acercándose á la ON ¿Qué dice tú a eso, cotorrita? ei - CoTORRA Boacha, boncha. Cas. ¿Borracha? - a D PARZ -Josúl Ya daliósia cotorra! po como le con- - teste mi loro, no hemo divertío.. ESCENA 1001 DICHOS; LUIS por el foro derecha. A poco PEPITA por la primera. ¡derecha (Entra y, al ver á Alano; de eb casi al “oído.) ¡Ejem! ¡Ejexa! (Casiano vuelve la cara y, al ver á Luis, se sorprende retirándose con disimulo de su lado. Luis llega hasta el centro de la: escena, se para, saca un espejo, se mira, se perfila las alas del som-= brero, se recoge la americana dejando al descubierto: una gran cadena:de oro ¡con exagerados colgantes, y en esta situación, pasa por delante de Casiano mirándole con mucho descaro y llega hasta” la puerta de Páez. Casiano ha intentado dos ó tres veces irse para: él conteniéndose.) iO “(Aparte.) ¡Lo mato! con) ¡Ejem! Que no is novea. -¡Adió, Lui! ¡Adió, marqué! ¿A onde camina? (Sin darle importancia. ) De ronda. ¿Nueva pareja, eh? La quinta de la semana. ¿Qué me dise? E - Eso; porque verá usté, La cuarta... (Siguen: dE hablando, Entra Pepita. con unas tijeras en la MANO. “Viene tan ligera como enfadada.) , ral - (Entrando.) ¡Ay, Dió mío de mi armal Como sigan las fiestas en er barrio me =viá morí - der má de San Vito con los sofocones Sa me acarrean. a con A Adió,. Canto. ES A E A Qe PS (Con mal humor.) Adió. E ANAL IL Par. A ¿Qué Edo andámo de noviaje? ESCENA VI Tío PÁEZ, CASIANO Y TOBALITO Música -Afilando me paso la vía, - dando gúerta á la' piedra palía. y 0 y DO pueo medrá, cuando hay tanto der mundo gosanido, divirtiéndose en gordo, tirando y sin trabaja. Pero como esto pronto ha de cambiá, cuando vengan los mio, ese día me voy á esquitá:. NS ln la Cotorra. y | ¡Tú, tú! ¡Ja, ja, jay! Cor. ¡Tú, túl Ta jaja, -T.Párz No hacía farta más que esto RA pa acabarme de achará. CAS. Esta cotorra Ne vale un imperio; - tiene más gracia qw'er mundo entero. En tó Sevilla. no hay otra iguá, - ni loro arguno que cante “má. | Yo no sguanto eso que é un desafio er desí que esa é mejó qu'er mio. Cuando su cotorra - e, mar compará, la matraca aranOn de la catedrá. y Toma pan con vino, cotorrita mía, hasta que te ponga borracha perdía. Y pa qué otro rabie e AE Párz “CAS. RADARES Cas. T. PÁrz GAS. YT. PAE, CAS. ay Páez. Cas. To Párz. ) NOA D. Pdez: Cas. IAEPAEZ Cas. To Párz CAS. 'D. PÁrz Cas. T. Páez “AS. on: T. PÁxz Cas. MD. Páez : der primé sopapo - Paese mentira, Tilo ;PResoo y RES do ; -Verdá que sí. (Aparte á Tobalito.) Pero este qee OA: Calla, tú. (Alto.) Casiano. Ven acá. OEA E te voy á compra, una jaula nueva la mar de adorng. ¡A vé si callamo! -No we da la Baal «Eso é un insurto! ¡Estoy en mi casa! . ¡Malange! eS -. ¡Asaura! ¡Marista! ¡Guasón! - ¡Gelera! ' ¡Borracho! ¿Carcunda! ¡Ladrón! ¡Vente pa mi puerts! ¡Venga usté á la mía! ¡A tí y á la cotorra me los viá sartá! E ¡Como-coja er loro EN .4 la vera mla,' A PE Y E X 37 A y a Jo viá escabechá! UR AA SARA ¡Po vente pa cá! AUS pa ¡Po verga usté, aqui! : ¡Te voy á esnucál ES ¿Esnucarme a mi? A NS ¡No lo mato, no lo estrozo - A PIS “porque no.me ha de fia! A NA OE eS ¡No le doy con una silla porque pué sé mi Hapi LAA 1 ay Hablado ES SARA ¡Vaya, hombre! EDS ÑO focón verá tú como me lo paga. | ¿Qué ya usté á hasé? AA A Voy. ' o -(Aparte,) Como caiga en er laso. me. vid rel eno de él y de su ib 3] E e Ge MÁ 22 de ARAGAS ¿Qué quiere usté? a pad: da -Darte un encargo que: tú no te. merese, por> ip - que ácá momento me estás fartando. al Cho La curpa la tjene el loro. Tr. ez Y la cotorra. A CAS. Gúieno; pos cuando hablen NOS hasemo er S se sordo y en pá. e pS Párz > ¡Bien pénsao! Y ahora, oye. Cuando. tú se Ss lite estaba disiéndome. Pastora que ella se : gorda loca por un. pájaro que sepa canta. Yo nole otresí er loro porque ya sabe tú” - que desde que, me lo dieron pa vé si lo yen=- do día, ha serrao er pico y no sabe desí má. que gallego cuando te veá ti ó 4 tu pare; pero tú aprovechando. la ocasión de que hoy -es día de la niña, podía regalarle la cotorra. que és una bendisión riéndose y cantando. or ¿Y si mi pare se entera? de m7 Y Párz ¿Pero á er nole gusta la Pastora pa. gerna? - Cas. - + Eso, sí. Tiene usté razón; DON mismo se la ER regalo. : y: Páez Conforme. Y ademán. (A AA ás ¡ACAS" 4 QUERIES, ESA á ás - Ááparto) Ahora va er resto. ls cidos Pue A que Je hablé de tí, y me dijo que primero, de e oirte pa vé si había simpatía. ¡Ya lo creo que la hay! ¿No vió ustó. que me - Med: la cara? AS - De manera que. esta noche _% hs nueve da 108 $ ax Ada en la ventava der callejón. da is ¿Y cómo se va á enterá de que. estoy ani? E. Pász. Po me ha,dicho que coja una cajilla, de fós foro de los que truenan y que ar pie dela. reja. rasque. do 6 tre y Ar rulo. sardrá. (Bor v'Tobalito que escucha la conversación x muerto, de sa.) e ds lo oyó, ¿verda? e | Confómio v oy: 4 Sola la e Box Cai AN a Ja noche. de Ja Loro po sienta á a la ud ¿aaa jaula. DA : : E 0 “(léndoso con Tobatito) ¡Se LS A Y que esta noche gasta tóa la - existencia ade. - fósforo que hay en su casa creyendo que] la Pastora Os Já, de en a Da y* o PENA 4 A Y NLOBA: (A Casiano.) Oye, 105% PS Eds ! ps OS as de T.Párz Note ría arto, home, y anda á trabajá. Ton. Ya acabé. T. Páez Entonse, toma y que venga luego: (Lo da dinero.) o O To Descuide usté. Hasta ahora. DSPALZES A QUO. (Tobalito se dirige á la primera derecha.) CAS. ¿Qué? : : nl Tob. Que si no sale no te vaya á tomá los fósé foro. s | . ' CAS. ¿Que no sale? Sabiendo que soy yo, de coronilla, (Páez le hace señas para que lo deje y se ys i vaya.) 4 To. Gúeno. Adió. (Mutis. Casio A 010: : T. Páez (aparte,) Luego se lo diré á Pastora pa que tome er regalo, y en cuanto la tenga me la da, y la vendo pa comprarme un traje. ($e pone á arreglar una navaja.) Y poquito que me viá rel de su pare asin de que se vea sin cotorra. ¡Josú! NE AS ESCENA VI : % TÍO PÁEZ y CASIANO. CAYETANO por el foro derecha. Después E. RAMITO y PILONGO por la primera derceha da , > CaY. (Leyendo enun diario.) «Y por úrtimo, obreros: A y Cay. Salú. si aspirais á manumitiros...» O Cotorra — ¡Ja, ja, jay! ¡Ja, ja, jay! >. EU 2 Cay. (Enfadado.) ¡Qué grasia, home! Cas. (A la cotorra. Aparte.) Cotorrita; no te meta con Kropoqume. A ; A Cay. (Sigue leyendo, dirigiéndose á la puerta de Páez.) «Si MaS 0 aspirais á manumitiros, 10. .» T. Páez (viéndolo llegar.) Adió, aposto. ' 2 , ” pe ct (Aparte riéndose.) Este se pasa er dia entre salú y revolución, y cuando le sale trabajo en casa de argún monárquico, entra con er. prefacio y sale con la letanía. (Empinando el Ledo) E E USOS CES -—Mealegro de que haigas venio. Lois: des AS E o ET Á o Ms e Dd A ae Por a E | _T.PÁrz Porque he acabao la navaja. Tomn.. AN Cay. Grafla. (Cogiendo la navaja que le da Páez) A ARAN: - ¡Tú, tú! A paga, que está la cosa mú mala. e Tó eso va á durá hasta er día que se arme., E qué día é ese? - Kr que nos declaremos en juerga. tós dd ue NA DIJADIO. Pe T. Párz — (Con guasa.) Oye: ¿pero tú trabaja? Car. “Home, yo estoy á-vé si entro en la fábrica AS é cristale. TT. Páez Po si me dijeron que te había pensionao er. MES Gobierno pa dí á pao al extranjero. lso no pué sél maestro. Ne o ve usté que des de los úrtimos arborotos de la Alamea estoy 2puntao en er gobierno siví como acre, mD Párz ¡Uy! ¡C6... cómo has dicho? Cay. Acrata. -] pda Párz ¡Josú! Ya paresió aquello, ¿Pero, home...? (Siguen hablando.) A (ba un grito, retirando la mano “derecha de la Rua ) 0 ¡Ay! ¡Vaya un picotazo! -Cororra ¡Ja, ja, jay! y ¿Te vaá rel, malasangre? ICatharás po como le pique a Pastora... me he Fut (Entran Ra- ? mito y Pilongo.) EA A y ; ¡Que no, homel do ¡Vamo! Poe (Se sienta junto á un velador. Haciendo Palms) ¡Niño! ¡Dos quinse!. a. a Pilongo.) La copla é así; verás Mar fin tenga tu persona. le da martirio á tu cuerpo, - A TN : | ¡Que no y que no! Escucha. Mar 2 tenga tu persona, ea ay, le du martirio d tu cuerpo ... ps Lo mismo, home. Sino que. da pone el a 1% ante que MOS NA PEO - Como debe sé. SS ¡Po no señó, ea! Er quejto debe vent despué. der martirio. De a ES 1 *% es DE e -ASaura, (onciendo 009) ¡Niño! : ¡Dos quinse! Su Voy, voy. (Cuelga la Janis Canta imitandoá Ramito. de rico Mar fin tenga tu persona... > (Ramito se levanta para pegarle y Casiano sale huyendo. do hasta llegar á donde está Paez. Aparte a Tio Paez.) Oiga usté, maestro. ¿Será buena ocasión. pa ofrecerle lá cotorra? AL. Cuando sarga aquí. s ESCENA VIHN DICHOS y QUITERIO por la taberna - (Sale muy e ioádada: )¡0 Casiano! -¡Josú! Mi pate. ¿Tanto tienes que hablar que no puedes. cui á donde te. llaman? Es que... (Dándole un cototaro) Anda, bruto. ¡Ay!... ¡Ay!... ¡Mardita seal... (Habla con Rasmito y entra en la taberna.) OS De todo esto ya yo sé quién tiene la carpa. A ¡Gallego, gallego! ed , ¡Eh! : ¡Gallego, gallego! cn se eS (Avanzando. muy pj ¡Como lo repita lo ; mato! , - (Deteniéndolo.) Arto, compare, Si le toca usté ; ar loro, se ahorra el afeitao. de una semana. Qui O da DsBarz: Ustél: >. x E : ¡Mentira! Ca DES Páez ¡Mardi... (Lo sujeta Pisano ls Vamo, home; no sea usté niño. - (Entra sirviendo el vino.) ¡Los quince! - (Empujándole) Anda ES CS E qe ¡¡Ay!! (Mutis taberna.) AA -¡Gallego, gallego! +. e no lo. aguanto, (Al dirigi o porque oye só ¿in Cota ras) s 4 > JOTORRA Ora lala Ma eóhie ) Quir. p (Entusiasmado.) | ¿Olé! (A Ramito yAFtonó0 ¿Hoa -——bejs visto que cotorra? ' - RAM. ¿Pero eso e una cotorra? IU IA Ram. Pué por mi salú que me creí qué era un in” térprete. (Todos se ríen y Quiterio. aumenta en su do A LE desesperación.) T. Páez ¡Lo mismo, lo mismo que yo he dijchol. E Quir. Ustélo. que tiene es que está muerto de en- | E - —vidia por er parentesco de mi cotorra. ' T. Págz . Josúl... ¡Señore!... ¡Señore! .. Po no dise que la cotorra ha sio concuñá de Gayarre. Ram. ¡Vaya trola! | Pito : ¡Camará, qué tío má embusterc! CAY. ¿Pero se piensa usté que aquí no conoslamo 4 Gayarre? ¿Ad Phrz Miá tú Gayarre. Cuando en - año setenta le bice yo er padrón pa la sédula, -Quir. ¿Usté? ye 7 EAIARZ IS OI y E -QuiT.. Vamo, hombre. Ram. ¡Já, jay! LEE Qurr. ¿También guasita? Po 4 ver si yo me en3 A E fao y... ' y > / T. Párz Ea : (A un Epa chic APT; ' a A O Encioao) Ves Jesú y J esúl Entre er leo Y o estos guasones, reviento er día menos penE a AO, (Mutis taberna ) Ñ 0 T. Párz (Riéndose todos.) Cuatro estornuo y casa. Ram. — Va pa pedirle un favó. ADIL: ¡Pero qué loco está er tio esel EN ¡PÁEZ Callate, home. “0ay.: Oiga usté, tío Páe, ¿se sabe argo o de Juaniyo? Ram. Home, es. 'verdá. ¿Se sabe argo? A T. Párz ¿Pero ustedes no se. habei enterao?. AM 7 Ei DA No. AN , Pe ES D, PArz : Po que está libre. CAY. ¡Eb Ay 4 Qué ya lo. dal Chas: de la canso! (énoso lo dice. Se ce E con mucha een ERIN capas hs hs ¿De epa EY Según: parese e verda. -¿Mealegro, home. e: Eo dot - Pequitas gan nas que tenemos de verlo. 0 lo co Sk, verdá? Po tené mucho ojo, porque Só yo coja á arguno de ustedes hablándole de. a por la gloria e mi pare, que lo aga A rro por er AE y de la puros euabesy la, le a la nUÉé. y PRO E A or qué? CATS Ed, Po-que: ustedes teneis 70 curpa de que Pe en la carse, por eso. Porque ustédes lo: hihisieron bablá en er mitin y le enseñaron. aha barbaridá que dijo, pa que lo AS Ea ran en er Pópulo y tené así un compañero _márti, Y para compañeros mártires, bastante tenemos con“ los satito del A “de manera: que mucho ojo. - (Metiéndole las manos por la cara.) Pero, ¡olga ; usté, Ojga usté! N DEAN E cd Párz Oye, tú; oye, tal Cómo gúerva 4 asercarme. pe ESS las mano, te vid: da un a CD NS ; 7 A | ESCENA 1 IX: so.PArz, CAYETANO, RAMITO y PILONGO. JUANILLO, por A pia eLOrO derecha' A SS ie l (entra in dd dean Páez.) E compañero! - (Grande algazara.) . —¡Juaniy o! (Rapido. de - ¡Adió, chavá! (1dem.) - ¡Ya está aquí! (1dem) HOR INA o E ¡Plé,. los hombre! (tdem.—Todos le abrazan con. A gran entusiasmo. Tío Páez, sin “soltarlo, quiere 1 Nevár= ¿ selo Cayetano se lo a y O quieren hacer lo: mismo. ae 27 : ¿oa tu mar o 3 7 JUAN E ¿Calla AE T. PÁrz. o Ho dá quieren? Nella! támbión a 0 ¡Disputárs elo, pu é da, pasion á ve quién A A ON mal o he MOL AM ¡Yol. dl ely Páez éÉ a (satis pr primera A) A Cay (a Juamillo.) Vámono, Juano 8 Jua. Aboranopueo. 4 Cay. . - ¿Ferotúvad ejarte convensé? JUAS O QUe. 2. Ram. MÍA que toa las mujere son una ruina. SA Pi. Mia queno te conviene. e a de 4 Cay. Mia que. A, WE Jua. .. Barta, home, basta. Yo. haré slo. qu cren k : meJó; ESCENA da LA DICHOS y PASTORA. M final de la escena CASIANO E -— A » E e PENddS denon ) aio mmujé. Eno EAS lo Baer ud Sua. lla; quitarse de aio Ayo 0 Pero! home, mira que... e den _Jua. ¡Fuera 'he dicho! UU en casa de Pos. ste sale con Pastora ) e om Pie. (señalando á Juani; ) ¡Ab lo lienet UA ¡Pastoral PA Es PER a ¡Dios mio! (Baja ojo eN , (Empujando 4 Juanilo.) Anda, Mina Que paece un palomino atontao. (Entrando en su : e: Y ar. apio po se mueva a 19 añil ] l | a peas ya, ade tus ojos cuando no miran . con, su desvio O van. PAR bendita An que no me AS —Mardita suerte, que la mentira tu palabrilla siempre retrata. PA mi pecho la mentira no encontró. er lugá que á tus amores guardo yo. AA / Y ar pensá que me dejara tu quer é, de pesares yo me siento fallegé. Tus promesas fueron siempre pau mentí. | No me haga pasá pena. 1. / misufrí... | Eso é farso, no te creo, vete ya, que jurar lo que no siente es tu afan. Con tus palabras me estas matando. (Nunca en mi vía. lo quise tanto.) No me despresie. - Calla por Dió.... Mira que es tuyo «mi corazón. ¿Qué es lo que siento? - No dudes ya. Quiere y orvía. - No puedo má. ¿Te acuerdas, dime, ay, mi Pastora, : - cuando en tu reja con ilusión yo mis amores te recordaba, tú me escuchaba loca de amó? -, De cuanto dises cómo orvidarme, da ay, mi Juanillo, nunca podré, que de mi mente se aparte er. dia... a en mai ventana ed hablé. qe Pasto ¿ «Luis "PASTO Loss. a E Lurs ABE Luis * Pasto LUIS E FLDIS: Pasto AS. Pasr. Luis" Past. “Luis* * APA ES Los ¿Luis 8 0 * a no crea usté « que oa 3 giieno; porque esos ojitos me traen traspillao. ES Ay, ¿si? Ad E AOS Palabra. Y consíb que ná des eso ao la cadena con disimulo, ye é furgo; 6 ver dá y mu verda. se Lo siento, hijo. Sn IA ¿Por qué, mare?" E AT “Porque eso no me.satisfase á mi. Js que yo. haría. por. usté. barbaridades 59 ; capa de tó. Pero como á mí no me hasó farta .. day -(aparte.) Difisililla está la viña. (a e Gúeno; le advierto á usté que yo soy carnisero, va ¿Y qué? A Ce - Po que... que tengo un oficio, y un Pc di con oficio no se encuentra tóos los rta Ñ Eso le pasará á4 la quelo busque. : ¿Y usté no busca RA 0 Argo. 04 Ces ON : A ¿Lo ve usté, so gitana? ¡Si yo tengo una vista Te pa estas cosas!) (Breve pausa ) Vamo. cds ES Ac sale esta noche á vé la Pastora? - SL ra o MAA O AOS E A ea e 0 Solita. AENA ROA - ¿Conmigo? | ] | - Espere usté un momento. (or la ventana > 4 - Luis queda muy pensadivo.) 28 A E ARES ¿Que espere un momento? Eso: no é: Pain er pué sé que me vaya y pué séguela 2 espere pa irnos los dó. «¡Eso €, home! Lo que - parese mentira 6 que yo baya tenio que oe ensarlo. Ahora: mismo me planto en iS puerta y en cúanto sarga... ¡Dios mio de US - que voy. á gosál. (Limpiando: la cadena. y haciendo 7 _mutis por la O LsnEo: más. talento. ape o És o ds ESCENA XIV $ CAYETANO, RAMITO y PILONGO, por la izquierda. A poco JUANICay. Luis PiL. Luis PiL. Cay. Ram. PiL. - Cay. Ram. Cay. Pr. Cay Ram. Cay. PL. Cay. RAM. Cay. TÚ 4 LLO, por la derecha (Desde dentro. ) ¡Adió, Lui! ¡Vayan ustedes con Dió! Adió, hijo. Dale recuerdo 4 tu novia, Pilongo. Grasia. (Entran los tres.) Y á 106 esto sin da con Juanillo. Buena faena se ha cargao con nogotro. ¡Mia que darnos esquinaso! O Es No me lo recuerde; después de que se pasa uno er día dándole consejo... La curpa la tiene uno. ; Si no fuera porque ya le ha tomao uno ley, vería ese lo que e gúeno. ' ¡En fin, ¿seguimo? Vamo. (Se dirigen á la derecha ) (Parándose repentinamente. ) Oy e; ¿aquer que vie: ne alií, no é Juanillo? Er mismo. ¿Qué traerá po aquí á estas horas? “Que no nos vea. Dejarlo pasá. Pronto, aquí. (Se guarecen en el primer término de la derecha.) Cuidao con bablá arto. (Entra Juanillo muy deprisa, parándose al llegar á la reja. ) ¿A qué he llezao basta aquí? Ni lo sé.: Sé que no pueo vivir sin ella y que toas las 0 palabras de cariño que me dijo esta tarde las llevo grabá aquí dentro y no me dejan tranquilo. ¿Será verda que no me quiere? - No; en un mé no se orvía tan fasirmente er cariño de dos años. Vamo á llamarlo, que ese viene en busca de ao Pastora. Si; tiene rasón. (so acercan á Juanillo.) Giienas noche, tú. - (Muy alegre ) Hola, señore. ¿Dónde se An TES En busca tuya, porque... (Siguen hablondo de espaldas ála izquierda, A ESCENA. xv DICHOS y “LUIS, por. la A á poro. CASIANO, también por la izquierda; PASTORA, en la reja NE No salo. ¿Estará « en la ventana? Ram. (Viendo á Luis. 2 ¡ ¡Eh! (Todos vuelven la cibezal) Luis Yola llamo. (Toca en los cristales de la ventana.) JUA. Esto no lo aguanto yo. Pm. (Sujetándole.) ¡Juanillo! JuA. (Se deshace de todos y se acerca á Luis.) Gienas - noche. “Lors —¡Juanillo! Juas ep Lail Pero, tú... : : EN Yo; yo que quería sabé quién se: asercaba : ahí y pa qué se asercaba. Me aserco pa hablá « con una muje; con Pastora. : EN ¡Mentira! 20 AÑ Siempre digo la verdá. Po ei ere tú quien me roba su cariño, te va costá caro. Ñ 4 (Sacando una navaja.) Veremo si se cambian las. torna. (Al acometerse se interponen sujetándolos Cana ' ' A _yetano, Ramito y Pilongo. 5 ¿¡Juanillo! ¡Sortarme!: Lo DeBnElO abi paa ¡Quita! $ A iS (Entra, encendiendo. un fotro,) ¡Estos sí que Sd truenan!. ie S 0% E ¡Cobarde! ¡Sortarmol A RAROS SAD ¡Eb! (ar oir las frases de Juanillo ilumina el poe yal yer: Ja bronca : sale gritando. ) do A ¡Sereno! ¡Sereno! ERE ue te encierran Otra vó, Juanillal ¡Sereno! ¡Serenito! ba (Asomándose á la reja, Ue ¿Pero qué Sl ¡Josú! ¡Pastora! 016, viva tu mare, y e pare yy tu... (Cada vez que dice una palabra estira ú Pastora un fósforo, acabando por tirarle hasta la caja. Y DE ta An - gracial Y ole con ole y com... > . E ay! (Cierra la reja Uca ) AN Pero se va? ¡Sereno! ¡Sereuitol. ¡Sereno! de lo dice corriendo de un lado á otro y. mientras | los demás siguen dando gritos, queriendo llevarse á Juanillo y Luis.) j MUTACIÓN CUADRO TERCERO Ae misma decoración del cuadro primero. Es de noche: la lona ia ; mina la escena 1 ESCENA XVI y F » y TOS PÁRZ sentado á í la puerta de su casa; GRANIZO, por el foro PE derecha, Trae una garrafa para helados y una vasera con copas pequeBas. “Viste pantalón blanco, faja grana, chaleco claro y sombrero. dee alas anchas.:No usa americana : AN Música (Desde cit > ¡Helao y cuajao! ¡Qué riquillo él ¡Traigo mantecao como no se vel (Levantándose.) Home; ahí viene Granizo. Me. tomaré una copilla 4 ve sl así se me Dn las sofocaciones de hoy. dl en escena. ) ¡Qué riquillo é! ¡Traigo mantecao == COmO NO se vel —Echame una copa. - Dame unos barquillo. Verá qué riguillo, o va UN á ia co Me parese que hago. Sai yoS lo que manda usté. (Sirve la copa.) Recorro Sevilla vendiendo el helao, que sizmpre é un negocio de gran resurtao. Pues todos Jos novio me llaman á mí. porque con la nieve les hago fell. ¡Heluo y cuajao! ¡Qué riquillo él Traigo mantecao como no se ve. +. Y á más de to eso me suelen llamá, sólo por er gusto SI - de oirme cantá. ADO PAEZ eVAma ¿4 verlo! GRAN. Yo á ti no te curpo SEMI LO curparía, : pero 1 no quiero que hable. de mí malamente e RAS ÓN lo que no debía. 0 —T. Páez (Uy, tu mare! E GRAN. * Me tengo quei á vivi con los animalito, carne de mis carne, por causa de ti. oler AR Er cante flamenco con letra sentía, me aumenta la venta, - mealegra la via. -— Y teniendo la grasia y la sa , que este niño ie sabe aplica, yO pienso que nadie » se niegue á escuchá. Por eso las hembra As me dicen ámi dy ¡Chiquillo, gitano, me muero por til -/ Y yo,que soy pillo me dejó queré An EUSane el helao. sIQue E el x% De Páez GRAN. Pd Párz GRAN. pe pe PrLd e GRAN, AP. Páez! E GRAN. d Je “PAEZ GRAN : Hablado Doe A Pero ae na má que Aioand, ¿be Las copla son mía. Gijeno. ¿Y cuánto te debo? ¿Dos gorda. Va en seguía. indeacian dE Tom: Salú y suerte. y Pásate por aquí de ve en cuando, ¿be? E-tá bien, maestro. Joa, ve con Dió.. - (Haciéndo. mutis por el foro izquierda) cantando, ye ¡Helao y enujao! ¡Qué riquillo el ¡Traigo mantecao como no se ve! a -Verdá que er mantecao no se ve por in 00 “guna parte. Pa mi que está hecho de huevo e paloma. (Entrando en su casa.) Si no fuera Pur el estilo, que se 50 cantando... ES ' ESCENA XVII TÍO PÁRZ y RAI paa pot la PA izquierda ' PA Párz :ó Pasr. Tos PAEZ e Pod , * ' (Desde cenio) io Páe! ¡Tío Pae!.. o a muy asustada.) ¿Sa corro! A — (Sobresaltado sale al encuentro de. Pástora,) 3 ¡Eh add qué pasa? Y Pos pe ¡Ay, tio Páez de' mi arma! Corra usté, corra e usté. a EN ¿Que corra? Páfo que pasa? ¿Hay fuego NO: hombre, no! al :adrone? a pe ¡Que no! 'Entonse, ¿qué hArOo A A Ay, tio da pes matan áJusmillo en er ES e idos pe coa ¡e yo. lo he aldo? ES blando, pi cas ta está loca. pez e ” pa CS PasT. No señó, no estoy loca. Es que lo matan. : ¡Ay, por la gloria é su pare, corra usté! T. Páez (con un miedo horroroso.) Voy... VOY... (Ton pasos inciertos se dirige ásu tienda y todo temblón se quita > a el mandil y empieza á arreglarse como si fuera á irá ; una soirée. Pastora mientras se dirige al foro izquierda á donde mira muy intranquila ) Past. ¡Ay, Lios mio!.,. ¿Qué pasara? T. Párz (Pará'sí.) La verdá é que... pa estos caso no. . BO sirvo yo. : Pasr. ; (Que ha vuelto á la tienda de Páez y al ver la facna que hace se desespera.) ¿P ero qué hase usté, pe maestro? E T. Párz ¡Caray! Po.. ponerme en forma. ¿Cree tú da que así de cuarquier manera se pue il á una A ea bronca? ES NA e y Pero, hijo. Con esa pasiensia cuando usté es . —Jlegue ló han enterrao. Y. Párz Con eso se evita uno espectáculo repursd: nante. UN E Cás. , (Desde dentro, gritando.) ¡Socorro! ¡SOCOLLO:.. ESA Pasr. ¡Ayl.. ¿Lo ve usté? IPR, : T. Párz — ¡Ca... caramba! Esto va de vera. ETE Pasr. ¡Vamo, hombre! Pio) T. Páez ¡Tó sea por Dió! pS. [ESCENA XVIII ; : , . DICHOS y CASIANO por el foro izquierda. A poco PEPITA por la primera derecha % $ 0 T. PÁrz Gúervo. (Sale corriendo para el foro izquierda, al proy ; pio tiempo que entra Casiano también corriendo. Los ; dos tropiezan retrocediendo asustados.) T. PÁrz | SAyll Cas. : o SN y T. Páez (Repuesto.) ¡Mardita sea la hora y hasta er ss momento en que te conosi!... ¡Así se hunda dá ¡er mundosi note parto la cura... ahora misASES ¡ mo! (Sale corriendo detrás de Casiano, que le huye. 2 . Pastora procura evitar el encuentro. ) DASS ¡Ay! -¡Ay!.. Past. T. PÁrz Cas. MASTS T. PÁrz Past. A PAEZ CAS T., PÁrz Cas. T. PÁrz Cas. -PasT. » Cas: Past. Cas. Past. Cas. PAs?. Cas. A, ¡Tío Pae!... ¡Tío Páel (Quedan parados en cl centio de la escena, estando Pastora entre los dos.) ¡Dejamelo, mujé, déjamelo! —: ¿Fero'yo qué he hecho? Eso, ¿qué ha hecho? Quitarme de que yo vaya á evitá una deserasia. ¿Y qué hase usté parao? Matá á ese; pero lo dejaré pa luego. Usté lo que tiene es má mieo que vereú nsa. ¿Miro? ¡Me voy! Pero cuando gúerva, por mi salú que te ahcgo. :4 mi? ¡ Coma! (Le tira la gorra que lleya puesta y hace mu. tis por el foro izquierda.) ¡Coburdel ¿ (Muy afligida ) ¡Ay, Casiano!... Usté que estaba en er callejón sabrá lo que ha pasao. * (Ruborizándose.) Ya, ya lo creo. Cumo que he gastao la mar de lú. ¿Pero hay argún berio? 4 ¿Her io? (Con temor.) Si, si. ¿Herio? (+uspirando ridículamente.) ¡Muerto! ¡ All! (se desmaya y Casiano la-coge.) ¡Ehf... ¡Pastora!... ¡Si lo que digo es que yo estoy muerto por ustél... Ná, hume, que no. pué uno ecbá un piropo. ¡Y pesa argo!.. ¡S: ñoral... ¡Ay, yo we calgo!... ¡Socorro! (Entrando con dos ramos de fores.) ¡Ay, Dió: mio de mi arma!... Eiutoavía no he podío llegá “ar convento pa darle la flore á la Virgen. ¡Pey ita, Pepite! (Reparando en elgrupo de Pastora y Casiano.) ¡Jesú!... ¡Qué escándalo e este!. . ¡Abrasarse en medio de la calle: ¡Señora, se quiere usté callá! ¡No me callo, no me. callo! Y no'te crea tú gue grito por envidia, no señó. Porque ha de sabé que ar novio que yo tuve ahora por úrfima le daban arferesia y yo era la que lo cogía en mis braso, pa que te entere. ¡Mú mal hecho! Y Í Ys 4 4 ¡Habrá dedico. - (Volviendo di ¡Ayto Calla, que ya gilervo. ¡Pastora, Pastora! de k ; AR á Pepita. a sb, Pepita d mi arma! Lo han matao, A . ¿A quién? | A Juanillo, ¡Jesúl -¡Noseñora, no 6 verdil Po usté no me dijo... - (Ruborizándose,) Lo que yo dije e que estaba. muerto por usté. A ei (Mirándolo con desprecio. ) ¡Valiente tipa. : ¡Malange! PAN E E Mía la que va hablá.. ; FE Enfadada.) Hablo porque me da q gana, Se e tí ma que de nadie, porque ere una os tampa ar novio que 0 tuve ahora REDaS Úr tima. pb Pero, bija, ¿se pué sabé cuántos novio has de tento dota por úrtima? . pd GLos! que me. ha o: ¡Vaya con. a hombre. ña A mí no me grite, que se va dradl mi pare... ¡Que erea lo que quiera! ¡Gallego 0 00 me farte, no me farte. Mira que... ¿Me va á. Peg... ¿A mi? ¡Poma! (Le tira los La ramos ide flores. Hasta aquí ha estado. Pastori enel -fohdo mirando á la. o .) si PA E -¡Ay, Dió mio de. mi. arma! ¡Estana: dde Dis que no se pusiera la/Vic gen esas flore! Ni na tuyo, so escandalosa. —¡Ruibal.. ¡Mar montanél -¡Ay, ay! Que me la como. A - (Corriendo,) Callarse, callarse, que ya vienen: ta a tres. quedan en la ¡puerta del, Tio. Páez. esenE $ Es Ñ * AAA ESCENA. xx _ DICHOS, LUIS, AUTO y. EILÓNGO, por. el 1016 vaulerdd Entran todos. Luis. «viene tocándose ' de arriba abajo E ] Luis ¿Te... Congo GanEOS SRAM. No, home. Luis 00 ¿De vera? Bin De vera Luis Oye, oye. ¿Y. E lada e Pin ¿No te la quitó Juanillo, hijo? : Lus Nome he enterao. Pero, en fin; va... vá $ a mono. MA A7 Ram. - ¿A dónde? Pim. Ponotienetú paco mieo. , Luis No, mico, no. Es que yo soy mú impresio? a 0 vable, y que no quiero * na con Los a ve aos VAYA: : eS Past. — (Aparte.) ¡Cobarde! , Cas. (+parte.) ¡A ese lo mato yo! Pep. (Aparts.) ¡Call! Ram. Nó hay cuidao de na, E uablidss ; Luis ze Ese é un medroso. > Pro. sab Ote, tú. Que á ese no hay que El Luis. Home, parese mentira que ustedes. le hagan a caso á ese arma mía, creyendo que tiene talento y honradé y que defiende vuestra idea porque cree en EUES : ¿Que no? +. ¡Ca, home! Lo que had é darle. cb á tó [ pa que lo manteng: 1 y ahorrarse er trabajo, (aparte) ¡Mar lesio! rare) ¿dl mujé! Lo migtio que lo de Pastora. : ¡Eb! ) A Bastota. lo ha: Neepadia por causa Ed a y _aluego va diciendo que é su novia A di RS al encuentro de aa ) ¡Y dise ces Í ¿ion viveza! (aparto): Eso ; O 5 ca is