Copia de una carta escrita al Excelentisimo Señor Duque de Alva Virrey de Napoles : donde se declaran los heroycos hechos de don Juan de Oñate, adelantado del nuevo Mexico; y su venida a España a descubrir las minas de oro y plata que en ella ay ...
Full text
»,
CO^IA T)E VNAca a; esc i a
al Excslenu símo eno Duque d .Q^há
'Ui ey de Id.acoles^...
Donde e decla an los he óyeos hechos de don luán
de Ohacc,Adelan ado del nucuo Mexícojy_ í i enida a
E paña ade eub i as minas de o o ypla a que éh ella
ay: od.o a u coila. Da e cuen a de n un uo o p e-
l'eme que dio a u Mage ad ,yo as co as ;..
dignas de e Icjxlas. i
On luán de Oña c Adelan ado del niK-
uo México i-Cauaiie o! ^ cne ablcyy
apacible pe ona-, yaunque ancianoj an
‘SlJ’-. obuílo, qucj icne u^ Qpaía u iic^
pelo de g andcs aúgas ia^a ellaíSa&í
^de pa ces m emo apj¡ in ines de e«
VW^d cia niambi ion .queíoo e^ss.»».-.
yo es í anos de losdsuQcos. Sicndo-^l:a lu iip pj4e^1^}<?í03d^
el e uicio di^. íu MagdIadjJy Ia.Kíiiidad püb i aípqap e a^
que odos iuen o indaídos) a ando- eada ap'd^ bene icio»
pa icida ., in adiieí ic,'íji4e del peoue.cKo común,-/®; igns
modidad.Tuidcn cálos) paí íc ila c^ y.que li ue lDci
qucdaíic íin caudaLj-peícee iao las lemas qpejd'^i ^^d?
cen >ynacen :
pe oi.ánC«que,éñ líniPs.a «ajjd i.Uiix.«y^i3j
modP no>dí e alguQosluyos,ydeíns pa lados hechos cn-p^^
yen c ue a. Los dé-güec a loix^'qwp. i^ pad edq i
de Oáa e oe nodü:lQSjnas ilalkc^ iqui iadí^s- deian^^
ua E pañajCn compjaRÍ del M.^qúes.dei- Valljií.do^F^'naí^^.
Co es:, yjdc pues eó ij €cien is.ÍQÍd3dos í óalague a
Mix on ,yconqui ladiel Calilia>;pS^Capi an4c.cauail9.5q j
ha2ichdoJo icio,dc'ba^ anGs06 ^3.donc^;pe¿g. ale c^a-
men eí cíiando eljdajqu^ del:^<|illej4on u;óando C^cei^
concl enián.ccc sidad_iy,peíig£á,'Í9hseladsÍ4;d9l,Caid ín jleí
oco idconYnnaüío.d¿bal íín€ 3pa,,yge.nEe-de^íieí a, eii)
que gáíbd mas de íeí/maxciíl p,eÍQ?,4e: u- haziigi d^ acuypl-qií
eo aiVdeuio ná delás nús ¿HejsM PÜas qys qííbí?io.í}(1qs
ipa-
E pAaolcs en la^nucua E i^ana.También po los años ác.^iu.íe
mácló UMagellad de Fdipc Segundo, uc lc acoiK^uilla las
P ouincias yRey jbs dcl nucuo Mcxico, acuya obediencia íc
di pu o luego aíü colla, con ocupación dc czcañosde i-
da,ygallo dc. ccicn os mil ducados, lác i icando jibc alilsi-
mamen elas dos pa ces mas p ccío aS:, cjuc £bn la ida, yba-
zieda. Los c uicios de la paz no Ton mcno cs,po quc oda la
mayo pa e de pla a, yo o que halla oy ha enido de Ja nue-
ua E paña, e deuc ala íingula indull ia ype eg ino ingenio
que clic Cauallc o ha enido cnbeneíiciaüJas minas, ic uci-
ando la labo ,en las quepo aue .lido des u adas ,las auian
dcíámpa ado po inuc¿lcs, acando deIJas mayo es umas que
an es ,como conUa po a ias. ¿oEo maciones que en el Real
Con ejo de Indias cl ^.p e cnEaída&.Eiado en elle undamen
o quie e de pc ca en las minas de ona ella p op ia dili-
gencia que ha diado an doanida, paiiecicndojc, qiá olo de
lajcíco ias-quccn ellas dexa em Jos Romanos , e puede aca
na uma p odigioláiy an o quc e aian il en onces,quan.
o ao a pai'ccc inc eyble; Ag adecidc -í aMageílad a na ine-
sa an gone oíkjle ha enoomendadacoapai kiilai dGc eco,y
pEouiíió i,e c cuydadoA^Jued co&ec aa^sil ia coh aiicii-
e animo y-es uc^c^empleando enej3»m¿ni»d.gaüaidelii
hazíendáy idá, an'dch<3 e c^ádam«n >ejqu« ao>hahccHo»cQ
ü M^elladningunos; c^kulo!S,ii3 co[kie7CQs,coniaen.c^=s
caíbs e acdílunw a, pO^Ué oomc» di xp-dicho mas a ^y np
aTpiia mas, quc ai iemicM^d^Rcy ,y edencioniVmaíElálidel
Rcyno: ines gio io os ,yqaé-han- de wpEcmiados^amui ne
cho mas en la buena aeiawúqued exá 4<a u poá edondadí
Su au eneia llo a oyjul amcRoe la aae iaElpaáa po ; auna»
cha al a que haze- ene ía iU-pe isna paia^'dioj mi anosí e i:*
os, comomas ñci eich e e dexa con ide a ,y.'aduc d aBá*
qucdi cunic cn las azemeique ccncmosp opuc ».
Puedo aíTégu a a'V.Ex. que íiemp é que le copo iasicai
lies deíla Co e,aunqueno íe comuníCOyíe mi o con pa iem
la c pc o,-y YcneiacioH:^ po que hálloen e - n iigcco Heno
dcpicdadCh illiana,-yzcl0*glo 4oíb-. T -uxo^ np eícnccal
Rey nucll o Scñó ,queni yoque ía ag auialic con c iíilécKi,
ni o^ndclle^ con mi elación uda :pc o'du e dcl:ÍD>m(as que
engo
ccngo cn cndido,a cncIieJo ala pa icula idad con que VXx.
quie e e iia o mado en odas las ma icxiaSy ymas. en las que
(ou an ííngula cs ype eg inas.
Con clludio de u elección,yga o de.lii hazicnda,y a iga
de cue po yc pi i ii ,jun ó en el cípacio decaca zc años a-
ios,ydi e ences géne os de pied as que aco de liis.niinüs,no-
abies,a si po la di e encia de laacolo csjccxmopo ia miliió
de placa^ yo o na iuo que en ellas li: eiai.. Del as o mó con
adnai ablc o den, yp opo ciion.di puclla,Yn Calua io an in-
ñgne po an ico po íu ma4nEÍa,quc codos quancos le
VÍc on,lc juzga on digno p dence de laipc ona Real. El a a-
p óuacion común,le animó a ae le coñligo aE paña,y o e
cc lo al Rey nucl co eno ycomo ib aizoiy po que no lucíTc
olo,ya que en íc nico lo c a,,le aconpaaQ con n e e i o ío
g ande,de cuanoyplaca, pa a-ca aina, yo o c c ico io mas
pequeño pa a ocado ,que cn ambo&poi u o den c ab iw
ca ón en Alemania. P cíid aal c c ims»n)gTande>. eiuloalío
de la- apa upe io , quando íc lemoca aa^ mingenio o^y luzi>
d.oe pcjodcc ii al, que ans eñe en íc ccdoioi ^edcba]co
encuD ia,que eiacodosaqu^Ubs-iiaiinu icam.<^u:!ÍbjDDdi aáDc-
no y e uicio en la me a de n g an P i K pe^ cc am .dÉn í^
pla os, inch os,ymayo es, a es, yCQ»pase e“piáíí , i^a,
yai iñcio amence lab ada,jaa iu3ae uc.cu,n cjj ñlKísSj
!es,y c u ile as j inque de' emaye alomeno - sola
alguna de las impo an es. De euD ian e cambien en ella pa -
c.quan as di e encias de a es, ycopas on p eci es en el e -
uicio de na bQiica,]^ualcsalasí cnia^ala¿aa!c^c al,como
enla pc icíoadcl ]ain3i:.Sacaua eIu¡i^o-mgiqa,que incluía
den o de íi odos losini nm^enco&de^isba bei'iajCan po me
nudo, que aun la co ea donde e aíilanlas nauajas, no e de -
cuydó de pone la en el u a iíicc.De ccndia la ií a ao o ca-
jón que gua daua, no con menos buena o den que lo demás;
lodo aquello que es compe en e pa a el o de la Ci üjía.Mas
adcla c en o o cajo, e mo aua n clox de cápana,con qua-
o id ie as de c i al alos lados,q libe ales anqueauan ala
illa la ingenio a a monía de iníl umcn os, y aedas qcncc -
aua en i.Veia c en o o n elox de mano, yun de pc ado ,
qno cedían en u pc ecion aninguna de las o as ma auiilas.
P o e-
P o ci uiix la iña ,ycncon .iui cuno a ,ín cajón cli c ci iíey:
n juc^o de axcd cx ,nd <]uc pudie a el Idlo e ademo do o-
da la capacidad del eíc i o io.Hallauanlc luc^o en o o ajo*
baí an e can idad de an os de oi o. -La o ma ingenióla del
clc ico io es ecomendación ilul iC de la ama del a i ícc,j
po que al'si las igu as de pla a ,como o as pa cula idadcs
que le cnnoblccian con u adoino>gozauan de can a uc cá de
pc ccion en u a c,quc podía nma las con inuidía ia na u a-^
ícza,y aun c puede c pc a ,quc ba de in en a imi a las cn o^
das las oca iones que deíle gene o e íe ohccic cn. El o o ca-
jón en o made cocado ^que e a ambién de placay cuanod'c
hazia po la di poíicion mas admi able 5po que acados los
cajones del, oya medio dc compucí os ,oya componiendo
algunos, cau auan en la illa nouedadguílo a .^iguio e aía
dadiuadélos eíciico ios npaueÜony iob cca aa, almoha-
das,haze ícos,y panos , odo lab ado en la Indiacon ingenio
ycoila g ande. Eílimo c el p c cncc en Palaeio cn jeqj, duca-
dos,yo os ie c ecie on an o,que le dobla on.ci alo . Viole
ii Mageílad an dc pacio ,yag adeciólo con palab as can de
buena olun ad,que ue baí ance p en io dekdadiu3,có aucí
ido an ica ycu ióla. ..., />oy
Ha Ud ui i en i mi< dc¡U su e ía be apene a ,ye no lo en endí
e i o aV.Expa a que admi e'alas excelen es pa e s dejíe dMÍi e i.aiiJU 0,en quipi^eL
landecen,‘¡yU d^d Miñ e Lls sUaiio:p iia i ,ymad nmii ck i', mníolibi iAi
ik i^aUgaUe.GiuTÍe Dios aK.Jix.de Had ideadea^de ¿ne o íe
o,, .^£l LiUnmdo^n onk’lRjíd i^e^
j . .MV cb oniu
.ikiBg.' oi. s.'-.iíjbxiokn ;-''. lns
.:'cdij oL c^k i- íudl i co: ;^bü3 íl 'bcun-sb
-!.iiL.b.-..i'*L.oí;lnuí
i.l.n?-;-: •
'Ji j-j£ijV: ; íimo ]
o .'io. '..n.;,; no- .: : £i/Lbi£Ug-. -’p ^oÍ
--{jií..,. '
..j:,i;polÍmp-«bo3
b-. .;; iilün-i 'y-jo-iioíno hüi
-:d£iocj.! ';-:í: ízo!.- ob