Nuevo epígrafe funerario tuccitano

SEVILLA 2024 HABIS 55 Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro pueden reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin permiso escrito de la Editorial Universidad de Sevilla. DIRECTORES Antonio Luis Chávez Reino y José Carlos Saquete CONSEJO DE REDACCIÓN Luis Ballesteros Pastor (Universidad de Sevilla, España), José Luis Escacena Carrasco (Universidad de Sevilla, España), José Beltrán Fortes (Universidad de Sevilla, España), Antonio Bravo García (Universidad Complutense, España), Antonio Caballos Rufino (Universidad de Sevilla, España), José María Candau Morón (Universidad de Sevilla, España), Francisca Chaves Tristán (Universidad de Sevilla, España), Juan Fernández Valverde (Universidad Pablo de Olavide, España), Enrique García Vargas (Universidad de Sevilla, España), José María Maestre Maestre (Universidad de Cádiz, España), Carlos Márquez Moreno (Universidad de Córdoba), José Luis Moralejo Álvarez (Universidad de Alcalá, España), Salvador Ordóñez Agulla (Universidad de Sevilla, España), Pilar Pavón Torrejón (Universidad de Sevilla, España), Antonio Ramírez de Verger (Universidad de Huelva, España), José Miguel Serrano Delgado (Universidad de Sevilla, España), José Solís de los Santos (Universidad de Sevilla, España), Francisco Villar Liébana (Universidad de Salamanca, España) SECRETARIOS Francisco José García Fernández e Irene Pajón Leyra CONSEJO ASESOR Rutger J. Allan (Universidad de Amsterdam, Holanda), Manuel Bendala Galán (Universidad Autónoma de Madrid, España), Alberto Bernabé Pajares (Universidad Complutense de Madrid, España), Genaro Chic García (Universidad de Sevilla, España), José Antonio Correa Rodríguez (Universidad de Sevilla, España), Francisco Javier Fernández Nieto (Universidad de Valencia, España), Manuel García Teijeiro (Universidad de Valladolid, España), Juan Gil Fernández (Universidad de Sevilla, España), Luis Gil Fernández (Universidad Complutense, España), Cristóbal González Román (Universidad de Granada, España), Simon J. Keay (†) (Universidad de Southampton, Reino Unido), Peter Kruschwitz (Universidad de Viena, Austria), Pilar León-Castro Alonso (Universidad de Sevilla, España), Francisco J. Lomas Salmonte (Universidad de Cádiz, España), Jesús Luque Moreno (Universidad de Granada, España), José María Luzón Nogué (Universidad Complutense, España), M.ª Cruz Marín Ceballos (Universidad de Sevilla, España), Patrizio Pensabene (Universidad de Roma “La Sapienza”, Italia), Miguel Rodríguez- Pantoja Márquez (Universidad de Córdoba, España), Diego Ruiz Mata (Universidad de Cádiz, España), Eustaquio Sánchez Salor (Universidad de Extremadura, España), Bartolomé Segura Ramos (Universidad de Sevilla, España), Emilio Suárez de la Torre (Universidad Pompeu Fabra, España), Nicolas Tran (Universidad de Poitiers, Francia) Este volumen ha sido parcialmente financiado por las Facultades de Filología y Geografía e Historia de la Universidad de Sevilla y el VII Plan Propio de Investigación y Transferencia de la Universidad de Sevilla. © Editorial Universidad de Sevilla 2024 c/ Porvenir, 27. 41013 Sevilla Teléfonos: 954 48 74 46 - 74 51. Fax: 954 48 74 43 Correo electrónico: [email protected] http://www.editorial.us.es Impreso en España-Printed in Spain ISSN 0210-7694 DOI: http://dx.doi.org/10.12795/Habis Depósito Legal: SE-669-1994 Maquetación: Dupla Diseño y Producciones S.L. - [email protected] Impresión: Pinelo Talleres Gráficos, s.l.-Salteras. Sevilla ÍNDICE SEBASTIÁN MARTÍNEZ GARCÍA. En torno a la Bocoreida de Páncrates (SHell., fr. 602) ............................................................................................ 9 MARCOS DIESTE TRILLO. Los epítetos de las divinidades en los oráculos hexamétricos de Dídima .............................................................................. 23 FRANCISCO DE PAULA ARANDA ESPEJO. Nuevo epígrafe funerario tuccitano ...................................................................................................... 45 SERGIO GARCÍA-DILS DE LA VEGA / SALVADOR ORDÓÑEZ AGULLA / JACOBO VÁZQUEZ PAZ / ADRIÁN SANTOS ALLELY. Nuevos magistrados y sacerdotes de Gades .............................. 53 ENRIQUE GARCÍA DOMINGO. Un nuevo enfoque para dos inscripciones: NSc 1917, p. 291, nº 7; CIL VI 8634, R ...................................................... 77 ELENA CIMAROSTI. El testimonio de un praefectus militum en Italica ....... 89 PILAR PAVÓN. Iudaei hispaniarum. Acerca de los judíos en la Hispania romana (siglos I-IV) .................................................................................... 103 JOSÉ BELTRÁN FORTES. Sobre una cabeza romana pretendidamente de Patricia Corduba (Córdoba). Una rectificación sobre su origen ................ 123 ESTEBAN MORENO RESANO. Fortis ac strenuus: la fortaleza corporal como virtud de los emperadores romanos ................................................... 139 JOSÉ ANTONIO CORREA RODRÍGUEZ. De Eliocroca a Lorca (Murcia): estudio toponímico ...................................................................................... 159 JOSEP VILELLA. Aurelius Prudentius Clemens: noticia prosopográfica ........ 169 RESEÑAS............................................................................................................ 191 M. Álvaro Bernal, De puella a nupta: ser niña en Roma, Oviedo, Ed. Trabe, Colección Deméter, 2023 (Francisco Cidoncha Redondo) 191 ● J. Bergua Cavero, Morfología del verbo griego antiguo. Con un compendio de sintaxis verbal, Monografías de Filología griega, 33, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2023 (Víctor Manuel López Trujillo) 194 ● S. Boccardi, Pietrabbondante I Rinvenimenti Numismatici dalle campagne di scavo 1959-2019, Monumenti Antichi. Academia Nazionale dei Lincei (Serie Misc. XXX), Roma, Giorgio Bretschneider, 2023 (Francisca Chaves Tristán) 195 ● E. Castro-Páez, De Tartesos a Hispania. Geografía y etnografía en la literatura greco-latina, Barcelona, Bellaterra, 2023 (Fátima Aguayo Hidalgo) 201 ● J. M. Cortés Copete, F. Lozano Gómez. C. Alarcón Hernández (eds.), Itálica adrianea. Nuevas perspectivas, nuevos resultados, Hispania Antigua. Serie Histórica, 12, Roma, L’Erma di Bretschneider, 2022 (Esperanza Macarena Ródenas Perea) 202 ● S. España Chamorro, Unde Incipit Baetica. Los límites de la Baetica y su integración territorial (s. I-III), Hispania Antigua. Serie Histórica, 11, Roma, L’Erma di Bretschneider, 2021 (Luis Romero Novella) 207 ● F. J. Gómez Espelosín y J. Gómez de Caso Zuriaga (eds. científicos), Historia sin fronteras. En torno a las raíces de Europa. Estudios en honor del profesor Luis A. García Moreno, Colección Monografías de Gahia, 7, Alcalá de Henares - Sevilla, Editorial Universidad de Alcalá - Editorial Universidad de Sevilla, 2021 (Luis Fernando Morales Reina) 209 ● E. M. Griffiths, Children in Greek Tragedy. Pathos & Potential, Oxford - New York, Oxford University Press, 2020 (Alejandro Valverde García) 212 ● F. Marco Simón, F. Pina Polo, J. Remesal Rodríguez, (eds.). La pobreza en el mundo antiguo. Ponencias presentadas al XI Coloquio de Historia Antigua Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 9-10 de septiembre de 2021, Col·lecció Instrumenta, 81, Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona, 2022 (Borja Méndez Santiago) 214 ● E. Nicholson, Philip V of Macedon in Polybius’ Histories: Politics, History & Fiction, Oxford, Oxford University Press, 2023 (Marina Muñoz Peñuela) 218 ● V. Sánchez Domínguez, E. Ferrer Albelda, A. P. Guija Rodríguez (coords.), Apoteosis. De lo humano a lo divino, La figura del héroe, SPAL monografías arqueología LIII, Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2024 (Raúl Sánchez Casado) 221. HABIS 55 (2024) 45-52 - © Universidad de Sevilla - ISSN 0210-7694 45 http://dx.doi.org/10.12795/Habis.2024.i55.03 NUEVO EPÍGRAFE FUNERARIO TUCCITANO Francisco de Paula Aranda Espejo Universidad de Granada [email protected] ORCID: 0000-0001-8946-3850 NEW TUCCITAN FUNERARY INSCRIPTION RESUMEN: En este trabajo, presentamos el estudio del epígrafe funerario de un individuo tuccitano llamado Titus Papirius Albanus, que fue descubierto durante el transcurso de la excavación arqueológica de una villa romana en la ciudad de Martos (Jaén), en el año 2018. PALABRAS CLAVE: Tucci, Martos, epigrafía, villa, estela. ABSTRACT: In this work, we introduce the study of the funerary epigraph of a Tuccitan person named Titus Papirius Albanus, which was discovered during the course of the archaeological excavation of a Roman villa in the city of Martos (Jaén) in 2018. KEYWORDS: Tucci, Martos, epigraphy, villa, stele. RECIBIDO: 10/03/2024 ACEPTADO: 27/05/2024 Introducción El solar que ocupó la antigua Colonia Augusta Gemella Tucci, situado en la actual población jienense de Martos, en ocasiones nos sorprende con algún nuevo hallazgo epigráfico. La ausencia de excavaciones arqueológicas sistemáticas efectuadas en el casco urbano tuccitano no favorece que la aparición de este tipo de descubrimientos acontezca con mayor frecuencia, dado el gran potencial arqueológico que sin duda alberga el subsuelo de esta localidad. Es por ello que la gran mayoría de nuevos descubrimientos epigráficos se produzcan de manera esporádica y fortuita al realizar intervenciones arqueológicas concretas sobre alguno de los múltiples solares del municipio, como en el caso que nos atañe. 46 HABIS 55 (2024) 45-52 - © Universidad de Sevilla - ISSN 0210-7694 http://dx.doi.org/10.12795/Habis.2024.i55.03 FRANCISCO DE PAULA ARANDA ESPEJO El hallazgo y estudio de la pieza que presentamos nos permitirá conocer a un nuevo personaje tuccitano que vivió y murió en esta ciudad durante la segunda mitad del s. I d. C., lo cual contribuirá sin duda a un mejor conocimiento de la sociedad romana de la colonia en ese periodo. El hallazgo El epígrafe apareció en el mes de octubre del año 2018 durante el transcurso de la intervención arqueológica de urgencia que se venía desarrollando en el solar situado entre los números 48 y 50 de la avd. de Los Olivares de la localidad de Martos, por la empresa linarense “Himilce Arqueología”, bajo de la dirección de la arqueóloga Dña. María del Carmen Cortés López. En ella se pudo constatar la presencia de parte de la pars urbana de una villa romana altoimperial en la que, además del monumento epigráfico, se documentaron una serie de estructuras y varios mosaicos con decoración geométrica, entre otra variedad de materiales cerámicos y elementos constructivos pertenecientes al edificio. Seguramente estos restos formaban parte de una gran villa romana, denominada de “El Apero”, que fue documentada1 entre los años 1959 y 1963 en las estribaciones de la c/ Sevilla y la avd. de Los Olivares (antigua avd. Artés) y que se extendería hasta la carretera de Alcaudete2. En aquella ocasión se pudo acreditar 1 Recio 1973: 625-638. 2 No aparece en el catálogo de yacimientos arqueológicos de la Junta de Andalucía, ni en el PGOU de Martos. Este último ha sido modificado con fecha 11-05-2022 para la inclusión del lugar como zona protegida (nivel I). Figura 1. Emplazamiento del monumento epigráfico. (Fotografía: Dña. Mª del Carmen Cortés López). HABIS 55 (2024) 45-52 - © Universidad de Sevilla - ISSN 0210-7694 http://dx.doi.org/10.12795/Habis.2024.i55.03 47 NUEVO EPÍGRAFE FUNERARIO TUCCITANO la presencia de una serie de estancias cuadrangulares y de varios mosaicos que se conservan actualmente en el Museo Provincial de Jaén3. La inscripción fue descubierta en el interior de una fosa colmatada4 situada en el borde de un pequeño camino adyacente a la edificación. Actualmente la pieza se conserva en el Museo Provincial de Jaén, con el número de inventario DJ/DA 145505. El monumento funerario Atendiendo a la morfología del monumento, podemos observar que se trata de una estela de corona semicircular, realizada sobre un único bloque de roca caliza gris, cuyo eje se desarrolla en sentido vertical. La pieza tipológicamente se corresponde con el modelo tipo I.A.1 de Vaquerizo y Sánchez6. Las medidas del epitafio son, altura máxima: 154 cm; altura mínima: 126 cm; anchura máxima: 57 cm; anchura mínima: 48’50 cm; profundidad: 28 cm. El estado general de conservación de la estela es bueno, presentando únicamente una serie de desconchones y arañazos superficiales menores que no 3 Número de inventario CE/DA00784 4 Fosa E.E. C8; colmatación U.E.S. 10. En Red Digital de Colecciones de Museos de España (CERES). https://ceres.mcu.es/pages/ResultSearch?txtSimpleSearch=Martos.%20Avenida%20de%20los%20 Olivares,%20n%BA%2048%20y%2050&simpleSearch=0&hipertextSearch=1&search=simple&MuseumsSearch=&MuseumsRolSearch=1&listaMuseos=null. 5 Idem. 6 Vaquerizo y Sánchez 2008: 107. Figura 2. Medida de la profundidad del monumento epigráfico. (Fotografía: Dña. Mª del Carmen Cortés López). 48 HABIS 55 (2024) 45-52 - © Universidad de Sevilla - ISSN 0210-7694 http://dx.doi.org/10.12795/Habis.2024.i55.03 FRANCISCO DE PAULA ARANDA ESPEJO afectan de forma sensible a la integridad del campo epigráfico ni a la legibilidad del texto. Del mismo modo, observamos que la parte inferior de monumento permanece en bruto, sin desbastar, por considerarse innecesario al estar destinado dicho segmento a permanecer oculto bajo tierra. La inscripción El campo epigráfico, cuya superficie se encuentra pulimentada, se desarrolla en el tercio superior del monumento, abarcando una superficie total de 55 x 35 cm, no observándose delimitación del mismo mediante molduras o algún otro elemento decorativo. El tipo de letra empleado para la redacción del texto es la capital cuadrada con un ductus cuidado y fluido que otorga una uniformidad al conjunto, tanto en el tamaño de los caracteres como en la distancia de los espacios de separación entre los mismos, a excepción del final de la primera y la segunda línea, donde se observa una compresión de las últimas letras, debido previsiblemente a una mala planificación a la hora de encajar el texto dentro del campo epigráfico. La incisión de los caracteres es profunda, lo cual permite una fácil lectura. Figura 3. Vista general del monumento epigráfico. (Fotografía: Dña. Mª del Carmen Cortés López). HABIS 55 (2024) 45-52 - © Universidad de Sevilla - ISSN 0210-7694 http://dx.doi.org/10.12795/Habis.2024.i55.03 49 NUEVO EPÍGRAFE FUNERARIO TUCCITANO Los signos de interpunción se desarrollan regularmente a lo largo de todo el texto, presentando una forma triangular heterogénea, con los vértices ubicados en diferentes posiciones a lo largo del epígrafe. Seguidamente, presentamos nuestra propuesta de transcripción del texto, que se desarrolla en 5 líneas, de la siguiente forma7: T(itus) · PAPIRIVS · T(iti) · F(ilius) SER(gia) · ALBANVS FIL(ius) · L(ocus) · IN · F(ronte) · P(edes) · XII IN · A(gro) · L(ongum) · P(edes) · XVI Cuya traducción sería “Tito Papirio Albano hijo, hijo de Tito, de la tribu Sergia. Lugar en el frente 12 pies, en el campo 16 pies”. En la línea 1 (con una longitud de 52,5 cm), observamos que en la letra “P”, la panza no alcanza a desarrollarse al completo, rematándose en un vértice agudo 7 El texto ha sido también estudiado por los profesores D. José Santiago Jiménez y D. Mauricio Pastor Muñoz. Figura 4. Detalle del monumento epigráfico. (Fotografía: Dña. Mª del Carmen Cortés López).