Nuevo epígrafe funerario tuccitano
Abstract
En este trabajo, presentamos el estudio del epígrafe funerario de un individuo tuccitano llamado Titus Papirius Albanus, que fue descubierto durante el transcurso de la excavación arqueológica de una villa romana en la ciudad de Martos (Jaén), en el año 2018.
Full text
SEVILLA 2024
HABIS
55
Rese ados odos los de echos. Ni la o alidad ni pa e de es e lib o pue-
den ep oduci se o ansmi i se po ningún p ocedimien o elec ónico o
mecánico, incluyendo o ocopia, g abación magné ica o cualquie alma-
cenamien o de in o mación y sis ema de ecupe ación, sin pe miso es-
c i o de la Edi o ial Uni e sidad de Se illa.
DIRECTORES
An onio Luis Chá ez Reino y José Ca los Saque e
CONSEJO DE REDACCIÓN
Luis Balles e os Pas o (Uni e sidad de Se illa, España), José Luis Escacena Ca asco (Uni e sidad de
Se illa, España), José Bel án Fo es (Uni e sidad de Se illa, España), An onio B a o Ga cía (Uni e sidad
Complu ense, España), An onio Caballos Ru ino (Uni e sidad de Se illa, España), José Ma ía Candau
Mo ón (Uni e sidad de Se illa, España), F ancisca Cha es T is án (Uni e sidad de Se illa, España), Juan
Fe nández Val e de (Uni e sidad Pablo de Ola ide, España), En ique Ga cía Va gas (Uni e sidad de
Se illa, España), José Ma ía Maes e Maes e (Uni e sidad de Cádiz, España), Ca los Má quez Mo eno
(Uni e sidad de Có doba), José Luis Mo alejo Ál a ez (Uni e sidad de Alcalá, España), Sal ado O dóñez
Agulla (Uni e sidad de Se illa, España), Pila Pa ón To ejón (Uni e sidad de Se illa, España), An onio
Ramí ez de Ve ge (Uni e sidad de Huel a, España), José Miguel Se ano Delgado (Uni e sidad de
Se illa, España), José Solís de los San os (Uni e sidad de Se illa, España), F ancisco Villa Liébana
(Uni e sidad de Salamanca, España)
SECRETARIOS
F ancisco José Ga cía Fe nández e I ene Pajón Ley a
CONSEJO ASESOR
Ru ge J. Allan (Uni e sidad de Ams e dam, Holanda), Manuel Bendala Galán (Uni e sidad Au ónoma
de Mad id, España), Albe o Be nabé Paja es (Uni e sidad Complu ense de Mad id, España), Gena o
Chic Ga cía (Uni e sidad de Se illa, España), José An onio Co ea Rod íguez (Uni e sidad de Se illa,
España), F ancisco Ja ie Fe nández Nie o (Uni e sidad de Valencia, España), Manuel Ga cía Teijei o
(Uni e sidad de Valladolid, España), Juan Gil Fe nández (Uni e sidad de Se illa, España), Luis Gil
Fe nández (Uni e sidad Complu ense, España), C is óbal González Román (Uni e sidad de G anada,
España), Simon J. Keay (†) (Uni e sidad de Sou hamp on, Reino Unido), Pe e K uschwi z (Uni e sidad
de Viena, Aus ia), Pila León-Cas o Alonso (Uni e sidad de Se illa, España), F ancisco J. Lomas
Salmon e (Uni e sidad de Cádiz, España), Jesús Luque Mo eno (Uni e sidad de G anada, España), José
Ma ía Luzón Nogué (Uni e sidad Complu ense, España), M.ª C uz Ma ín Ceballos (Uni e sidad de
Se illa, España), Pa izio Pensabene (Uni e sidad de Roma “La Sapienza”, I alia), Miguel Rod íguez-
Pan oja Má quez (Uni e sidad de Có doba, España), Diego Ruiz Ma a (Uni e sidad de Cádiz,
España), Eus aquio Sánchez Salo (Uni e sidad de Ex emadu a, España), Ba olomé Segu a Ramos
(Uni e sidad de Se illa, España), Emilio Suá ez de la To e (Uni e sidad Pompeu Fab a, España),
Nicolas T an (Uni e sidad de Poi ie s, F ancia)
Es e olumen ha sido pa cialmen e inanciado po las Facul ades
de Filología y Geog a ía e His o ia de la Uni e sidad de Se illa
y el VII Plan P opio de In es igación y T ans e encia de la Uni e sidad
de Se illa.
© Edi o ial Uni e sidad de Se illa 2024
c/ Po eni , 27. 41013 Se illa
Telé onos: 954 48 74 46 - 74 51. Fax: 954 48 74 43
Co eo elec ónico: [email protected]
h p://www.edi o ial.us.es
Imp eso en España-P in ed in Spain
ISSN 0210-7694
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/Habis
Depósi o Legal: SE-669-1994
Maque ación: Dupla Diseño y P oducciones S.L. - [email protected]
Imp esión: Pinelo Talle es G á icos, s.l.-Sal e as. Se illa
ÍNDICE
SEBASTIÁN MARTÍNEZ GARCÍA. En o no a la Boco eida de Pánc a es
(SHell., . 602) ............................................................................................ 9
MARCOS DIESTE TRILLO. Los epí e os de las di inidades en los o áculos
hexamé icos de Dídima .............................................................................. 23
FRANCISCO DE PAULA ARANDA ESPEJO. Nue o epíg a e une a io
ucci ano ...................................................................................................... 45
SERGIO GARCÍA-DILS DE LA VEGA / SALVADOR ORDÓÑEZ
AGULLA / JACOBO VÁZQUEZ PAZ / ADRIÁN SANTOS
ALLELY. Nue os magis ados y sace do es de Gades .............................. 53
ENRIQUE GARCÍA DOMINGO. Un nue o en oque pa a dos insc ipciones:
NSc 1917, p. 291, nº 7; CIL VI 8634, R ...................................................... 77
ELENA CIMAROSTI. El es imonio de un p ae ec us mili um en I alica ....... 89
PILAR PAVÓN. Iudaei hispania um. Ace ca de los judíos en la Hispania
omana (siglos I-IV) .................................................................................... 103
JOSÉ BELTRÁN FORTES. Sob e una cabeza omana p e endidamen e de
Pa icia Co duba (Có doba). Una ec i icación sob e su o igen ................ 123
ESTEBAN MORENO RESANO. Fo is ac s enuus: la o aleza co po al
como i ud de los empe ado es omanos ................................................... 139
JOSÉ ANTONIO CORREA RODRÍGUEZ. De Elioc oca a Lo ca (Mu cia):
es udio oponímico ...................................................................................... 159
JOSEP VILELLA. Au elius P uden ius Clemens: no icia p osopog á ica ........ 169
RESEÑAS............................................................................................................ 191
M. Ál a o Be nal, De puella a nup a: se niña en Roma, O iedo, Ed. T abe,
Colección Demé e , 2023 (F ancisco Cidoncha Redondo) 191 ● J. Be gua Ca-
e o, Mo ología del e bo g iego an iguo. Con un compendio de sin axis e -
bal, Monog a ías de Filología g iega, 33, Za agoza, P ensas de la Uni e sidad
de Za agoza, 2023 (Víc o Manuel López T ujillo) 194 ● S. Bocca di, Pie ab-
bondan e I Rin enimen i Numisma ici dalle campagne di sca o 1959-2019, Mo-
numen i An ichi. Academia Nazionale dei Lincei (Se ie Misc. XXX), Roma,
Gio gio B e schneide , 2023 (F ancisca Cha es T is án) 195 ● E. Cas o-Páez,
De Ta esos a Hispania. Geog a ía y e nog a ía en la li e a u a g eco-la ina,
Ba celona, Bella e a, 2023 (Fá ima Aguayo Hidalgo) 201 ● J. M. Co és Co-
pe e, F. Lozano Gómez. C. Ala cón He nández (eds.), I álica ad ianea. Nue-
as pe spec i as, nue os esul ados, Hispania An igua. Se ie His ó ica, 12,
Roma, L’E ma di B e schneide , 2022 (Espe anza Maca ena Ródenas Pe ea)
202 ● S. España Chamo o, Unde Incipi Bae ica. Los lími es de la Bae ica y su
in eg ación e i o ial (s. I-III), Hispania An igua. Se ie His ó ica, 11, Roma,
L’E ma di B e schneide , 2021 (Luis Rome o No ella) 207 ● F. J. Gómez Es-
pelosín y J. Gómez de Caso Zu iaga (eds. cien í icos), His o ia sin on e as.
En o no a las aíces de Eu opa. Es udios en hono del p o eso Luis A. Ga -
cía Mo eno, Colección Monog a ías de Gahia, 7, Alcalá de Hena es - Se i-
lla, Edi o ial Uni e sidad de Alcalá - Edi o ial Uni e sidad de Se illa, 2021
(Luis Fe nando Mo ales Reina) 209 ● E. M. G i i hs, Child en in G eek T a-
gedy. Pa hos & Po en ial, Ox o d - New Yo k, Ox o d Uni e si y P ess, 2020
(Alejand o Val e de Ga cía) 212 ● F. Ma co Simón, F. Pina Polo, J. Remesal
Rod íguez, (eds.). La pob eza en el mundo an iguo. Ponencias p esen adas al
XI Coloquio de His o ia An igua Uni e sidad de Za agoza, Za agoza, 9-10 de
sep iemb e de 2021, Col·lecció Ins umen a, 81, Ba celona: Edicions Uni e -
si a de Ba celona, 2022 (Bo ja Méndez San iago) 214 ● E. Nicholson, Phi-
lip V o Macedon in Polybius’ His o ies: Poli ics, His o y & Fic ion, Ox o d,
Ox o d Uni e si y P ess, 2023 (Ma ina Muñoz Peñuela) 218 ● V. Sánchez Do-
mínguez, E. Fe e Albelda, A. P. Guija Rod íguez (coo ds.), Apo eosis. De lo
humano a lo di ino, La igu a del hé oe, SPAL monog a ías a queología LIII,
Se illa, Edi o ial Uni e sidad de Se illa, 2024 (Raúl Sánchez Casado) 221.
HABIS 55 (2024) 45-52 - © Uni e sidad de Se illa - ISSN 0210-7694 45
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habis.2024.i55.03
NUEVO EPÍGRAFE FUNERARIO TUCCITANO
F ancisco de Paula A anda Espejo
Uni e sidad de G anada
a anda@co eo.ug .es
ORCID: 0000-0001-8946-3850
NEW TUCCITAN FUNERARY INSCRIPTION
RESUMEN: En es e abajo, p esen amos el es-
udio del epíg a e une a io de un indi iduo uc-
ci ano llamado Ti us Papi ius Albanus, que ue
descubie o du an e el anscu so de la exca a-
ción a queológica de una illa omana en la ciu-
dad de Ma os (Jaén), en el año 2018.
PALABRAS CLAVE: Tucci, Ma os, epig a ía,
illa, es ela.
ABSTRACT: In his wo k, we in oduce he
s udy o he une a y epig aph o a Tucci an pe -
son named Ti us Papi ius Albanus, which was
disco e ed du ing he cou se o he a chaeologi-
cal exca a ion o a Roman illa in he ci y o Ma -
os (Jaén) in 2018.
KEYWORDS: Tucci, Ma os, epig aphy, illa,
s ele.
RECIBIDO: 10/03/2024 ACEPTADO: 27/05/2024
In oducción
El sola que ocupó la an igua Colonia Augus a Gemella Tucci, si uado en la ac-
ual población jienense de Ma os, en ocasiones nos so p ende con algún nue o
hallazgo epig á ico. La ausencia de exca aciones a queológicas sis emá icas e ec-
uadas en el casco u bano ucci ano no a o ece que la apa ición de es e ipo de
descub imien os acon ezca con mayo ecuencia, dado el g an po encial a queo-
lógico que sin duda albe ga el subsuelo de es a localidad. Es po ello que la g an
mayo ía de nue os descub imien os epig á icos se p oduzcan de mane a espo á-
dica y o ui a al ealiza in e enciones a queológicas conc e as sob e alguno de
los múl iples sola es del municipio, como en el caso que nos a añe.
46 HABIS 55 (2024) 45-52 - © Uni e sidad de Se illa - ISSN 0210-7694
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habis.2024.i55.03
FRANCISCO DE PAULA ARANDA ESPEJO
El hallazgo y es udio de la pieza que p esen amos nos pe mi i á conoce a un
nue o pe sonaje ucci ano que i ió y mu ió en es a ciudad du an e la segunda
mi ad del s. I d. C., lo cual con ibui á sin duda a un mejo conocimien o de la so-
ciedad omana de la colonia en ese pe iodo.
El hallazgo
El epíg a e apa eció en el mes de oc ub e del año 2018 du an e el anscu so de
la in e ención a queológica de u gencia que se enía desa ollando en el sola
si uado en e los núme os 48 y 50 de la a d. de Los Oli a es de la localidad de
Ma os, po la emp esa lina ense “Himilce A queología”, bajo de la di ección de
la a queóloga Dña. Ma ía del Ca men Co és López. En ella se pudo cons a a la
p esencia de pa e de la pa s u bana de una illa omana al oimpe ial en la que,
además del monumen o epig á ico, se documen a on una se ie de es uc u as y
a ios mosaicos con deco ación geomé ica, en e o a a iedad de ma e iales ce-
ámicos y elemen os cons uc i os pe enecien es al edi icio.
Segu amen e es os es os o maban pa e de una g an illa omana, denomi-
nada de “El Ape o”, que ue documen ada1 en e los años 1959 y 1963 en las es-
ibaciones de la c/ Se illa y la a d. de Los Oli a es (an igua a d. A és) y que se
ex ende ía has a la ca e e a de Alcaude e2. En aquella ocasión se pudo ac edi a
1 Recio 1973: 625-638.
2 No apa ece en el ca álogo de yacimien os a queológicos de la Jun a de Andalucía, ni en el PGOU
de Ma os. Es e úl imo ha sido modi icado con echa 11-05-2022 pa a la inclusión del luga como zona
p o egida (ni el I).
Figu a 1. Emplazamien o del monumen o epig á ico.
(Fo og a ía: Dña. Mª del Ca men Co és López).
HABIS 55 (2024) 45-52 - © Uni e sidad de Se illa - ISSN 0210-7694
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habis.2024.i55.03
47
NUEVO EPÍGRAFE FUNERARIO TUCCITANO
la p esencia de una se ie de es ancias cuad angula es y de a ios mosaicos que se
conse an ac ualmen e en el Museo P o incial de Jaén3. La insc ipción ue des-
cubie a en el in e io de una osa colma ada4 si uada en el bo de de un pequeño
camino adyacen e a la edi icación. Ac ualmen e la pieza se conse a en el Museo
P o incial de Jaén, con el núme o de in en a io DJ/DA 145505.
El monumen o une a io
A endiendo a la mo ología del monumen o, podemos obse a que se a a de
una es ela de co ona semici cula , ealizada sob e un único bloque de oca caliza
g is, cuyo eje se desa olla en sen ido e ical. La pieza ipológicamen e se co-
esponde con el modelo ipo I.A.1 de Vaque izo y Sánchez6.
Las medidas del epi a io son, al u a máxima: 154 cm; al u a mínima: 126 cm;
anchu a máxima: 57 cm; anchu a mínima: 48’50 cm; p o undidad: 28 cm.
El es ado gene al de conse ación de la es ela es bueno, p esen ando úni-
camen e una se ie de desconchones y a añazos supe iciales meno es que no
3 Núme o de in en a io CE/DA00784
4 Fosa E.E. C8; colma ación U.E.S. 10. En Red Digi al de Colecciones de Museos de España
(CERES).
h ps://ce es.mcu.es/pages/Resul Sea ch? x SimpleSea ch=Ma os.%20A enida%20de%20los%20
Oli a es,%20n%BA%2048%20y%2050&simpleSea ch=0&hipe ex Sea ch=1&sea ch=simple&Mu-
seumsSea ch=&MuseumsRolSea ch=1&lis aMuseos=null.
5 Idem.
6 Vaque izo y Sánchez 2008: 107.
Figu a 2. Medida de la p o undidad del monumen o epig á ico.
(Fo og a ía: Dña. Mª del Ca men Co és López).
48 HABIS 55 (2024) 45-52 - © Uni e sidad de Se illa - ISSN 0210-7694
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habis.2024.i55.03
FRANCISCO DE PAULA ARANDA ESPEJO
a ec an de o ma sensible a la in eg idad del campo epig á ico ni a la legibilidad
del ex o. Del mismo modo, obse amos que la pa e in e io de monumen o pe -
manece en b u o, sin desbas a , po conside a se innecesa io al es a des inado
dicho segmen o a pe manece ocul o bajo ie a.
La insc ipción
El campo epig á ico, cuya supe icie se encuen a pulimen ada, se desa olla en
el e cio supe io del monumen o, aba cando una supe icie o al de 55 x 35 cm,
no obse ándose delimi ación del mismo median e moldu as o algún o o ele-
men o deco a i o.
El ipo de le a empleado pa a la edacción del ex o es la capi al cuad ada
con un duc us cuidado y luido que o o ga una uni o midad al conjun o, an o en
el amaño de los ca ac e es como en la dis ancia de los espacios de sepa ación
en e los mismos, a excepción del inal de la p ime a y la segunda línea, donde se
obse a una comp esión de las úl imas le as, debido p e isiblemen e a una mala
plani icación a la ho a de encaja el ex o den o del campo epig á ico. La incisión
de los ca ac e es es p o unda, lo cual pe mi e una ácil lec u a.
Figu a 3. Vis a gene al del
monumen o epig á ico.
(Fo og a ía: Dña. Mª del
Ca men Co és López).
HABIS 55 (2024) 45-52 - © Uni e sidad de Se illa - ISSN 0210-7694
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habis.2024.i55.03
49
NUEVO EPÍGRAFE FUNERARIO TUCCITANO
Los signos de in e punción se desa ollan egula men e a lo la go de odo el
ex o, p esen ando una o ma iangula he e ogénea, con los é ices ubicados
en di e en es posiciones a lo la go del epíg a e.
Seguidamen e, p esen amos nues a p opues a de ansc ipción del ex o, que
se desa olla en 5 líneas, de la siguien e o ma7:
T(i us) · PAPIRIVS · T(i i) · F(ilius)
SER(gia) · ALBANVS
FIL(ius) ·
L(ocus) · IN · F( on e) · P(edes) · XII
IN · A(g o) · L(ongum) · P(edes) · XVI
Cuya aducción se ía “Ti o Papi io Albano hijo, hijo de Ti o, de la ibu Se -
gia. Luga en el en e 12 pies, en el campo 16 pies”.
En la línea 1 (con una longi ud de 52,5 cm), obse amos que en la le a “P”,
la panza no alcanza a desa olla se al comple o, ema ándose en un é ice agudo
7 El ex o ha sido ambién es udiado po los p o eso es D. José San iago Jiménez y D. Mau icio Pas-
o Muñoz.
Figu a 4. De alle del monumen o epig á ico. (Fo og a ía:
Dña. Mª del Ca men Co és López).