El galeote cautivo : comedia nueva

7 AN Y4 COMEDIA NUEVA i Mun de - EL GALEOTE CAUTIVO. a mal A Con O RES. Rey de Argél. D. Leandro de Aragon y Galeote - cautivo. ] E Muley y privado de Tarif. «Mustafá, su Ministro, y corsario. Alí , Capitan de la Guardia. Tarfe, confidente de Mustafá. "DD. Alvaro de Silva, Mariscal de Campo. D. Plácido de Silva y viejo ve: nerable cautivo, Doña Margarita y CauUUVa, en | traje de hombre. Arlgfa y hermana de Tarif Zulema y su criada. ! Machuca , criado de D. Lean: dro , cautivo en compañía de Doña Margarita, Zelímo » cabo de la Guardia. Comparsa , de Moros , Moras; Cautives , y Soldados Espa= ñoles, JORNADA PRIMERA. La Scena se represente en el Palacio del Bey de Argél: Salon largos en su fondo varias sofas repartidas en órden : al compás de la marcha que tocarán los instrumentos de boca a la que acompañarán los pla tillos que batirán dos moros), sale la Comparsa de estos, dirigida , por Alí y cerrando Celima , Muley , Arlaja y Lulema y Moras; y detrás Taríf : despues de haber todos los referidos sus respectivos puestos, AlÍ comi duce d los Sofas, del medio del teatro, se sienta sebre ellas Tarif, y se canta lo siguiente, Mera 1. A. Tarif generoso - nuestro Bey invicto Mora 2. Áclamen postrados y obsequien rendidos las dos. Por justo » y clemente hoy los Argelmos. 1. Diciendo en su aplauso ecos festivos 2. Que sus dias disfrute por muchos siglos. las dos. Y que disfrute el orbe de su dominio. : Todos. Viva Tarif nuestro Rey. Tarif. Yo tus obsequios estimo, generosa descendencia de Agár5 y no sin motivo manifestais este día tanto goz0 » y regocijo; pues a Otras mayores dichas que os prevengo , vaticinio será sin auda, Agarenos; porque casar determino 2 mi hermana Arlaja y en quien la naturaleza quiso - obstentar de su poder el rasgo mas peregrino, sic. A Arlaja piensas casary apar. Tarif. Scior ! apenas respiro, Á. 4 tl | a) - J ñ a e Tarif. Si, Muley ; casarla intento. Zule. Y es pensamiento esquísito : casaos , Señora, que yo haré al instantelo mismo. ap.a ella, Tarif. En efecto, Arlaja amada darte esposo «solicito: == Muley te. merece, con que::- Muley. Dexa señor: que rendido á tus pies, tribute en ellos por amable sacrificio. ¿de esta dicha que te deboy= “(aun que de ella no soy digno) este corazon , que ha tanto tiempo que Idolatra ha sido de la hermosura de Arlajas pero com tan. cruel destino, que stempre encontraré en supecho - lo amoroso, cen lo esquiva: Tar.Muley, bien sé que á mi hermana amas, ño correspondido 5 ¿pero hoy verás como afable sabe premiar lo rendido, no és verdad, Arlaja? Árlaj. Yo. confieso que solo. vivo. . a tu voluntad sujeta, hermano 5 pero examino que esta union la debe hacer no el respeto , sí, el cariño, Hasta ahora», amor po ha logrado rendir a su harpon-'activo: -»- mi. corazon : y)aún que advierto que de él, Muley, es muy digno, debo pedirte, Tarif, que no tam executivo quieras que premie si amor: permite que antes al mio - sepa encender su ternuras, y su obsequio 3 porque es fixo. que casarse sin afecto. una muger , €s. Martirio para ella terrible , al paso que hace intelíz. al marido3 pues lo que él vierte en Caricias, Zul.. Que Alá EL GAL.EOTRE ella lo paga en suspiros; y él amando, ella sintiendo; su vida es morir continuo. Con que debe Muley , (antes de vernos en tal peligro ) proporcionar con lo amante, vér en mi pecho lo fino; y entonces formen un*cuerpg dos corazones distintos > que así piadoso obrarás con él, Tarif, y conmigo. la no reparta en estas desdeñosas tabardillos ? hacer ascos a un muchacho. tan gracioso, amable, y lindo ! Tarif. Si, Arlaja querida 5 siempre _ admiraré yotu juicio, tu discrecion yo virtad = 05: Muley , queda convenido que Arlaja tuya será, Mul.Yo lo acepto.Tar,Y yolo afirmo: Mas -paraslograr. su: mano - -. COmquista' antes su alvedrío... Mu. Yo sabré hacer que en su incendio. se abraze el corazon mio, | para que premie mis ansias, mí constancia , y mi cariño, Lorif. Muley , mas que el expresarlo te 1mpertará conseguirlo, ap. a él, quede esto. asi en fin: y yá + que como hermano he cumplido; como Bey clemente, quiero. €xercer lo compasivo con los christianos que están sujetos al eruel destino. e la capuvidad y sín Que haya en ellos mas delito que ser desgraciados 5. por que haber contrarios nacido á muestra Secta; ni es culpa, mi merece algun castigo 5 Y por obstentár lo: cruel, no he de olvidar lo DEB nas : 1 CAUTIVO 4 AÑ? Alí Qué mandas , Señor $ que no haré? 4/4 Es aquel A Tarif. Soltaste los dos cautivos. Español ; aquel vanciano'.. - qué te dixe? Alí. Quién desea venerable y. que -al cuchillo, solo servirte remdido, a el propio cruel Mustafás “pudiera en ese faltar ?. , sentenció» y hubiera sido Tarif. Pues dí que vengan contigo este su funeste fin, a al.Salon: el bien que hagamos, si tu no hubieras tenido -, nunca puede. ser perdido. noticia de ello, y 'mandáras Estos los Cautivos son, se comutase el. castigo | que hace un año. bien cumplido, en prision perperma, donde > que de las costas de España... ' muriendo, viye ya há cinco ' trajo Tarfe: al exercicio años. Tar.Quanto siento, hermana del Jardin los aplicaron 5 que esa compasión que admire pero con leve mativo, en tí: ne pudiera tener E Mustafí, que ahora hace el córsoz efecto! A un Ministro mio y aun que guerrero, es altivo, como Mustafá, ese anciano los sujetó A la cadena. 4 perdió el respeto devido. : Los ví ayer3 y en nuestro mismo Le insultó terriblemente; “idioma que saben bien) y. éste tan atroz delito, y que aquí le han aprendido, yá alviertes que «merecía con lágrimas me pidieron mas riger , mayor castigo los librase del martirio, que el que le dió mi clemencia 3 que los hierros que arrastraban con que viva reducido 4 su prision; les: causaba», y. compasivo que por fin, E los atendí.. ¿No hice bien ya me debe el estár vivo, en darles tan corto alivio? “irla. Mas. si hubiera sido falsa Mul. No ha de ser, Señor, bien hecho? lo que Mustafá te dixo, al Principe que las gritos . qué harías ¿ Tar. Eso no es posiblez de la humanidad no escucha, pudiera tan atrevido | qué le sirve haver nacido ser) que me engañáse? Arl, Si con tal carácterz O qué Tar.Quién lo asegura ? 4r/,Un testigo de Alá, el poder inánitocomo Zorayde,:que el caso | le elevase A él, si su nembre presenció, Lar, Zorayde 2 eirán los futuros siglos Mul. El mismo con horror! quién llegar pudo se la conto ayer d Arlaja: val grada del heroísmo: - y refirió que ell motivo sin ser clemente! ah! con justa que tuvo el anciano, para lama causa te llaman benigno! - a Mustafa impío, Árla. Y para mostrarlo mas, 18JUStO , -y Uranoy fué ==, hermano > yo te suplico porque en él vió un enemigo que saques de su prision terrible , sin causa 5 pues 2 otro Infelíz. Tar. Quién es? díle: - "mil veces pudo haver sido que por tí, y un desdichados rescatado e los vyiate años a ds que EL GALEOTR que hace qlie Aqui está cautivo, y no quiso Mustafá en ninguna permitirlo ; con que Placido, cansado . de haverle tanto sufrido, perdida ya la esperanza de vér su patria, y sus hijos, y: arrastrado. de un. doler tan justo , y tan excesivo, en su cara 4 Mustafá lo. propio que era le dixo: míra tú, si tuvo causa viendose tan ofendido? Tari. Qué pudiese Mustafá, por lograr solo un designio cruel, atróz, barbaro, y fiero, engañarme ¿4 mi! Celímo, ve, corre, y haz que Alísaque a ese Placido, 4 ese digno mortal , pues no se ha quejado de los agravios pr le hizo Mustafá , de su funesta: prision : Que 2 él, y les cautivos que fué á conducir, permita se .me presenten vestidos en su trage macional y que es honor «con que distingo 2 los nobles: «y aunque ignoro si lo som, pues han saírido la persecución. injusta | ¡de Mustafa tam tranquilos, -- esta sela tolerancias los supone esclarecidos*? : ves, y dí que aquí me aguarden. Celí. Postrado > Señor , te-sirvo» vase Arla. Yo te doy las graciós , por est favor que de tí recibo : Tar.Lo que he hecho, hermana,por tí es de justicia: el castigo: que prevenga 4 Mustafá á SU regreso, es preciso que le confunde. Mul. Mas slermpre será y como. producido - de tu clemencia. Tar. Es Verdad 5 solo 4 corregirle aspiro aquella soberbia , aquel cruel corazon tan distínto del espiritu, y valor que le acompaña , y admiro. Pero mientras que conducen á estos míiseros' cautivos, | Celímo , venid todos que este dia solo al gozo le dedico, | Zul.: Pero será repitiendo con amor, y regocijo que sus dias disfrute por muchos siglos, y que disfrute el orbe de sus dominios, | Vanse por su orden; y Muley detied ne e ÁArtaja, Mul. Espera adorada Arlajas.. Ar!.Qué quieres? Mul.Que compasivo | tu corazon», un momento las voces oyga del mio, Ar1, Dí. Mule. Yá sabes: que te adora: ÁArla. Y vu ignoras «que no rindq al amor-tribute?. Mul. Pero. podré tener el alivio. -qué produce la esperanza? Árla. La esperanza) no imagina que deba perderla NUNCA) quien no se vé aborrecido de lo que ama y aun que no: seg amado: ella es un arbitrio, que suele los sentimientos convertir en regacijos 3 luego será necio el ¿que la abandona sin motivo, Continúa amando 5 sirve constante, fiel) y rendido, Y e posesion tal vez llegue tu esperanza : harto te hedicho, vez Mul. Es verdad: con esas VOCÉS produces un infinito $229 en mi pegho 2 ya esper , | y A 4 ¡Salen Ali, Doña Margarita ,-en -trage de hombre , y Machuca, Alí. Aquí debeis esperar : que en sacanda del encierro el felíz triunfo á. que aspiro. vas. Mar. Dices bien , pero eso no CAVE O! 4 z que nos costase Un lamento ? Alá dé al Bey tantas dichas como hoy bienes nos ha hecho, quita nuestros sentimientos, que hace cinco años que habita Mach. Es verdad5 pero por fin un anciano Español, vuelvo. vas. MucYano parece. Mar. Há Machuca! que dices de los sucesos ' tristes, que en catorce meses con pan son menos los duelos» si a llorar fueramos, yo mayor causa que tu tengo para un democrito ser, «que hace que andamos corriendo Mar.Mayor.causa tienes? Mac.Ciesto; borrasca , mos han pasado! Mac, Queal fia llegamos al puerto; -— de-Argel, digo 3 que es lo mesmo que: llegar 4 los. infiernos... Mas: con-todo. , en las desgracias que hemos pasado , debemos estár alegres. Mar. Alegres? Mac. Pues acaso no oíste aquello: que dixo Alí, de un anciano. Español, que estaba dentro de una mazmorra y ha cinco años! mejor que él estamos: luego esto nos. debe: alegrar. Mar. Pero. los. males agenos, para no sentir los propios, a quien Sirven de remedio ?. Mac. A mí. Mar, Cómo? Mac. Pienso ¿50 .. | == el hombro-que hay sobre el suelo mas: desgraciado, y me aflixo : escucho al instante y veo Otro , y Otros: que lo son mucho mas que yo , y me alegro, no de los agenos males, sino de mirar , que el Ciela pudiendo. darme. 2: mi mas, se dignó: de darme menos: Y hablando denuestras penas solo » ¿65 alivio pequeño. habernos quitado las: cadenas, son cuyo pesoy: no dabamos paso, sin: yo; como tú toleré las. desdichas que oeurrieron. desde muestra fuga: A esta : to obligó un delito horrendo; y el amor incomparable que á mí amo tubiste; pero. yo y sin amor3. ni delito, de: los. mismos contratiempos. que tus he, disfrutado : con que en las. desgracias. te excedo,, aun que iguales hayan: sido. en los dos: porque en: efecto; tu diste causa para ellas, y y0.no.:. y es mucho cuento que padezca un laocente lo misma que aquel que es reo, Y «si esto es en: las desdichas, en las dichas no3 supuesto que has logrado la de hacerte de muger hombre, y no. puedo de hombre hacerme muger yo, que ganáre mucho en ello, tu de Margarita el nombre: reduciste al de Aniceto; y 4 mi siempre con Machuca, me mMaechacan el celebro : IMira , pues, Mar. No.con tus voces: sedupliques mis tormentos. Qué infelice: situacion. la mia! mi-hermano muerto: por mi amante; ni sé si este VIVO >, O muerió : yo me encuentro enga cautiva: con este tráxe (ay Dias!) oculto mi sexos Las imagenes funestas de aquel infausto suceso, de aquel crimen horroroso, me confunden ! llevó el Ciele 2 mi madre :- de mí padre nunca supe el paradero, ni le conocí; porque quando dexó el pátrio suelo, era yo pequeña: con que fugitiva (al justos Cielos!) por delinquente , sin padres, sin hermano , sín consuelo, sin amante , y sin mi, (pues lo que no soy represento) y en Argél cautiva y puede pasar quebrantos tan fieros otro corazon , que el mio! no es posible. Mac. Mas debemos tributar al Cielo gracias, señoras perque á lo menos el Bey nuestro amo» es un hombre tan piadosisimo , y bueno, que le tuviera por santo, si un moro pudiera serlo, El maldito Mustafá, (a no ser por él) ya creo que mos hiciera arrastrar toda nuestra vida yerro 3 pero por ser tam, piadoso, | nos soltó el Bey, permitiendo que vistamos nuestro traje, que esun graude honor: te ruego por Dios que no te me aflijas: un error produce ciento; y el primero no se siente, - sino los que vienen luego. Mar. Ah mi querido Leandro lora. como sin tí vivir puedo! Mac. Amo mio! que galan llefa. era, y generoso! pero zape , que aquí llega un moro; EZ GALEOTZ | 4 disimula. Mar. Cruel tormento. Sale Celi.Christianos, Venid conmigo, que espera el Bey.Mar.Sus Preceptes. siempre observamos rendidos.» Mac. Quando libre estaré de estos ap; vigotasos » que la sangre Ps me híelan solo: con verlos ! ¿ Salon corto» salen comparsas, las meras , Zulema y Árlaja, y Tarif: al segundo verso de este se Presentan, Celímo, Margarita, y Machuca, * Tarif. De España la redencion : me aseguran vendrá presto, Pero allí están los cautivos que mandé soltar: extremg EE e el día en que algun bien has: Al ipdé e a Eo: | Ali habla conél, on de Tarif sale a te detienda Alí. Señor, no puede venir . a cumplir vuestro: precepto el anciano », porque coro hace ya tan largo tiempo que habita obscura prision, | apenas vió los reflejos | de la luz , le dió un desmayo, Tar. Qué lastima! *? Árla. Acaso ha muerto ? Alí. No señora , está mejor, | pero sin fuerzas. Tar. Qué es esto? Mul. Que ahora acaba Mustafá de arribar A nuestro puerte victorioso. Mac. Mustefá ap, ha llegado 2 de. oírlo tiemblo. - - Tari. Ves con Alí recivirlo, - Muley 5 y díle que quiero que quantos cautivos traygay! los conduzca en el mementa á mi presencia. Mul. Está bien. vase con Alí, Taré. En el Real salon espero. Mar, Generoso Bey de Argél, Tarif el clemente, y recto, Clio A a d sá «cuyos gloriosos renembres te dán tus merecimientos, no la adulacion, pues de esta la alabanza es vituperio, koy A tus invictos pies este cautiva, este objeto! infelíz de las desgracias ¿ye Tar. Para oírte , alza del suele ¿ pues no puede ser clemente el que vé el abatimiento de su proximo sia pena. Mar. Dices bien; pero yo debo hacer que mis gratitudes acrediten mis respetos besando tus pies, Señar 5 pues de ótra modo», no pueda ni explicar bien tus: piedades, ni mis agradecimientos. Tar. Aquellas en mi son propias). y me doy por satisfecho de que agradecerlas sabes. Zul. Este jóven era bueno ap. “tambien para mi, sino “fuera. christiano :. es muy bello,. Asl. No me gusta, | - nO me gustas. : Zul. Pues andáte en regadeos, que puede: que quando quieras te quedes con el deseo. Tar. Es buen mozo este cautivo :. ap. quál estu nombre * Mar. Aniceto. Tar.Vu origen? Mar. Señor, honrado, Tar.Donde naciste ¿ Mar, En Toledo.. Tar. “Tienes padres? Mar. No Señior: Tar. Quál es tu estado? Mar. Soltero. Far. Pues sin esposa:, y sin padres, no.se tebará el cautiverio: muy pesado, Mar. No Señor 5: mas como nací 4 ser centro: de las desgracias, en. mil solo habita el sentimiento, Al que la. de ser imfelíz, desde sus años. primeros: CAU YIIV 0 le tratá la adversh sefte á con rigor: en mi lo ebservo; pues lo que hasta aquí he vividos ha sido, Señer , muriendo. llora, Tar. Y un jóven cemo tu, llora? Mar. Esto produce el recuerdo de sis males. Tar. Pues enjuga tus lágrimas, que no quieroy si tanto te ha de costár, saber mas de tí. No puedo ap, ver llorar á un infelíz, parque al punto me enternezco. Arla.En mi hermano , y en mi, puede: que hallen tus males remedio, Aniceto. Mar. A vuestros pies: tanta bondad agradezco. Zule, Anicetica y tambien soy ya piadosa, y te quiero, d ella ap. Mar. Yo lo estimo mucho * Mac. Aquí entro yo. Readide en estos. pies, Señor, un gusarapo; que apemas se vé en el suelo; te, los besa, y te dá gracias de lo que por él has heche Tar. Cómote llamas? Mac, Machucd. Tar.Apellido estraño! Mac. Es Griegos pero autiquísimo 5 y hoy hasta. entre moros mantengo: parientes. Lar. Y quiénes son? Mac. Son los. machacas 3. aquellos que el que les sufre una. vez) como del diablo huye de ellos. De los Machucas y tambien los machacones nacieron 3 y los que por ser pelmazos pesan a ser majaderos. O Señor, mi alcurnia es la mayor del universo. Tear. Y de Aniceto que eres ? Mac. Soy amigo, y compañero» -Tar.Me ha agradado mucho.Mac.Mas ve agradáras, si lo mesmo le ARA $ EL GALEOIR | 6 le conocioras qlíe yo, Tar. Y por qué £ Léac.Porsu buen genio. vas. d lolexos Lar: Yá Mega Mustafí: vamos Arlaja porque deseo 3 Oír. Su victoria: vosotros aMar.y Mac. despues podeis ír , que quiero veais los cautivos, van, los moros, Mac. Magema. en todo te dé su acierto, Ahora ne puedes decir - que no esté alegre, supuesto que logramos del Bey tantas piedades. Marg. Yo lo confeso : mas sin Leandro, la alegria, Machuca, de ri está lexos., Mac. Pero es locura sentir lo que no tiene remedio ven á ver si te diviertes, interín hacemos tiempo para vér á los cautivos. Marg. Vamos , y en mi desconsuelo logre que la tolerancia ¡guale a mi sentimiento. Salon largo, dividido con unas berjas de bierrogue dán vista d un deliciosa. Jardin: en lo último del foro,marina, y aun lado andadas las dos naves de Mustafá. Por la derecha salen algunos MOTOS y CAUTÍVOS, y entre estos Leandro, Alí, y Muley , por otra parte la Comparsa, Celínso , moras , Zules MB) Árlaja, y Tarif, todo al compas de la marcha. Mus. Hoy y Señor, Mustafá para hacer su triunfo «ompleto, á tus pies está rendido, - y glorioso. Tar. Alza del a mis brazos Mustafá. Mus. Yá encontré mi dicha en ellos, Peregrina Arlaja, logre. besar tu mano. 4Arla. Yo aprecio tu favor: devanta. Lea, Dios suelo», mio » que guardais mi aliento ap; despues de tantas desgracias. 5 1 _2mparad mi desconsuelo. :N Mul. Divina Arlaja en tus OJos aAPy' ardo mariposa, y muero. | Lean. Margarita amada mia, AD» no mi-mal, los tuyos siento. Qué será de tí, despues que mos separó el adyerso destino ? Cruel dolor! Tar. Di Mustafá todo el suceso tu victoria. Mus, Estefué, Mul. Que vano está, y que soberbio. Mu.Salí de nuestras pla yas con intento | de aterrar las de España: batió el viento las lonas de mi nave muy propicio, y hallé en el mar el propio beneficio: | de manera el ayre, y mar mostraban que unidos á mis glorias aspiraba, Y qué mucho sería: A los alientos ' como los mios , aún los elementos favorecen; pues quando mas se irritan | 2... a constancia , y valor los supeditan: en efecto , despues de haver legado cerca de Orán ; y desde que mi osado valor , de Cartagena miró el puertos y despues de que yá tuve por cierto no hallár ningun christiano donde emplease todo lo inhumano ardiente enojo que me producía *. la ingrata suerte mia; puesnegabaá mis iras que encontrasen | enemigos en donde se cebasenz | una tarde diviso una galera Española , y veleras como fuerte : la tal , segun mostraba, pareció que atrevida me buscabza A mis meros dispongo; y em el mayor peligro yo me pongo, | animandelos antes de tal suerte, 4 les dixe: o vencer O hallar la' muerte en mi sable, el G advierta q es cobarde: y haciendo del valor todos alarde, al QA OCADTYIDO: > ; al cóntrario buscamosy. y el convate sangricato principiamos, Los christanos resisten nuestro fuego: el suyo fué horroroso ; pero luego que unidaslas dos naves,sa bleen mano pude mi ardor mostrar 5 temió el christiano, las horrores, y furias de la muerte, Pero este vil Galeote (llega aleve). al oposito sola se me-atreve5 'esiste mi abordage con tel temeridad y y tal corage que 4 Mahomert tu sobrino, -. con su espada , la muerte le previno; dandola tambien su audacia fiera á mi primo Celin3 y de manera animaba d: los pocos que á sw lado se defendían , que me dió cuydado - y apurando mi rabia , y mis furores) sia temer del peligro los rigores ¿la Galera saltó 5 Tarfe sigue, y todos los demás; nos persigue de este barbaro la fra tan osada; con mi sable logré romper su espada; se rinden todos ; 'y ¡él solo decía : que hasta morir tampoco se rendía, “Le ase mimano , y con mortal fiereza le quise dividir su infiél cabeza de los ombros; mas dije al, propio - instante ER mo ha de morir así ; porque bastante «gloria suya sería (si 4 mi mano suetó ya) su aliento tan tyrano rindiera : viva , porque al momento -queá la patría lleguemos, un tormento eruel, atróz , impío , y fero en suma le horrorize, le acabe, y le consuma: para esto le he cuydado con estremo: es un Galeote que se hallaba al remo; y en su rostro , el hado trae escrito su nacimiento infame , y su delito; porq enEspañayal noble,al b16 nacidos y que no ha cometido delito infame 3 cosa es a que no se le destina A la Galera; con que siendo Galeote y se asegura. que fué su culpa vil;su cuna obscura, Esta es 0 Gran Tarif toda la gloria que te puede ofrecer en mil victoria, Ciento y diez Españoles te he vencidos y pues en este brazo ha refundido. Alá , contra el Christiano sus rigores la muerte de Mabomet,no,no la lores, que yo haré satisfaga al sentimiento, la crueldad,el furory ansia, y tormento con 4 pienso q acabe este inhumano, y elg el nombre estimare de cristianos y para hacer mayor mi heroica hazaña sabré a tus pies poner toda la España: _ porque. en vertér su sangre hallen ¿contento | : mi espiritu , valor y ira y aliento. Tari.Infelice de mil quanto ha costadó Mustafa , la victoria que has ganado! misobrinoMahemet(mortal disgusto!) muerto á las manos de un Galeote ! O Justo | Alá supremo ! Mustafá,haz al instante que me quiten de delante ese barbaro : y pues de tí le fio, su fin aplaque este tormento mio. : Mus. Llevadle a la rmhasmorra ) y con cadenas Adi : sujetadle 5 que luego con las penas mas horribles su ún vera, Lean. Ese aviso | te agradezco 3 pero antes es precis ue el Bey me escuche, Tarif. Yo escucharte 3 Lean. Ofendes á tu caracter, si mi voz no atiendes. Mus. qué dices 3. Tarif. Por qué casa? Lean. St has tenido EE para Mustafa , Bey , grato tu oido, y atendiste la queja de la culpa3. por qué le has de nosar ú la disculpa É el Principe,que estando á su precactós Y E / 6. AN EL CALrozp Ann podrá satisfacerias, Ñ Lean. Con d. ; ; ue gusto mi obediencia Alf, Veni Le 2 1os moros, te sirve en esto : venid, . Ar?, Hermano. Mul. Señor +. Y padre mio, 2 Placido, Árl. Yo::te suplico (44% espera) Pla, Qué bien suena - Que le:perdones, Mul. Exerce: * hijo, en Mi. Oido ese nombrel as que nunca tu clemencia ay dulces, Y amables prendas... en este ocasion, | e mi alma! Dios mio > haced arif. En vano pedis por gl, que 4 mis hijos 4 vér vuelva, Pla. Si estas tiernas lágrimas:» Lean, Ven, Machuca, ; Mar. Si mis suspiros: É achucs ase tambien q Placido... 3 Eean, Si besar siempre la tierra £aminan despacio seguidos de “ Que písas:= y Hargariza, los tres. Pueden hacer que ty pecho Ar], Dí, a Aniceto se enternezca;:. Tarif. Qué quereis? - que se 'Spóre aquí, Zilema los 3. Que Mustafí Vivas porque le tengo Que hablar,” | 2C. Quanto mejor fuera —_ Y al oro salon le lleva, VAsSe. que con tenazas ardiendo Zule, Con disimulo lo Maso 4 la carne le dividieran oyes Aniceto , espera, | de los uesos. Tarif, Reconóce que Arlaja te. quiere hablar, ; la gran virtud QUe se encuentra Mar, Bien está: e alma me Hoya en los corazones que -= trasdesielancian Tarif. Vamos. va aborreces: tu Quisieras Zule. El Cautivo me embelesa; la muerte de estos Christianos VEN) Aniceto, conmigo, VAaSe, Y por tu vida lamentan : Mar. Te sigo como a mi estrella, VAS. te la cencedo : Soltadle 5... Mus. Tarke, ya es tiempo e que - por ellos vives ; contempla el que nos agravia muera, : para tu confusion , lo ; Tarif. De que sirve el repetirlo L que de ellos te diferiencias z _ Sín Cxecutarlo, Mas, Sea todo rÍgor, Í pero conoce tambien. k o LDarfe, Todo estrago, S que el que hoy la vida te deja los 2.Confusion, Susto, y tragedia.vgn, te la quitará mañana | Salon cortoxy salen Leandro JPlacido, como inhumano procedas. ¿ + - Lea. No teneis algun alivio > Señor? Mul. Por una accion tan gloriosa Pla. Creo que las fuerzas | nuestro Bey eterno sed» se me han duplicado » desde | Mus. El mismo a quien dás la vida que he advertido la clemencia €s. quien tu Muerte desea, del Bey. Lea.Qual es vuestra Patria? | Larif. Galeote ; Meva al Anciano, Pla, Ay Dios! para dar FesDuesta Pues quiero. QUE por tí sea. E 3 tu pregunta > €S Preciso asistido , y <onsolado : que las lagrimas suspendan | Quando la redencion “ene a Pla. mas de una vez á mis labios a | que será pronto, tendrás pero quiero que tu E tu libertad. Pla, Quien Pudiera lo que tuve tanto: tiem Q 0 satisfacer tus piedades! £culto, pues la teracza | que ; 2222 a - ——_——— e | que advierto en tí lo meéfece: l mi patria, es Toledo. | Lea. Enesa Imperial: Ciudad nací. Pla. Ah! que grande complacencia me causa oirte! y tus padres quienes fueron ? dilo apriesa. . ¿Lea.D.Leandro de Aragon. Pla.Cóme! al oirte, mi cuerpo tiembla de gozo: tu padre fué Don Leandro ? Loca. Asilo confiesa mi filial amor. | Pla, Y tú; si es Q mal no se me acuerda te lamas Leandro tambien f ¡¡Lea, Si Señor. Pla. Mi suerte adversa ya feneció , pues al hijo de mi amigo hace que vea; y al que me dejó encargado la disposicion postrera del padre: Abrazame , Leandro, y harás que rejuvenezcas. soy Don Placido de Silva, Lean: Qué escuche. Pla. Hace te estremezcas mt nombre solo? Lea. Es el goz6 que se esparce por mis venas, El padre de Margarita, ap. y de Alvaro, que en su mesma casa dejé muerto! Ay Dies! a él debo callarle, y á ella, quienes son; porque sus ansias dobláran , si lo supieran, y el afecto que le debo, él en odio convirtiera. Pla. Que Don Placido de Silva soy, repito, aun que sorprenda tu atencion mi nombre : acaso, conoces dos dulces prendas de mi corazon , dos hijoss- Lea. Margarita::- Pla. Si, la mesma es mi hija: mí Margarita! la que, dexé tan pequeña, que aún que la viera hoy aquí, no pudiera conocerla, CAGIRIPO : 15 Lea. Y -Alvaro:- Pla; Alvaro mio! ese si queno pudiera - despintarseme: Guardia, quando salí de mi tierra, - era de Marina, de Lea. Ya para mayor dicha vuestra es Capitan de Pragata. Pia, Leandro, Leandro, 4 me cuentas! capitan mi. Alvaro es ya? de mi el gozo me enagena, Mas dime: mí Margarita está muy alta? es muy bella? > Lea. En darla hermosura » anduvd prodiga naturaleza, parece que cada instante aquí, Señor, llego 2 verla, Pla. Premiete el Cielo Ecandroy la alegría que estas nuevas me producen : yo salí, hijo, de la patria nuestra a ver a Don Juan de Silva, mihermano , que entonces era Gobernador de la plaza de Orán; llegué a Cartagena, me embarqué , y al otro día: nos cautivaron: enestas playas he pasado tantas ansias , quebrantos, y penasy - por Mustafá y como yá E sabes ) pero Oy vida nueva con tus notícias me das, y asi:- Mac. Aniceto se queda esperando 4 Arlaja» porque le quíere preguntar estay no sé que cosa, Lean, Pues tú en este sítio le espera - que por aquí volveré. Mac.Bien. Pla, Vamos,me darás quenta de tus infortunios-» Leandro : yamo hay pesares que tema, vas Mac. Pues dichoso tu» si yá se acabaron tus tristezas; mas Muley , y Arlaja vienens e O 18 esperaré 4 que se vuelvan. vase. Salen Muley y Artaja. Mul. Posible és y hermosa Arlaja que tan poco mi amor puede lograr contigo , que yá : que su constancia no premiesy . aún el morir 4 tus ojos á mi corazon le niegues? Arla. Morir , Muley, a mis ojos ? en €so mucho me ofendes: yo quiero que ames, y sirvas, Mul. Ya me has dicho muchas veces. lo mismo, y nada consigo, Árla. Eso no hay quien te lo niegues, mas lo que un año no alcanza, un instante lograr suele, Mu!, Que dichoso seré sí acaso me fayorece ese instante | mas. tu hermano. me está esperando: haz de suerte: - que halle en tí mi amor el premio), que anhela , busca ,, y Pretende. va.. Arla. De Muley, el rendimiento,, y la constancia, me mueven. 2 conocer que me adora, y que debiera quererle 5 pero como. en otro objeto. existe mi amor, no puede: dar correspondencia : pero yá Aniceto ácía acá viene. Mar. Señora? AÁrla. Llega Aniceto), porque en tí mi amor advierte: que ha de conseguir el dulce amable bien que apetece, Mar. Señora 3 seré dichoso como en tu obsequio me emplees: ¿Que bueno fuera que Arlaja enamorarme quisiese ? ¡Árla. Yo, Aniceto , ví al Galeote, á Leandro, y solo con verle resuJtó amarle. Mar, Qué escucho! Arla. Quiero que le manifiestos este amor; que solo aspira EL GALEOTR mi modestia 2 merecerle, agradezca mis finezes Y :- mas-:á este sitio viene, h YO volveré: en tí, Aniceto, queda mi vida , 9- mi muerte. vasé. Mar. Oye Arlaja: Justos cielos que es esto que me sucede ! Salen Leandro. y Machuca, Lean, Margarita , mas que veo! qué es esto mi bien ? Mar. Ingrato , así disimulas la iniquidad con que afendes. 4 mi-fineza, y mi amor? £ y 3 . ” yá se que Arlaja te quiere 3 4 élla me ha dicho te. Busque, y te declare la ardiente : llama de su corazon, para que halle yo mi muerte, Lean. Margarita mia, deja sentimientos imprudentes, pues te juro por: mi amor:- Mac. Tambien la mora le: Y que yo por mi desgracia núnca estas gangas encuentre !, Mar. No ocultes tus falsedades Lean. Harás que me desespere Mac.. A qué le poneis y señora, de manera que reniegue? $1 Arlaja le quiere, ¿] de eso, acaso, culpa tiene ?2 ojalá. 2 mi me Quisiera, que no me andaría con dengues. Mar. Correspondela, Y yo muera. Lea. Mi bien 3 NO ves que Mac. Y que SI esto se descubre, nos pondrán en escabeche, Lea. Margarita > mira; Mar. Arlaja sabrá quien soy, y quien. eres, Salen Arlaja y Zulema. Árla. Pues el Galeote £. 05 2. Lance fuerte! Mac. No hay remedio; me con mil palos solamente.” Zul. qué tienes ? quiere! oírte pueden. | | QUIEN” eres ,, y: quien-es | contento. 4 E CAUTIVO 19 ' Zal. Los dos han quedado como quien vé una tropa de duendes. Mar. Señora, 4 Leandro pintaba tu amor y lo que te debe: pero él con solo el desprecto mis expresiones atiende. Y ofendido yo de ver su modo tan imprudentey le dixe irritado: Arlaja sabrá quien soy , y quien eresí esto es, Señora , un ingrato él; y yo solo obediente esclavo tuyo», que siento tu agravio , como si fuese mio: repara , y conoce lo que al Galeote debes. Mac. Pudiera enredar el díablo mas? Por Christo que nos pierde, 'Arl. Tanto es lo que me ha irritado tu proceder tan aleve, E que no será a poca costa tuya, infiel, lo que me afendes. Ola? Mar. Arlaja: Lea, No interpongas suplicas inpertinertes quando merez:o el castigo que Arlaja ayrada me ofrece. Pero antes que me le inponga, quiero advierta solamente que á la gratitud no falta quien desengaña prudente. Yo y hermosa Arlaja ,4 tu amor no puedo corresponderle sin agraviar otra imagen que á mi corazón mantiene, Y porque veas que es Justa la causa , y que solo tiene de ello la culpa Aniceto, sabe que en él solo pende mi voluntad, pues es:- Mar. Calla. e aparte a él Mac, Ahora vá esto bueno , pepe, ap» el castigo mas pequeño es freirnos en aceytes Arla. Tu voluntad pende en él £ pues» Aniceto , quien eres ? Lean. Es:- Mar. Yo diré lo que tu quieres sepa Arlaja: tiene. * 4 otra hermosura jurado Leandro su amor, y que siempre le será fiel, sin que de otra el amor admita: y este juramentó , entre hosotros tan sagrada fuerza tiene, que el que llegue a quebrantarle consigue el envilecerse, z Leandro piensa que volvamos juntos á la patria: y cree (sin causa) que yo pudiera, 51 es que Os amase , perderle descubriendolo allá: y esto solo es lo que le deticae para -no mostrarte toda la satisfacion que debe á tu amor 3 como si yo hombre fuera que pudiese revelar este secreto : y esto le hizo que dijese irritado , como viste, ue en mi su voluntad pende. Lean. Sí, Arlaja ; puede Aniceto feliz, O infeliz hacerme. Y 1 no ser por los reparos tan justos que aqui se ofreceny vería Aniceto que era mi adoracion fiel , de suerte, ue de ella aún el mismo amor 2 ser constante aprendiese. Mac. Entre los dos, á lamora apa de esta vez loca la vuelven. Zule. Esa fineza, Señora, es digna de que se premie.. Arla. Es verdad : vén Aniceto, Leandro , espera mientras vuelve, que yo le instruiré de quanto en este caso conviene. Lean. El verá , Señora ¿ como Ca do Ly de él mis fortunas de Mor. Yo cACONUrarás en mí > quantasdichas apeteces, “aC. Bien claro Explican su amor; Mas Arlaja no lo entiende. ; Arla. Alá te guarde, yendose, Lea.El permita d Mar, 4Stgueda atrás. | GU Sus aras: arda siempre mi corazon, Ar, Qué teraura! vas, Mar. Ya te entiendo, -VOSe Lean. Puede verse. infelicidad Mayor que la mia. * Mac. por desgracia que una mora cómo Arlaja, asi te ruegue, qué haré yO que nuaca encuentro: tina que de mi se acuerde? Lean. Deja locuras. Machuca. Mac. Locuras SOn-* pues atiende, ucntande un sabio los vIejos), que un dia tan pobre estaba, que solo. se alimentaba : €0n perdices, Y = Conejos... Y arsugando. los pellejos.- .. el rOStro., triste, decía : desgracia: como esta mia, puede haverla? pero vió e que un hambriento recogid, _ Ja perdíz. que él nO quería, ASI eres LH y pues te apuras, al vé; que tan pobre estás en el. amor, que te vás -£omiendo. dos hermosuras 2 Y 21D que estas son desventuras ¿Tan grandes, no las atajas por mas que Y Pues el ma Pues si tienes A E L CALEOD penden...... me prestes , para QUe pueda -SACar un diseño de él Otro Igual hacerme, Lean, Qi PrOnta obediencia te ofrece: toma el. Yo agtadezoo la fineza; lla callas, sabré Mucho mas 3Bradecerla, cab. Te lo Ofrezco, e enemigos : Margarita, Y9 BO VIVO con su La llevaré con Su que no hay riesgo en ( Pues: da diré no le diga A quenaciócn Toledo, 108) sal. Tarfe “Uso Llega e j Farfe, 1MÍSO > Y con los Í-COmpleta felicidad: vés Este aspid horroroso “pues el lleva. la Muerte 3. Farif; en él : Otras Venganzas se y mi disculpa; vén Ya _no- hay brazos .. Parsa, Ali, y, Tarif, Tarif, Retiraos:todos a tan grande es Mandar dun pueblo 2 el buen Soberano. , debe. Ser un. padre, ,, cuyo acierta : sepa elevar la virtud, > Y Castigar al. POrverso, ste pequeño Jardín, dá: a mis fatigas ORSuelo,- sientaso Y descanso. 2: mis tareas, -25 Aves. con sus HOrgeos, das. Lores con su. E agrancia, Con 12antQ p con su suavidad el viento, calman todos mis «sentidos, .. que me disponen al sueño. duermese Mus, El Bey entró. en el Jardin y no ha salido : qué advierto) no es el que dormido está ¿unto 4 aquel arbolf es cierto; pues la ocasion , hora, y sitio ayudan 2 mis intentos, tú, basilisco mortal saca el puñal, y satisface A mis deseos. camina des- Ega,Por si acaso a Margarita pacio ácia por aquí:- pero que veo! el Bey. no está dormido allí el Bey), y A él Mustafá vá derecha con un puñal en la mano? él vá a darle muerte: pero. yo le sabré. defender : de estamanera camina detrás de él Mus. Del fiero golpe de mi brazo , quién podrá. defenderte * Váa descargar el golpe , Leandro le detiene el brazo , dispierta., y se les vanta Tarif, Mustafó. dexa. eger $ el puñal. “Lean. El Cielo. por mk. Mus. Suelta infigl Galeote, Tari. Quien causa :- pero qué es esto ? Muley y Alí, ha de mi guardia? Salen. Tarfe y. Áli,. y. moros.. Todos. Gran Señor 4 tus preceptes estamos. rendidos. Mus, Nada. te altere, Señor; supuesto, falientame astucia mia, porque si no.» nos. perdemos ). que mi generoso. brazo pudo dofender tu aliento de ese. monstryo y que aspiraba: infiel.á tu fin funesto. Yo entré en el Jardin, y yí que aprovechando tu. sueño, iva a quitarte. la vida. CAVTIPO e con el barbaro instrumento añ que. hoy me quitaste y le diste 3 pero miradle enel suelo... % en prueba de mi verdad. A. descargar el horrendo 3 golpe iva ya: pero yo Megár pude al mismo tiempos. ' y. detenerle la accion -sacrilega, y vil, diciendo suelta Galeote : despiertas:5 llamas la guardia; te expreso: la traícion3 y su castigo, .' _ Señor, pido á tus pies puestos Tarfe, Yo lo ví todo, Señor, aunque me hallaba bien lejos. en el jardin 3 y por darte: favor , vine aquí corriendo. Alí. Delito atróz ! Tarfe. Exsecrable:! Lea. AdviertesSeñor - Tari. Ya advierto tu atentado criminal * y en este cruel instrumento: tuyo, aleve: de esta suerte: son. los agradecimientos que dás 4:mis beneficios! a donde. ponen los reos. ,como él , conducele , Alí. Lean. Que me oygas, Señor, te ruego: Tarif. Llevalez. y despues á todos los christianos quitar quiero la libertad. 414. Ven infame Graleotes Lean. Divinos cielos: pues. mi inocencia sabeis. | a vuestra Justicia apelo, selo llevan; Mus. Quien pudiera creer tan grande . ¿rraícion | apenas acierta: apo: con las voces.: otra vez mejor lograré mi intento. Tarif. Sí, Mustafá; yo te of; Quando le estabas. diciendo suelta Galeote 5 y que mas prueba. que su mismo -azero que le volví? venid todoss. porque yá vá. angeheciendo, ES 04 23 Ta Árla, Sí, Aniceto 5 d ía que Yo en el jardin le espero * esta noche, que será tremolar un lienzo al ayre; ánimale, mucho su Mal, Qué oygo! quien merece de Arlaja desdénes que nada Grande empeño ! Mul. E lleva el recado 5 a ese amante ; Para estas cosas ar. Este advierto que muy util sea Ani ¿Nnmudeces ahora ? va tema 3 díle aprecio Constancia, Muley al vastidor. tanto afecto , logrando ya ceto, porq ue tienes Ingenio, puede ser 3 ap ape uesta Auley que las Cxpresiones LEOR E Arlaja mia RO sueña > Pues permite que € tus pios ea 20 Mul l uy > Arlaja, Ániceto :- los tres, Qué traés Machuca? Leandro Pero Mustaf; yO creo Quefué el traydor, Mar, Justo Arl, Que se desmaya Ámniceto, ac. YO le tendré : S1le quieren la ropa aflojar, Pero ya Vuelve, Arlaja, humilde te ruego que á tu hermano Pidasi= Ark, Por Leandro? que creas quiero. Que lo haré: con eficacia ; Auley, Míra me Intereso Por el gáleote, Y que en su felicidad espero, Dios! Mul. Por El pediré 4 eu hermano 1 de rodillas : hacer mas : todas las gTacias que puedo, | de Arlaja te causan zelos ; rl. Vamos 3 hablar A mi hermano. | Pues si los tienes > de tí, ar Vamos Señora, al MOMENtO..vEN, | es de quien puedes tenerlos dle Oypa el christiano, | ul. Demi? Mar. s; 3 Pues para tí ac Presunte la moOra. : ) dictando estaba el afecto Zuúl. No tiene afecto. de Arlaja aquellas ternezas, un pensamiento, Arl, Ayudaré tan útil: Y dudas tú que el lo ¡ lo estuvo todo ? yés com llegó de quererto e t Mul, Luego todo esto es ISMOra > quando Muger ninguna ? ap. Mac A todas, Zul, Mentira, | 20, Por qué? Zul, Poy esto: .” E Oyendo, ' YO soy MUSer Y 10 me and. MO Cc. Que sabes tu. Zul.. Bueno €S eso; | lempo 2 PUES Sí me amáras, Pudieras verdad Ienerlo acaso encubierto 2 Mac. ¿0 AUT YY 0. 28 Mac. Esta mora es el demonio ap. que me tienta: es que el respeto: Zul. Con qué me respetas?. he? Mac Tengo temor.Lul. Yá te entiendo: yo tengo una medicina. para este mal. Mac. Ya la espero. Zul, Toma este abrazo , y desde oy veras que te falta el miedo. vase, Dac. Es verdad; gran medicina, yo voy tras ella corriendo, Vese, y salen Mustafá, y Ali. Mus. Sí, Alí, yo vér solicito al Galeote con secreto. en la mazmorra. Alí. Estoy pronto á. servirte Mus. Pues te espero en la. puertas Alí. Bien está: - Mus.Darjmuerte al Galeote intento,ap.. porque descubrir no pueda... mi delito en ningun tiempo. VASta Alí. Quién creerá que aun que parece que el' Galeote es. solo el: reo. de aquel crimen , mucho mas. de Mustafá me recelo ! pero el Bey : yo: he de decirle: lo que ocurre.. E Sale Tarif. Alí: qué es. esto: que por. mi. pasa? la mano» tayorecida en extremo de mi clemencia, querer. darme muerte !' Alí. Yo confieso: son los indicios vehementes que le acusan 3. pero: advierto. que Mustafá :- Torif. No le culpes;. porque la vida le debo ;. no; te acredita el puñal; que €s del christiano, el horrendo. criminal? 417, Mas Mustafá. quiere en la masmorra verlo: Tarif: Qué me dices. Alí. La verdad; y yo-he. consentido en:ello. para «avisarte de todo.. Tarif. Pues yo ¿mticiparme debo; Vén») me abrirás la mazmorra y despues que yo esté dentro, y tu prevenido , harás que él entre, porque así puedo: de todo informarme bien. Alí, Como siempre te obedezco, Tarif. Alá permita descubra la verdad de este suceso. vanse, Prision obscura subterranea de piedra tosca , dla que se descenderá por dos escaleras balustradas 5 cuyas puertas se verán en el extremo:de su altura, Leandro estará sentado en un banquíllo con cadenas, y se levanta despues de haver manifestado su desconsuelo con algunas acciones. Lean. Estancia pavorosa del. espanto, . 3 . mansion horrible donde viveel llanto, el. horror ». el tormento; el continuo martirio , y sentimiento, si fuiste: fabricada: solamente : para el pérfido injusto, y delinqiente”: por qué con inclemencia: permites que: te habite la inocencia? mas tu: la favoreces, Só porque la purificas muchas: veces». Buen: Dios, en: tantos males: no me falten aquellos: celestiales: auxilios , can: que: provida tu mano: dá fortaleza al corazon christiano. De un inficl hoy me encuentro perses guido, ca y por sus falsedades convencido: de criminal atróz : mi Dios, yo quiero? morir por tí :mas de tu amor espero q vuelva por mihonor, y mi inocencia, | si es que lo tieneá bien tu providácia. Se sienta», confundido de dolor: abren: la puerta de la derecha, comtal sutileza , que no se perciva':: Alí, intro” duce por ella a. Tarif:con el mismo Silencio ; y dsu tiempo se-vá aquel: - cerrando del mismo modo. AFL? £r y quiero vér si se efeuentran los complices. Mus. Yo to ofrezco descubrirlos todos ; vamos d exercer rigores muevos, Vanse: Salon corto , salen Margarita, y Arlaja. Arla. Sí, Anicetos dí 4 Leandro, que yo en el jardin le espero * está noche, que la seña será tremolar un lienzo al ayre; que nada tema; ánimale , díle aprecio mucho su constancia, Muley al Mul, Qué oygo! vastidor. quien merece tanto “afecto de Arlaja, logrando yo . desdénes, y menosprecios ? Arla. díle, Aniceto, que le amo, que le adoro, que en mí pecho vive su imagen) y:- Mul. dile que está Muley padecienda por él; prosigue tirana 'Arla. Valgame Alá. Mar. Grande empeño! Mul. Enmudeces ahora ? vaya lleva el recado, Aniceto, a ese amante; porque tienes para estas cosas ingenio. Mar. Este advierto "puede ser que muy util sea: apuesto Muley que las expresiones de Arlaja te causan zelos ; pues si los tienes, de tí, es de quien puedes tenerlos Mul, Demi? Mar. Sí > Pues para tí dictando estaba el afecto - — de Arlaja aquellas ternezas, Arl. Ayudaré un pensamiento, tan útil: y dudas tú ap. ap. que el lo ignora , quando oyendo, lo estuvo todo? vés como llegó de quererte el tiempo > Mul, Euego todo esto es verdad : LL GALEOTE Arlaja mía, y no sueño? pues permite que A tus ples2 Mac, Muley > Arlaja , ÁNICetoza los tres. Qué traes Machuca? Mac. Que á Leandro 3- o Zul.Ahora han puesto A Leandro preso en la mazmorra, porque quiso al Bey dár MUbrto va Mar.Cielos,que escucholArl.Leandror Mac. Es constante S A pero Mustafá yo creo quefué el traydor. Mar, Justo Dios! Árl, Que se desmaya Ániceto, 1048 Mac. Yo le tendré : Si le quieren ap, la ropa aflojar, será ello, | Pero ya vuelve. Mar. Ay demi. 3 Arlaja, humilde te ruego que á tu hermano pidas:= Ari, Por Leandro? que creas quiero. que lo haré con eficacia: Muley > mira me intereso. por el galeote, y que en tí su felicidad espero. y Mul. Por €l pediré 4 eu hermano. de rodillas: y aun te ofrezco | hacer mas: de la mazmorra la Jlave maestra CORServO : sí Aniceto con Machuca quíere verle, satisfecho será su gusto. Mar. Te doy ., todas las gracias que puedo, Árl. Vamos a hablar 2 mi hermano. Mar, Vamos, Señora, al MOMENLO. VAN. Zul, Oyga el christiano. ac. Pregunte la mora» Zul, No tiene afecto. muger ninguna 2 Mac. A todas, Zul. Mentira. ac. Por qué? Zul. Por esto; yo Soy muger» y no mé amas Mac. Que sabes tu. Zul. Bueno es esoz pues sí me amáras> pudieras tenerlo acaso encubierto ? O Mac. IAEA A V Mac . O MIU Esta mora es el demonio ap. que me tienta : es que el respeto: Zul. Con qué me respetas + hel Mac Tengo temor.Zul.Yá te entiendo: yo temgo una medicina. ara este mal. Mac. Ya la espero» Zul. Toma este abrazo » y desde oy veras que te falta el miedo. VASC» Mac. Es verdad; gran medicina» - yo woy tras ella corriendo. Veses y salen Mustafá, y Al. Mus. Sí, Alí, yo vér solicito al Galeote con secreto. en la mazmorra. Alí. Estoy pronto servirte: Mus. Pues te espero €n la. puerta» Alí. Bien estás a Mus.Dar¡muerte al Galeote intento,Gp» orque descubrir no puedan. mi delito en mingun tIEMPO» VASCa Alí. Quién creerá que aun que parece: que el Galeote es solo el: reo: de: aquel crimen » mucho mas de Mustafá me recelo ! pero el Bey ; yo: he de decirle: lo que OCUYT8s. Sale Tarif. Alí qué es esto” que por mi. pasa? la mano» favorecida en extremo de mi clemencia, querer: darme muerte | 41. Yo confieso: son los indicios vehementes ue le acufan 3. pero: advierto. que Mustafá :- Torif. No le culpes). porque la vida le debo 5: no; te acredita el puñal: que es criminal 2 Alí. Mas Mustafá: quiere. enla masmorra verlo: Tarif: Qué me dices. Alí. La verdad; yo. he. consentido en:ellosara avisarte de todo.. Tarif. Pues yo ¿pntcipanne debo». del christiano , el horrendo: rv 0. > 28 vén, me abrirás la mazmorras y despues que yO esté dentroy tu prevenido , harás que él entre, porque así puedo de tódo informarme bien. Alí. Como siempre te obedezco. Tarif. Alá permita descubra: la verdad de este Suceso. TANSE. Prision obscura subterranea de piedra tosca , dla que se descenderá por dos escaleras balustradas 5 cuyas puertas se verán en el extremo de su altura, Leandro estará sentado en un banquillo con cadenas, y Se levanta despues de baver manifestado su desconsue: lo con algunas acciones. Lean. Estancia pavorosa del. espanta - mansion horrible donde viveel llanto, el. horror » el tormento; el continuo martirio , y sentimiento, si fuiste: fabricada: solamente para el pérfido injusto, y delinqúente ': por qué con inclemencia: permites que: te habite la inocencia mas tu: la favoreces) e porque la puríficas muchas: Veces». Buen: Dios, en: tantos males: no me falten aquellos: celestíales* auxilios, con: que: pravida tu mano: dí fortaleza al corazon christiano. De un infiél hoy me encuentro pelses guido) ¿A or sus falsedades convencido" “e criminal atróz : mi Dios, yo quiero! morir por tí: mas de tu amor espero G vuelva por mi honor, y miinocencIas si es que lo tieneá bien tu providacia.. Se sienta, confundido de dolor: abren: da puerta de la derecha, com tal sutiléza , que no se perciva* Ali, ¿ntro” duce por ella 4: Tarif'con el mismo $- lencio 3 y asu tiempo se vá aquel: cerrando del mismo modo. Sh Plan bs nuestra fortma, cón todo, BL ECALxonrp la conclusion de esta S cena y pues em. sintiendo que nos partamos ella nose ha de ver el desembarco, antes de que el matrimonio ALU. A tu Bey agradecido Os enlaze, con quebranto siempre viviré, supuesto dijo : Cómo os vais asi? que su bondad se dignó y llegaste ; esto ha pasado. de atender grato d los ruegos Consuelala tu 3 Muley que le hice por tí. 41f. Te es a que , harto lo sentimos : vamos, Mac. Para enredar, Margarita tiene un ingenio extremado, Lean. Nuestra ausencia no la sientas que Muley queda tulado, van los 3 Arla. Fuerza es seguir su cautela aún que en cólera me abraso, Mul, Arlaja querida mia, yO no admiro, yo no estraño las mociones generosas de tu corazon; aplaudo las dichas de estos cautivos : pero cree que siento tanto Como. tu, que de estas playas se aparten< y pues sus labios tu amor me dicen , porque - me niegas llegue a escucharlo de los tuyos? mi bien , habla, dá 4 mis fatigas descanso, Ar. El silencio que en mi adviertes, : Muley, amor le ha causado, mi puedo decirte mas, ní tu mas exáminarlo, Mul. Que he de examinar »siteo que está el amor ocupando tu pecho, y que callar te hace un rubor tan fel, y casto? la seguiré, pues yá acaban mis ansias , y Mis cuidados, Marina con naves moriscas >» yla en gue acuba de arribar D. “Uvaro 5 éste estará con Alí, y algunos Moros, en el teatro de la embarcacion, irán pasando a una lancha algungs soldados Es. pañales para desembarcar; lo que se bará muy despacio para dar lugar a Q A Dase. y80 -Ah Padre mio! SÍ vivieras en Palacio » COn aquellos soldados que aquí vendrán. Y hablas el idioma nuestro tanbien , que estimará mucho tratar contigo. Te Espero en aquel lado. 4lv. Está bien; tus favores agradezco. vase Alí, bien dicen, que el saber, siempre es útil, y ahora lo prueyo, pues este idióma que s6, hoy me sirve de provecho. Pero ay de mi! quan en vano solícito de mi pecho arrancar aquella pena: cruel, que me destroza ! ah Cielos! Qué importa que mis servicios, Y Mi tlustre nacimiento de glorias me hayan colmado, si está mi honor padeciendo la ignominia que una hermana aleve le causó! el centro de la tíerra, 4 ella > Y al torpe falso “amigo que por muerto : me dejó , parece que ; los ocuitó de mi aliento, porque por mas diligencias que hize para hallarlos > fuerofí todas ellas infructuosas, contemplo, > Y Supieras de tu hija el Procedimiento; te: produxera la muerte esta afrenta horribie; pero Para que repito quejas tan remotas de remedio ? ueda consternado de dolor, Salen Mara € 1 UPI1IY 0. Mar.Mach. atendiendo al desembarco. | Mac, Ya viene mi amo3 camina, | que segua lo que allí advierto van A desembarcar ya» > Mar. Asi es : que ayrosos « que bellos son nuestros soldados! Mac. Toma! pues dónde los hay como ellos? Mar. Ya viene Leandro, Machuca» 4lv. Dos Españoles observo en aquel lado , s1 acaso sean cautivos? yo Quiero informarme bien» amigos; . pero que miro ! Mar. Qué veo E Mac. El hermano de mi ama es este, Yo voy corriendo 2 llamar á mi amo» VASe, Mar. Sombra, o ilusion :- Alw. Pues que no sueño, - ¿y eres la infél Margarita, muerte te dara mi azero. Desembayna, parte para berirla, ella corre, y sale Leandro con el. sable desembaynados Mar. Alvaro detente: Leandro. Lean. Corre que yo te defiendo. Alv, Pues de tí, Leandro traydor;. y de ella , verás me vengo. - Sale Alí. Quién se atreve áprofanar de estas playas el: respeto? 'Alv, Quien:sabrá:::- Lea. Detente Alí que es fuerza siga a Aniceto. vASe. Atv. Yo sabré, traydor :- Alí: Si osado. dás ctro paso). te advierto. que sabré darte la: muerte, Álv. Que á mis contrarios encuentros. me pueda vengar ? ) “Ah! que mortal sentimiento !' son. estus, Alí, Cautivost ni aun A respirar acierto. y no del Bey, que en ellos espero, satisfacer: los: 28191085 y las ansias que padezco: . ap. Alí. Si. Alw. Pues llevame a: los-pies: o ” E sr Alí. Pues sigueme.4lv.Hasta vengarme no podré tener sosiego, vase, Salon corto ysale Árlaja , y Zulema, Arl. 51 Zulema y de mis ansias el Galeote , y Aniceto se han burlado, Zule. No te dixe que vendría, tal vez , tiempo en que amases y y el amado te tratase con desprecios? “e > Pues ya llegó: las mugeres que quieren perder, por ciert: ayre de orgullo, y sobervis la ocasion que tienen, luego: la necesidad las fuerza “si no á rogar, por lo menos á deponer el desdén, y usar de lo zalamero, Árl. Vete de aqui, pues en vez de mitigar mi tormento me le aumentes. Zul. Yá me voy padece, y rabia, supuesto. ap. que decías, no me. gusta; ahora. tu no gustas á ellos. vases Árl. Amor mio yá es preciso: que de otro modo pensemos: Yo amé al Galeote, y yo le amo que esto negarlo no puedo: ec Aniceto me valí, y me ha: vendida Aniceto 3: ellos: se irán pronto : y que: adelantará. mi afecto con amár A quien jamás volveré á vér? si es que intento: vengar mi injuria » me: ex ongo- ¿4 que mi amor: poro. cuerdo. sepa: mi hermaño:, y olvide: lo clemente, por lo. recto e: Muley me ama tan rendidos. tan: constante:, tan: ingenuoy, que de: justicia: merece le.coresponda : pues demos: el olvido: 4: los: gratos). y al. que es. tan amable » a . TES 32 Mul. Espera adorada Arlaja. rl, Quien obedece a su dueño cumple todos los deberes de su obligacion : ya espero. Mul. Qué dices? pues puedo yo tan felíz” sep, que merezco ser dueño tuyo? pedrá lisongearse ya mi afecto de hallár :. EL GALEODE > la confianza der. EN SeleMac.Y¿ vieneácia Palacio derecho | -D, Alvaro, y: Lea. Calla. Tari, Pues | qué es lo que pasa? yá espero que me digais vuestras penas seguros de su remedio. ear. Pues fado en tal Palabra digo, Señor, que Aniceto ;- > Tarif. Es Margarita, prosiguey Arl, Muley , dejando expresiones que eso sabido to tengo, que solo emplean el tiempo ac. Y era todo quanto havia Ap. inutilmente , te digo | q saber, estamos bueños, Lea, Ay Dios! que ya haz merecido el premio Mar, Que dolor! Lean, Machuca de tu amor; ya tuya sOy, es el que lo ha descubierto, y yámimano»Sal.Tari.Quéeseste? Mac. A mi me miran ayrados ' Mul. Señor , que ya ha conseguido - los dos, pues será buen cuento mi solicitud consuelo, que á mi me carguen la pena y dicha, porque tu hermana, de la culpa que está en ellos, obediente á tu precepto, Tarif. No quiero que sorprendidos y de mi amor obligada, esteis mas: Leandro, tu mesmo me admite en el suyo, siendo descubriste en la priston testigo su hermosa mano f de Mustafá, este secreto. de esta gloria que hoy poseo. ea.Es cóstante. Mac.Comovuelve ap. Arl. Y quien la mano te ha dado, por el inocente q] Cielo! del corazon te hace dueño. Mar. Alí lo escuchó sin duda. ap, Tarif. Yo celebro mucho, Arlaja, - Tari. Sigue pues, Lea. Que fué Toleda tu eleccion por lo que aprecio nuestra patria tambien sabes; a Muley, y vos daré pruebas de mi regocijo extremo, Salen precipitadamente, Mar, y Lean. J searrojan a los pies de Tarif. - Tarif. Es verdad, Lea. Pues Oye atento, “1 Margarita, y yó:- Alí. Señor 1 llegar A tus pies: excelsos 0 solícita el Capitan | los 2 GranSr.! Tari, Qué traeis? alzad. - Lea. Quedemossolos, puestengo ap. d que hablarte cosa importante. Tarif. Tarif. Arlaja, Muley, yo os ruego que os retireis. Mul. Mi obedienría satisface 4 tus preceptos : vén hermosa Arlaja, pues yá mis ansias fenecieron, VANSE, Lean. Esta es ocasion, Señor, -£n que mas que núnca , llego a pedir 2 tu clemencia favor. Mar. En ella tenemos A Español : dice que en ellos espera le satisfagas los agravios que le han hecho Aniceto , y el Galcote, Mae. Conmigo no habla, me alegros ar¿.Agravios? pues quando, d cómo $. ar. Ah Señor! yo me estremezco al contemplar que he de verle. Al.Este quéseritT ari Ahora encuétró nuevas dudas, Pues quién es el Capitan ? Mac, Es UN MUerto, Ape que ha resucitado para que An DA tl ci art cr, q que Hósotros' éspiremos. Marf. Es: mi hermano. Tarif. Raro caso Alí, ves en el momento; és y haz que espere el Capitan en el saloh mientras lego. Venid vosotras conmigo, me direis vuestros sucesos claramente ) y desechad temores de vuestro pechoy «que: Tarif ha de sacaros Libres de todos los riesgos, Y anse, y autes de acabarse de ocultar sale Tarfe observando, y luego Moros. Tarf. Yá entraron : salid amigos, y hoy dad de vuestros alientos invencibles claras pruebas; vamos 4 sacar primero al valiente Mustafá de la prision en que puesto le tiene la tiranía de un injusto Rey, y luego éste y y les demás “acaben. á muestro furor sangriento. Mor. Verán los estragos q hoy hacemos. Salon largo, con sofas, y pinturas de moros, sal. Alf, moros, y D. Alvaro: Alí. Aqui me ha mandado el Bey - - que esperes christíano, Alvs Pero tardará en venir? Alí. No. Alo, Mi alma como ha de tener sosiego hasta dejar 4 mi honor claro, limpio 3 Puro, y terso 2 uanto tarda! Alí. Yá aqui llega, Sa Tari, y Arl,Que par ticular SUCESO AP. es el que me han referido | ! mas todo tendra remedio, E Alo, Permiteme que 2 tus pies Señor :- Tarif. Levanta del suelo _ Español, y dí que quieres. 4 Uv, Que me hagas Justicia, Arl.Cielos, que podrá esto ser ! Tarif. Justicia? y J x O ER nro e Sl 330 explicato y que te Ofrezco E satisfacerte. Alv.. Aqui tienes j dos Españoles :- Tarif, Yo tengo. Españoles aquí muchos. e Alu. Los que mi honor ofendieron' conozco muy bien , aún que están muy bien encubiertos, Tarif. Pues porque yeas que aquí se observa el justo derecho Qe la Justicia, Alí > Oy8, Arl. Entiendes que es esto? Zule. Entiendo que es confusion para mi, ¡ Y que la aclarará el tiempo, Alí. Voy advertido, Señor. Tarif. Ves A señalar tu mesmo entre todos mis cautivos los que el agravio te hán hecho y que despues' referirás; ( y que no sé; mas te advierto, que a aquel que tuviese culpa, el castigo le prevengo. | Alu. Quedo, Señor advertido, Tarif. Pues ya llegan : mira atento Sale Alí, cautivos de dos en des, y end ire ellos Lean, y Mare. ocupan el fon« - do del teatro: llega D. Alvaro, Y reconoce a los dos. > Mar. Temblando voy Leandro mióO, Lea. Mi bien, pierde el sentimiento. Alu, Estos son Señor, Tarif. Elcgad, Art, Dudando estoy quante veo. Tarif. Dí en lo que te han ofendida el Galeote , y Aniceto, | Alv, Ánitceto , y el Galeore? no los conozco por esas nombres , porque este es D, Leandra de Aragon. (4 hablar no acierto ? pe cunque (ah traydora !) este tráge está ocultando su sexo, es mi hermana Margarita ésta aleve. 4rl, Qué oygo , Cielo! ap, Zul. Aniceto es muger ? AP» de Ya- , valiente chascó. me llevo: sime huviese 4 él inclinado. ilu. Somos todos de Toledo: le hallé una noche escondido en mi casa: con mi azero quise castigar su audácia : me hirió , y me dejó por muerto; y. robandome á esa fiera, | mé quitó el honor : yo. luego. que recobré la salud, lo busqué , mas sin efectos. y pues hoy los hallo aquí, aqui debes, y lo espero, dejar, generoso Bey mi decoro satisfecho, Tari. Qué respondes? Lea. Que te ha dicho, | 1). Alvaro, lo que és cierto pero lo mas. inportante <e ha dejado en el silencio, 4 su hermana Margarita, desde mis años primeros amé con correspondencia), solo aspirando al estrecho, - lazo indisoluble : vino: Alvaro desde su cuerpo. 2 la patria: como amigo: fuí muchas veces a: verlos - yla noche que me halló) procedió tan indiscreto _que sin oír satisfaciones: hizo obrasen Jos azeros», y el mio consiguió la dicha de herirle primeros. le tuve. por muerto 3, animé 2 Margarita, y la leyó á mi casa, allí: enjugué su Jlanto, y con dos groseros: vestidos, nos disfrazamos, ella su sexó: encubriendo, y mi ilustre sangre yo: en dos cavallos ligeros), de. Machuca acompañados, A BL Ga41Xrzorza Hibrarnos de todo riesgo partímos desde Toledó para Murcia, donde cref 3 en casa de unos parientes, Arribamos en efecto á esta ciudad: A Machuca con Margarita le dejo en una posada, mientras 1va á dar de este Suceso - tan desgraciado, noticia á un primo hermano que tenga allí: apenas en la: calle | me puse y por forastero, y mal vestido , intentaron unos Mozos desatentos de mi burlarse ; y hallaron en mi :espada el escarmiento, pues á dos', O tres herí:; al fin me Hevaron Preso, y nunca: declarar quise i mi patria, minacimiéco, ni mi nóbre por el delito q dexabaen ella hecho:: a galeras me sentencian E O por diez años: =y lo acepto, y 4 la galera me Hevan + en ella el idióma aprendo arabe, de muchos moros que estaban (como yo )al remos |” salió mi galera al: Corso, | la rinde, y trajo 4 este puerto: ayer Mustafá, Señor, y 4 mi cautivo : aquí encuentro 2 mi amáda Margarita, con Machuca : experimento | tus bondades, y que duren en nuestro favor espero, para que celébre siempre mi fé, y reconocimiento, * tus virtudes generosas, glorias, aplausos”, y premios. * '-Tarf. Cómo eso te he de negar quando la vida te debo? álo. La vida? Tarif, Si, yá sabrás to- o CcAauriv o : yo te ruego todo A in ode Margaritas-, 4 Mus; A ellos, ami 0 Sel Mul. Sebor E el aleve Tarfe, “de Mustafa compañero) | no tanto en el corso , como | en lo traydor > libre ha a 3 Mustafá, y + Dari: Que me Me Mul. Que alucinando 4 'U pusblo, dando muerte 4 Celimo, io vá la gran Guardia , en € cto a ha sacado A Mustafa, y seduciendo, | A quantos hallan 5 pretenden: Sehor » puestro fa a Se Con que Alí» dispon que a punto castigue este atrevimiento la tropa que mandas, pues ñ en unos casos 3 como estos: es dar pabulo al desorden si no se ataja con tiempo» Tarif. Vés, Alís y A “castiga ayrado, y Severo. 2 Alf Voy aservirte. Venid.va.y los mor. Lea. Amigos, y'compañeros) defendamos 4 Tarif E Seguidme. vase con-los cautivos: “Alo: Espera, que quiero tener parte en esta: gloria: cor Jos soldados que tengo. VASte Mul.Yo ta mbien:Tari.Muley aguarda), conmigo: 1 basta solo», rás, que mi aspecto: A contener la traícion de 8508 perversos: varse 'Arl. Hermano escucha » tu: vida no aventures. Zal. Que sucesos tan raros han sucedido | en tan poquisimo tit Con que. Aniceto y CO cómo yo muger ? Mar. ero ay Dios | mi hermano y rafto peligro expuesto, y yo suspensa 2 Ah Señora? mpo | Leandro 3 os. Tari. (qué es estotesos traydores: n que eres Es cierto 3: o rendidamente os ruego , yo f / 7 , gue perdonéis:- Arl.Qué! que amáras ¿3 Leandro tu amante tierno, y que no quisieras que otra le amase 5 pues eso mesmo: qualquiera haría: con qué tu no erfastes en hacerlo. Pero yá mi hermano llega. Sal. Moros, Alí, Muley, D.Alv.y Tarif. Farif. Castigué el atrevimiento de todos, y los traydoressolo con mirarme huyeron, D. Alvaro, te doy gracias por el favor que te debo: pero dónde Leandro está? Sal. Leandro, que conduce d Mustafás. desarmado y y ensangrentado. Lea. Traydor, llega a los excelsos pies del clemente Farib-. | tu Bey, y Señor. Mus. Primero que haga accion tan injuriosa. quiero perder el aliento.. Yo sujetarme 4 quien tanto abomino, y aborrezco!: antes en fieros furores me sabré abrasar yo mesmo: a Tarif. 'Al Cadahalso conducidles, y muera entre los tormentos" mas atrozes. Mus- No lo creass Sólo siento, solo siento e que este infiél me haya: rendido, y no sacarle del pecho el corazon , porque junto: con el tuyo, de alimento» sirvieran 4 mi rigor), y furia: mas pues no puedo: yá conseguirlo , conmigo lo executaré Este azero le quita el saacabemi horrible vida ble d un m070)- Maho, rabiádo muero. se yere y cae. Mul: Qué inhumano! rodos Qué eruulh. Aiv. De asombrado hablar no aciertos. DOE E RA : LA Z EL GCALZROTR Tarif. A mis brazos Leandro llega: de sucamory la manó, y yo. ¿porque no solo confeso me daré por satisfecho, deberte la vida yo, Lea. La mano no mas? el alma smo. la paz de mi pueblo, con cila, mi bien, te entrego, - Y tu, bella Margarita, Mar. Y yo con la mía , todo refierenos los sucesos -, Mi-corazon, y mi aliento, que to pasaren despues Alo. Pues ahora mis brazos: Lea. No, que a tu: Leandro: prendieron. espera, que pronto vuelvo, VASC. Mar. Esperé , Señor , volviese Tarif. Así lo dispise yo, ap. a buscarme 5 pero viendo - Mul. Cada vez hallo mas nuevos que tardaba , preguntó , y supe asombros, 3 | | el motivo de prenderlo, Salen Leandro, y Machuca que con: y anegada en llanto toda . ducen d Placido. quedé sín voz, sín aliento, . Lean. Venid, Señor, ds $ me asaltó una enfermedad que hoy os proporciona el Cielo que me duró mucho tiempo la ventura. Alv. Padre mio. recobré en fin mi salud, Pla. Hijo amado ! Mar. Justos cielos! y deseando de cierto Leon. Si, esposa mia, es tu Padres saber 4 donde paraba Marg. Padre! | mi Leandro, me dijeron Pla. Que escucho | yo tiemblo que un jóven de iguales señas. de gozo. Mi Margarita ) no había mas que un mes y medio es aquel que era Aniceto! 2. se embarcaba para Orán, Alu. Si Señor. Pla. Dulce hija mia t de Cartagena en el puerto. Lean. Ahora, hermano mio quiero Apenas de mi fué o ido que 4 Margarita, y a mi j sin que perdiera un momento ' te enlazes. Aly. Y con que afectos | con Machuca me embarqué; Tarif. Pues yo para celebrar pero en tan infelíz, tiempo tantas dichas que aquí advierto, que Tarfe nos cautivó, A las badas de Muley, : y aquí nos conduxo : El Cielo y Arlaja, que asistais quiero 2 dispuso que 4 Leandro hallase; para hacerlas mas solemnes. con lo qual, y los estremos De quantos cautivos tengo, de piedad que exercitaste eres dueño, Leandro: á todos con ngsotros , concluyeron por ú 5 libertad ofrezco 5 en gran parte nuestras ponas; Y aún así no satisfago, ansias , males , y tormentos. lo infinito que te debo, ¿Arl, Peregrina historia! Mul. Arlaja Marg. Y aqui Público benignoy quées esto? Turif. Lo sabrás luego; ilustre , amable» y discretos a.D. Alvaros= te suplicamos rendidos Alo. Señor > para que veas procedo que sí logró conplaceros con equidad, y amer, dé deis al Galeete cautivo ¿ Leandro 4 Margarita en premio vuestros aplausos por premio; EN