His o ia y Teo ia
DE LA
Re is a de
A qui ec u a
Depa amen o de His o ia, Teo ía y Composición A qui ec ónicas
Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a
Uni e sidad de Se illa
8
2006
7
El a chipiélago de las di e encias. Helle au y Falkenbe g:
modes ia y na u alidad en la ciudad ja dín alemana, 1871-1919
Plácido González Ma ínez
29
La A qui ec u a de la Cos a del Sol y la Rela i idad del pecado
Especula i o de los Sesen a.
De la censu a y el Pudo a la P o ección
Ma Lo en Méndez
47
Los pueblos de colonización de la zona egable del Via en Se illa:
un ejemplo del deba e en e mode nidad y adición en la a qui ec u a
española de los años 50
Manuel Calzada Pé ez
91
Pesquisas sob e la Uni e sidad Labo al de Se illa:
apología, igencia y uina
José Joaquín Pa a Bañón
133
La c isis ecológica como mo o de cambio:
sob e la necesa ia mu ación del u banismo adicional
Da id Mo eno Rangel
Indice
153
Miscelánea
La labo del RAAC y la pues a en alo de las a qui ec u as locales:
T es ejemplos mode nis as en Ronda
Daniel Pinzón Ayala
Encuen os En e Escuelas, una opo unidad de u u o
Ra ael de Lacou
153
Recensiones
De unas i iendas gadi anas y algo po uguesas
José Joaquín Pa a Bañón
La a qui ec u a desde ue a
M. J. Aguado Romeo
Alemania, de los escomb os a la econs ucción
Ana R. Rico
Ma Lo en Méndez
De la censu a y el Pudo a la P o ección
La A qui ec u a de la Cos a del Sol y la
Rela i idad del pecado Especula i o de los Sesen a
29
RESUMEN
Las a qui ec u as cons uidas en la Cos a del Sol du an e los años sesen a han quedado
“sepul adas” bajo la somb a p oyec ada po el desa ollismo en el li o al malagueño. La e -
güenza colec i a po la ocupación indisc iminada de un e i o io de bellos paisajes í genes
y su ans o mación en en idad u bana con inua, localizó inde ec iblemen e sus a qui ec u as
ue a del ma co comp ome ido de la a qui ec u a Mode na. La p eeminencia de las exigencias
emp esa iales, su ca ác e p i ado y su alejamien o de las p eocupaciones sociales, la desplazó
injus amen e de los ci cui os cul u ales p imando su ca ác e de p oduc o de consumo.
Con la pe spec i a his ó ica es as a qui ec u as han supe ado las conno aciones nega-
i as del con ex o que las hizo posibles y la calidad en sus enunciados y ejecución son aho a
innegables. La escasa o nula p esencia de es as a qui ec u as u ís icas en los cen os acadé-
micos y sus medios de di usión has a el siglo XXI con as a con el es udio po meno izado y la
p o ección de las mismas en el ma co del Regis o Andaluz de A qui ec u a Con empo ánea
donde dichas a qui ec u as hilan, jun o con la p oducción ya consolidada en nues a imagine-
ía, el discu so a qui ec ónico andaluz del siglo XX. Pa adojas en la mi ada a la a qui ec u a
de la mode nidad que nos pe mi en islumb a el di ícil p oceso de ca alogación y p o ección
de unas a qui ec u as has a hace unos años, maldi as.
Palab as Cla e: Cos a del Sol, A qui ec u a Tu ís ica, A qui ec u a Pa imonial, Ca alogación,
P o ección A qui ec u a Con empo ánea.
ABSTRACT
The a chi ec u e cons uc ed on he Cos a del Sol, Málaga, du ing he 1960s has been
o e shadowed by he specula i e u ban de elopmen o his pa o he Spanish coas line. The
collec i e emba assmen p oduced by he indisc imina e coloniza ion o i s beau i ul unspoiled
landscapes in a con inuous u ban en i y impelled he inclusion o his a chi ec u al p oduc ion
wi hin he discou se o Mode n a chi ec u e. The a chi ec u e o he Cos a del Sol has emained
ou side he cul u al mains eam, being mainly pe cei ed as a consume p oduc due o he
p eeminence o he business ision, i s p i a e cha ac e and he lack o social commi men o
his buil en i onmen .
The his o ic pe spec i e has enabled us o o e come he nega i e conno a ions o he
con ex ha made hem possible and he quali y o he heo e ical and cons uc i e app oach
is now ob ious. The sca ci y o his ype o ou is a chi ec u e in academic cen es and hei
channels o dissemina ion up o he wen y- i s cen u y con as s wi h hei de ailed s udy and
p o ec ion wi hin he amewo k o he Regis o Andaluz de A qui ec u a Con empo ánea
(Andalusian Regis e o Con empo a y A chi ec u e). This ou is ic a chi ec u e has been included
in he Regis e oge he wi h he acknowledged a chi ec u al p oduc ion en iching he discou se
o con empo a y Andalusian a chi ec u e in he wen ie h cen u y.This changing app ecia ion o
wha is pa o ou con empo a y a chi ec u al he i age gi es us an insigh in o he di icul ies
in ol ed in he p ocess o egis a ion and p o ec ion o an a chi ec u e ha only a ew yea s
ago was subjec o ha sh c i icism.
Keywo ds: Cos a del Sol, Coas o he Sun, Tou is ic A chi ec u e, A chi ec u al He i age,
Con empo a y A chi ec u al P ese a ion.
REVISTA DE HISTORIA Y TEORÍA DE LA ARQUITECTURA 8, 2006, 29-45
30
REVISTA DE HISTORIA Y TEORÍA DE LA ARQUITECTURA
An eceden es
A mediados del siglo XX la Cos a del Sol no exis ía aún como en idad u bana
o a qui ec ónica. La con inuidad que p esen a en la ac ualidad es e enómeno me a-
poli ano e a hace menos de sesen a años un conjun o de pueblos medi e áneos
unidos an sólo po la línea cos e a y el sopo e e i o ial. Un g upo de pequeños
pueblos, como Ma bella, se localizaban ce ca del ma y lo en endían como un medio
de ida pe o sus habi an es seguían a e ados a la ie a, p o egidos del ma .
Con mo i o de la indus ia eme gen e del u ismo en la Cos a del Sol, se
comienza a islumb a en los años cincuen a el alo pa imonial del e i o io
li o al. El a qui ec o González Edo se adelan a a su iempo, en endiendo po ez
p ime a el e i o io cos e o malagueño como un enómeno con inuo. A mediados
del siglo XX es conscien e de la agilidad del e i o io a pa i de su lec u a como
sopo e de la ac i idad u ís ica y apun a la necesidad de es ablece c i e ios de
comp esión uni a ia a pa i de un Plan de P o ección de la Cos a del Sol.
“Las ex ao dina ias bellezas de es a pa e de la cos a
malagueña, has a aho a desconocido, han empezado a ae
el u ismo in e nacional, que a ex endiéndose po di e sas
pa es, no p epa ados pa a ecibi lo. Es o puede se , si no
se encauza con enien emen e, un pelig o pa a las bellezas
na u ales que se a an de p o ege ”.1
Las p edicciones se hicie on ealidad, y el po encial económico y de mode -
nización del u ismo in e nacional ma ca on el pun o de in lexión en lo que desde
en onces se ía el enómeno u ís ico de la Cos a del Sol. Con la excepción de un
1. GONZÁLEZ EDO, JOSÉ JOAQUÍN. TEXTO EXTRAÍDO DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA DEL TÉRMINO MUNICIPAL DE MARBELLA,
1955. LA COMISIÓN SUPERIOR DE ORDENACIÓN APRUEBA EL COMIENZO DE UN ESTUDIO PARA LA PROTECCIÓN DE LA COSTA MALAGUEÑA
COMPRENDIDA ENTRE MÁLAGA Y SABINILLAS, TENIENDO COMO NÚCLEO PRINCIPAL MARBELLA. COMO ARQUITECTO DIRECTOR TÉCNICO DE LA
OFICINA DE URBANISMO, GONZÁLEZ EDO ADVIERTE A MEDIADOS DEL SIGLO XX DE LOS PELIGROS IMPLÍCITOS EN LOS INTERESES Y EXPECTATIVAS
DEPOSITADAS EN LA COSTA DEL SOL.
2. UN CASO PARADIGMÁTICO DE ESTA REINTERPRETACIÓN MODERNA DE LA HERENCIA VERNACULAR SERÍA EL PROYECTO DE LA CIUDAD SINDICAL
DE VACACIONES –EN LA ACTUALIDAD CIUDAD RESIDENCIAL TIEMPO LIBRE- EN MARBELLA PROYECTADA POR MANUEL AYMERICH AMADIÓS Y ÁNGEL
CADARSO DEL PUEYO ENTRE 1956 Y 1961 Y COMPLETADA EN 1963.
OTRO EJEMPLO INTERESANTE SERÍA LA URBANIZACIÓN RANCHO DOMINGO, CONJUNTO DE 27 VIVIENDAS EN LA ZONA NORTE DE BENALMÁDENA
PROYECTADO POR ROBERT MOSHER CIRCA 1970.
ESTAS ARQUITECTURAS LOGRAN UNA ACEPTACIÓN GENERALIZADA, AMBAS ESTÁN PROTEGIDAS A NIVEL MUNICIPAL Y FORMAN PARTE DEL
REGISTRO ANDALUZ DE ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA Y EN EL CASO DE RANCHO DOMINGO A ESTABLECER LOS PARÁMETROS URBANÍSTICOS
DEL CRECIMIENTO RESIDENCIAL DE LA ZONA.

31
La A qui ec u a de la Cos a del Sol y la Rela i idad del pecado Especula i o de los Sesen a
De la censu a y el Pudo a la P o ección
g upo de a qui ec u as p eocupadas po la in e p e ación mode na de los pa á-
me os e nacula es,2 la a qui ec u a busca escapa de los es e eo ipos españoles
y aspi a a ep oduci el sueño acacional a pa i del e ugio en o mas y espacios
alejados de la ida co idiana.
Es a iden idad ans e ida o maliza el p ime impulso globalizado , el deseo
de pe enencia a un con ex o a qui ec ónico des inculado de e e encias geog á i-
cas o cul u ales. Una mode nidad des inculada del discu so social, desp eocupada
de la cons ucción in elec ual y o malizada en una a qui ec u a inno ado a que
pe mi e a la ez el ac o de e asión del clien e nacional y la amilia idad al me cado
ex anje o. Es e ac o de “negación” de las p eocupaciones líci as del en o no a qui-
ec ónico jun o con el alejamien o ísico de los cen os académicos desemboca en
una conside ación de és a eminen emen e como p oduc o de consumo.
Es en de ini i a a pa i del ape u ismo del Régimen a inales de los cin-
cuen a cuando el ca ác e in e nacional de sus a qui ec u as posiciona la o e a
u ís ica en el plano i eal de la ecni icación del p oduc o. Sin emba go, España
sólo podía aspi a a cons ui el espejismo del u u o, de un p og eso ecnológico y
social que se aguaba ue a de sus on e as; el es ue zo globalizado se en en aba
a la ealidad nacional de un país bajo el Régimen F anquis a, especialmen e du o
en sus ein e años an e io es. La al a de inco po ación de la indus ialización a
los p ocesos cons uc i os se suple con la c ea i idad del a qui ec o y la capacidad
a esanal de los g emios. Jun o con ello, los al os p esupues os que los p omo o es
es iman imp escindibles hacen posible las ambiciosas ob as del momen o. En es e
con ex o se en iende que la iden idad globalizada que se pe sigue se haga local y
p opia de la Cos a del Sol a a és de su in e p e ación a esanal del p og eso p o-
duciendo una a qui ec u a con iden idad p opia, de g an belleza: es lo que el c í ico
Juan An onio Ramí ez denominó en los años ochen a el es ilo del elax:
“El es ilo del elax asume, con ecuencia, unciones
publici a ias, de modo que la mode nidad más que no o ia
de las o mas implica un olun a ismo de p og eso con
pocas posibilidades de c edibilidad, dado el con ex o
económico y polí ico de la España coe ánea. Pe o ese deseo
de i “más allá”, en e necedo amen e ingenuo, p oduce, sin
32
REVISTA DE HISTORIA Y TEORÍA DE LA ARQUITECTURA
emba go, in e esan es esul ados isuales. La olun ad de
es ilo ha sido aquí, al ez, más ue e que en ningún o o
luga .”3
Apa ece así una a qui ec u a comp ome ida con la cons ucción del pa aíso,
del pe ec o espacio pa a el descanso de las éli es in e nacionales, que apenas
pe cibi ían el cambio de escena io o mal du an e sus pe íodos es i ales. La cua-
lidad a qui ec ónica –ma e ialidad a esanal, inno ación ecnológica, adap ación
ipológica y acie o o mal- quedan eclipsados po su condición p og amá ica
supues amen e banal. Ob as como el Ho el Pez Espada en To emolinos —dado
su idelidad a los modelos de la mode nidad— o la Ciudad Sindical de Vacaciones
en Ma bella —como in en o exi oso de o mulación mode na en el ma co de una
iden idad ein e p e ada— con o man la excepción en es a exclusión his o iog á ica
de la a qui ec u a de la cos a malagueña, log ando desp ende se a inales del siglo
XX del es igma u ís ico y suma se a la a qui ec u a del Mo imien o Mode no
ca alogada po el Docomomo.4
3. RAMÍREZ, J.A. LA ARQUITECTURA DEL RELAX N340. MÁLAGA, H. 1953-1965. MÁLAGA: COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS D.L., 1987, 17.
4. OBRAS COMO EL HOTEL PEZ ESPADA, DE MANUEL MUÑOZ MONASTERIO Y JUAN JÁUREGUI BRIALES ENTRE 1959 Y 1960 EN TORREMOLINOS Y
LA CIUDAD SINDICAL DE VACACIONES –EN YA CITADA EN LA NOTA AL PIE N. 2- APARECEN CATALOGADAS EN EL DOCOMOMO ANDALUZ:
VV.AA., MOMO ANDALUCÍA: ARQUITECTURA DEL MOVIMIENTO MODERNO EN ANDALUCÍA 1925-1965, SEVILLA: CONSEJERÍA DE OBRAS PÚBLICAS
Y TRANSPORTES, JUNTA DE ANDALUCÍA, 1999.
DICHAS OBRAS SE HAN INCLUIDO CON ANTERIORIDAD EN BILBIOGRAFÍAS DE ÁMBITO ANDALUZ COMO PÉREZ ESCOLANO, V, MOSQUERA
ADELL, E. ET AL, 50 AÑOS DE ARQUITECTURA EN ANDALUCÍA 1936-1986, SEVILLA: CONSEJERÍA DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES, JUNTA DE
ANDALUCÍA, 1986.
EN CUANTO A PUBLICACIONES MONOGRÁFICAS DEL SIGLO XX TAMBIÉN APARECEN EN LAS OBRAS MORALES FOLGUERA J.M. ARQUITECTURA DEL
OCIO EN LA COSTA DEL SOL. MÁLAGA: UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, 1982; RAMÍREZ, J.A. OP. CIT.
5. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL REGISTRO ANDALUZ DE ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA: BOLETÍN DEL INSTITUTO DEL PATRIMONIO
ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTÓRICO, PH64, AÑO X, NOVIEMBRE 2007. SOBRE EL CASO ESPECÍFICO DE LA PROVINCIA DE MÁLAGA, LOREN
MÉNDEZ, M. MAR, “LABOR INVESTIGADORA EN EL REGISTRO ANDALUZ DE ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA.”, PP. 74-78. TAMBIÉN CONSULTAR
LA PÁGINA WEB DEL RAAC EN LA PÁGINA DEL INSTITUTO ANDALUZ DE PATRIMONIO HISTÓRICO INSTITUCIÓN QUE, JUNTO CON LA DIRECCIÓN
GENERAL DE BIENES CULTURALES PROMUEVE EL PROYECTO. WWW.JUNTADEANDALUCIA.ES/CULTURA/IAPH/BDAC
6. LA OBRA DE MORALES FOLGUERA J.M. TAMBIÉN INCLUYE ESTAS OBRAS EN SU RELATO DE CONSTRUCCIÓN DE LA COSTA DEL SOL. SIN EMBARGO,
EN LA MISMA SE CONFIRMA EL RECHAZO DE ARQUITECTURAS COMO TORRE REAL Y SENTIMIENTOS ENCONTRADOS EN PROYECTOS COMO
PLAYAMAR.
VV.AA., ARQUITECTURA DEL SOL SUNLAND ARCHITECTURE. BARCELONA: COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA, 2002 ES LA PRIMERA
PUBLICACIÓN QUE LAS INCLUYE EN UN CONJUNTO DE OBRAS QUE LOS AUTORES CONSIDERAN REPRESENTATIVAS DEL BUEN HACER EN
ARQUITECTURA DEL LITORAL. SIN EMBARGO SÓLO OFRECE UNA DESCRIPCIÓN MUY ESCUETA DE LAS MISMAS.
7. HOTEL DON CARLOS, ANTIGUO HILTON MARBELLA, C.N. 340. MARBELLA. 1967, SANTOS REIN Y LÓPEZ POLANCO MORALES FOLGUERA, J.M. P.
135 LO DESCRIBE DE FORMA ESCUETA VALORANDO SOBRE TODO SUS ELEMENTOS ESTRUCTURALES, COMPARÁNDOLO CON EL EDIFICIO CON LA
OFICINAS DE LA UNESCO EN PARÍS DE NERVI.
EN VVAA, ARQUITECTURA DEL SOL = SUNLAND ARCHITECTURE, OP. CIT. P. 280.
8. EL SOLAR, DE UNA SUPERFICIE DE 16.000 METROS CUADRADOS, SE ENCUENTRA ENTRE LA CARRETERA NACIONAL A-7 EN SU KILÓMETRO 188
-ANTES CN-340- Y LA COSTA.
9. EXTRAÍDO DE UNA ENTREVISTA REALIZADA POR MAR LOREN A LUIS MAYOR, INGENIERO TÉCNICO QUE TRABAJÓ EN LA OBRA, NOVIEMBRE
2006.
33
La A qui ec u a de la Cos a del Sol y la Rela i idad del pecado Especula i o de los Sesen a
De la censu a y el Pudo a la P o ección
Sin emba go, la p oducción a qui ec ónica de los años sesen a de es e ag-
men o li o al ascendió los casos singula es y en la ac ualidad son ejemplos del buen
hace del a qui ec o, de la olun ad ecnológica y del po encial a esanal, deposi a ias
de las aspi aciones icónicas y la demanda social de unas o mas que nos pe mi ie an la
e asión de la co idianeidad. La c isis de los años se en a ue za la endición del es ilo
del elax; su ca ác e in e nacional y su singula idad a qui ec ónica quedan sus i uidos
po la ulga idad, la cons ucción del pas iche; sis emas cons uc i os ba a os y p o-
ducción ipológica masi icada muy lejos ya del op imismo del p ime asen amien o.
El es ue zo de documen ación, es udio po meno izado y ca alogación de
es a a qui ec u a de la cos a malagueña en el ma co del Regis o de A qui ec u a
Andaluza Con empo ánea5 se ha adelan ado pa adójicamen e a su consolidación
y econocimien os en publicaciones e ins i uciones académicas. Aunque no pode-
mos nega la inclusión de es as a qui ec u as de los años sesen a en publicaciones
monog á icas sob e la a qui ec u a del u ismo en la Cos a del Sol,6 el análisis que
se ha ealizado pa a su ca alogación a pa i de las uen es p ima ias —memo ias
y planos de p oyec o, en e is as con los au o es, es udio in si u de las ob as— ha
apo ado un mayo y nue o conocimien o sob e es as ob as. Un abajo inédi o
que se p esen a a con inuación y cuyos hallazgos jus i ican la inco po ación de es a
p oducción al Pa imonio A qui ec ónico Andaluz.
La Cons ucción obje ual del sueño. La To e: Iconog a ía In e nacional,
Tecni icación
Un caso pa adigmá ico de es as aspi aciones se ía el p oyec o del ho el
Ma bella Palace Hil on7 que en los años sesen a in es iga con éxi o en la ipología
de edi icio en al u a. El p oyec o es enca gado en 1963 a los a qui ec os José Ma ía
San os Rein y Albe o López Palanco po la emp esa Eu opaho el S.A., que adquie e
un sola en la zona de “Las Chapas”, den o del é mino municipal de Ma bella.8
Desde el p incipio del p oyec o, la emp esa p opie a ia Eu opaho el S.A.
adquie e un comp omiso con la cadena ame icana Hil on pa a alquila el inmueble
una ez concluida la ob a co obo ando el ca ác e cosmopoli a y global de la o e a
p esen ada en la Cos a del Sol. Dicha cadena posee unas especi icaciones muy
es ic as pa a sus ho eles; cualquie clien e Hil on debe econoce e incluso sen i se
amilia izado con el ho el, independien emen e de su ubicación en el mundo.9 La
34
REVISTA DE HISTORIA Y TEORÍA DE LA ARQUITECTURA
adap ación del p oyec o hubo de se po an o exhaus i a y pa a ello, los a qui-
ec os colabo an con la o icina écnica de la Cadena Hil on, Hil on In e na ional.
A chi ec u al and In e io Design, en conc e o con el in e io is a Mau ice Bayley.
El p oyec o debe ene en cuen a una pa e ya edi icada en ase de es uc u-
as de un p oyec o an e io pa a ho el, p oyec ada po Alas y Casa iego en el que se
p oyec a on dos pas illas con achada al ma .10 Aunque dichas pas illas ue on adap-
adas a los equisi os dimensionales de p oyec o11 la supe icie cons uida de es as
pas illas esul ó cla amen e insu icien e pa a albe ga las demandas de la emp esa
p omo o a. El nue o p oyec o albe ga ía un ho el con la máxima ca ego ía y se ía
imp escindible aumen a el núme o de habi aciones pa a adap a se a las demandas
de la cadena Hil on.
Se decide ubica el es o de las habi aciones de p oyec o en una o e que se
con ie e en el g an elemen o iconog á ico del p oyec o (Imagen 1).12 La plan a ipo
posee un desa ollo lineal, en la que las habi aciones se dis ibuyen a ambos lados
del pasillo No e-Su , si uando los núcleos de ci culación en los ex emos de dicho
eje. Pa adójicamen e los a qui ec os deciden no coloca habi aciones en la achada
su , con el que ninguna habi ación iene is a on al del ma . Con la o ien ación
Es e-Oes e se conseguía que odas las habi aciones u ie an is as al ma op ando
po is as oblicuas del pasaje de la cos a, decisión muy c i icada en su momen o
Fo malmen e se con igu a como un g an olumen ce ado hacia el Su y hacia el
10. LA PARTE YA EDIFICADA SON DOS PASTILLAS HORIZONTALES CON ORIENTACIÓN NORTE-SUR. EL BLOQUE B SITUADO AL OESTE DEL CONJUNTO
TIENE CUATRO PLANTAS DE HABITACIONES, CON 22 HABITACIONES EN CADA PLANTA QUE SE DISTRIBUYEN A AMBOS LADOS DE UN PASILLO
CENTRAL, TENIENDO LAS HABITACIONES VISTAS AL SUR Y AL NORTE. EL BLOQUE A ES IDÉNTICO EN DIMENSIONES Y NÚMERO DE HABITACIONES
POR PLANTAS AUNQUE SÓLO TIENE TRES PLANTAS DE HABITACIONES. EL NUEVO PROYECTO ADAPTA ESTOS BLOQUES PREEXISTENTES A LOS
REQUISITOS HILTON EN CUANTO A DIMENSIONES DE HABITACIONES, DISTRIBUCIÓN E INSTALACIONES.
11. “COMO SE TRATABA DE ESTRUCTURAS PREEXISTENTES, TUVIMOS QUE ADAPTARNOS A SUS DIMENSIONES, NO SIENDO POSIBLE EN ESTOS
MÓDULOS DEJAR TERRAZAS EN LAS HABITACIONES. EN CONTRAPARTIDA, ENTENDIMOS LA HABITACIÓN EN SU TOTALIDAD COMO GRANDES
TERRAZAS ABIERTAS AL MAR, HACIENDO ACRISTALADO TODO EL FRENTE COMPLETO.”
EXTRAÍDO DE UNA ENTREVISTA DE MAR LOREN A JOSÉ MARÍA SANTOS REIN, DICIEMBRE 2006.
12. “MAYOR NÚMERO DE HABITACIONES SE CONSIGUE AL SITUAR UN ELEMENTO VERTICAL, PRÁCTICAMENTE EN MEDIO DE LOS DOS CUERPOS
HORIZONTALES YA EXISTENTES, Y AL NORTE DE ELLOS, DE FORMA QUE NO ENTORPEZCAN LAS VISTAS DESDE LAS HABITACIONES EN ELLOS
SITUADOS”. JOSÉ MARÍA SANTOS REIN Y ALBERTO LÓPEZ PALANCO, MEMORIA DEL PROYECTO PARA HOTEL DE LUJO EN LAS CHAPAS, 1963. ARCHIVO
JOSÉ MARÍA SANTOS REIN. INÉDITO, P.1.
13. LOS SERVICIOS COMUNES TALES COMO EL COMEDOR PRINCIPAL, EL BAR CAFETERÍA Y EL BALL ROOM SE PROYECTAN EN TORNO A UN PATIO
DESARROLLADO EN DOS PLANTAS. DICHO PATIO SE SITÚA EN EL EJE NORTE-SUR QUE PARTIENDO DE LA TORRE CONTINÚA POR EL VESTÍBULO
PRINCIPAL ENTRE LOS BLOQUE A Y B HASTA LOS JARDINES DEL HOTEL.
14. JOSÉ MARÍA SANTOS REIN Y ALBERTO LÓPEZ PALANCO, MEMORIA DEL PROYECTO PARA HOTEL DE LUJO EN LAS CHAPAS , OP.CIT.
15. EN SU LADO NORTE HACIA LA CARRETERA SE CONFIGURA BAJO LA LOSA ALABEADA EL ACCESO RODADO DE SERVICIO MIENTRAS QUE EN
SU PARTE SUR, A UNA PLANTA MÁS DE ALTURA Y EN EL ESPACIO QUE UNE LOS BLOQUES A Y B CON LA TORRE, QUEDA LOCALIZADO EL ACCESO
PRINCIPAL DE PASAJEROS TAMBIÉN DE CARÁCTER RODADO, SIRVIENDO LA LOSA COMO MARQUESINA. A PARTIR DEL FORJADO ALABEADO, LA TORRE
SE DESARROLLA EN 14 PLANTAS DE HABITACIONES, CON 9 HABITACIONES POR PLANTA, EXCEPTO LA ÚLTIMA PLANTA EN LA QUE SE DESARROLLAN
LAS SUITES, SIENDO LOS FORJADOS DE LOSA DE HORMIGÓN MACIZA.
41
La A qui ec u a de la Cos a del Sol y la Rela i idad del pecado Especula i o de los Sesen a
De la censu a y el Pudo a la P o ección
o ma clandes ina, y a su ez se con i ió en desas oso
an eceden e de u u os audes al pa imonio paisajís ico de
los malagueños.”22
Pa a inaliza es e eco ido po las a qui ec u as que op a on po la cons-
ucción en al u a y cuya calidad queda on “sepul adas bajo la somb a p oyec ada
po el desa ollismo en el li o al malagueño”, como apún abamos en el esumen,
el p oyec o del Conjun o Eu osol en el bo de Oes e de To emolinos se con o ma
como un caso pa adigmá ico. El a qui ec o Ra ael de la Hoz A de ius y Ge a do
Oli a es James ealizan en 1963 un conjun o esidencial de ca ác e u ís ico en
To emolinos. Se a a de la o denación de un sola en el bo de Oes e del muni-
cipio, en un sola limí o e en su bo de no e con la en onces N-340 -ac ual A da.
Ca lo a Alessand i. La ope ación o dena 45.232,42 me os cuad ados de e eno en
pleno bo de li o al con una pendien e hacia el ma , habiendo como única p eexis-
encia a qui ec ónica el Ho el Pez Espada, ob a como hemos apun ado an e io -
IMAGEN 7: ANTONIO LAMELA MARTÍNEZ, URBANIZACIÓN PLAYAMAR, TORREMOLINOS, MÁLAGA,
1963. IMAGEN DEL CONJUNTO. ARCHIVO ESTUDIO LAMELA.

42
REVISTA DE HISTORIA Y TEORÍA DE LA ARQUITECTURA
men e pa adigmá ica de la mode nidad andaluza y que consigue el econocimien o
de su calidad en echas más emp anas que es a p opues a esidencial (Imagen 8).
El p oyec o o ganiza las i iendas en es ipos di e en es de edi icaciones.
Es muy signi ica i a la escogida po el au o pa a da espues a al ial ápido que lo
limi a en su bo de No e. Seis piezas de nue e plan as se gi an espec o a la calle
unos 45º, mos ando su achada más opaca hacia la ca e e a y ab iéndose a a és
de e azas co idas y achadas muy pe meables hacia las is as del ma y al mejo
soleamien o. La p opues a se libe a así de la alineación de la calle pe o ello no le
impide o e a al en o no u bano un o den econocible, un i mo c eado po el
gi o insis en e de las achadas, que e minan po impone se como opción álida en
la cons ucción de la ciudad. Las e azas se limi an a dibuja un andamio sob e la
achada, ma cando decididamen e su ho izon alidad y la condición domés ica de
los usos que albe ga. Cada pieza se compone de dos bloques lineales asegu ando la
en ilación c uzada y soleamien o en odas las es ancias. Cada plan a albe ga ocho
apa amen os en cada pieza, con inc eíbles uelos de cinco me os sob e la plan a
baja en los ex emos, educiendo el apoyo de plan a baja al mínimo, libe ando la
zona pública y po enciando plás icamen e la alidez de la p opues a. En la maque a
de la p ime a p opues a dos de las seis o es e an de 16 plan as y se colocaban en el
cen o y po an o es amos de nue o en e a un p oyec o de o es inconcluso.
IMAGEN 8: RAFAEL DE LA HOZ ARDERIUS Y GERARDO OLIVARES JAMES, APARTAMENTOS EUROSOL,
TORREMOLINOS, MÁLAGA, 1963, IMAGEN GENERAL DE LA MAQUETA DEL PROYECTO. ARCHIVO
ESTUDIO RAFAEL DE LA HOZ.
43
La A qui ec u a de la Cos a del Sol y la Rela i idad del pecado Especula i o de los Sesen a
De la censu a y el Pudo a la P o ección
Es e p ime g upo de seis edi i-
cios, plan eado pa a el uso de Apa o el,
se si úa a ni el de la ca e e a y iene una
di e encia de co a de cua o me os con
la siguien e pla a o ma, ap o echando
la zona bajo los bloques pa a come -
ciales, si iendo de g an basamen o
co ido a las piezas que adquie en así
la ca ego ía de monumen o (Imagen 9).
La calle supe io y la p olongación de
la misma en o no a los bloques se con-
ie en así en au én icos balcones hacia
el li o al, conec ándose con el ni el
in e io a a és de la calle Pez Espada,
que deja es bloques a cada lado de
es a conexión di ec a con el ho el. En
la maque a de la p ime a p opues a dos
de las seis o es e an de 16 plan as y se
colocaban en el cen o.
En el ni el in e io , jun o con la
en ada a los come ciales se encuen a
el desa ollo de los ja dines, que si en de sopo e al segundo ipo de edi icación,
nue e piezas que se si úan es a ez pa alelas al li o al, si uadas escalonadamen e en
el sola . Dos bloques lineales son de nue o la solución habi acional de cada una de
las piezas, que limi ando su al u a pe mi en las is as desde las piezas supe io es.
Po úl imo, es bloques o denados en T se colocan en el ni el más ce cano al ma ,
al Es e del Ho el Pez Espada, dos de sie e y uno de cinco plan as, ema ando así la
p opues a en la esquina del sola más ce cana al li o al.
El conjun o Eu osol es en los años sesen a de una ac u a impecable, comen-
zando po una dis ibución ace adísima de las masas cons uidas en el paisaje,
pasando po la aplicación de las in es igaciones del au o en el campo de la i ienda
mínima adap ada al uso u ís ico, un uso de las écnicas de cons ucción en ace o
desde una op imización ce e a que no po ello desap o echa sus posibilidades
IMAGEN 9: RAFAEL DE LA HOZ ARDERIUS Y
GERARDO OLIVARES JAMES, APARTAMENTOS
EUROSOL, TORREMOLINOS, MÁLAGA,
1963, IMAGEN DE LAS PIEZAS CON
FACHADA A LA ANTIGUA N-340. USO DE LA
ESTRUCTURA METÁLICA Y EL EFECTO EN
LA FORMALIZACIÓN DE FACHADA Y VUELOS.
ESPACIOS COMERCIALES EN EL CAMBIO DE
COTA. ARCHIVO ESTUDIO RAFAEL DE LA HOZ.
44
REVISTA DE HISTORIA Y TEORÍA DE LA ARQUITECTURA
plás icas, cuyos g andes uelos acen úan
la bella ho izon alidad del conjun o, y
con inuando po unos acabados an o
in e io es como ex e io es den o de
la mejo línea de abajo de Ra ael de
la Hoz. So p ende que dada la calidad
de es e p oyec o en conc e o unida al
peso de la ob a de Ra ael de la Hoz en
su conjun o es a ob a sea p ác icamen e
desconocida, a as ando el las e de las
conno aciones del uso u ís ico y siendo
de hecho una ob a p ác icamen e des-
conocida23 de la ob a de un a qui ec o
con una sólida ayec o ia, su icien e-
men e conocida y di undida.
Las in es igaciones del au o en la i ienda e eb a on, en e ec o, odo su
eje cicio p o esional, así como su comp omiso con los a ances con la ecnología
y los nue os ma e iales, que en sus ob as se con e ían en au én ico mani ies o
de la mode nidad, aída a egañadien es a la a qui ec u a andaluza. El sopo e
p oduc i o local no alcanzaba a segui su i mo en el conocimien o, en es e caso
de la cons ucción me álica, de ma e iales pa a acabados y la deco ación de los
espacios comunes del edi icio. Los esul ados ob enidos, como es el insóli o con-
jun o Eu osol y su pues a en alo , debe se i pa a ecupe a esa calidad o al de la
a qui ec u a u ís ica que en la ac ualidad es del odo inexis en e.
El conjun o Eu osol es con empo áneo a las p opues as ealizadas en la
misma localidad po el a qui ec o An onio Lamela Ma ínez, con un pa alelismo
in e esan e en sus p opues as pa a la inco po ación de la zona come cial como
un basamen o de las piezas esidenciales, el uso gene alizado de la e aza como
elemen o di e enciado de la a qui ec u a u ís ica, que pe mi e unos esul ados
23. EN ESTE CASO TAMBIÉN MORALES FOLGUERA LO INCLUYE EN SU ESTUDIO PERO SU VALORACIÓN, PROBABLEMENTE POR LA ELIMINACIÓN
DE LAS TORRES, ES MUY POSITIVA CALIFICÁNDOLA DE “ENTRE LAS MEJORES Y MÁS AVANZADAS DE ANDALUCÍA” MORALES FOLGUERA J.M. OP. CIT.
P. 78.
IMAGEN 10: ANTONIO LAMELA MARTÍNEZ,
CONJUNTO LA NOGALERA, TORREMOLINOS,
MÁLAGA, 1963, PATIO QUE CONECTAN LA
PLANTA COMERCIAL Y LOS EDIFICIOS
RESIDENCIALES. NOVIEMBRE 2006, COLECCIÓN
ARQYESTUDIO.
45
La A qui ec u a de la Cos a del Sol y la Rela i idad del pecado Especula i o de los Sesen a
De la censu a y el Pudo a la P o ección
composi i os de ho izon alidad insis en e, y la impo ancia i al del espacio común
(Imagen 10). Sin emba go, la p opues a de Ra ael de la Hoz ocupa un ango supe-
io en el esul ado o mal y en el as ondo eó ico.
Epílogo
Se a a de a qui ec u as algunas p ác icamen e desconocidas has a el
momen o de p o ección y que aho a se p esen an como ep esen a i as de la a qui-
ec u a del li o al. El e i o io siemp e di ícil de la P o ección es aún más c í ico
cuando se a a de unas a qui ec u as eminen emen e esidenciales y ho ele as,
aye p oduc o p i ado de consumo hoy a qui ec u a con empo ánea andaluza
ca alogada.
Es di ícil in e i el o den na u al y demanda al ciudadano que comp enda
el signi icado y el alcance de la ca alogación y p o ección de su p opio hoga an es
de ene asumido su calidad a qui ec ónica. Los iempos se aco an y la cau ela
pa imonial se adelan a an e el pelig o de la pé dida de alo es de es as piezas; con
la p o ección de es e ipo de a qui ec u as debemos se cau os dado el alcance de la
p o ección pe o a la ez conscien es de la agilidad de es os bienes. Su maldición
puede e o na aho a pa a queda se inculada al cali ica i o de pa imonial.
PLANO DE ESPAÑA CON LA LOCALIZACIÓN DE LAS ZONAS REGABLES EJECUTADAS POR EL INC.
FUENTE: ARCHIVO INC. SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA. MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y
ALIMENTACIÓN. MADRID.