Antileishmanial activity of sp2-iminosugar derivatives

Antileishmanial activity of sp 2 -iminosugar derivatives† Elena M. S´ anchez-Fern´ andez,‡ a Ver´ onica G´ omez-P´ erez,‡ b Raquel Garc´ ıaHern´ andez, b Jos´ e Manuel Garc´ ıa Fern´ andez, c Gabriela B. Plata, d Jos´ e M. Padr´ on, d Carmen Ortiz Mellet,§* a Santiago Castanys§* b and Francisco Gamarro§* b A series of sp 2 -iminosugar-type glycomimetics bearing S-linked pseudoglycoside substituents (sulfide, sulfoxide and sulfone derivatives) has been synthesized and evaluated as new potential drugs against the protozoan parasite Leishmania, responsible of leishmaniasis, the second most relevant parasitic disease after malaria. All the prepared compounds share a bicyclic 5N,6O-oxomethylidenenojirimycin glyconelike moiety bearing a substitution pattern of configurational complementarity with the natural a-glucosides and incorporate either an n-octyl or n-dodecyl aglycone-like substituent. Not surprisingly, they behaved as potent to moderate competitive inhibitors of a-glucosidase (inhibition constants, K i ,in the range 1.3 to 447 mM). Evaluation of the antileishmanial activity indicated that the dodecyl pseudoglycosides present a significant antiparasitic activity in intracellular amastigotes of Leishmania donovani, the clinically relevant form of the parasite. The antileishmanial effect seems to be associated with the anticancer and proapoptotic activity of the glycomimetics, but not with the a-glucosidase inhibitory efficiency. The (S S )-configured dodecylsulfoxide derivative 4, exhibiting the most favourable activity/toxicity profile, was further assayed in combination treatment with miltefosine, the first oral antileishmanial drug, using the fixed ratio isobologram method. The interaction between derivative 4and 0.1, 0.2 and 0.3 mM miltefosine was classified as synergistic, showing combination indices of 0.78, 0.76 and 0.80, respectively. Additionally, a miltefosine resistant Leishmania line and the wild-type strain showed similar susceptibility to derivative 4. The results illustrate the potential of sp 2 -iminosugar pseudoglycosides as promising prototypes for the development of new therapeutic strategies for leishmaniasis. Introduction Leishmaniasis is a broad spectrum disease caused by protozoan parasites of the genus Leishmania, which are transmitted by the bite of infected sandies. It is one of the world's most neglected diseases affecting 12 million people in 98 countries, with 350 million people considered at risk of infection and 40 000 deaths per year. 1 Leishmania donovani is responsible for visceral leishmaniasis (VL) in the Indian subcontinent and East Africa, a disease that is lethal in the absence of treatment. Current leishmaniasis treatment relies exclusively on chemotherapy, such as pentavalent antimonials, amphotericin B, miltefosine, and paromomycin. These rst-line drugs have a limited efficacy due to growing resistance, frequent side effects and the high cost of treatment. 2 Therefore, the World Health Organization (WHO) has recommended combination treatment in order to increase the effective life of the available medicines, reducing the treatment duration and cost and the probability of selection of drug-resistant parasites. 3 Miltefosine is an alkylphosphocholine originally developed as an anticancer drug that has become the rst oral drug to treat leishmaniasis. 4 Miltefosine monotherapy regimen is well tolerated, except for mild gastrointestinal side effects, although it is potentially teratogenic. Furthermore, experimental resistance to miltefosine is very easily achieved, 5 suggesting the need to introduce new therapeutic strategies to prevent treatment failure. Several miltefosine-containing combined treatments for VL have been conducted with favourable results in India, 6 and others are a Departamento de Qu´ ımica Org´ anica, Facultad de Qu´ ımica, Universidad de Sevilla, Apartado 553, E-41071, Spain. E-mail: [email protected] b Instituto de Parasitolog´ ıa y Biomedicina “L´ opez-Neyra”, IPBLN-CSIC, Parque Tecnol´ ogico de Ciencias de la Salud, 18016-Granada, Spain c Instituto de Investigaciones Qu´ ımicas (IIQ), CSIC –Universidad de Sevilla, Avda. Am´ erico Vespucio 49, 41092, Sevilla, Spain d BioLab, Instituto Universitario de Bio-Org´ anica “Antonio Gonz´ alez”, Centro de Investigaciones Biom´ edicas de Canarias, Universidad de La Laguna, 38206, La Laguna, Spain †Electronic supplementary information (ESI) available: General procedure for the glycosidase inhibition assay, Lineweaver–Burk and double reciprocal analysis plots of 2a,5,7,8, full experimental data for compounds 13b,2band copies of the 1 Hand 13 C NMR spectra of all new compounds. See DOI: 10.1039/c5ra02627j ‡Both authors contributed equally to this manuscript. §Equal senior investigators in this study. Cite this: RSC Adv.,2015,5,21812 Received 2nd December 2014 Accepted 17th February 2015 DOI: 10.1039/c5ra02627j www.rsc.org/advances 21812 |RSC Adv.,2015,5, 21812–21822 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2015 RSC Advances PAPER Published on 17 February 2015. Downloaded by Gral Universidad Sevilla on 9/19/2018 9:21:54 AM. View Article Online View Journal | View Issue currently being explored in multiple controlled clinical trials in East Africa. 7 These results strongly suggest that the success of the on going efforts against leishmaniasis will critically depend on the identication of new active molecules that could broaden the current multidrug formulation options. Iminosugars, 8 nitrogen-in-the-ring carbohydrate mimics (glycomimetics), have been proposed as potential candidates for the development of new antiparasite drugs. 9 These natural or synthetic polyhydroxylated alkaloids can interact with a range of carbohydrate processing enzymes such as glycosyltransferases, glycosidases and nucleoside-processing enzymes, thereby interfering in many biological processes of medicinal interest. 10 Thus, iminosugar derivatives such as 1-deoxynojirimycin (DNJ) or castanospermine (CS) have been described as immunosuppressive, 11 antitumor 12 and antiviral agents. 13 Recently, Ruhela et al. 14 have reported a new family of bicyclic iminosugars behaving as inhibitors of elongating a-D-mannosyl phosphate transferase of microsomal membranes of L. donovani, suggesting that these glycomimetics could be also considered as promising antileishmanial drugs. The broad range of potential activities of iminosugars represents however a limitation for their clinical application, emphasizing the need for developing more selective leads. Replacement of the endocyclic amine-type nitrogen atom characteristic of classical iminosugars by a sp 2 -hybridized pseudoamide-type nitrogen (guanidine, urea, carbamate, isourea, or their thio-analogues) has been shown to afford a new family of glycomimetics (sp 2 -iminosugars) with unprecedented abilities to discriminate between different glycosidase isoenzymes. 15 Several sp 2 -iminosugars are currently under investigation as pharmacological chaperones for lysosomal storage disorders, including Gaucher, 16 Fabry 17 and G M1 gangliosidosis diseases. 18 Interestingly, compounds with pseudoglycoside structure 19 have been found to exhibit antitumor activity, which was ascribed to their ability to interfere with N-glycoprotein biosynthesis by inhibiting the neutral endoplasmic reticulum a-glucosidase. The S-linked octyl glycoside bicyclic nojirimycin analogue 1was particularly efficient at this respect, being able to arrest the cell cycle and induce apoptosis in breast cancer cell lines without affecting normal cells. 20 Since several compounds with antileishmanial activity have been shown to act through programmed cell death mechanisms, 21 assaying the potential of sp 2 -iminosugar S-pseudoglycosides for the treatment of leishmaniasis seemed intriguing. Following our efforts in this eld, here we present the synthesis of new sp 2 -iminosugar thioglycoside- (2), glycosyl sulfoxide- (3–6) and glycosyl sulfone-type (7and 8) derivatives (Fig. 1). The compounds were rst assayed for their inhibitory activity towards a panel of commercial glycosidases. Next, the antileishmanial activity of derivatives 1–8, was evaluated against promastigotes, axenic and intracellular amastigotes of L. donovani. The known 19a Nand C-pseudoglycoside derivatives 9and 10 were also included in this study to check the effect of the nature of the glycosidic linkage in the biological activity. Cytotoxicity against the human monocytic cell line THP-1 and the broblast cell line MRC-5 was also assessed in order to exclude those molecules showing unfavourable toxicological prole for further development. Results and discussion Synthesis The octyland dodecyl-thioglycoside sp 2 -iminosugar derivatives 1and 2were readily synthesized from the per-O-acetylated bicyclic nojirimycin derivative 11 (ref. 22) by reaction with commercial 1-octanethiol or 1-dodecanethiol in the presence of boron triuoride etherate (BF 3 $OEt 2 ) 23 at 0 C and conventional deacetylation of the resulting adducts (Scheme 1; overall yield 85–95%). The stereochemical outcome of this reaction is remarkable, affording in both cases the a-anomer (1R)12 or 13, respectively, as the major diastereomer (a:bratio 20 : 1), in spite of the participating character of the acetyl group vicinal to the pseudoanomeric position. This result underlines the utmost inuence of the anomeric effect in the reactivity and stability of sp 2 -iminosugars, favoring the axial orientation of pseudoanomeric substituents. Compounds 12 and 13 can satisfy this requirement in the 4 C 1 chair conformation, whereas the b-anomers (1S)12bor 13bhave to adopt a skew-boat conformation at the six-membered ring, a less favourable situation, to fulll the anomeric effect. Compound 13bwas isolated in sufficient amount to allow subsequent conventional deacetylation. The fully unprotected compound 2badopted instead the 4 C 1 conformation in water solution, with the S-dodecyl substituent in equatorial orientation, probably due to the expected weakening of the electrostatic contribution to the anomeric effect in polar solvents. Oxidation of the acetylated a-pseudoglycosyl suldes 12 and 13 by treatment with one equivalent of m-chloroperoxybenzoic acid (mCPBA) at 0 C for 10 min (ref. 24) afforded the corresponding acetylated glycosyl sulfoxides as 1 : 1 mixtures of the Fig. 1 Chemical structure of sp 2 -iminosugars evaluated in this study. Scheme 1 Synthesis of pseudoalkylthioglycoside iminosugar derivatives 1and 2. Reagents and conditions: (a) RSH, BF 3 $OEt 2 , DCM, 0 Cto r.t.; (b) NaOMe (1 M), MeOH, r.t. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2015 RSC Adv.,2015,5, 21812–21822 | 21813 Paper RSC Advances Published on 17 February 2015. Downloaded by Gral Universidad Sevilla on 9/19/2018 9:21:54 AM. View Article Online (S S ) and (R S ) diastereomers at the chiral S-atom (14 and 15 from 12;16 and 17 from 13, respectively). The optically pure diastereomers could be separated by column chromatography and further deacetylated to afford the target fully unprotected (S S ) and (R S ) octyl- (3and 5) and dodecyl- (4and 6) sulfoxides. When oxidation of the acetylated suldes 12 and 13 was effected with an excess of mCPBA, the peracetylated a-congured sulfones (18 and 19) could be isolated in 78–90% yield. Deprotection by conventional deacetylation resulted in the unprotected sulfones 7and 8(Scheme 2). It is well known the importance of chirality in drugs, hence the need of determining the stereochemistry of the chiral sulfur in drugs bearing sulfoxides as they may display different chemical and pharmacological behaviour. 25 Although no single crystals of the diastereomeric sulfoxides 3and 4or 5and 6 suitable for X-ray diffraction could be obtained, some diagnostic chemical shidifferences in the respective 1 H NMR spectra allowed the tentative assignment of their absolute conguration. Notably, the H-5 resonance was deshielded by 0.2 ppm in derivatives 3and 4as compared with 5and 6. Literature data on alkyl a-D-glycosyl sulfoxides support then the (S S ) assignment for the rst ones, where H-5 and the sulfoxide oxygen would be located in close proximity in the more favourable exoanomeric-type conformation, that is, with C-2 in the ring and the exocyclic methylene carbon in anti disposition. 26a The lower magnetic nonequivalence (Dd) of the methylene protons vicinal to the chiral sulfur atom (SOCH 2 ) for 3and 4(35 Hz) as compared with 5and 6(70 Hz) is also in agreement with the NMR properties reported in the literature for (S S ) and (R S ) alkyl a-D-glycosyl sulfoxides, respectively. 26b Glycosidase inhibitory activity Previous studies on sp 2 -iminosugars pointed to a relationship between their ability to inhibit neutral a-glucosidase and their proapoptotic activity. In order to ascertain if a-glucosidase inhibition can be used as a preliminary criterion to select candidates against leishmaniasis, and also to discard broad range glycosidase inhibitors with potential secondary effects, we rst evaluated the inhibitory activity of compounds 1–8 against a panel of commercial glycosidases. The corresponding data are summarized in Table 1. None of them showed inhibition towards a-mannosidase (jack beans), b-mannosidase (Helix pomatia), a-galactosidase (green coffee) or b-galactosidase (E. coli), in agreement with their D-gluco congurational pattern. As expected, the pseudoglycosyl suldes 1and 2exhibited strong inhibitory activity against the neutral a-glucosidase II (yeast), with K i values in the low mM range (1.3–3.4 mM), regardless of the length of the aliphatic chain. However, their oxidized analogues bearing the sulnyl chain displayed remarkable differences not only in activity but also in selectivity depending on the conguration of the new stereogenic centre generated aer oxidation. Thus, the (R S )-octylsulfoxide 5 (K i ¼14.3 mM) was a 3-fold more potent inhibitor against this enzyme than 3(K i ¼44 mM), which on the contrary was a stronger inhibitor of b-glucosidase (K i ¼37 and 214 mM for 3 and 5, respectively). Somehow surprisingly, the inhibitory activity dramatically decreased for the dodecyl sulfoxides 4and 6(K i values against a-glucosidase 272 and 447 mM, respectively), whereas both the octyl and dodecyl sulfone derivatives 7and 8 behaved as strong inhibitors of this enzyme. Antileishmanial activity and cellular toxicity of the novel iminosugar pseudoglycoside inhibitors Antileishmanial activity of the S-pseudoglycoside sp 2 -iminosugar compounds 1–8has been evaluated against promastigotes, axenic amastigotes and intracellular amastigotes of L. donovani, using a MTT-based assay, resazurin or luciferin assay, respectively. The previously reported 1-octylamino (9) and 1-C-octyl (10) derivatives (Fig. 1) were also included in this study. Leishmania has two major life cycle stages: promastigotes, which are easily cultured in suspension, and intracellular amastigotes, which are more difficult to maintain in vitro since they require macrophages as host cells with highly acidic intracellular environment. Considered as an intermediate form, axenic amastigotes are adapted to grow in a medium that mimics the intracellular conditions of macrophages. Cell Scheme 2 Synthesis of sulfinyl and sulfonyl iminosugar derivatives 3–6and 7–8. Reagents and conditions: (a) MCPBA (1 equiv.), DCM, 0C, 10 min, 69% (global yield for the octylsulfinyl derivatives), 74% (global yield for the dodecylsulfinyl derivatives); (b) NaOMe (1 M), MeOH, r.t., 15 min, 85–93%; (c) NaOMe (1 M), MeOH, r.t., 30 min, 87–88%. (d) MCPBA (2 equiv.), DCM, 0 C, 10 min, 78–90%; (e) NaOMe (1 M), MeOH, r.t., 20 min, 83–84%. Table 1 Inhibition constants (K i ,mM) for pseudoalkylthioglycosides (1,2), sulfoxides (3,5,4,6) and sulfones (7,8) towards commercial glucosidases Glycosidase (source) a 1235 467 8 a-Glcase (ER, yeast) 3.4 1.3 44 14.3 272 447 11.8 6.4 Isomaltase 7.2 36 84 18 636 487 16.5 382 b-Glcase (bovine liver) 60 79 37 214 290 443 126 240 a K i values were determined from the corresponding Lineweaver–Burk plots (see ESI for Experimental details). 21814 |RSC Adv.,2015,5, 21812–21822 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2015 RSC Advances Paper Published on 17 February 2015. Downloaded by Gral Universidad Sevilla on 9/19/2018 9:21:54 AM. View Article Online viability was evaluated by determining the concentration of compound required to inhibit the growth of parasites by 50% (EC 50 ). Neither of the compounds assayed presented signicant activity against the extracellular promastigote forms (Table 2); however, compounds with the longer dodecyl aliphatic chain (2,4,6,8) showed moderate antileishmanial activity against axenic and intracellular amastigotes, suggesting that the activity of this set of compounds relies specically on the clinically relevant form of the parasite (Table 2). Except for sulde 2, these compounds were more efficient against intracellular amastigotes as compared with axenic amastigotes, which points to some additional host cell-mediated effector mechanisms implied in intracellular parasite killing by the sulfoxide (4and 6) and the sulfone (8) pseudoglycosides. 27 A similar scenario has been described for miltefosine activity, 28 highlighting the interest of these sp 2 -iminosugar derivatives as promising antileishmanial candidates for further drug development. The critical inuence of the length of the aliphatic chain of the sp 2 -iminosugar pseudoglycosides in the antileishmanial activity is remarkable. Thus, the inhibitory effect on intracellular amastigotes was drastically reduced or abolished on going from the dodecyl (2,4,6or 8) to the octyl pseudoglycoside counterparts (1,3,5or 7, respectively). Considering that these parasite forms reside and multiply inside the infected mammalian host cells, the observed differences may result from a greater cellular permeability for the more lipophilic dodecyl derivatives. In any case, the data discard a direct relationship between the a-glucosidase inhibition potency and the antileishmanial activity. Indeed, a preliminary assay of the anticancer activity of these compounds towards a panel of cancer cell lines likewise indicated a higher antiproliferative activity for the dodecyl versus the octyl pseudoglycosides (data not shown). It seems therefore that anticancer and antileishmanial activity could be actually linked in this family of glycomimetics, but the previously advanced hypothesis of inhibition of a-glucosidase being at the origin of the biological activity must be taken with caution. 29 Cytotoxicity of compounds has been tested against the human lung broblast cell line MRC-5 and against the human monocytic leukemia cell line THP-1, the host cell used in the assay with intracellular amastigotes. In general, the MRC-5 cells are more susceptible than the THP-1 cells and most compounds show moderate cell toxicity against MRC-5, with EC 50 values between 50 and 190 mM. Taking into account the mammalian cytotoxicity, compound 4was the most promising candidate, with a signicant activity against intracellular amastigotes of L. donovani Dd8 (EC 50 10.80 0.27 mM) and a relatively low Fig. 2 Effects of combination of compound 4with miltefosine on L. donovani intracellular amastigotes viability. Intracellular L. donovani amastigotes in infected THP-1 cells were grown and exposed to drug pressure for 72 h at 37 C in the presence of increasing concentrations of compounds 4(2, 4, 8 and 16 mM) + miltefosine (0.1, 0.2 and 0.3 mM). Parasite viability was determined using the luciferase assay (as described in the Experimental section). Data are means of EC 50 SD from three independent experiments. Significant differences were determined using Student's ttest (*p< 0.01; **p< 0.001). Table 2 Drug susceptibility profile of iminosugar derivatives for promastigotes, axenic amastigotes and intracellular amastigotes of Leishmania donovani and cellular toxicity in THP-1 and MRC-5 cells a Compound Promastigotes L. donovani Dd8 EC 50 mM Axenic amastigotes L. donovani HU3 EC 50 mM Intracellular amastigotes Dd8 EC 50 mM, [SI] b THP-1 EC 50 mM MRC-5 EC 50 mM 1>100 >100 73.31 1.97 [0.79] 122.33 5.79 58.14 12.62 287.79 3.47 14.52 1.03 20.48 3.59 [2.10] 70.46 3.75 43.07 9.83 3>100 >100 >100 218.74 0.45 175.54 14.79 4>100 24.38 1.68 10.80 0.27 [8.74] 118.83 3.37 94.35 20.93 5>100 >100 >100 161.79 20.27 190.10 0.14 6>100 60.52 17.35 33.29 7.36 [3.59] 68.41 6.79 119.40 17.91 7>100 >100 >100 285.26 55.14 159.79 11.75 8>100 46.64 2.92 19.08 0.84 [3.17] 99.58 12.47 60.23 2.86 9>100 >100 47.00 8.80 [3.29] 208.69 10.32 154.52 5.30 10 >100 >100 >100 203.18 23.56 54.76 6.24 Miltefosine 6.60 1.57 1.40 0.19 0.44 0.08 [130.86] 26.86 3.08 57.58 6.38 a Parasites were grown as described in the Experimental section for 72 h at 28 C (promastigotes) or 37 C (axenic and intracellular amastigotes) in the presence of increasing concentrations of compounds. THP-1 and MRC-5 cells were grown as described in the Experimental section for 72 h at 37 C, in the presence of increasing concentrations of compounds. Cell viability was determined using an MTT-based assay (promastigotes), resazurin assay (axenic amastigotes) or luciferase assay (intracellular amastigotes). Miltefosine was used as the reference antileishmanial agent. Data are means of EC 50 SD from three independent experiments. b Selectivity indices [SI] were calculated by dividing the EC 50 values for MRC-5 cells by that for intracellular amastigotes. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2015 RSC Adv.,2015,5, 21812–21822 | 21815 Paper RSC Advances Published on 17 February 2015. Downloaded by Gral Universidad Sevilla on 9/19/2018 9:21:54 AM. View Article Online toxicity against THP-1 and MRC-5 cell lines (EC 50 118.83 3.37 and 94.35 20.93 mM, respectively; Table 2). Finally, we evaluated the activity of compound 4towards intracellular amastigotes of a previously described L. donovani line (M-40R) resistant to miltefosine, the rst oral drug against leishmaniasis. 30 In spite of being >29-fold more resistant to miltefosine (EC 50 >40mM) relative to the L. donovani HU3 wildtype strain (EC 50 1.36 0.12 mM), the susceptibility of the M-40R line to compound 4was similar to the wild-type strain, with EC 50 values of 20.55 1.78 and 19.19 0.70 mM, respectively. Drug combination with miltefosine Taking into consideration the recommendation of WHO with respect to the use of drug combinations in the chemotherapy of leishmaniasis, 3 we next investigated the effect of the combination of the most active sp 2 -iminosugar candidate 4with miltefosine. For that purpose, intracellular amastigotes of L. donovani were treated with different concentrations of compound 4(2, 4, 8 and 16 mM) at xed concentrations of miltefosine (0.1, 0.2 and 0.3 mM), as described in the Experimental section. Dose-response curves showed that the combined treatment of 4and miltefosine was more effective at inhibiting the parasite growth as compared with compound 4 alone (Fig. 2, Table 3). The combination of compound 4with 0.1, 0.2 and 0.3 mM miltefosine induced a decrease of the EC 50 values from 10.8 mM to 6.4, 3.6 and 1.3 mM, respectively (Table 3). The effect of combination treatment (synergy, additivity or antagonism) was determined by using the classic isobologram method 31 and the combination index (CI) for each 4–miltefosine combination. Isobolographic analysis (Fig. 3) showed that all the interactions of compound 4with miltefosine were synergistic in all the assayed combinations. CI values of compound 4combined with 0.1, 0.2 and 0.3 mM miltefosine were 0.78, 0.76 and 0.80 respectively, indicating a moderate synergism. 32 We have further evaluated the toxicity of the different combinations of compound 4with miltefosine in THP-1 and MRC-5 cells. At the concentrations used, the drug combinations were not cytotoxic (data not shown). Overall, the ensemble of results supports that sp 2 -iminosugar pseudoglycosides can be considered as promising molecules for the development of new combination therapies against leishmaniasis. The advantage of combination therapy includes an increased effectiveness of the drug, reduced dosage, decreased toxicity and a delay or prevention on the appearance of drug resistance. Conclusions In conclusion, the results disclosed in this study provide the rst evidence of antileishmanial activity of sp 2 -iminosugar derivatives. The possibility of using these compounds in combination therapy with miltefosine is particularly interesting in view of the observed synergistic effect. Although much research is still needed to ascertain the exact mechanism of action, the current body of data suggests a relationship between anticancer (proapoptotic) and antileishmanial activity in this family of glycomimetics. No direct relationship between these biological activities and the inhibition of glycosidases has been established so far, however. Indeed, glycomimetics can potentially interact with a range of additional enzymes and receptors, including glycosyltransferases, 33 lectins 34 and chaperones, 35 that can interfere in cell proliferation and cell death. In any case, the antileishmanial activity and the selectivity towards the intracellular form of the parasite is strongly dependent on the nature of the aglycone-type substituent, underlining the importance of developing diversity-oriented synthetic strategies allowing optimization of non-glycone interactions for specic applications. 36 Experimental General methods Reagents and solvents were purchased from commercial sources and used without further purication. Optical rotations were measured with a JASCO P-2000 polarimeter, using a sodium lamp (l¼589 nm) at 22 C in 1 cm or 1 dm tubes. NMR experiments were performed at 300 (75.5), 400 (100.6) and 500 Fig. 3 Isobologram analysis for the combinations of compound 4and miltefosine. The line indicates synergy, additivity or antagonism when the points are located below, on or above the line, respectively. (-)4 + 0.1 mM miltefosine, (:)4+ 0.2 mM miltefosine, (C)4+ 0.3 mM miltefosine. Data are means SD of three independent experiments. Table 3 Inhibitory concentrations at EC 50 of the association between compound 4and miltefosine on L. donovani intracellular amastigotes a Compound EC 50 mM 410.80 0.27 4+Miltefosine 0.1 mM 6.44 1.05 4+Miltefosine 0.2 mM 3.56 0.16 4+Miltefosine 0.3 mM 1.31 0.19 Miltefosine 0.44 0.08 a Intracellular L. donovani amastigotes in infected THP-1 cells were grown and exposed to drug pressure for 72 h at 37 C in the presence of increasing concentrations of compounds. Parasite viability was determined using the luciferase assay (as described in the Experimental section). Miltefosine was used as the reference antileishmanial agent. Data are means of EC 50 SD from three independent experiments. 21816 |RSC Adv.,2015,5,21812–21822 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2015 RSC Advances Paper Published on 17 February 2015. Downloaded by Gral Universidad Sevilla on 9/19/2018 9:21:54 AM. View Article Online (125.7) MHz. 1-D TOCSY as well as 2-D COSY and HMQC experiments were carried out to assist on signal assignment. For ESI mass spectra, 0.1 pm sample concentrations were used, the mobile phase consisting of 50% aq. MeCN at 0.1 mL min 1 . Thin-layer chromatography was performed on precoated TLC plates, silica gel 30F-245, with visualization by UV light and by carring with 10% H 2 SO 4 or 0.2% w/v cerium(IV) sulphate-5% ammonium molybdate in 2 M H 2 SO 4 or 0.1% ninhydrin in EtOH. Column chromatography was performed on Chromagel (silice 60 AC.C 70–200 mm). Elemental analyses were performed at the Servicio de Microan´ alisis del Instituto de Investigaciones Qu´ ımicas de Sevilla, Spain. For the biological assays, stock solutions of the synthesized compounds in DMSO at 10 mM were prepared. Triton X-100, paraformaldehyde, 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5diphenyltetrazolium bromide (MTT), resazurin and phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), were purchased from SigmaAldrich (St. Louis, MO). Miltefosine was purchased from Zentaris GmbH (Frankfurt am Main, Germany). DMNPE-luciferin {D-luciferin-1[-(4,5-dimethoxy-2-nitrophenyl)ethyl ester]}, hygromycin B, and 4,6-diamidino-2-phenylindole dihydrochloride (DAPI) were purchased from Invitrogen (Carlsbad, CA). Kit Luciferase Assay System was purchased from Promega. L-Glutamine and penicillin/streptomycin were obtained from Gibco. All chemicals were of the highest quality available. The peracetylated bicyclic nojirimycin derivative (11), 22 and the (1R)-1-octylamino- (9) and (1R)-1-octyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (10) derivatives were prepared according to previously reported procedures. 19a Leishmania culture conditions Promastigotes of L. donovani MHOM/IND/80/Dd8, L. donovani MHOM/ET/67/HU3 and the miltefosine-resistant line M-40R 30 used in this study were grown at 28 C in RPMI 1640-modied medium (Invitrogen) supplemented with 20% heat-inactivated fetal bovine serum (iFBS, Invitrogen). 37 Additionally, L. donovani MHOM/IND/80/Dd8 with luciferase gene integrated into the parasite genome (L. donovani-LUC) was grown under the same conditions with 100 mgmL 1 of hygromycin B (unpublished results). Axenic L. donovani MHOM/ET/67/HU3 amastigote parasites (provided by Dr L. Maes form LMPH, University of Antwerp, Belgium) were grown in Schneider medium supplemented with 20% iFBS, pH 5.4 at 37 C and 5% CO 2 . Susceptibility analysis in Leishmania promastigotes In drug susceptibility assays, log phase L. donovani promastigotes were incubated at 28 C for 72 h in the presence of increasing concentrations of compounds. Cell viability was determined by the MTT colorimetric assay, as described previously. 38 Miltefosine was used as standard antileishmanial agents. Susceptibility analysis in Leishmania axenic amastigotes Axenic amastigotes of L. donovani (10 6 cells per mL) in a 96-well plate were incubated with increasing concentrations of compounds for 72 h at 37 C, followed by a resazurin-based assay. 39 Briey, 40 mL of resazurin (0.02% in MilliQ water) were added to each well, incubated for 24 h at 37 C and uorescence was detected at 550–590 nm. Cell lines culture and determination of cellular toxicity Human myelomonocytic cell line THP-1 were grown at 37 C and 5% CO 2 in RPMI-1640 supplemented with 10% iFBS, 2 mM glutamate, 100 U mL 1 penicillin and 100 mgmL 1 streptomycin. 3 10 4 cells per well in 96-well plates were differentiated to macrophages with 20 ng mL 1 of PMA treatment for 48 h followed by 24 h of culture in fresh medium. 40 MRC-5 cells, a SV40 transformed human fetal lung broblast cell line, were maintained at 37 C and 5% CO 2 in DMEM supplemented with 10% iFBS, 100 U mL 1 penicillin and 100 mgmL 1 streptomycin. Cells were harvested by treatment with 0.05% (w/v) trypsin plus 0.48 mM EDTA for 5 min, diluted to 4 10 4 cells per mL in 96-well plates and incubated at 37 C and 5% CO 2 before toxicity assay. 41 Cellular toxicity of all compounds was determined using the colorimetric MTT-based assay aer incubation at 37 C for 72 h in the presence of increasing concentrations of compounds. 38 The results are expressed as EC 50 values, as the concentration of compound that reduce cell growth by 50% versus untreated control cells. Susceptibility analysis in intracellular Leishmania amastigotes Macrophage-differentiated-THP-1 cells, which are considered a suitable model for human macrophages, were plated at a density of 3 10 4 or 3 10 5 macrophages per well in 96-well white polystyrene microplates or 24-well tissue culture chamber slides, respectively, and were infected at a macrophage/parasite ratio of 1 : 10 with L. donovani promastigotes. 24 h aer infection at 35 C and 5% CO 2 , extracellular parasites were removed by washing with serum-free medium. Infected cell cultures were then incubated at different compound concentrations in RPMI 1640 medium plus 10% iFBS at 37 C with 5% CO 2 for 72 h. To determine the susceptibility of L. donovani-LUC amastigotes, infected macrophages maintained in 96-well plates were lysed and the luminescence intensity was measured as indicative of the intracellular parasite growth, using the Luciferase Assay System Kit (Promega, Madison, Wis.) according to the instructions of the supplier. To determine the susceptibility of L. donovani HU3 amastigotes, infected macrophages maintained in 24-well plates were xed for 30 min at 4 C with 2.5% paraformaldehyde phosphate-buffered saline (PBS; 1.2 mM KH 2 PO 4 , 8.1 mM Na 2 HPO 4 , 130 mM NaCl and 2.6 mM KCl adjusted to pH 7) and permeabilized with 0.1% Triton X-100 in PBS for 30 min. Intracellular parasites and macrophages were detected by nuclear staining with ProLong® Gold antifade reagent plus DAPI (Invitrogen). The percentage of infection and the mean number of amastigotes in the infected macrophages were determined in 200 macrophages per well. Drug interaction analysis To analyse the combination of miltefosine with the most active compound (4), intracellular amastigotes of L. donovani were This journal is © The Royal Society of Chemistry 2015 RSC Adv.,2015,5, 21812–21822 | 21817 Paper RSC Advances Published on 17 February 2015. Downloaded by Gral Universidad Sevilla on 9/19/2018 9:21:54 AM. View Article Online treated with increasing concentrations of the compound at xed concentrations of miltefosine (0.1, 0.2 and 0.3 mM) and cell viability was evaluated by luciferase assay as described above. A classical isobologram was constructed by plotting two drugs concentrations on the x-axis and y-axis respectively in a twocoordinate plot. 42 The line connecting the concentration of both drugs required to produce a certain dose–response (e.g. EC 50 ) is the line of additivity. The concentrations of the two drugs used in combination are place in the same plot, indicating synergy, additivity or antagonism when they are located below, on or above that line, respectively. The combination index (CI) was used to express synergism (CI < 1), additivity (CI ¼1) or antagonism (CI > 1) and was calculated according to the classic isobologram equation. 30 Statistical analysis All assays were performed in triplicates. Data are presented as the mean SD for three independent experiments. Statistical signicance was calculated using Student's t-test. Differences were considered signicant at a level of p< 0.01. General procedure for the preparation of pseudothioglycoside sp 2 -iminosugar derivatives To a stirred solution of 11 (404 mg, 1.08 mmol) in anhydrous CH 2 Cl 2 (20 mL) at 0 C, BF 3 $Et 2 O (0.48 mL, 3.78 mmol, 3.5 equiv.) and the corresponding n-alkylthiol (2.27 mmol, 2.1 equiv.) were dropwise added under N 2 atmosphere. The mixture was stirred for 60 min (TLC monitoring), diluted with CH 2 Cl 2 (80 mL) and washed with water (15 mL), aq. NaHCO 3 (15 mL) and water (15 mL), dried (Na 2 SO 4 ) and concentrated to afford the corresponding per-O-acetylated thioglycosides 12/12band 13/13b(a:bratio 20 : 1; H-1 integration). The pure anomers were obtained aer separation by column chromatography (1 : 3 EtOAc–cyclohexane). Conventional de-O-acetylation of the major a-anomers 12 and 13 with NaOMe in MeOH and subsequent column chromatography (20 : 1 /9:1 DCM–MeOH) of the crude product afforded the target fully unprotected thioglycosides 1and 2in 92% and quantitative yield, respectively. The octyl pseudothioglycosides 12/12band 1exhibited identical physicochemical data to those already reported in a preliminary communication. 19a The corresponding data for the a-congured thiododecyl analogues 13 and 2are listed hereinaer, whereas data for the minor b-diastereomers 13band 2b are collected in the ESI.† (1R)-2,3,4-Tri-O-acetyl-1-dodecylthio-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (13). Yield: 527 mg (95%). R f 0.69 (1 : 1 EOAc– cyclohexane). [a] D +72.5 (c1.0 in DCM). 1 H NMR (500 MHz, CDCl 3 )d5.66 (d, 1H, J 1,2 ¼5.8 Hz, H-1), 5.41 (t, 1H, J 2,3 ¼J 3,4 ¼ 9.8 Hz, H-3), 4.95 (dd, 1H, H-2), 4.92 (t, 1H, J 4,5 ¼9.5 Hz, H-4), 4.44 (dd, 1H, J 6a,6b ¼9.0 Hz, J 5,6a ¼8.5 Hz, H-6a), 4.27 (dd, 1H, J 5,6b ¼6.6 Hz, H-6b), 4.15 (ddd, 1H, H-5), 2.60 (m, 1H, SCH 2 ), 2.47 (m, 1H, SCH 2 ), 2.08 (s, 3H, MeCO), 2.05 (s, 3H, MeCO), 2.02 (s, 3H, MeCO), 1.63–1.51 (m, 2H, SCH 2 CH 2 ), 1.36–1.24 (m, 18H, CH 2 ), 0.89 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, CDCl 3 )d170.1–169.6 (CO ester), 155.5 (CO carbamate), 72.8 (C-4), 70.4 (C-2), 70.0 (C-3), 66.4 (C-6), 57.9 (C-1), 51.4 (C-5), 32.0–22.8 (CH 2 ), 20.7–20.6 (MeCO), 14.2 (CH 3 ). ESIMS: m/z538.2 [M + Na] + . Anal. calcd for C 25 H 41 NO 8 S: C 58.23, H 8.01, N 2.72, S 6.22. Found: C 58.31, H 8.121, N 2.65, S 6.17. (1R)-1-Dodecylthio-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (2). R f 0.47 (9 : 1 DCM–MeOH). [a] D +94.8 (c1.0 in MeOH) 1 H NMR (500 MHz, CD 3 OD) d5.25 (d, 1H, J 1,2 ¼5.6 Hz, H-1), 4.55 (t, 1H, J 6a,6b ¼J 5,6a ¼8.7 Hz, H-6a), 4.27 (dd, 1H, J 5,6b ¼5.8 Hz, H-6b), 3.92 (ddd, 1H, J 4,5 ¼9.5 Hz, H-5), 3.65 (dd, 1H, J 2,3 ¼9.6 Hz, H2), 3.53 (t, 1H, J 3,4 ¼9.2 Hz, H-3), 3.32 (dd, 1H, H-4), 2.61–2.56 (m, 1H, SCH 2 ), 2.53–2.48 (m, 1H, SCH 2 ), 1.68–1.54 (m, 2H, SCH 2 CH 2 ), 1.43–1.39 (m, 2H, CH 2 ), 1.36–1.29 (m, 16H, CH 2 ), 0.90 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, CD 3 OD) d 158.4 (CO), 75.7 (C-4), 75.2 (C-3), 72.5 (C-2), 68.2 (C-6), 62.5 (C-1), 54.5 (C-5), 33.0–23.7 (CH 2 ), 14.4 (CH 3 ). ESIMS: m/z388.0 [M H]  . Anal. calcd for C 19 H 35 NO 5 S: C 58.58, H 9.06, N 3.60, S 8.23. Found: C 58.38, H 8.98, N 3.88, S 8.57. General procedure for the preparation of sulfoxide derivatives from sulde precursors To a solution of (1R)-1-octyl(dodecyl)thio-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (12 or 13) (0.23 mmol) in DCM (6 mL), MCPBA (70%, 41 mg, 0.23 mmol) was added at 0 C. The reaction mixture was stirred for 10 min (TLC monitoring), diluted with DCM (50 mL), washed with aqueous NaHCO 3 (10 mL), brine (10 mL), dried (MgSO 4 ) and concentrated under reduced pressure. The resulting crude was puried by column chromatography to give the corresponding octyl(dodecyl)sulfoxide. (1R)-1-Octylsulnyl-2,3,4-tri-O-acetyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (14). Column chromatography (1 : 1 EtOAc–cyclohexane). Yield: 33 mg (30%). R f 0.55 (3 : 2 EtOAc–cyclohexane). [a] D +38.6 (c0.8 in DCM). 1 H NMR (500 MHz, CDCl 3 )d5.85 (t, 1H, J 2,3 ¼J 3,4 ¼10.0 Hz, H-3), 5.25 (dd, 1H, J 1,2 ¼7.1 Hz, H-2), 4.98 (t, 1H, J 4,5 ¼9.0 Hz, H-4), 4.91 (d, 1H, H-1), 4.66 (td, 1H, J 5 , 6a ¼9.0 Hz, J 5 , 6b ¼5.1 Hz, H-5), 4.44 (t, 1H, J 6a,6b ¼9.0 Hz, H-6a), 4.22 (dd, 1H, H-6b), 2.79 (ddd, 1H, 2 J H,H ¼13.2 Hz, 3 J H,H ¼9.0 Hz, 3 J H,H ¼6.0 Hz, SOCH 2 ), 2.62 (ddd, 1H, SOCH 2 ), 2.07–1.97 (3s, 9H, MeCO), 1.80–1.10 (m, 12H, CH 2 ), 0.81 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, CDCl 3 )d170.1–169.2 (CO ester), 156.6 (CO carbamate), 71.6 (C-4), 69.6 (C-3), 69.4 (C-2), 66.5 (C-6, C-1), 54.5 (C-5), 49.7 (SOCH 2 ), 31.7–22.5 (CH 2 ), 20.6–20.5 (MeCO), 14.0 (CH 3 ). ESIMS: m/z498.1 [M + Na] + . Anal. calcd for C 21 H 33 NO 9 S: C 53.04, H 6.99, N 2.95, S 6.74. Found: C 52.78, H 6.67, N 2.63, S 6.53. (1R)-1-Octylsulnyl-2,3,4-tri-O-acetyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (15). Column chromatography (1 : 1 EtOAc–cyclohexane). Yield: 44 mg (39%). R f 0.40 (3 : 2 EtOAc–cyclohexane). [a] D +33.5 (c1.0 in DCM). 1 H NMR (500 MHz, CDCl 3 )d5.50 (dd, 1H, J 2,3 ¼7.0 Hz, J 3,4 ¼5.0 Hz, H-3), 5.45 (bt, 1H, H-2), 4.98 (d, 1H, J 1,2 ¼5.5 Hz, H-1), 4.85 (dd, 1H, J 4,5 ¼8.3 Hz, H-4), 4.40 (d, 2H, J 5,6 ¼5.5 Hz, H-6a, H-6b), 3.99 (dt, 1H, H-5), 2.88 (ddd, 1H, 2 J H,H ¼13.5 Hz, 3 J H,H ¼9.5 Hz, 3 J H,H ¼7.0 Hz, SOCH 2 ), 2.75 (ddd, 1H, SOCH 2 ), 2.08–2.00 (3s, 9H, MeCO), 1.90–1.66 (m, 2H, SO 2 CH 2 CH 2 ), 1.46–1.15 (m, 10H, CH 2 ), 0.81 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, CDCl 3 )d169.8–168.5 (CO ester), 156.3 (CO carbamate), 72.2 (C-4), 68.8 (C-3), 67.4 (C-1), 67.3 21818 |RSC Adv.,2015,5, 21812–21822 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2015 RSC Advances Paper Published on 17 February 2015. Downloaded by Gral Universidad Sevilla on 9/19/2018 9:21:54 AM. View Article Online (C-6), 67.1 (C-2), 54.4 (C-5), 50.5 (SO 2 CH 2 ), 31.7–22.5 (CH 2 ), 20.5–20.4 (MeCO), 14.0 (CH 3 ). ESIMS: m/z498.1 [M + Na] + . Anal. calcd for C 21 H 33 NO 9 S: C 53.04, H 6.99, N 2.95, S 6.74. Found: C 53.11, H 7.08, N 2.79, S 6.52. (1R)-1-Octylsulnyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (3). Compound 3was obtained by conventional de-O-acetylation of 14 (29 mg, 0.06 mmol). Yield: 18 mg (85%). R f 0.78 (1 : 5 MeOH– EtOAc). [a] D +63.5 (c1.0 in MeOH). 1 H NMR (500 MHz, CD 3 OD) d4.62 (t, 1H, J 5,6a ¼J 6a,6b ¼9.0 Hz, H-6a), 4.28 (dd, 1H, J 5,6b ¼6.4 Hz, H-6b), 4.06 (ddd, 1H, J 4,5 ¼9.5 Hz, H-5), 3.94 (dd, 1H, J 2,3 ¼ 9.5 Hz, J 1,2 ¼6.6 Hz, H-2), 3.82 (t, 1H, J 3,4 ¼9.5 Hz, H-3), 3.35 (t, 1H, H-4), 2.97 (ddd, 1H, 2 J H,H ¼13.0 Hz, 3 J H,H ¼9.0 Hz, 3 J H,H ¼ 7.0 Hz, SO 2 CH 2 ), 2.90 (ddd, 1H, SO 2 CH 2 ), 1.87–1.72 (m, 2H, SO 2 CH 2 CH 2 ), 1.55–1.27 (m, 10H, CH 2 ), 0.91 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, CD 3 OD) d159.4 (CO), 75.7 (C-3), 74.8 (C-4), 72.5 (C-1), 71.6 (C-2), 68.7 (C-6), 57.5 (C-5), 52.3 (SOCH 2 ), 32.9–23.7 (CH 2 ), 14.4 (CH 3 ). ESIMS: m/z372.0 [M + Na] + . Anal. calcd for C 15 H 27 NO 6 S C 51.56, H 7.79, N 4.01, S 9.18. Found: C 51.33, H 7.54, N 3.79, S 8.85. (1R)-1-Octylsulnyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (5). Compound 5was obtained by conventional de-O-acetylation of 15 (33 mg, 0.07 mmol). Yield: 21 mg (87%). R f 0.67 (1 : 5 MeOH– EtOAc). [a] D +53.6 (c0.5 in MeOH). 1 H NMR (500 MHz, CD 3 OD) d4.89 (d, 1H, J 1,2 ¼5.9 Hz, H-1), 4.58 (t, 1H, J 5,6a ¼J 6a,6b ¼9.0 Hz, H-6a), 4.30 (dd, 1H, J 5,6b ¼5.0 Hz, H-6b), 4.07 (dd, 1H, J 2,3 ¼ 9.0 Hz, H-2), 3.94 (t, 1H, J 3,4 ¼9.0 Hz, H-3), 3.91 (ddd, 1H, J 4,5 ¼ 8.0 Hz, H-5), 3.39 (dd, 1H, H-4), 3.14 (ddd, 1H, 2 J H,H ¼13.2 Hz, 3 J H,H ¼9.5 Hz, 3 J H,H ¼7.0 Hz, SOCH 2 ), 3.00 (ddd, 1H, SOCH 2 ), 1.90–1.72 (m, 2H, SO 2 CH 2 CH 2 ), 1.58–1.27 (m, 10H, CH 2 ), 0.91 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, CD 3 OD) d158.6 (CO), 75.4 (C-3), 75.1 (C-4), 72.9 (C-2), 72.3 (C-1), 68.6 (C-6), 56.9 (C-5), 50.8 (SOCH 2 ), 32.9–23.7 (CH 2 ), 14.4 (CH 3 ). ESIMS: m/z 372.0 [M + Na] + . HRFABMS calcd for C 15 H 27 NO 6 SNa [M + Na] + 372.1457, found 372.1452. (1R)-2,3,4-Tri-O-acetyl-1-dodecylsulnyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (16). Column chromatography (1 : 2 EtOAc– cyclohexane). Yield: 152 mg (30%). R f 0.38 (1 : 1 EtOAc–cyclohexane). [a] D +42.3 (c1.2 in DCM). 1 H NMR (500 MHz, CDCl 3 )d 5.92 (t, 1H, J 2,3 ¼J 3,4 ¼10.0 Hz, H-3), 5.39 (dd, 1H, J 1,2 ¼7.1 Hz, H-2), 5.10 (t, 1H, J 4,5 ¼9.7 Hz, H-4), 4.99 (d, 1H, H-1), 4.71 (ddd, 1H, J 5,6a ¼9.0 Hz, J 5,6b ¼5.0 Hz, H-5), 4.50 (t, 1H, J 6a,6b ¼9.0 Hz, H-6a), 4.29 (dd, 1H, H-6b), 2.85 (ddd, 1H, 2 J H,H ¼13.0 Hz, 3 J H,H ¼9.0 Hz, 3 J H,H ¼6.0 Hz, SOCH 2 ), 2.69 (ddd, 1H, SOCH 2 ), 2.14– 2.04 (3s, 9H, MeCO), 1.86–1.67 (m, 2H, SOCH 2 CH 2 ), 1.50–1.20 (m, 18H, CH 2 ), 0.88 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, CDCl 3 )d170.1–169.2 (CO ester), 156.7 (CO carbamate), 71.6 (C-4), 69.6 (C-3), 69.2 (C-2), 66.5 (C-6, C-1), 54.5 (C-5), 49.5 (SOCH 2 ), 31.8–22.6 (CH 2 ), 20.5 (MeCO), 14.1 (CH 3 ). ESIMS: m/z 554.4 [M + Na] + . Anal. calcd for C 25 H 41 NO 9 S: C 56.48, H 7.77, N 2.63, S 6.03. Found: C 56.14, H 7.55, N 2.58, S 6.38. (1R)-2,3,4-Tri-O-acetyl-1-dodecylsulnyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (17). Column chromatography (1 : 2 EtOAc– cyclohexane). Yield: 225 mg (44%). R f 0.33 (1 : 1 EtOAc–cyclohexane). [a] D +25.1 (c1.1 in DCM). 1 H NMR (500 MHz, CDCl 3 )d 5.54 (dd, 1H, J 2,3 ¼7.6 Hz, J 3,4 ¼5.7 Hz, H-3), 5.46 (dd, 1H, J 1,2 ¼ 5.7 Hz, H-2), 5.00 (d, 1H, H-1), 4.93 (dd, 1H, J 4,5 ¼8.6 Hz, H-4), 4.44–4.37 (m, 2H, H-6a, H-6b), 4.05–3.99 (m, 1H, H-5), 2.90 (ddd, 1H, 2 J H,H ¼12.0 Hz, 3 J H,H ¼9.0 Hz, 3 J H,H ¼5.1 Hz, SOCH 2 ), 2.76 (ddd, 1H, SOCH 2 ), 2.10–1.98 (3s, 9H, MeCO), 1.85–1.65 (m, 2H, SOCH 2 CH 2 ), 1.46–1.14 (m, 18H, CH 2 ), 0.81 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, CDCl 3 )d168.9–168.0 (CO ester), 155.3 (CO carbamate), 71.1 (C-4), 67.9 (C-3), 66.4 (C-1, C-2), 66.2 (C-6), 53.2 (C-5), 49.4 (SOCH 2 ), 30.9–21.6 (CH 2 ), 19.5 (MeCO), 13.1 (CH 3 ). ESIMS: m/z554.4 [M + Na] + . Anal. calcd for C 25 H 41 NO 9 S: C 56.48, H 7.77, N 2.63, S 6.03. Found: C 56.55, H 7.81, N 2.44, S 5.79. (1R)-1-Dodecylsulnyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (4). Compound 4was obtained by conventional de-O-acetylation of 16 (32 mg, 0.06 mmol). Yield: 23 mg (93%). R f 0.63 (9 : 1 EtOAc– MeOH). [a] D +58.1 (c1.3 in MeOH). 1 H NMR (500 MHz, CD 3 OD) d4.62 (t, 1H, J 5,6a ¼J 6a,6b ¼8.7 Hz, H-6a), 4.28 (dd, 1H, J 5,6b ¼6.4 Hz, H-6b), 4.05 (ddd, 1H, J 4,5 ¼9.5 Hz, H-5), 3.94 (dd, 1H, J 2,3 ¼ 9.5 Hz, J 1,2 ¼6.6 Hz, H-2), 3.81 (t, 1H, J 3,4 ¼9.5 Hz, H-3), 3.35 (t, 1H, H-4), 2.97 (ddd, 1H, 2 J H,H ¼13.0 Hz, 3 J H,H ¼9.0 Hz, 3 J H,H ¼ 7.3 Hz, SOCH 2 ), 2.90 (ddd, 1H, SOCH 2 ), 1.86–1.74 (m, 2H, SO 2 CH 2 CH 2 ), 1.56–1.24 (m, 18H, CH 2 ), 0.90 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (75.5 MHz, CD 3 OD) d159.4 (CO), 75.6 (C-3), 74.8 (C-4), 72.5 (C-1), 71.6 (C-2), 68.7 (C-6), 57.4 (C-5), 52.3 (SOCH 2 ), 33.1–23.7 (CH 2 ), 14.4 (CH 3 ). ESIMS: m/z428.4 [M + Na] + . Anal. calcd for C 19 H 35 NO 6 S: C 56.27, H 8.70, N 3.45, S 7.91. Found: C 55.92, H 8.63, N 3.17, S 7.54. (1R)-1-Dodecylsulnyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (6). Compound 6was obtained by conventional de-O-acetylation of 17 (52 mg, 0.10 mmol). Yield: 35 mg (88%). R f 0.63 (9 : 1 EtOAc– MeOH). [a] D +60.5 (c0.8 in DMSO). 1 H NMR (500 MHz, DMSOd 6 )d4.57 (d, 1H, J 1,2 ¼5.7 Hz, H-1), 4.47 (t, 1H, J 5,6a ¼J 6a,6b ¼8.3 Hz, H-6a), 4.15 (dd, 1H, J 5,6b ¼4.7 Hz, H-6b), 3.91 (dd, 1H, J 2,3 ¼ 8.4 Hz, H-2), 3.76 (ddd, 1H, J 4,5 ¼9.5 Hz, H-5), 3.73 (bt, 1H, J 3,4 ¼ 7.5 Hz, H-3), 3.24 (dd, 1H, H-4), 2.96–2.84 (m, 2H, SOCH 2 ), 1.73– 1.57 (m, 2H, SOCH 2 CH 2 ), 1.45–1.19 (m, 10H, CH 2 ), 0.85 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, DMSO-d 6 )d156.3 (CO), 73.5 (C-3), 73.3 (C-4), 71.0 (C-1), 70.9 (C-2), 66.7 (C-6), 55.2 (C-5), 48.7 (SOCH 2 ), 31.3–22.1 (CH 2 ), 13.9 (CH 3 ). ESIMS: m/z 428.4 [M + Na] + . Anal. calcd for C 19 H 35 NO 6 S: C 56.27, H 8.70, N 3.45, S 7.91. Found: C 56.14, H 8.67, N 3.21, S 7.60. General procedure for the preparation of sulfone derivatives from sulde precursors To a solution of (1R)-2,3,4-tri-O-acetyl-1-octyl(dodecyl)thio5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (12 or 13) (0.11 mmol) in DCM (3 mL), 70% MCPBA (38 mg, 0.22 mmol) was added at 0C. The reaction mixture was stirred for 10 min, diluted with DCM (50 mL), washed with aqueous NaHCO 3 (10 mL), brine (10 mL), dried (MgSO 4 ) and concentrated under reduced pressure. The resulting crude was puried by column chromatography to yield the corresponding sulfones 18 and 19. (1R)-2,3,4-Tri-O-acetyl-1-octylsulfonyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (18). Column chromatography (1 : 2 EtOAc– cyclohexane). Yield: 48 mg (90%). R f 0.56 (1 : 1 EtOAc–cyclohexane). [a] D +26.6 (c0.8 in DCM). 1 H NMR (500 MHz, CDCl 3 )d 5.83 (t, 1H, J 2,3 ¼J 3,4 ¼9.0 Hz, H-3), 5.36 (d, 1H, J 1,2 ¼6.7 Hz, H1), 5.23 (dd, 1H, H-2), 4.94 (t, 1H, J 4,5 ¼9.0 Hz, H-4), 4.50–4.43 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2015 RSC Adv.,2015,5, 21812–21822 | 21819 Paper RSC Advances Published on 17 February 2015. Downloaded by Gral Universidad Sevilla on 9/19/2018 9:21:54 AM. View Article Online (m, 1H, H-6a), 4.36–4.29 (m, 2H, H-6b, H-5), 3.02–2.89 (m, 2H, SO 2 CH 2 ), 2.06–1.98 (3s, 9H, MeCO), 1.86–1.67 (m, 2H, SO 2 - CH 2 CH 2 ), 1.38–1.15 (m, 10H, CH 2 ), 0.81 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, CDCl 3 )d170.1–169.1 (CO ester), 155.5 (CO carbamate), 71.8 (C-4), 68.9 (C-3), 68.1 (C-2), 66.8 (C6), 65.6 (C-1), 52.9 (SO 2 CH 2 ), 52.7 (C-5), 31.6–21.1 (CH 2 ), 20.6–20.5 (MeCO), 14.0 (CH 3 ). ESIMS: m/z514.1 [M + Na] + . Anal. calcd for C 21 H 33 NO 10 S: C 51.31, H 6.77, N 2.85, S 6.52. Found: C 51.23, H 6.64, N 2.71, S 6.49. (1R)-1-Octylsulfonyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (7). Compound 7wasobtainedbyconventionalde-O-acetylation of 18 (37 mg, 0.07 mmol) followed by purication by column chromatography (4 : 1 EtOAc–cyclohexane). Yield: 23 mg (84%). R f 0.31 (EtOAc). [a] D +30.1 (c0.6 in MeOH). 1 HNMR (500 MHz, CD 3 OD) d5.12 (d, 1H, J 1,2 ¼6.5 Hz, H-1), 4.63 (t, 1H, J 5,6a ¼J 6a,6b ¼8.8 Hz, H-6a), 4.28 (dd, 1H, J 5,6b ¼6.2 Hz, H6b), 4.14 (t, 1H, J 2,3 ¼J 3,4 ¼9.5 Hz, H-3), 4.03 (td, 1H, J 4,5 ¼9.5 Hz, H-5), 3.82 (dd, 1H, H-2), 3.40–3.32 (m, 3H, H-4, SO 2 CH 2 ), 1.85 (quint., 2H, J H,H ¼7.5 Hz, SO 2 CH 2 CH 2 ), 1.50–1.25 (m, 10H, CH 2 ), 0.91 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, CD 3 OD) d158.4 (CO), 75.4 (C-4), 74.1 (C-3), 72.0 (C-1), 71.9 (C-2), 68.7 (C-6), 56.5 (C-5), 56.3 (SO 2 CH 2 ), 32.9–22.5 (CH 2 ), 14.4 (CH 3 ). ESIMS: m/z388.1 [M + Na] + .Anal.calcdfor C 15 H 27 NO 7 S: C 49.30, H 7.45, N 3.83, S 8.77. Found: C 49.04, H 7.20, N 3.56, S 8.44. (1R)-2,3,4-Tri-O-acetyl-1-dodecylsulfonyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (19). Following the procedure described above for preparation of 18, compound 19 was obtained. Column chromatography (1 : 4 EtOAc–cyclohexane). Yield: 60 mg (78%). R f 0.50 (1 : 1 EtOAc–cyclohexane). [a] D +32.6 (c1.0 in DCM). 1 H NMR (500 MHz, CDCl 3 )d5.83 (t, 1H, J 2,3 ¼J 3,4 ¼9.0 Hz, H-3), 5.37 (d, 1H, J 1,2 ¼6.7 Hz, H-1), 5.23 (dd, 1H, H-2), 4.94 (t, 1H, J 4,5 ¼9.0 Hz, H-4), 4.44–4.50 (m, 1H, H-6a), 4.37–4.29 (m, 2H, H6b, H-5), 2.98 (ddd, 1H, 2 J H,H ¼13.8 Hz, 3 J H,H ¼10.2 Hz, 3 J H,H ¼ 5.7 Hz, SO 2 CH 2 ), 2.93 (ddd, 1H, SO 2 CH 2 ), 2.07–1.98 (3s, 9H, MeCO), 1.87–1.67 (m, 2H, SO 2 CH 2 CH 2 ), 1.38–1.14 (m, 18H, CH 2 ), 0.81 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, CDCl 3 )d170.2–169.1 (CO ester), 155.5 (CO carbamate), 71.8 (C4), 68.9 (C-3), 68.1 (C-2), 66.8 (C-6), 65.6 (C-1), 52.9 (SO 2 CH 2 ), 52.7 (C-5), 31.9–21.1 (CH 2 ), 20.6–20.5 (MeCO), 14.1 (CH 3 ). ESIMS: m/z570.4 [M + Na] + . HRFABMS calcd for C 25 H 41 NO 10 SNa [M + Na] + 570.2349, found 570.2369. (1R)-1-Dodecylsulfonyl-5N,6O-oxomethylidenenojirimycin (8). Compound 8was obtained by conventional de-O-acetylation of 19 (33 mg, 0.06 mmol) followed by purication by column chromatography (15 : 1 EtOAc–MeOH). Yield: 21 mg (83%). R f 0.56 (9 : 1 EtOAc–MeOH). [a] D +13.5 (c1.0 in DMSO). 1 HNMR (300 MHz, DMSO-d 6 )d4.94 (d, 1H, J 1,2 ¼6.4 Hz, H-1), 4.57 (t, 1H, J 5,6a ¼J 6a,6b ¼8.7 Hz, H-6a), 4.15 (dd, 1H, J 5,6b ¼6.1 Hz, H6b), 3.92 (t, 1H, J 2,3 ¼J 3,4 ¼9.0 Hz, H-3), 3.84–3.78 (m, 1H, H5), 3.77 (dd, 1H, H-2), 3.40–3.20 (m, 3H, H-4, SO 2 CH 2 ), 1.75– 1.65 (m, 2H, SO 2 CH 2 CH 2 ), 1.40–1.20 (m, 18H, CH 2 ), 0.86 (t, 3H, 3 J H,H ¼7.0 Hz, CH 3 ). 13 C NMR (125.7 MHz, DMSO-d 6 )d155.6 (CO), 73.6 (C-4), 71.9 (C-3), 70.6 (C-1), 70.1 (C-2), 66.8 (C-6), 54.7 (C-5), 54.4 (SO 2 CH 2 ), 31.3–23.0 (CH 2 ), 13.9 (CH 3 ). ESIMS: m/z444.3 [M + Na] + . Anal. calcd for C 19 H 35 NO 7 S: C 54.13, H 8.37, N 3.32, S 7.61. Found: C 53.81, H 8.15, N 3.01, S 7.36. Acknowledgements This work was supported by the Spanish Ministerio de Econom´ ıa y Competitividad Grants SAF2012-34267 (to F.G.), SAF201128102 (to S.C.), SAF2013-44021R (to C.O.M.) and CTQ201015848 (to J.M.G.F.), the Plan Andaluz de Investigaci´ on (Proyectos de Excelencia CTS-7282 and FQM-1467), by ISCIII-Subdirecci´ on General de Redes y Centros de Investigaci´ on Cooperativa (RICET FIS Network: RD12/0018/0017), the European Union Seventh Framework Programme (FP7-People-2012CIG), grant agreement number 333594 (to E.M.S.F., Marie Curie Reintegration Grant), the European Regional Development Fund (FEDER) and the European Social Fund (ESF). We also thank Dr Louis Maes (LMPH, University of Antwerp, Belgium) for kindly supply the axenic L. donovani amastigote line and the MRC-5 cell line. Technical assistance from the research support services of the University of Seville (CITIUS) is also acknowledged. J.M.P. thank the Instituto de Salud Carlos III (PI11/ 00840), and the EU Research Potential (FP7-REGPOT-2012CT2012-31637-IMBRAIN), for nancial support. G.B.P. also thanks the Obra Social La Caixa-Fundaci´ on Caja Canarias for a predoctoral grant. Notes and references 1 J. Alvar, I. D. V´ elez, C. Bern, M. Herrero, P. Desjeux, J. Cano, J. Jannin and M. den Boer, PLoS One, 2012, 7, e35671. 2 K. Seifert, Open Med. Chem. J., 2011, 5, 31. 3 Control of the Leishmaniases, Geneva, World Health Organization, 2010, WHO Technical Report Series, no. 949. 4 S. Sundar, T. K. Jha, C. P. Thakur, S. K. Bhattacharya and M. Rai, Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg., 2006, 100(suppl. 1), S26. 5F. J. P ´ erez-Victoria, M. P. S´ anchez-Ca˜ nete, K. Seifert, S. L. Cro, S. Sundar, S. Castanys and F. Gamarro, Drug Resist. Updates, 2006, 9, 26. 6(a) S. Sundar, P. K. Sinha, M. Rai, D. K. Verma, K. Nawin, S. Alam, J. Chakravarty, M. Vaillant, N. Verma, K. Pandey, P. Kumari, C. S. Lal, R. Arora, B. Sharma, S. Ellis, N. StrubWourga, M. Balasegaram, P. Olliaro, P. Das and F. Modabber, Lancet, 2011, 377, 477; (b) S. Sundar, M. Rai, J. Chakravarty, D. Agarwal, N. Agrawal, M. Vaillant, P. Olliaro and H. W. Murria, Clin. Infect. Dis., 2008, 47, 1000. 7 R. Omollo, N. Alexander, T. Edwards, E. A. Khalil, B. M. Younis, A. A. Abuzaid, M. Wasunna, N. Njoroge, D. Kinoti, T. P. Dorlo, S. Eliis, M. Balasegaram and A. M. Musa, Trials, 2011, 12, 166. 8(a)A.E.St ¨ utz and T. M. Wrodnigg, Adv. Carbohydr. Chem. Biochem., 2011, 66, 187; (b)Iminosugars, from synthesis to therapeutic applications, ed. P. Compain and O. R. Martin, Wiley, Chichester, UK, 2007. 9 M. Liu, S. Wang, Y.-D. Zhou, T. Xiang, H. Dong, K. Yang and X.-L. Zhang, Bioorg. Med. Chem., 2012, 22, 564. 21820 |RSC Adv.,2015,5,21812–21822 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2015 RSC Advances Paper Published on 17 February 2015. Downloaded by Gral Universidad Sevilla on 9/19/2018 9:21:54 AM. View Article Online