Cinematógrafo municipal o las reformas de Sevilla : revista cómica satírica en dos actos y tres cuadros

qe -— Cinematógralo ) A, AS 2 REFORMAS DE * e A e | SREVISTA COMICA SATIRICA EN Él Y TRES CUADROS Lot A e A —¿QRIGINAL DE MANUEL CAMPOS ADAME - pl erat de h Y - Es E w 2 a dde £ E : A e PE : E > % e ASA _ mr ES DEE . SA Es. A >” O RR a 3 a : .o. , a a rm q roo poe re Esta obra no ha sido ni será pre- P Ea “sentada en ningún teatro de esta loca- e el en atención a determinada per- y hasta tanto sean corregidos alqueda : sona, gunos pasajes del librelo..... E complacida dicha persona. EL HUTOR an . Cinematógrafo Municipal O RA OLAS a | co REFORMAS DE SEVILLA REVISTA COMICA SATIRICA EN DOS AGTOS E Y TRES CUADROS ORIGINAL DE MANUEL CAMPOS ADAME AR IMPRENTA. - ALBARECA, $H 20d. VACAS. -SEVILL A:::: A A AN AR Cuatro palabras a manera d2 introducción Como generalmente la susceptibilidad es una de las principales caracteristica de los lilas—salvo raras excepciones— y como de la publicación de esta obra pudieran surgir algunos, de los mencionados, porque puedan creerse retratados en sus personajes—quizás algo favorecidos—les hago saber que dicha obra está hecha con el único fin de distraer a sus lectores, con cuya merced se dará por satisfecho el autor. Del parecido que casualmente resultaran tener los muñecos de CINEMATÓGRAFO MUNICIPAL a los señores que se creyeran ofendidos, cúlpense a sí mismo estos segundos; puesto que administraron de tal suerte su honorifico cargo, que resulta casi pálido lo que dicen los primeros en esta revista. Posible es, que mi obra desagrade a escritores que lo son, únicamente porque a escribir y no a zapateros dedicaron sus horas; como es posible que de la misma manera se crean ofendidos algún que otro concejalillo barato; a unos y a otros les hago saber: Primero: Que todo ciudadano está facultado por la Constitución para censurar o elogiar la actuación, de aquellos otros que marineando y haciendo verdaderos prodigios de equilibristas, alcanzaron .cargos públicos cuya administra- ONE “MAESTRO (furioso.) ¿Y estos puños, pa qué sirven?... “SADUÑO (apurado;) Maestro, por los ojos de su cara! ¿Me va Vd. a afeitá a fuerza de puño?... CosTURA. Josú, pobrecillo! ener carrillo se va a podé encendé er cigarro....vamono Barrita. que Dio te aiga perdonao, Saduño... ¿Quiere que diga argo a tu gente? "BarrrTa. “Vamono. Con dio, Don Pedro er Crué! (al maestro.) CosTURA. Quedarse con dio,... y pa otra ve; maestro, póngale'Vd. a la navaja una cigiiela. Valiente navajita! Po no ma dejao sordo?... (Salen los dos ) "MAESTRO (desde la puerta y a gritos.) Los sirbíos que te dan toas las corrías; so malaje; son los que tan dejao sordo! Mamarrachooo0o! “SADUÑO (con miedo) Bueno, maestro, no eche Vd. cuenta que son broma; y fíjese Vd. que me está Vd. juntando to er «jabón en una oreja... “MAESTRO (en el mismo tono de mal humor.) ¿Y qué pasa; la tiene mala uizá?... SADUÑO deceo ¡No, que disparate... si se lo digo a Vd. por eso, pa que me la atasque de jabón si quiere... a mí que me importa la oreja... “GOLLINO (aparte) (No; y le dan la oreja al maestro!...) Maestro; ¿y el niño dónde ha ido?... Valiente niño! ¿dónde ha sacao Vd. ese aprendí, en la reolina?... Tiene nienos vergiienza que un murgista! ¿Vd. sabe lo que me pasó esta mañana con él? Po verá Vd., iba yo por la calle Abade y me lo veo en un saguán empinándose y queriendo tirar de la campanilla; como no arcansaba, me dió lástima y le digo: ¿qué quiere, llamá?... espérate hombre!... y agarro y llamo dos veces, conque me dice er mu sinvergiienza: — Ahora tenemo que juí, que echan agua!, y efectivamente, me pusieron chorreando... Cuanto lo agarre!... MAESTRO. ¡Cómo que es lo que me fartaba amí; un niño aquí como ese; me tiene siempre la sangre... “GOLLINO. ¿De quién es hijo ese macaco? Cuidao que es feo! Maestro. Yo no sé de quién será hijo, lo que se es que se llama Lui Giiete, y tengo que tené un cuidao con él... porque er niño se come to lo que ve! el otro día entro de la calle y me lo veo liao comiéndose er jabón... le digo: Niño, no te da asco de comé eso?... y er mu granuja me dice: Está mu giieno; sabe a chocolate!... bueno, po hace tres hora que lo mandé a preguntá la hora que era y toavía no ha venío... 'BoLILLON, municipal (entrando azarado.) Maestro, en la casilla tiene Vd. ar sinvergiienza der niño! Josú y qué niño con más mala idea, cuidao con lo que ha hecho en la Campana! “MAESTRO (asustado) ¿Qué ha hecho, Bolillón!. . ER E BoLiLLoN. Po casi ná!... figúrese Vd. que se encuentra a un gallego que es mozo de una confitería que HNevaba un» plato compuesto en cá mano y otro en la cabeza, y er” mu granuja agarra, se va por detrá, y le desabrocnalos carzone al hombre y lo deja así:en medio de la Campana... Marstro. Bueno, po que aguarde a que yo vaya a sacarlo de la. casilla... mas tiempo va a estar allí que una viga. Jo. sú, que diita lievo yo de irritacionel... y menos mal sj. queda aquí la cosa... bueno, tengo un coraje (tratando- a tirones al que está afeitando) y más mala idea ahora mismo que si me hubiera tragao tres civilitos picaos! SADUÑO (gritando). Ay, ay! Maestro, por Dio, que hace una hora: que me está Vd. sacando pellejo de la nué y tiene us-- ted ya en la mano el ombligo... Marsrro. Cómo que estoy más nervioso que el rabo un perro!... Mira Bolillón, ar favó si va po la casilla decirle a eseniño que no parezca por aquí... porque Herode va a: resultá a la vera mía Nicolá er de los estropajo! Borox. ¿Yo?... A ve si se quea allí hasta que lo llamen al servicio! po no le tengo yo mucha tirria al niñito!... pono ha cogío er feto ese, la costumbre donde quiera» que me ve, me empieza a cantá: «Bolillón corría, Bolillón volaba; tras media caña, que se las pelaba. Como yo le eche la vista encima er que va volá va ser” é (se va) bueno, hasta luego. SADUÑO (levantándose ligero del sillón soplando.) Ojum, ojum... Maestro, - no le perdono a Vd. en mi vía lo que ma hecho sufrir; . tengo los carrillos como si tuviera sarpullío inglé! Maestro. Dispénsame, hombre!... ponte ahí en esa cortaurilla. papé de fumá, que no me quean yerva pa la jería. GOLLINO (asombrado señalando al techo. Maestro, si tenía Vd. la semana pasá er techo lleno! MarsTrRO. Bueno; posan acabao! SADUÑO (sale sin decir con dio ) Ardije. criminá! Maestro. ¿Túno te va, Gollino? : GornLmo. Yo que me voy air sin ve ar niño! Á mi me paga er” remojón de esta mañana! Marsrro, No; aquí no vendrá ya, y si viene... entonce si que no» ¿ va habé bastante con er techo lleno de yerba!... GOLLINO. Maestro, ¿por qué no va Vd. esta tarde al ayunta miento pa que se le quite a Vd. er mal humó? Verá- Vd. soluciones. inventos y cosas grandes. Maestro. Verdaderamente, que pa reirse un rato, es er mejós sitio. Cuidao que están locos to los concejales!... da GOLLINO. MAESTRO. GOLLINO. MAESTRO. GOLULINO. MAESTRO, (GOLLINO. MAESTRO. GOLLINO, MAESTRO. GOLLINO. MAESTRO. Hombr<, no diga Vd que están loco!... . Cuantito apriete el caló y le de a la mitad seis día er sol en la cabeza,... ya están to en el charco la pava... ¿Po cuendo ha visto Vd. tanta sabiuría junta en esa casa? Mire Vd. que la campaña que están haciendo los delegao y teniente arcarde, es pa asombrá a cuarquiera!... A cuarquiera que no sea a mí, no ve tú que yo conozco a la mitá de los concejale... bueno; y te puedo asegurá que er ser más tonto que arguno de ello es avaricia. Campaña! ¿Qué campaña es la que está haciendo Tontobú; la de su apellío?... queriendo demostrá ar público que desde que es delegao de arbitrio hay más ingreso en el ayuntamiento?... pero él no sabe que er público está ya ar cabo de la calle, y sabe que si hay más ingreso es porque hay más impuesto y gra: vamen sobre artículo que ante no lo tenían!... Lo que es menesté que demuestre ar público que todavía no lo sabe, quién es él, de dónde viene y dónde va; eso, eso es lo que es menesté que diga, porque lo que hasta aquí ha dicho, tiene er mismo fundamento que gastá gafa hasta pa dormí! Y esto de las gafa te lo digo porque yo creo que necesita otra dentro de la cabeza, porpue es miope de sentío común... Maestro, yo creo que está Vd. equivocao, que Tonto bú, to er mundo sabe quién es y de qué vive y er talen que tiene, y pa que lo sepa Vd., tiene la mar de título... Tiene razón; to er mundo sabe quien es y de qué vi- ve: de una mina que tiene en Madrí... Vamo, te digo que no me tire de la lengua!... y si es talento, también sabe to el mundo el que tiene... y si son título, académico tiene tanto como de la deuda... Vd. maestro se conoce que no puede ve a Tontobú... ya ve Vd. sin embargo el regalo que lan hecho ahora to los empleao de arbitrio... po argo será. Que yo no puedo ve a Tontobú, no va descaminao, ni aese ni a casi to los que hay en esa casa, porque er que más, er que meno, tos tiene su ventana pa aso “ marse. Y si es sobre er regalo der bastón y el reloj, yo te pudiera decí cosas que tú no entiende ni yo ten- Eo humó de hablá tanto hoy, quizá otro día te lo iga... De manera que Vd. no le reconoce talento a Tontobú. Ni pa sacarse la raya! ; Bueno, po lo tiene. ¿Si no, quién inventó las balas Uruguaya?... El; que se llevó once años liao con ella hasta que consiguió lo que quería. Hombre, mira que lástima; once años liao con las ba- E e o A A MM ANN == 10 : “las, y no da con una que tuviera mis ideas!... Bueno, si da con una de mis ideas, quizá hubiéramo visto lo que tiene dentro d> la cabeza... que pa mí que es serrín. “GorLivo. Vd. no sabe lo que se dice, maestro; le voy a contá a Vd. el invento de las balas Uruguaya, y despué me va Vd. a decí si ese hombre es grande o no. Las balas están también combiná, que se le tira un tizo a cuarquiera, y por mucho que huya y se esconda la bala va detrá hasta que lo arcanza. (Se previene al actor que acompañe.con la mano el zigzag de la bala.) _BoLmLoN (gúardia). Bueno, maestro, ya estoy de giierta; ¿de qué se hablaba? del ayuntamiento o der «Poca Ropa»; co mo si lo viera! esa es la.conversación de to los des ocupao!... “MAESTRO (con coraje). Pa desocupao tú, que tiene tiempo de leerte la Biblia en inglé!... jaragán, que anda con mas trabajo que si anduviera por una guita! ; “GoLLino. Oye Bolillón, apropósito de jaragán! ¿desde cuando no trabaja?... ¿A que no ta-cuerda? MuxiciPaL. No ma-cuerdo; pa que te voya decí una cosa por otra... Era yo tan chico!... “GorLiso. ¿Entonce tú no ha sentío nunca gana de trabajá? MunicipaL. Sí, argunas vece, pero la he sabío resistir! MAESTRO (con coraje.) Señore; yo no puedo oí estas cosa con paciencia!... Si la vergiienza fuera goma no tenía tú ni / pa pegá un sello a una carta!... Ar fin del Ayuntamiento! 'AGuArDIa. Más vale se der ayuntamiento, que tené una causa por lecione pur ca uno que afeita Vd.; que salen los po brecillo de aquí como si le hubieran dao paper de lija en los carrillos... So barba azú!... Maestro. Azúte ponía yo a tí, tramposo; que te cuesta más tra bajo pagá, que cogé la cucaña!... «GoLLiso Eso es verdá, Bolillón; tu no paga ni frito! . “GuarDia. Pero que permaso son Vdes.! ¿Dónde han visto Vdes. que pague nadie que sea der ayuntamiento?... Yo co: nozco a un concejá que debe a un camarero der Na cional, 142.cafe con leche... Marsrro. Polo que es aquí, er concejá que no traiga er dinero en la mano, no lo afeito aunque le llegue la barba a Utrera' “GoLLiso. Bueno maestro; como le iba diciendo: es tan grande ese hombre... MAESTRO (gritando.) ¿Qué hombre?.. ¿Me va a contá otro invento de Tontobú?... A ver si inventa argo pa las lombri ces; que yo creo que tiene la suya! “GUARDIA. ¿Está viendo?... Ar maestro no se le puede da una broma, enseguía se enfada. (Al maestro) No sea Vd. + "116 permaso, so «Raja Cuti»; no está Vd. viendo que to es broma? MAESTRO (cogiendo por la solapa al guardia.) ¿Broma?... Bueno, po no GOLLINO, me diga más en tu vía «Raja Cuti», si no quiere que eche medio día encima de tí! Borracho, que está empadronao en Barbanera! Señore; o semo amigo o no lo semo!... no hay que enfadarse!... Maestro, dale Vd. la mano ar municipio y pelillo a la má... Vamo, andando; que le voy a contá a Vdes. cosas grande del ayuntamiento! MAESTRO (dándole la mano al guardia.) Toma la mano, Bolillón; pero te GUARDIA, MAESTRO. GOLLINO. GUARDIA. GCLLINO,. MAESTRO. MUNICIPAL. pido po los ojo de tu cara (aparte: Que en er suelo te los viera yo! que no me diga ma eso que ma dicho, no te puede carculá la impresión que ma hecho esa palabrita!... figúrate tú que se me queda er mote, y tengo que cerrá la barbería y meterme a municipá! ¿Tú está viendo, Gollino?... Siempre jiriendo comogtien barbero! Si llevo una mañanita que Dios me la tome en cuen ta!... Primero er niño, despué Barrita, luego Costura, y ahora tú!. . Vamo, que tengo er puso más temblón que un flan! Mira. (Enseñando el pulso.) Bueno maestro, tome Vd un cigarro y tranquilícese Vd., que le voy acontá a Vdes. la cosa más grande que han oido Vdes. en su vía!... Hainventao Tonto bú un medio pa que anden lo artomivile sin gasolina: ni ná... ¿Poniéndolo cuesta abajo?... Qué cuesta abajo!... Agarrarse los sombrero!... Con papas cocía!... Po señó! .. en el ayuitamiento están lcco hasta losordenanza!... Cuidao con lo que sale este ahora!... Eso no se le ocurre ni a Teasaran, ni ar delegao de bombero! Hombre. a propósito der delegao de bombero!... ¿Ustedes han visto un concejá con más mugre? El otrodía entró en el ayuntamiento, y llevaba en el ala de la mascota —que es roskof—tres cáscara de melón y una baraña de pelo canoso.,. bueno. está más sucio er tíoque la escalera de un gallinero!... GOLLINO. GUARDIA. GOLLIND. ¿Cuento o no cuento lo de las papas? Sí, cuéntalo, pa que se combenza er maestro. Po verán Vdes como inventan los hon:bres grande las. cosas: Cuenta er mismo Tontobú, que un día ar poner le la patrona donde él paraba la sopa encima de la m2 sa, observó que enmedio der cardo había una papa que echaba ma humo que una fragata. Bueno po dice que se quneó mirándola v viendo las ideita de la patrona y la papa, cogió er Soi y aguardó leiendo a que se 1 enfriara la primera... no la segunda, la papa. Acabó to er periódico, y viendo que la papa no echaba humo ya, se la metió en la boca; pero metérsela y darle un taponazo er sombrero que llega ar techo, to fué una. Empezó a da carrera como si la papa la llevara en otro sitio metía, y si no llega un médico y se la des pega der cielo la boca, le hierven los seso. MAESTRO (con chufla.) Oye Gollino; ¿no será cosa que se le haya GOLLINO. GUARDIA. GOLLINO. GUARDIA. GOLLINO. MarsTRo. GUARDIA. GOLLINO. GUARDIA. - MAESTRO. quedao argún peazo de papa en lo seso? No; verá Vd. Estuvo más de un año hablando por se ña como los mudo; pero sin dejá de pensá la manera de aprovechá el caló de la papa como medio de loco moción. Empezó a hace prueba, y un día subió en un For la Cuesta Castilleja con dos papa. El cree que con un cuarto arroba va a Madrid y giierbe... Pero oye Gollino; yo le veo a eso un inconveniente. ¿Cuál? Que se le vaya saliendo ar coche las papa... y €so créeme... no estaría decente! Pero hombre, no sea animá! Tú cree que el hombre que inventa esas cosa tan grande, se le va a ir por arto esos detalle?... Las papa se las echa dentro amarrá un, a otra! Lo mismo que a Sánchez Tóma! Señore, qué cosa se oyen! Po ahora le voy yo a contá a Vdes. otro invento de otro concejá que no se quea atrá de Tontobú en talento. ¿Vdes. conocen a Teasa ran, que es catedrático, literato y cargao de espar .. da?... Bueno, po el otro día, me mandó por una caña larga, medio kilo de carne y una guita, ¿pa qué creen Vies. que era? ¿Pa pescá a ojete? Eso me creí yo ar pronto; pero ná; era pa un aroplano que ha inventao. Verán Vdes., agarra dos águila grande y las engancha delante del aroplano: él se sienta en el asiento der piloto con la caña en la mano: amarra a la caña la guita y la carne y empieza: «Aguilí, aguilí, er que quiera carne que venga por aquí», y se lleva el aroplano donde quiere... ¡Qué le parece a ustedes? Po na; que con menos motivo los he visto yo amarrao a una cama... pero por aigo son concejale... hay que ve la campaña que ha emprendio er delegao de higiene: o poco puede él o consigue que er pescao sarga frito der río... también tiene este nuevo Seneca sus invento . aparte de los inventillo sin importancia, co mo «rateras de bolsillo», «maquinilla de hacerle lo abujero a los buñuelo», tiene patentao unos cuanto que asombran. 2 25:48 - VENDEDOR AMBULANTE (en la puerta pregonando). Torcía, tubo ji quín qué baratooo0o! EL SACAMUELA Y SU AYUDANTE (entrando en la barberia) Buenos días maestro y la compaña (Al guardia) ¿Vd. es Bolillón, guardia? GuarDia. Desde hace cuarenta y seis primavera!... que ya hace un rato. ¿Qué deseaban Vdes.? SACAMUELA. Traiamo este permiso del sargento Gañote pa que : nos deje Vd. operar aquí en esta barreduela, que pa: sa la gente del mercao. : Guarbia. Bueno, a ve que dice er permiso ese... léalo usted mismo. MAESTRO (asombrado). ¿Pero tu eres guardia y no sabe leer? Guarpia. ¿Pero tú te cree que pa se municipá hace farta se Echegaray? GoLLino. ¿Ni escribí sabe tampoco? Guarpia. Tolo que he podío aprendé ha sío hacé la O con un canuto (dándose con el purpejo de la mano derecha cerrada, en la palma de la izquierda). SACAMUELA (leyendo) «Bolillón; deja al portador de esta trabajá y quitate der medio pa que no haya queja por parte del público, el portador de este permiso me ha dao ocho o nueve rasones que man dejao conforme. Con do o tre que yo te de luego a tí quedará satistecho. El Sargento, PERFECTO GAXÑOTE.» Guarpia. Bueno, yo estoy en la esquina de Postigo... ¿ha de jao Vd. arguna razón allí pa mí? SACAMUELA. Sí; pero bebida nada más, no hay que pedir otra cosa. GUARDIA (saliendo,) Bueno, por mí... a ve si sacan Vdes. más muela que se conocen de Sta. Polonia; ea condió, (Se va). Marstro. Pa que te desengañe Gollino, que tengo razón en lo que te digo der ayuntamiento .. SACAMUELA. Maestro; yo traigo una mesa y el instrumental, pero me hace falta dos sillas, ¿me las quiere Vd. prestar? Marzstro. Cójala Vd... que pa mí ya creo que son dos patíbulo!... Vamo a distraerno un rato viendo chillá a los cliente... yo hoy he sufrío como si me hubieran sacao tres raigones! SACAMUELA. (Coge las sillas, coloca una encima de la mesa y otra de escalón para subir los clientes, Van llegando mujeres con canastos entre las cuales y a vista del público habrá un jorobado y más tarde el aprendiz de barbero, ) MAESTRO y GOLLINO (saliendo a la puerta) ¿Tu ta fijao Gollin<, lo desajogao qne son to estos sacamuela?... Bueno, y son más bruto que un cerrojo! Cuidao con los tirones que pegan!... GoLumwo. Había en mi pueblo uno que se puso a sacarle un día 19 — una muela a un tío mío que tenía las muelas encadená, y viendo que le había dao quince tirone y no salía, agarró y tendió a mi tío en er suelo, le puso los dos pie en er pecho y tirando con toa sus fuerza con las dos mano, le sacó a mi tío el esqueleto por la boca. Maestro. Tu tío se quearía en er sitio! GoLLivo. Y er sacamuela también, porque cayó tor pueblo encima de él y lo dejaron más aplastao que un lenguao. MArEsTRO. Despué de to tienen habilidá, porque comen con las muelas de los demá... SACAMUELA (que ha arreglado los cartelor'es y lo necesario; toca la campanilla) Señoras, señores y forasteros que me estais oyendo: Tengo el honor de exponer a la sutilisima consideración de tan abigarrada y malastaquiada concurrencia, las curas realizadas durante mis treinta años de permanencia en Céuta, población que si hoy vive es por : un servidor de Vdes., a-la que pienso volver... MAESTRO (a Gollino) No; y que este vuelve a Céuta no me cabe la menor duda! SACAMUELA. ...volver muy pronto, pero no tan pronto que antes. no le haya dejado a Vdes. la boca lo mismo que cuan do nacieron. Yo, señores, me dedico con feliz éxito a toda la cirugía general, y lo mismo saco una muela, que un riñón, que corto una pierna, que pongo completamente derecho a un jorobado. Vdes. seguramente / habrán oido más de una vez mentar a mi madre pues fué como yo la mejor curandera Egipcia que hubo en la época anterior. Tanto a mi madre como a mí nos persiguió siempre la envidia más enconada por parte de los médicos que ningunos saben nada de medicina ni cirugía; y como yo donde quiera que voy hago verdaderos milagros, esa plaga de matasanos que se titu lan médicos, hablan de mí cuarenta barbaridades... «Que si yo soy un tío sinvergiienza! que debía estar en presidio, y otras lindezas por el estilo!» Pero yo como Cristo (y esto no qhiere decir que Cristo sacara muela) sino que yo como él, voy apurando la hiel de mis enemigos prodigando salud y comodidades a todos mis semejantes, sin fijarme en clase ni en condi ción, pues lo mismo curo a un príncipe que a un mozo de cuerda. Mi misión en el mundo es dejar a la huma. nidad libre de toda dolencia, y hasta tanto que no lo Le EEE no cejaré en mi empeño. (Interrumpe OINO. GOLLINO (al maestro barbero). No, y este no ceja en su empeño;... por lo meno de vorvé loco de la cabeza a la humanidá... que bien estaría este tío en er ayuntamiento... este dejaba chico a D. Salomón Barrio! SACAMUELA. Por mí casa desfilan diariamente todos los días, de [ 00 MAESTRO (a SACAMUELA once a doce mil personas, que entran con cara de pa garés, y salen con más alegría que Tasara cuando lo hicieron Catedrático en la universidad de Pruna y 2." teniente honorario de la tercera reserva suplente de los armaos: Tengo infinidad de medallas que acreditan mis di - ferentes curas milagrosas realizadas en todos los ám bitos del mundo, algunas de ellas tendré el gusto de contar a ustedes. Hace unos años, llegó a Benacazón un médico ti tular llamado el doctor Mortajas, que tan buenas trazas se dió, que a los quince día de estar actuando en el pueblo, mermó la población de este en tres cuartas partes. El Alcalde entonces, viendo que se quedaba solo, pues no había un solo balcón en el pueblo que no tuviera el rodapies levantado en señal de duelo, mandó un telegrama al Gobernador de la provincia que decía así: «S”. Gobernador: Desde que fué destituido el anterior médico titular D. Máximo Colerín y entró a sustituirle el actual doctor Mortaja no se registró ni un solo fallecimiento; pero desde que este último comenzó a administrar su oporiuno ministerio, son tan continuas y abundantes las desgracias, que yo calculo que me quedarán vecinos para nueve o diez “días. Así que espero que me mande nueva remesa de habitantes, o de lo contrario que mande con permiso para veranear al referido doctor Mortajas. Gollino.) Es decir; que el doctor Mortaja despachaba a los vecino ni mas ni meno que a les pavo de pascua... le llegaba su turno... ¡pum! a parma sa dicho... ¡hom bre que bien vendría el doctor Mortaja ene layunta miento... con un par de hora que echara de trabajo, nos dejaba más claro que-los padre santo! . El Gobernador viendo el conflicto que se le venía encima, pues de seguir actuando dicho médico tendría que clausurar eb pueblo, recordó de la eficacia de mis pomadas, y me pidió en un cariñoso besalamano, que fuera a verlo. Acudo presuroso al gobierno, y se echa el Gobernador llorando a mis pies y me dice: «Señor Cargante; me he tomado la libertad de lla »marle, para suplicarle de hínojos que os trasladeis »unos cuantos días a Benacazón, y veais la manera de »equilibrar con la bondad de vuestras pomadas., el dé- »ficit de vecinos que ha causado en sus diez días de »asistencia médica el doctor Mortaja. Señor que creo »que si viviera en la China reduciría su enorme po- »blación a la categoría de una pequeña tribu.» Yo todo emocionado hice que se levantase el Go GOLLINO (al / 21 — bernador, y le dí promesa que al otro dfa iría al pueblo arrasado. El día diez de Marzo llegué a Benacazón y me extrañó grandemente que no salieran en muche dumbre a recibirme, como me ocurría en todas partes. Pregunté aljefe de estación la causa, y éste —que vestía de negro—me dijo: «¡Señor, no 6s extrañe que no >» venga nadie a recibiros, pues habeis de saber que en »el pueblo no quedan más habitantes que el Alcalde, » dos sobrinas de éste, solteronas viejas que ni el doc- »tor ha podido con ellas, alguien del ayuntamiento, y » nosotros los empleados de estación, que hemos esca- »pados porque ésta se encuentra distante del pueblo.» maestro con guasa) ¡Claro, así como iba a recibir a este señó nadie del pueblo, si er médico no había dejao sin curar más que a los de la estación!... aunque yo creo que el doctor Mortaja—que yo le hubiera puesto más bien el «Argabeño» —debía haber empezado por la es “tación... ¡porque mire Vd. que están hecha una gente cita... que me río yo der «Poca Ropa»!... Mire usted maestro lo que me pasó a mi el otro día: Me manía mi tio de Coripe, tres quesos en una caja, voy a reco gerlo y al ver la caja abierta me fijo y fartaba un que so. Se lo digo al fartó, y sarta y me dice er tio con er mayó descaro: —«¿Señó, Vd. no sabe que er queso merma mucho?»—De manera, que de los tres queso no había mermao más que uno... ¡Vamo, como pa se er doctó Mortaja! SACAMUELA. Yo todo alarmado de ver un estrago ta.. formidable causado por un solo médico, hube de preguntar si el susodicho doctor tenía la monomanía de administrar a todos los vecinos la misma medicina; y cual no sería mi sorpresa al enterarme que el referido médico no usaba otras medicinas ni otro instrumental que un ver. duguillo de descabellar. Para terminar diré a Vdes. que el día diez llegué a Benacazón y que el diez y siete cerraron el cemen terio porque no iba nadie, porque a nadie dejaba yo morir, y a los quince de mi permanencia en dicho pueblo había una epidemia tal de salud, que el que tenía la suerte de estar resfriado o disfrutar del más insig nificante grano, era envidiado y conseguía hacer un buen. casamiento; tanto era lo que hastiaba la abun dancia de sanidad. MAESTRO (a Gollino, riéndose). ¡Ojú y qué cosa de más gracia! já, já, » já... ¡Señore, lo que se oye en.esta tierra no se oye en ninguna parte! ¿Oiga Vd. amigo? (al sacamuela) ¡pOr qué no va Vd. a,vé a Montoto a ve si lo pone Vd. gor: do!... y le van a Vd. a da la laureada!... já, já, já,já . SACAMUELA. Otro año quiso la buena fortuna de los hijos de Cie: SADUÑOGOLLINO- SADUÑO. GOLLINO. SADUÑO. GOLLINOSADUÑO. GOLLINO. SADUÑO. GOLLINOSADUÑO- GOLLINO SADUÑO. GOLLINO. SADUÑO go que si no fuera porque de Vez en cuando hace tino una escapailla, y entrando po la calle Chicarrero está uno enseguía ener mostraó, no había quien naguantara a estos cursilone. Hombre, no hable así de los delegao, que ar fin son autoridá y hombres de talla. ¿De talla?... ¡Po si se le pone a ca uno una caña en la cabeza y son do zambomba!... talla!... autoridá!... deja que dejen de sé concejá, va a vela autoridá que tienen!... la de un portero... ¡Tienen que vendé poca «tostada y salada»... Oye Gollino, apropósito de picazón. ¿Tú sabe si er teniente de arcarde Don Jimeno de Aragón tiene pur a en la barba... porque siempre se está rascando?... No, eso que le pica son las mala jidea que tiene en la Caras Po ya ve, parece gúeno. ¡Sí, giíeno pa quemarlo! Hombre, ante que se me or vide. ¿Tú sabe ahora la novedá der día? Yo no. ¿Cuá?... Po que los bombero son ahora mujere... es decí... a ve situ te entera... que ya no son hombre... no tan poco. Hombre; lo que tú quiere decí es que como los bombero y barrendero san declarao en juerga, han tenío que echá mano... a las mujere pa que apaguen er fuego y hagan la limpieza. ¡Eso é hombre!... Mira Saduño la cara que ha puesto aquer bombero de verdá (señalando al que se sienta junto a la orquesta) Oye, no dejo de pensá en lo der sombrero ancho der sx arcarde... ¿Quién paga ese sombrero?... porque po lo que se vé va a costá un dinerá.. Ese sombrero no lo paga nadie; e a cambio de la pa-: sarela... Mira que hay en el ayuntamiento gúenas Cabeza!... ¡vaya la der delegao de higiene!... ¡Si como ha nacío persona nace cerillo.. é un vorcán! No; po tiene talento' El porlo meno se lo ha creío y por meterse en tó, creo que está averiguando el por qué se ponen los can grejo colorao despué de cocío... ¡más loco está que Don Luí er de los protestante! No diga eso, hombre, lo que está haciendo es meté en cintura hasta a Manolito er de los carrillo de ma no!... y sinó fíjate... ¿hay hoy arguna verdulera que venda er tomate en lo que ella quiere?... No... Los hortelano no pueden hoy subí los nabo y los melone sin que se lo mande er delegao, y si es lo panaero, prefiere que sele ponga er pan duro mejó que dejarlo que lo suban. 99 — GOLLINO (con pitorreo.) ¿Po y con los tejido y confeción? ¡Bueno, SADUÑO. GOLLINO. SADUÑO. GOLLINO. SADUÑO. GOLLINO SADUÑO. GOLLINO. SADUÑO. GOLLINO. SADUÑO. - GGOLLINO. SADUÑO. GoLLino. aquí ha metío hasta er corbejón! Figúrate tú... tengo yo un amigo hortera —que le compro yo toa la ropa interió —que está con er delegao que hace la barba... ¿Po qué la hecho? ¡Po la hecho un pie agua; la prohibío que suba ni babaje los carzone, sin su permiso!... y es lo que dice er pobrecillo: «¿Pa esto me he casao yo, y me he echao otra obligación encima?... ¡pa que no me dejen moverme!... ¿Así voy yo a creá y a sostené una familia?... ¿sin que me dejen vendé mis prenda a lo que quiera?... Tu dirá lo que quiera, pero lo cierto es, que por cat1- sa suya comemo hoy mejó que ante!... Y mejó que vamo a comé!... Ahora está pensando la manera de que sarga el pescao frito der río!... Mira que comodidá... Ya ve, vo que lo te conocío en er «Merendero» y en los «Tres Reye»... ¿quién me iba a mí a decí que iba a sé un concejá de tanto talento? (asombrado,) ¡Hombre, eso no lo sabía yo!... Pero si yo creía que era lo meno ingeniero, y abogao! ¡Tu te creiste que había estao toa su vía estudian: do!... po no ha estudiao más que pa chofé y no sirvió por lo nervioso que era. El que se conoce que ha estudiao mucho en D. Salomón Barrio; ¡mira que sabe! Sí; este ha estudiao bastante... la manera... de no trabajá... y yo creo que ya ha tomao er título. Aun que te prevengo que pa tené talento no hace farta estudiá mucho... Ya ve; Don Salomón fué er que in ventó los trene acordeón! .. ¿tú sabe como son esto trene? ¡Yo que voy a sabé!... ¿con música quizá?... No hombre; que con músiva!... Los trene acordeón, están hecho pa evitá los choque. Figúrate tú que cuando se van a tropezá dos trene, se agacha uno lo mismo que un acordeón. v pasa por debajo del otro; y cuando ya ha pasao, los mismos pasajero empujan pa arriba con las mano er techo, se levanta y sigue la marcha como si tar cosa... Pero oye. ¿Y a los pasajero no le pasa ná? Na. Un poquillo los sombrero abollao; pero con do reale de planchao está to listo. ¡Bueno, ma dejao más atontao que Enrique Cuba!... Ya no me extraña que Don Salomón no quiera trabajá ma... bastante habrá trabajao pa inventá los trene!. 30 PERIODISTAS (entrando con papeles debajo del brazo.) Buenos días, queridos; ¿no han venido ninguno?... GoLLino. No. Er arcarde e er que viene siempre primero... pero creo que hoy van a vení to los úrtimo. SAN RAMON (Mesándose los cabellos hacia detrás. Irá vestido de negro y gasta= rá chalina muy grande.) ¿Por qué dices tu eso?... ¿Crees tú que habrán ido al velatorio de Poca Ropa? GOLLINO. No; si no que como ayé, ante de ayé, y er día ante han estao de cofradía, po estarán cansao. SAN RAMON (Alejándose de los ordenanzas.) Oye, Marco, te voy a leer la epístola amorosa que Apolo, el hijo de Júpiter y Latona, hermano de Diana, le manda a la princesita Tudora... voy por el capítulo noventa y seis del dé cimo tomo de la primera parte de mi obra... ¡Qué obra más grande y formidable va a ser!... ¡Te pro meto que será el asombro de los venideros siglos!... MARCO. (Distraido y hablando solo, será calvo.) ¡Yo creo que el café migado con chorizo no debe de estar malo... voy a mandat por café y voya hacer la prueba con este chorizillo que traigo aquí (sacando uno del bolsillo). SAN RAMON (indignado). ¡Que atrozmente prosáico eres... no piensas mas que en la comida... seguramente que tu ca: pilar exhorno creneano no habrá perecido en el fue - go de tu talento... ¡Qué ignorancia más supina la de algunos hombres!... ¡Te quieres parecer a mí; que a los cinco años dictaba, como César, cinco o seis cartas a la vez, en otros tantos idiomas diferentes... a los ocho, llevaba sobre mi cabeza tres coronas de roble como los Drufdas, antiguos sacerdotes Gaulas que veneraban a Teutates o Mercurio, y el muérdago; planta parásita que, según ellos, curaban todas clases de enfermedades... excepción hecha de los ca llos, que resistian valerosamente y con denuedo la virtud salutifera de esta planta...- MARCO (distraido y abrienio mucho la boca). ¿Tenían las hojas ancha?... Quizás fueran espinacas... bueno; me he comido estos días de Semana Santa dos volquetes. . soy vegetariano... la carne no me disgusta... . SAN RAMON. Tu eres vegetariano, carnívoro y anfibio... MARCO: Bueno, no te enfade... léeme eso, que ya te escu-' cho. SAN RAMON (a los ordenanzas que habrán estado limpiando el polvo durante su discurso). ¡Oid Vdes. también esto, para que os ins: truyais, acercaos (se acercan todos). SAN RAMON (leyendo en unas cuartillas). «¡Princesa ideal de mis stes ños de rosa:»—Esto lo dice Apolo—«Una chispa amorífica eléctrica, desprendida del flamígero foco de sus pupilas, y transmitida por el neurifico cable de una extratégica mirada, ha galvanizado las moho- 31 — sas fibras de mi gallináceo corazón; poniendo en movimiento e incandecente, la amortiguada lava de mi vulcano vesubio»...—¿Qué os parece?... GOLLINO (con cara de lila) ¡Que la princesa se vaa reí mucho con eso der cable, lo mojoso y la chispa... (aparte) que es la que tu tiene... Marco Hombre, eso me parece que es de Pérez Zúñiga... ¡Pero hombre, Pepe! parece mentira que con cerca de dos duros y medio, te de todavía por la princesita color de rosa... vamos a mandar por café, que será lo mejor... SAN RaMON. Bueno, si convida tu, andando. Marco Yo no tengo dinero, pero hoy no había hecho más que tomar café con calentito y me convidaron a café otra vez. . pero yo por no perdonarlo le dije al camarero que luego lo tomaría... así que llégate (a Gollino) y dices en el mostrador que te den del café que le dan a los cocheros, que dan un cubo. GOLLINO (que va a salir se vuelve al ver que entra el Alcalde). ¡¡El Arcarde, el Arcarde!!... ALCALDE (entrando y dándole el sombrero a los ordenanzas). ¡ Tomad el sombrero y llevadlo a la azotea. (Lo toman entre los dos, salen y vuelven enseguida.) Los Per1oDIsTAS. Señor Alcalde, ¿cómo se ha pasado la Semana Santa? ALCALDE (soplando). ,Bú!... Con Teasarán al lado toda la semana!... Figúrate (a los ordenanzas que han vuelto) llegarse uno de SEE y decidle al Secretario que venga (sale Gollino). MARCO. ¡Cómo voy yo a aguantar todo el cabildo sin tomar algo! SECRET + RIO [atinao detrás Gollino). Buenas tardes, señor Alcalde... y prensólogos ilustres. ALCALDE. Adios Miguelito. ¿Tú sabes que es lo que ha dispues- to Teasarán respecto al asunto del Salvador, las flores, y los pájaros?... SECRETARIO. Yo no se más, si no que quería llenar el Salvador de ájaros .. ALCALDE. Gotcha ponga todos los que tiene él en la cabeza, tiene para llenar el Brasil... ¡Hay que ver! perder el tiempo en tonterías y yo aquí con los treinta millones, mas perplejo que estaba San Pedro para colocar a San Canuto en el cielo!... ¡Qué lástima que haya muerto el Poca Ropa sin haberse enterado que había aquí este dinero!... ¡Quizá me hubiera aliviado de este peso!... «¡Que un conde de mi linaje descienda a tan ruín mansión!...» Bueno; vamos a dar comienzo a la sesión. (Toca la campanilla y entran todos los concejales menos los republicanos). bos CONCEJALES (entrando casi a la vez) Buenas tarde, señor Alcalde. Arcarbe. ¿Están todos... los que han venido? SecrETARIO. Faltan los republicanos. IN REPUBLICANOS (entrando por el lado del público). Buenas tardes nos de a todos la Naturaleza. ALCALDE. Sentarse. (Se sientan todos.) Suprimamos toda fórmula de lectura de acta anterior, y vamos a aprovechar el tiempo... ¿Qué expedientes son estos? SucreTario. El del agua, el de las subsistencias, el de alcantarillado, el de las viviendas, el de la luz, etc., etc... ; hasta dos mil. Arcarbe. ¡Hay que ver!... hasta dos mil expedientes... como SECRETARIO, Que yo sepa no. ALCALDE, ¿Y que tu no sepas? SECRETARIO. Tampoco. Arcarpe. ¡Entonces, señores, por qué me exigen a mí lo que a ningún otro! Secretario. Porque verán en usted más cabeza que en los de más... ArcarpE. “Bueno pues aunque vean en mí más cabeza que en un canasto de cangrejos, no estoy dispuesto a per: derla en asuntos tontos y sin importancia... ¡El asun- to del agua... ¿pero señores para que querrán tanta agua?... ¡El asunto de la luz otra tontería!... ¿Para qué querrán tanta luz, para que se les pongan los ojos malos?... ¡No!... y además: que yo no le voy a quitar a la población, lo que tiene de encanto y mis terio tradicional; porque eso sería una profanación; el que no vea bien que se de colirio... ¡Pues estamos arreglados!... ¿Soy yo quizás Albino?... ¡NO... pues” sin embargo me aguanto! D. Boripo Pido la palabra. ¡No por pedir algo; como hacen algunos de mis compañeros; sino para hablar! ALcarDe. Hable el señor Bolido de la Villa. D. Bonipo Queridos compañeros: Después de haber oido las dis crelas razones de nuestro voluminoso y querido Alcalde, no tengo por menos, que referir un caso ocurrido aquí en Sevilla, que corrobora las palabras del señor Alcalde, con respecto al agua y la luz, y las razones fundamentales que existen, para respetar y no tocar lo que hay hecho, sucio o limpio. alumbrado o sin luz. > GOLLINO. ALCALDE D. BoLIDO. D. SALOMON. ALCALDE. D. SALOMON- 3 —, Había hace algún tiempo en la calle Mercaderes una lata llamada Barbanera... Había y hay... Tocando la campanilla. ¡Silencio! .. Siga el señor Bólido... «llamado Varbanera, que estaba más sucio que Alvarado, y sín embargo nos reuníamos allí una enormidad de parroquianos que como buenos musulmanes huíamos de la limpieza y la luz. Entre algunas de las telarañas que colgaban del techo, se me perdió a mí una noche el sombrero. Bueno pues cometieron la tontería de variar el establecimiento, dándole luz y mejor aspecto de limpieza, e inmediatamente hulmos todos los clientes como las «Plagas de Egipto»; y no volvimos por allí hasta que aquello volvió con el tiempo a ser un zoco después de un fuego... ¿Qué demuestra esto?... ¡Que nuestra constitución no está dispuesta para recibir esas impresiones bruscas de la luz y el estropajo! ¡Si no fuera por este derroche de luz, que nos alumbra en este salón, ¿nos veríamos en la necesidad de estarle viendo al señor delegado de incendio una porción de manchas, que en la más chica, se pueden freir dos huevos y sobra grasa?... No. ¡Pues entonces para que pedimos agua y luz!... he dicho. z Pido la palabra. Hable el señor Barrio. Simpatiquísimos compañeros... ¡ay! y diléctico y doctorísimos concejales: Saturado, enchido, amazacotado de regocijo, he estado oyendo a nuestro heráldico y robustísimo... ¡ay! prohombre el señor Bó lido de la Villa y pupileo con inefable satisfacción que embarga mi espíritu con efluvios de gloria... ¡ay!... que la excelsa y algo apanetada cabeza, de este donarioso edil que a diario nos solaza en nues. tras reuniones edilicias, propende a pensar y ser el fiel trasunto de la mía que aunque un poco asturia nada hace tiempo que la absorbe y totaliza la misma creencia que a nuestro intranferible alcalde y queri do compañero señor Bolido de la Villa. Esto es: Que la luz y el agua, son dos elementos de los cuales po demos prescindir sin gran sacrificio, y "que en mu chos casos son hasta perjudiciales. ¡Ay... que me gusta la penumbra! La luz entiendo yo y entiendd bien que debemos utilizar únicamente la que produce la naturaleza, que más previsora que nosotros, la palidece y cubre con el negro crespón del a noche, para indicarnos con extentórea lógica que ha llega do la hora callada, la quietud, el reposo, hora en que 3 . 34 — los órganos dejan de moverse rendido de tanta lu cha... ¡Ay!... . UnoDeLPU Bueno, po reposa, siéntate y cállate,... ¡que tiene BLICO más tipo de sacamuela de pueblo que de concejal! Valiente lata!... ¡Serapio! GOLLINO (haciendo ademán de sacar un sable) ¡Te quiere callar malaje!. , ¿tu ta creío que está en casa de peinao, que pudede decí que D. Salomón sa criao en los Salecia: no, y ca sio barbero?... ¡Aquí no; aquí tiene que es tá callao o durmiendo que farta te jase... ¡Valiente tajá nes er tío!... ¿Que ha sío vardepeña co nagua . e se; EL Borracho ¡Blanco!. . de Villanueva... pero bueno, .. ALCALDE (con furia) ¡Silencio000!... ¡El que no se calle le voy a dar con la campanilla en la cabezal... ¿No te he dicho Gollino que no me dejes entrar aquí a Luis García?.. ¿O es que no te has enterado todavía? GOLLINO. ¡Yo si ma enterao; el que no san terao es é que ha tomao una tajá sorda . ¡Y después dicen estos malaj2 que son amigos de uno!... pa que lo pongan a uno en redículo en er cumplimiento e su debe! ALCALDE (al orador) Continúe D. Salomón, D. SALOMON. (fuerte y trágico dirigiéndose a Gollino) ¡Valiente Eumeo, porque me traéis a la memoria aquel virtuoso y fiel servidor de Ulises rey de Itaca... Aunque no me acuerdo si era calvo... Homero no lo dice pero €s probable que lo fuera; deseo repito que me sirváis como Ganímede servía a Júpiter; y ala mayor bre vedad, toméis delicadamente del pescuezo ai ebrio Telemarco que ha proferido en mi desdoro frases al tisonantes, y lo conduzcáis como buen mentor, ha ciendo el Cristo en un carrillo de mano, a su hogar si lo tuviese, y en su defecto al hogar común, o sea a la casilla... ¡Y tened entendido dignísimo Eumeo, . y recordad la consigna al portero, de que en la prós pera sucesión de los días venideros, se niegue la entrada a todo insemejante, que proceda de Valbane ra...! ¡Andad, transportadlo y volved presto. GOLLINO. (cogiendo de la nariz al borracho y zarandeándolo) ¡T Lui andando pa la casilla, que hoy no te libra er que tu padre haiga sío gobernaó en muchos pueblo... ¡vano dispierta! ¿te va ajasé ahora er dormío?..: , EL BORRACHO (sacudiendo la nariz e imitando la erudición de D. salomón) ¿Qué significa este acto de violencia?... ¿porqué me des pertáis por.las narices”... ¡No era esta la maneta Como despertaba la aurora con sus áureos dedos al flo rido Febo!... ¡Veo con dolor que las delicias de Ca pua han afeminado a los soldados de Aníbal!... ¡Vamos estoy presto. (salen). E 7 A IA TA E PA AA o. D. SALOMON 35 =. Continúo: Por las últimas frases proferidas por el ido, émulo de Baco, entreveo que Tertuliano tenía razón cuando dijo en una de sus muchas sentencias. que el diablo, no alberga tanta malicia, como la avi nagrada alma de un curda. Confucio, Caton y Tíbulo, escribieron mucho sobre este punto. OTRO DEL PU- ¡Sobre este punto!... ¡tú si que está hecho un punto BLICO ALCALDE PuBLICO D. SALOMON. EL DEL PUBLICO ALCALDE. SALOMON. fresco!. . ¡No tiene tú la curpa sino los papanatas que tan traío aquí pa arma... ruío!... ¡y después de tanto ruío qué?... ¡Cáscara e castaña! (irritadísimo y tocando la campanilla) ¡El pueblo callado!.. ¡Aquí no se admite la discusión, y mucho menos los insultos! ¿estamos?.., ¡Ya lo creo que estamo!... pero es jarto de tanta la ta... y encima de to... :er pueblo callado! ¡Demasiao callao estamo, que no los hemo dejao a Vdes. sordo a sirbío, jartá de inútile!... Mire Vd.*que perdé er tiempo en hablá de Cátuío y Tiberio, estando tó manga por hombro!... donde a aprendío ese, concejá sarmonete esas palabra;en la barbería donde ha estao colocao? (Al Alcalde) ¡Vea el señor alcalde de hacer despejar el salón de gente cuya lengua viperina no hace otra cosa que despedir ponzoña y palabras que yo me las trago porque quiero. . ¡ay! Porque quiere... Eso lo se yo... Ya me voy ''no tie- /” nen que echarme. (sale) Continúe D. Salomón Barrio, y procure no dar oido a lo que puedan decirle, porque si yo me hubiese alterado cada vez que me han dicho alguna gansada... cosas me han dicho a mí, que se las dicen a un soldado y se sonroja. Ese borracho creyó echarme un estigma al rostro cuando'dijo que yo había estado en los salesianos y en una barbería, sin darse cuenta, que las almas grandes, los espíritus sublimes, están muy por encima de estas mordaces y cáusticas agresiones, que la turba multa nos dirigen con ceguera inconcebible del cerebro, a todos los hombres que nos encumbramos por nuestro desenvolvimiento y labor perseverante. No debemos avergonzarnos de nuestro origen cuando sabemos todos que Saúl guardó los rebaños de su padre; cuando Jacob fué criado de Labán; cuando elexquisito y espiritual Esopo filósofo Frigio fue esclavos en Sámos; cuando el mismo Apolo Dios de la luz, de “las letras y de las artes, se hizo pastor en casa de Admeto; y últimamente, cuando sabemos todos que Carriedo ha sido guarda consumo y el Marino miembro cultísimo y enciclopédico, en la actualidad es bombero. : 36.— OTRO DEL PÚBLICO (que se levanta y que se va). ¡Que er Marino es bom bero!... Como tu te va a tené que colocá dentro de la botella anunciando por las calle cuanto deje de se concejá!... Anda ve preparando la maleta que er día 93 vaa da otro paseito a Madrí a gastá un poquillo de dinero del ayuntamiento... pero eso que le hace!... ¿no es verdad?... Si tú va a da cuenta de las cofradía!. . Adios. que te vaya bien... y pide cama aparte en el exprés... ( ale.) D, SALOMÓN (muy nervioso y queriendo reir,) Já, já..! Las diatrivas de ese otro borracho me han hecho brotar este perceptible risaje que juguetea en mis coralinos labios. y sin parar miente en ello, continuo mis interrumpidas disertaciones. Que la luz y el agua no son los asuntos que más nos deben interesar en los momentos actuales, pues tenemos a la vista conflictos de mayor cuantía, y entiendo yo que en esta hora y en este momento debemos darle solución. No ignorarán Vdes. que en el cartel de feria y festejos, cuya estampa, entre paréntesis, no se lo que representa, si un hombre o un mico a caballo, no fígura en las corridas de toros el tan afamado diestro Varelito. ¿Se puede dar ejemplo de un caso más insólito de injusticia?... ¿Qué van a decir los extranjeros que nos visiten de nosotros?... Pues nada más si no que somos un pueblo incivil, digno de figurar como aprendice de Africa!... ¡Hay que ver, dejar a Valerito fuera de la Feria! Esti; esto es, lo que tenemos que solucionar y dejarnos de reformas; he dicho. GOLLINO (entrando). ¡Ya está ese malaje en la casilla!... ¡Po no hemos tenío que engancharle un tractor... estoy hecho un pato e sudó! D. José TrasarÁn. Pido la palabra. -ArcaLbeE, Puede hablar el señor Teasarán. TeasaRÁN. Queridos compañeros: Aun vibran en mis pabellones “auriculares repercutiendo en mis tímpanos como una melodía armónica y celestial, el eco gallardo y sonoro de la excelsa palabra en los más profundos pozos de las ciencias, emitida con vulcano fuego, de nuestro ínclito compañero D. Salomón Barrio. . "o Las efusivas y convincentes frases de este diléctico y sabio concejal, producen en mi ánimo tan terremotísticas convulsiones que ni el catárico estrépito del Niágara se puede comparar con el orrísono choque de mis intrínsecas emociones. Dice este preclaro edil, y dice bien, que la luz basta que radique en nuestros entendimientos y no en la calle; y para probar lo innecesario de la luz, y Ed TEASARÁN, $— . ] e t corroborar el aserto de nuestro común compañero. haré en este momento objeto de oportuna comparació , mis muchos conocimientos, adquiridos todos, a la débil y titilante luz, de un glorioso candil, que aun conservan y veneran con unción religiosa mis Consanguíneos, por cuanto a su ténue y odorífera luz, debemos, todos los timbres nobilísimos de nuestros múltiples y variados títulos académicos. Jum! jum! jum! (Tosiendo.) á GOLLINO (a Saduño aparte). ¡Yo creo Saduño que eso del candí es «mentira; a mí me parece que este San Cristobalón concejá no ha tenío más que una mariposa pa estudiá, así sabe tanto como los que salen debajo de los pasos... ahí sí que estaría en su sitio... o en un porvero dando porte. Yo, queridos e ilustres compañeros, cuento entre mis muchos conocimientos el manejo perfecto de cinco lenguas distintas; conozco a fondo el latín tan bien o mejor que Dietun, el griego como O mejor que Féano, el italiano como Garibaidi, el alemán como Mac kense, el inglés como Mac-Belite, y el búlgaro como Koydockt. Conozco la escritura en todas sus fases, las matemáticas en todas sus oscuras sinuosidades, el álge- /bra en el esplendor de todas sus raices, la geometría doctoral. la física con todos sus impenetrables secre tos, la geografía universal, la retórica. la poética, la astronomía, la mineralogía, la botánica. la agricultura, la literatura clásica. así como la historia de to das las naciones del globo, lo mismo la antigua que la moderna; soy por tanto un verdadero pozo de ciencias GOLLINO (a Saduño ap-rte). Oye, dice que es un pozo! En un pozo te TEASARÁN. TEASARÁN. metía yo atí y a la mitad de los vainípedos con po laina!... Mira que en lo que se pierde en esta casa el tiempo!... que conoce a Meano, Casibalde y a Coje dó. Bueno, po dale memoria! A los siete años disfrutaba del privilegio de: lucir en mi delicada y aniñada Cara, un crecido y considera: ble número de barrillos, que era el encanto de mis profesores, y el feliz presagio de la hermosa y alam brada barba que más tarde había de ostentar mi diminuto rostro. GOLLINO (a Saduño aparte). Hombre, no ve que cosa de más gracia dice este tío!... Po no dice que tiene er rostro dimi nuto y le tienen que poné lo meno diez banderita en la cara pa afeitarlo, porque si no se pierde er barbe ro!... Vamo, como pa arrastrarlo!... ; Todos estos conocimientos y otros más que poseo, 44 — ALCALDE (aparte) Caray!... Escuálidas? No me importaría a mí nada que esta voluminosa señorita me criara hasta que se acabara la exposición!... GOLLINO (que mirará a la gorda) Ay, qué me gusta la carne!,.. estaba dándole a Vd... susto, hasta que se queara más dergá que una lata!... ALCALDE (a Gollino) Y yo te voy a dejar cesante hasta que llegue Teasarán a general!,.. caray, que calamidad de ordenanza!... Tú, Gollino, te has creido sin duda que aquí somos todos iguales!... GOLLINO (muy apurado). Ya lo sé que to no semo iguale. .. pero como tengo do sojo iguá que tor mundo!... ALCALDE, Bueno, pues aunque tenga más que un queso, te prohi bo que mires con malos ojos a las empleadas... GOLLINO. ¿Con malo sojo?... ¿lo e puesto quizá como Morillo?... ¡señó arcarde... po lo de su cara de Vil. queno cumpla Vd. eso que ma dicho que me va a dejá cesante hasta que llegue Teasarán a generá!... ¡no ve Vd. que eso e lo mismo que dejá cesante tamié a mis nieto?... TEASARÁN (con disgusto). No creo oportuno, señor Alcalde, que yo ande entre /enguas de los sirvientes. . ALCALDE. Bueno, ha terminado el incidente... 'Gollino, ve y dí que entren las bomberas (Sale Gollino.) BOMBERAS (entrando, formadas, por la puerta del lateral derecha, donde después que canten quedarán dando frente al lateral izquierda). Muy buenas tardes —señor alcalde. y concejales—aqui presentes; somos sumisa—a lo que mandaren, que cumpliremos—devotamente. ¿Quieren que el fuego —les apaguemos? pues acercarse —sin gran cuidado; que sus ardores—enfriaremos, con nuestros chismes —privilegiados. (Mueven los fuelles y se adelantan a las candilejas). ALCALDE Y CONCEJALES (se levantan y se colocan detrás de las bomberas), Cerrar los chismes—por Cristo santo, que no es aire —lo que queremos; que no hay cosa—que mate tanto, que estos calores—que padecemos. Si en vez de aire—fuera palpable, la medicina —que nos mandais; sería cosa—muy deseable, vereis que pronto—nos enfriais, , 45 — D. SALOMÓN (que habrá estado leyendo, se adelanta al grupo). Señor Alcal - de! ¿es posible que así perdais la ecuanimidad!... No estais viendo que ciertas familiaridades restan poderío a su ilustre persona!... , ALCALDE (separándose y los Concejales del grupo) ¡Cualquiera me resta a mí hoy el poderío! no parece nada más si no que me he tragado al mono Nicolás... ¡Tengo unas ganas de hacer diabluras?... D. SaLomón ¡Por Dios santo, señor Alcalde, que somos casados!.., ALCALDE (a las bomberas). Bueno, vamos a ver, hijas mías ¿cuáles son + las instrucciones recibidas y vuestras disposiciones para terminar los incendios? 2 LaAs BOMBERAS (vuelven a colocarse en las candilejas y cantan) Las instrucciones—que nos han dado, son muy sencilla—pues al instante; marchamos todas—a lo incendiado, con nuestros chismes—hacia adelante. Con los pitorrog—apuntamos pronto, todos los huecos—que estén ardiendo; y moviendo bien—con las.dos manos, pronto se acaban todos los fuegos. REPITEN TODOS Y moviendo bien—con las dos manos, se acaban pronto—todos los fuegos. BOMBERAS Cuando en el fuego—hay peligro, de que cualquiera—muera abrasado; caemos encima—y conseguimos, sin que se mueva—ponerlo en salvo, Si en algún piso—de las alturas, | grita algún hombre—desesperado; subimos todas—unas a unas, y con alguna—se habrá bajado. REPITEN TODOS Subimos todas—unas,a unas, y con alguna—se habrá bajado. BOMBERAS Pues como en esto—somos tan diestras, si alguno insiste—en morir quemado; le convencemos—con nuestras lenguas, a que se venga, —entusiasmado, Y son tan buenas - nuestras maneras, que el fuego dura - breves momentos; que no hay llama—que durar pueda, si le aplicamos-——nuestro instrumento, REPITEN TODOS Que no hay llama—que durar pueda, - si le aplicamos—nuestro instrumento, BOMBERAS La gratitud—-firme se impone, y al delegado—de las bomberas, que le regalen—fieles con dones, pedimos todas -- por nuestra cuenta, — Así él tranquilo—y nosotras más, entregaremos—muy confiada; nuestro concurso—para apagar, todos los fuegos— y llamaradas. D. SALOMÓN (marchándose hacia detrás y gritando indignado): ¡Basta señor Alcalde, tenga presente que no serán estas señoritas y sus maneras las que han de apagar el fuego. . más me parece a mi, que van hacer arder el río... ¡qué escandalo!... “¡ni en el Olimpo, antigua región de la Grecia. ALCALDE (a D. Salomón). ¡Es S. S. tan indiferente y retardatario que me extraña grandemente que sea republicano y no carca,.. bueno hijas mías (a las bomberas) ponerse en su sitio (se marchan aun lateral) que vamos a terminar con el exámen de las barrenderas... ¡A ver que entren! -—GOLLINO. — Voy por ella, señó Arcarde. Verá Vd. movimiento. (Sale y entra enseguida con las barrenderas) ; BARRENDERAS (Entrarán formadas con Gollino a la cabeza. Se colocarán en dos mitades a los lados de los ediles y alcalde para saludar). Buenas tarde—señor alcalde, y concejales —aqui presentes; a todos damos--]as buenas tardes, y agradaremos—obendientemente. — Mandad podéis—sin gran reparo, lo que tuviesen—por conveniente; que en movimiento —durante un año, estaremos alegres--por complacerles, aq ALCALDE Y CONCEJALES (dirigiéndose con las barrenderas a las candilejas), Saber queremos—como haceis, una limpieza—tan importante; pués gran cansancio — tener debéis, de inclizaros tanto—hacia adelante. BARRENDERAS (inclinando de improviso el cuerpo como para barrer, y como los Concejales y Alcalde estarán detrás de ellas, recibirán el golpe lraserístico en el estómago, haciendo algunos aspavientos có= micos). . Nos agachamos—de esta manera, y nos movemos—con precisión; echamos el polvo— de las aceras, hasta que hacemos—un gran montón. Viene un carrillo —con rueda y media, media mulilla—con treinta años; y el delegado - con regadera, y enseguidita—se la vaciamos, REPITEN TODOS Y el delegado—con regadera, que enseguidita—se la vaciamos. BARRENDERAS Cuando las calles —se encuentran limpias, ponemos en medio—nuestros felpudos; que miran todos—como reliquias, y no hay quien pase—cox nada sucio. Que la limpieza—Dios no la manda, como una cosa—muy retebuena; quien no la hace—con confianza, lleva una vida—de males llena. REPITEN TODOS Quien no la hace—con confianza, lleva una vida—de males llena. BARRENDERAS Hoy la higiene—ordena a todos, que del aseo —hagamos un culto; quien no lo haga—será forzoso, que declaremos— hombre sin gusto. El delegado—nos da lecciones, que maravillan—por su riqueza; Y nosotras—con dos... razones, nos encontramos-—siempre dispuestas. REPITEN TODOS Y nosotras—con dos... razones, NOS encontramos —siempre dispuestas, * (Todos; bomberas, mecanógrafas, ordenanzas, concejales y alcalde cantarán lo que E sigue): qe Representamos-- el Ayuntamiento, que es un espanto—por sus inventos; y el pueblo tedo—bendicirá, bien nuestro modo-—de administrar: y Si nos vamos—a nuestras casas, nos es que tengamos—llena la panza; es que tenemos—necesidad, - y Nos tenemos—que ir... a almorzar. - (Telón y chirrín,)