scieee Science in your language
[es] (orig)

Un lugar para el periodismo ciudadano en los cibermedios vascos: el caso de Uztarria.com

Abstract

Cualquier alusión a los cibermedios editados en la Comunidad Autónoma Vasca (C.A.V) supone referirse a un entorno mediático diverso, compuesto por distintos modelos, la mayoría de ellos nacidos del traslado a la Red de los medios locales, regionales y autonómicos tanto de la prensa escrita, como de la radio y la televisión. Todos y cada uno de ellos contribuyen a ofrecer una perspectiva cambiante y multidimensional del paisaje mediático vasco en Internet. Este particular panorama ciberperiodístico se sitúa hoy en pleno proceso de expansión, una vez que la práctica acumulada en el último decenio comienza a dar sus frutos en forma de productos y contenidos aptos para responder a las necesidades de la audiencia. Así pues, el periodismo vasco en línea ha venido demostrando un creciente esfuerzo por encontrar modelos comunicativos y de negocio propios, en respuesta a su necesidad de adaptación a las exigencias del mercado periodístico en el ciberespacio. Una búsqueda en la que han coincidido las versiones digitales tanto de los grandes medios como de aquellos otros de carácter local y comarcal. Aunque estos últimos han venido desarrollándose a la zaga de los primeros, el predicamento de sus alter ego en el mercado offline vasco ha estimulado su apuesta de revalorización en un entorno globalizado como el que representa Internet. Tanto es así que algunas de estas estructuras locales están evidenciando un aprovechamiento ejemplar de las ventajas inherentes a la difusión digital, sobre todo en lo que se refiere a la promoción de espacios de participación de los ciudadanos. Ello ha supuesto que dirijamos nuestra mirada a la práctica de la ciberprensa local y comarcal y, más concretamente, a la presencia en la Red de las denominadas “herri aldizkariak” -revistas locales- en euskera, como iniciativas de comunicación que favorecen en el nuevo entorno la articulación de un espacio de comunicación local vasco. El objetivo que persigue esta elección doble: de una parte, tratándose de un fenómeno característico y distintivo del panorama comunicativo de la CAV, hemos querido observar sus posibilidades reales para convertirse también en uno de los rasgos distintivos de su ecosistema cibermediático; de otra parte, la preferencia por los contenidos cercanos y la proximidad con el público característica de estas publicaciones nos ha llevado a reflexionar sobre sus estrategias de promoción en red de un tipo de periodismo ciudadano y participativo que muestra visos de una gran potencialidad. Para ello, hemos considerado oportuno centrar nuestro análisis en el caso concreto de Uztarria.com, por tratarse de una de las versiones electrónicas que muestran mayor avance en el desarrollo de estas revistas locales en red. Nos interesa analizar hasta qué punto se distingue de su edición en papel, a fin de detectar en este cibermedio fórmulas específicas. Con este objetivo, nos detenemos en aquellos aspectos que le alejan de su precedente impreso, especialmente, en aquellos espacios que fomentan la presencia de los ciudadanos en el medio. De esta forma, pretendemos evidenciar que el periodismo ciudadano representa una eficaz alternativa para este modelo de cibermedio, capaz de convertirse en adalid de la prensa local vasca en un contexto comunicativo global.

Read accessible full text

Un lugar para el periodismo ciudadano en los cibermedios vascos: el caso de Uztarria.com

Author: Larrondo Ureta, Ainara
Publisher: Asociación de la Prensa de Aragón
Year: 2006
Source: https://idus.us.es/bitstreams/5e6361a6-5bcd-40a2-a6b4-e39f5e4c065a/download
UN LUGAR PARA EL PERIODISMO CIUDADANO EN
LOS CIBERMEDIOS VASCOS: EL CASO DE
UZTARRIA.COM
Aina a La ondo U e a1
Beca ia de In es igación P edoc o al del Gobie no Vasco
[email p o ec ed]
Resumen:
Cualquie alusión a los cibe medios edi ados en la Comunidad Au ónoma Vasca
(C.A.V) supone e e i se a un en o no mediá ico di e so, compues o po dis in os
modelos, la mayo ía de ellos nacidos del aslado a la Red de los medios locales,
egionales y au onómicos an o de la p ensa esc i a, como de la adio y la ele isión.
Todos y cada uno de ellos con ibuyen a o ece una pe spec i a cambian e y
mul idimensional del paisaje mediá ico asco en In e ne .
Es e pa icula pano ama cibe pe iodís ico se si úa hoy en pleno p oceso de
expansión, una ez que la p ác ica acumulada en el úl imo decenio comienza a da
sus u os en o ma de p oduc os y con enidos ap os pa a esponde a las
necesidades de la audiencia. Así pues, el pe iodismo asco en línea ha enido
demos ando un c ecien e es ue zo po encon a modelos comunica i os y de
negocio p opios, en espues a a su necesidad de adap ación a las exigencias del
me cado pe iodís ico en el cibe espacio. Una búsqueda en la que han coincidido las
e siones digi ales an o de los g andes medios como de aquellos o os de ca ác e
local y coma cal.
Aunque es os úl imos han enido desa ollándose a la zaga de los p ime os, el
p edicamen o de sus al e ego en el me cado o line asco ha es imulado su apues a
de e alo ización en un en o no globalizado como el que ep esen a In e ne . Tan o
es así que algunas de es as es uc u as locales es án e idenciando un
ap o echamien o ejempla de las en ajas inhe en es a la di usión digi al, sob e odo
en lo que se e ie e a la p omoción de espacios de pa icipación de los ciudadanos.
Ello ha supues o que di ijamos nues a mi ada a la p ác ica de la cibe p ensa local y
coma cal y, más conc e amen e, a la p esencia en la Red de las denominadas “he i
aldizka iak” - e is as locales- en euske a, como inicia i as de comunicación que
a o ecen en el nue o en o no la a iculación de un espacio de comunicación local
asco. El obje i o que pe sigue es a elección doble: de una pa e, a ándose de un
1 Es a comunicación o ma pa e de la p oducción académica e in es igado a del G upo de
In es igación de la Uni e sidad del País Vasco-Euskal He iko Unibe si a ea sob e “El Impac o de
In e ne en los medios de comunicación en el País Vasco” (2004-2006), di igido po Ja ie Díaz Noci
e in eg ado po los in es igado es de la Facul ad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la
UPV-EHU (Depa amen o Pe iodismo II) Koldobika Meso Aye di, José La añaga Zubiza e a y las
doc o andas Aina a La ondo U e a y And ea Ma ins, beca ia de in es igación del equipo (UPV
00017.323.4-16005/2004) h p://www.ehu.es/impac oin e ne
enómeno ca ac e ís ico y dis in i o del pano ama comunica i o de la CAV, hemos
que ido obse a sus posibilidades eales pa a con e i se ambién en uno de los
asgos dis in i os de su ecosis ema cibe mediá ico; de o a pa e, la p e e encia po
los con enidos ce canos y la p oximidad con el público ca ac e ís ica de es as
publicaciones nos ha lle ado a e lexiona sob e sus es a egias de p omoción en
ed de un ipo de pe iodismo ciudadano y pa icipa i o que mues a isos de una
g an po encialidad.
Pa a ello, hemos conside ado opo uno cen a nues o análisis en el caso conc e o
de Uz a ia.com, po a a se de una de las e siones elec ónicas que mues an
mayo a ance en el desa ollo de es as e is as locales en ed. Nos in e esa analiza
has a qué pun o se dis ingue de su edición en papel, a in de de ec a en es e
cibe medio ó mulas especí icas2. Con es e obje i o, nos de enemos en aquellos
aspec os que le alejan de su p eceden e imp eso, especialmen e, en aquellos
espacios que omen an la p esencia de los ciudadanos en el medio. De es a o ma,
p e endemos e idencia que el pe iodismo ciudadano ep esen a una e icaz
al e na i a pa a es e modelo de cibe medio, capaz de con e i se en adalid de la
p ensa local asca en un con ex o comunica i o global.
Palab as cla e: Comunidad Au ónoma Vasca, cibe pe iodismo, p ensa local asca,
pe iodismo ciudadano.
1. El enómeno de las “he i aldizka iak”
El pano ama de la p ensa asca ha enido ma cado adicionalmen e po el peso de
los dia ios egionales y p o inciales, así como po una cuan iosa p esencia de las
publicaciones locales cuya expansión se p odujo a pa i de inales de la década de
los ochen a. En e es as úl imas, la idiosinc asia pa icula alcanzada po las e is as
locales en euske a3 (“he i aldizka iak”) ha se ido pa a ca ac e iza el ecosis ema
2 Pa a es e in exis en ya algunas me odologías ú iles como la denominada COST, aco dada po el
conjun o de países que o man pa e de la ed de in es igación eu opea “The Impac o he In e ne on
he mass media in Eu ope”, incluida en el ma co de la Acción COST A20 de la Comisión Eu opea
(Coope a ion in he ield o Science and Technology). Es e mé odo de p obada e icacia es ablece los
ni eles de especi icidad y emancipación de las e siones digi ales, po lo que esul a muy en ajoso
pa a el análisis compa a i o con sus p edeceso es adicionales (VAN DER WUFF, R. & LAUF, E.
(eds.) (2005): P in and online newspape s in Eu ope. A compa a i e analysis in 16 coun ies. He
Spinhuis Publishe s, Holanda). Es e p ocedimien o ha sido aplicado con éxi o pa a el análisis de los
cibe medios españoles de la mano del g upo de abajo o mado en España, in eg ado po
in es igado es de la Uni e sidad del País Vasco, Uni e sidad de Na a a, Uni e sidad de San iago de
Compos ela y Uni e sidad de Málaga, cuyos p ime os esul ados pueden e se en DÍAZ NOCI,
Ja ie , GAGO, Manuel, LÓPEZ, Xosé, MESO, Koldo, PEREIRA, Xosé, y SALAVERRÍA, Ramón
(2003): “New ends in con en and design a he Spanish cybe media”, en: SALAVERRÍA, R.;
SÁDABA, Ch. (eds.): Towa ds New Media Pa adigms: Con en , P oduce s, O ganisa ions and
Audiences, Euna e, Pamplona. Págs. 47-62. Más ecien emen e, el g upo ha publicado un comple o
es udio ecogido en la ob a SALAVERRÍA, Ramón (coo d.) (2005): Cibe medios. El Impac o de
In e ne en los medios de Comunicación en España, Comunicación Social, Se illa.
3 El enómeno de las “he i aldizka iak” comenzó a ges a se a inales de 1988, con el nacimien o en
Mond agón del semana io A asa e P ess, di ijido po Joxe A anzabal. Desde en onces, se pod ía
deci que no sólo han lo ecido las publicaciones de in o mación local y coma cal en euske a (en 1998
se con abiliza on un o al de 52 publicaciones de es e ipo, con una i ada de algo más de 125.000
ejempla es. Véase ARANZABAL, J. (1998): “Euska azko he i p en sa bilakae a”, Euskonews &
mediá ico asco que cuen a en la ac ualidad con una pléyade de publicaciones de
es e ipo, dis ibuidas en di e sas poblaciones y coma cas de la CAV4.
El o igen de es as inicia i as comunica i as se encuen a en la apues a de di e sas
asociaciones cul u ales y a a o de la lengua asca con un doble obje i o: po un
lado, o ece a los ciudadanos de los dis in os municipios una in o mación local
escasamen e cubie a po los g andes medios, cen ados en la in o mación p óxima
que se gene a en o no a los g andes núcleos u banos, sus ba ios y pueblos
limí o es; po o o lado, o ece esa in o mación en euske a, espondiendo a las
demandas de una pa e de la población que se comunica en es a lengua. El
pano ama ac ual man iene igen es es os obje i os, al iempo que es as
publicaciones han ido expe imen ando un g an a ance desde su nacimien o;
además de asen a se en el me cado, man eniendo e incluso inc emen ando sus
ni eles de consumo, han podido demos a la idelidad de sus lec o es y el apoyo de
los ecinos de las localidades en las que se inse an.
Su ápida expansión y alcance en el con ex o comunica i o de la CAV con i ie on
p on o a es as e is as locales en obje o de es udio (O egi, 1997; A angu en e al.,
1997; Muxica, 1999, 2000, 2002). Los au o es coinciden en a ibui es e éxi o a
aquellos asgos que han se ido adicionalmen e pa a de ini el pe il de es as
publicaciones: dis ibución g a ui a, au oedición, pe iodicidad semanal, quincenal o
mensual, y apoyo de los gobie nos municipales y au onómicos a a és de la
inanciación pública. Mención apa e me ece ía el empleo del euske a como uno de
sus asgos medula es, pues no hay que ol ida que una de las p incipales esencias
de es as publicaciones ha sido, y sigue siendo, la ansmisión y no malización
lingüís ica. Asimismo, en los úl imos años, se han ido gene ando o as es a egias
di igidas a la p o esionalización de sus es uc u as, así como a la mejo a de su
calidad y diseño.
En es e ma co de mejo as y nue os impulsos cab ía si ua , p ecisamen e, el
lanzamien o de sus ediciones digi ales en ed. Una apues a más pa a el a aigo de
un en o no mediá ico local en euske a, de i ada de su deseo de no queda se a ás
en un espacio de g andes posibilidades. Dicha opo unidad llegaba en un momen o
de g an desa ollo y expansión pa a las “he i aldizka iak”, posicionadas en el
en o no i ual desde los p ime os años de dos mil. Con ello, es e enómeno
ca ac e ís ico del pe iodismo asco ha ido dando o ma a un espacio comunica i o
Media, núm. 8. Sociedad de Es udios Vascos-Eusko Ikaskun za, Donos ia-San Sebas ián), sino que,
en gene al, oda la p ensa local asca ha omado un impulso cuan i a i o y cuali a i o que ha
esul ado decisi o pa a la con o mación del sis ema comunica i o de la CAV.
4 En uno de los úl imos ca álogos al espec o, Camacho (2002, 82-83) con abiliza un o al de 68
e is as locales de pe iodicidad dia ia, semanal, quincenal y mensual cuya di usión se localiza
undamen almen e en la p o incia de Guipúzcoa, seguida de Vizcaya y Ála a (Véase CAMACHO
MARKINA, I. (2002): “Euska azko he i-aldizka ien un zioak hi uga en milu ekoa en a a ian”, Uz a o,
núm. 43. Págs. 67-85, h p://www.uz a o.com/be ia/ i xa egiak/uz a o43/uz a o43_4.pd ). El egis o
de es e ipo de publicaciones se con empla ambién en o as ca alogaciones an e io es como la
e ec uada po Joxe Ma i Múxica (2002): “Euska az ida zi ako aldizka ien e olda: 1960–1999”,
Media ika, núm. 9, Sociedad de Es udios Vascos-Eusko Ikaskun za, San Sebas ián. Págs. 9-110.
h p://www.euskomedia.o g/PDFAnl /media ika/09009110.pd
p opio que ob iene su e lejo aho a ambién en In e ne 5, donde encuen a un nue o
modelo de medio en el que apoya se.
No en ano, el cibe espacio p opo ciona a es as e is as locales en ajas exclusi as
que pe mi en e o za los ac o es de éxi o e idenciados po sus al e ego imp esos.
En e las más des acadas cab ía menciona aquellas de i adas de las acilidades
que b inda el sopo e en línea pa a la edición ilimi ada y a meno cos e, algo
p imo dial si enemos en cuen a que muchas de es as publicaciones, a di e encia de
sus he manas imp esas, no han con ado con una inanciación pública exclusi a, ni
con el apoyo di ec o de las ins i uciones. De i al impo ancia esul a ambién la
inicia i a y p esencia ciudadana en es os medios, mucho más, si cabe, que en la
e sión imp esa. Y al ez sea és e uno de los aspec os donde más cla amen e se
pe ciben los bene icios que apo a a es os medios la edición digi al, ca ac e izada
po una mayo in e ac i idad y pa icipación del público.
De odos modos, pese a su in e és mani ies o po es a en la Red, son pocas las
inicia i as de es e ipo que han sabido eno a se en el nue o escena io
comunicacional ap o echando las en ajas que p opo ciona pa a la edición
pe iodís ica. De hecho, p esen an un impulso bas an e desigual; incluso se pod ía
deci que esul an excepcionales los casos en los que es as publicaciones lle an a
cabo una e dade a explo ación de los ecu sos pe iodís icos p opios de la Red,
incluidos los ecu sos de pa icipación. En es a esi u a, aquellas que mues an un
mayo desa ollo esul an al amen e signi ica i as, más aún si se con ie en en
mues as excepcionales del po encial que el pe iodismo ciudadano ae al sec o
dis in i o de los cibe medios locales en euske a y, po ende, a odo el ecosis ema
mediá ico asco en In e ne .
Tal se ía el caso de Uz a ia.com, si io web de la e is a de igual nomb e dis ibuida
en Azpei ia6. La edición imp esa su gía en no iemb e de 1999 de la mano de la
o ganización “Uz a ia Kul u Koo dinado ea”, in eg ada po di e sas asociaciones
educa i as y cul u ales de es a localidad en la que desa olla su ac i idad. A es e
espec o, esul a cie amen e signi ica i o obse a que el desa ollo de la e is a
ino condicionado a los in e eses de es os ecinos de Azpei ia, a quienes se solici ó
su opinión a a és de una encues a p e ia al lanzamien o de la e sión imp esa. El
esul ado no pudo se más espe anzado ; el 57,28% exp esó su in ención de
5 El pano ama cibe pe iodís ico asco ha expe imen ado un conside able a ance desde que los
p ime os medios de la CAV se es ablecie an en la Red a pa i de mediados de los no en a. Desde
en onces, di e sos in es igado es y docen es de la Facul ad de Ciencias Sociales y de la
Comunicación de la Uni e sidad del País Vasco se han enca gado de su análisis, desde di e en es
en oques y pe spec i as. P ecisamen e, en es a Facul ad se desa olla ac ualmen e una in es igación
-ya ci ada en o o luga de es e abajo ( éase no a 1)- sob e “El Impac o de In e ne en los medios de
comunicación en el País Vasco” (2004-2006). Los esul ados de es e p oyec o se da án a conoce en
los p óximos meses, con ibuyendo a a oja luz sob e el pa icula pano ama pe iodís ico que pe ilan
en la Red los cibe medios ascos.
6 Es a localidad de la coma ca guipuzcoana de U ola Medio se dis ingue po su pa imonio cul u al,
así como po su adición indus ial y ag a ia. En la ac ualidad, i en en Azpei ia unos 14.000
habi an es (h p: www.azpei ia.ne ), la mayo ía ascopa lan es. Según da os de la Viceconseje ía de
Polí ica Lingüís ica del Depa amen o de Cul u a del Gobie no Vasco (EAS, Sis ema de Indicado es
Lingüís icos de Euskal He ia), ela i os al año 2001, algo más del 82% de los azpei ia as emplean el
euske a como p ime a lengua (h p://www1.euskadi.ne /euska a_adie azleak/indice/apl)
pa icipa de la edición de la e is a y ue on muchos los que e leja on su deseo de
accede a una publicación que cedie a a los ciudadanos la palab a, con i iéndose
en un medio abie o a la pa icipación de odos los habi an es y sensible a sus
necesidades de in o mación. En es e sen ido, esul aba igualmen e indica i a la
espues a a i ma i a de p ác icamen e la o alidad de los encues ados espec o a su
in ención de susc ipción7.
El lanzamien o de su edición web no se hizo espe a y en ene o de 2002 nacía
Uz a ia.com, Azpei iko a aiye8, y con él odo un e e en e pa a las “he i aldizka iak”
en In e ne . No en ano, pese a con a con una b e e andadu a cibe né ica, es a
publicación des aca po su capacidad pa a aslada la in o mación local con una
men alidad aco de a las pa icula idades exp esi as del nue o medio. Ello le ha
pe mi ido eno a pa áme os ca ac e ís icos del pano ama adicional y a anza en
una di ección cada ez más alejada de su p edeceso en papel.
Figu a 1: Po ada de la e sión
imp esa de Uz a ia (ene o de 2006)
Figu a 2: Home page de Uz a ia.com,
Azpei iko a aiye -h p://www.uz a ia.com-
Es e in e és po o ece un p oduc o pe iodís ico di e enciado, con mayo es
posibilidades de pe sonalización, p o undización y ac ualización de las
in o maciones, se e leja sob e odo en su apues a po una o e a a anzada de
con enidos, ineludible pa a a ae a los ciudadanos conec ados y si uados a a ios
kilóme os, pe o ambién a un buen núme o de usua ios po enciales.
2. Las e is as de in o mación local en euske a an e el escena io global
Desde su sal o al cibe espacio, los medios locales de los e i o ios con lengua y
cul u a p opias asis en a un nue o escena io eple o de e os como el que supone
ansmi i , a a és de un medio global, la ep esen ación cul u al y localizada de
en o nos ce canos a la audiencia; odo un desa ío, si conside amos con Díaz Nos y
(1996) que la globalización ha aído consigo la econ igu ación de los ecosis emas
mediá icos basados en iejos espacios de comunicación, ci cunsc i os a ámbi os
geog á icos y a on e as adminis a i as.
7 h p://www.uz a ia.com/azpei ia/zibe eka/libu uak/p en sa/03
8 Al año siguien e, en diciemb e de 2003, es a edición en ed e a eno ada

Ni qué deci iene que a es as al u as, “pensa global y ac ua local” se ha con e ido
ya en uno de los axiomas más ca ac e ís icos de es e p oceso globalizado al que
asis e la comunicación mediá ica9, el cual, como es bien sabido, encuen a su luga
en el en o no i ual de la Wo ld Wide Web. Un e eno ma cado po “la coexis encia
de lo con adic o io” (Wol , 1994), de lo global y lo local, en el que se e ue zan o os
é minos desde los que en ende la p oximidad (cul u al, social, psicológica), más
allá del ac o me amen e geog á ico.
En es e sen ido, se ab e un nue o camino pa a la legi imación del espacio p opio de
las comunidades locales y ecinales que en el medio global de In e ne con ibuyen
a p ese a los si ios de in o mación local. A es e espec o, a i ma López Ga cía, “las
nue as en anas que se ab en demandan oces c eíbles y que los medios engan
aíces y de iendan la iden idad de los pueblos en los que es án implan ados
e i o ialmen e” (López Ga cía, 2000). En e o os mo i os, po que es en el ma co
de es a sociedad global donde “el ámbi o de las elaciones p ima ias de los
ciudadanos segui á siendo con las pe sonas más p óximas, las que ienen un mismo
idioma, un mismo ho izon e y una misma ealidad e iden idad local” (López Ga cía,
1999). Según es o, caben pocas dudas ace ca del alo social de la in o mación de
p oximidad y su impo ancia pa a e o za los asgos de iden idad en el en o no
global de In e ne . Pa a ello, se exige a los nue os p oduc os mediá icos que
cuen en con "espí i u", con "alma", con línea in o ma i a, con línea edi o ial y con
ideas que ag upen a colec i os.
Ap ende a se glocales ha supues o, po an o, uno de los p incipales desa íos pa a
los medios de comunicación desde su implan ación en la Red. Si ua se en un
escena io mediá ico que ebasa lo local no siemp e esul a ácil y ep esen a odo un
log o, más aún an e las ac uales endencias de concen ación emp esa ial y
omnip esencia ansnacional de los g andes g upos mul imedia.
De hecho, compe i en es os me cados po la consolidación de un espacio p opio de
comunicación local exige e i a una excesi a a omización y apos a po la c eación
de edes de coope ación en e medios locales10. Inicia i as de es e ipo se han
enido implemen ando con éxi o en comunidades como Ca aluña, donde cuen an
con el Conso cio Local y Coma cal de la Comunicación (CLCC)11 y con la Asociación
Ca alana de P ensa Coma cal12. De igual modo, la explo ación de sine gias
esul a ía ambién, aho a más que nunca, una buena es a egia a segui pa a hace
en e a la compe encia mediá ica c ecien e13.
9 Respec o a la elación p ocesos de globalización y medios de comunicación, Ma ín Ba be o (2002)
es ablece una signi ica i a dis inción en e los dis in os ipos de medios. Mien as la p ensa iende a
esca a más los alo es e iden idades locales, la ele isión impulsa cul u as globales y la adio iende
a se híb ida. (MARTIN-BARBERO, Jesús (2003): “Sueños y pesadillas de la globalización”, Sala de
P ensa, núm. 59, sep iemb e. En: h p://www.saladep ensa.o g/a 489.h m)
10 Tal es el caso de la Fede ación Topagunea, undada en 1997 (h p://www. opagunea.o g). En e
sus miemb os se encuen an un al o núme o de asociaciones en euske a, así como publicaciones
locales en es a lengua.
11 Conso ci Local i Coma cal de Comunicació: h p://www.clcc-comunicacio.o g/
12 h p://www.p emsacoma cal.com
13 En Euskadi enemos un buen ejemplo de es a suma de ue zas a ni el coma cal en el G upo
mul imedios Goiena. Es a emp esa nació en el año 2000 en o ma de coope a i a, a inicia i a de
di e sas asociaciones que abajan a a o del euske a en la coma ca del Al o Deba (Debagoiena).
Con empla di e en es á eas de negocio en p ensa (h p://www.goiena.com/P en sa) –publica dos
De acue do con la doble endencia local y global a la que hacíamos e e encia,
nume osas colec i idades han enido ealizando encomiables es ue zos po
desa olla inicia i as de comunicación que espondan a las inquie udes de sus
miemb os. Se a a de medios locales que han sido pues os en ma cha pa a
cons ui un espacio social ambién en In e ne , en el que los usua ios se sien an
iden i icados. Y eniendo en cuen a que el espacio i ual diluye los lími es de la
iden idad como ac o di e enciado de cada g upo, es os medios se han is o en la
necesidad de e o za an o su ce canía con el usua io, como la de és e con el es o
de usua ios. Así pues, pa a o alece es os ínculos ha sido undamen al do a al
público de una mayo capacidad de exp esión, de un e dade o p o agonismo que
les con ie a en canalizado es de la exp esión de la comunidad a la que si e el
cibe medio local.
Una buena mues a de es o la encon amos en las e is as locales en euske a
(“he i aldizka iak”), las cuales se si en de es a di usión “glocal” pa a p oyec a se
más allá de sus ámbi os locales adicionales, lo que les es á pe mi iendo un mayo
omen o y expansión de lo au óc ono. Así pues, es as publicaciones han conseguido
asen a en el me cado imp eso una comunidad de lec o es y con su aslado a la ed
encuen an nue as opo unidades pa a con inua abo dando la a ea de c eación de
comunidad, con ibuyendo a e o za la cohesión en e indi iduos en unción de unos
in e eses comunes como el idioma y o as pau as cul u ales compa idas po sus
miemb os.
De hecho, el uso del euske a de e mina su exis encia como modelos de p oduc o
bien di e enciados, con i iendo a es os medios en e lejo del in e és po la di usión
de la lengua asca en un espacio comunica i o i ual donde el pano ama es muy
simila al espacio ísico. Así, en elación a la p esencia del euske a en el pano ama
cibe mediá ico asco cab ía ad e i , de mane a muy p ecisa, cómo del o al de
cibe medios ascos14, 186, un 27,9% emplea el euske a como única lengua,
mien as que un 22,5%, u ilizan ambién el cas ellano. Asimismo, exis e casi un 6%
de medios que ecu en a la edición ilingüe (euske a, cas ellano e inglés- un 2,6%-
y euske a, cas ellano y ancés –un 3,2%), mien as que un 4,3% op a po el empleo
de los cua o idiomas (euske a, cas ellano, ancés e inglés).
semana ios Goienka ia y As eheleneko Goienka ia-, ele isión (h p://www.goiena.com/goi b) -emi e
median e ib a óp ica y ondas-, adio –ges iona la emiso a A asa e I a ia
(h p://www.goiena.com/I a ia), pe enecien e al Ayun amien o de A asa e- y en In e ne
(h p://www.goiena.com/ elema ika) -c eó el po al Goiena.ne y ha sido pione o en c ea comunidades
de blogs (h p://www.goiena.ne /blogak) en euske a; asimismo ges iona Sus a u.com, un bole ín
elec ónico en o ma o blog que es posible ecibi median e susc ipción g a ui a. Así, la Red
ep esen a un ámbi o undamen al pa a el G upo, en el que se ha dado un sal o cuali a i o: “los
pe iodis as a an una no icia pa a In e ne y luego pa a los demás medios. Además se cuida el
euske a, y las no icias son lige as y áciles de en ende ” (h p://www.goiena.com/Telema ika). Pa a
conoce más sob e es e p oyec o de comunicación éase IRIZAR, Mikel (2000): “Goiena.
Komunikazio egi asmoa”, Euskonews & Media, núm. 71, semana 17-24, ma zo. En cas ellano en
h p://www.euskonews.com/0071zbk/gaia7104es.h ml
14 Las e e encias empí icas con enidas en es a comunicación pa en de los da os ecopilados en la
base de cibe medios ascos que elabo a el g upo de in es igación de la UPV-EHU sob e el “Impac o
de In e ne en los Medios de Comunicación en el país Vasco” (2004-2006)
h p://www.ehu.es/impac oin e ne
Buena pa e de es e ecosis ema in o ma i o en euske a es á compues o po
cibe medios de o igen imp eso y, más conc e amen e, po es as e is as locales y
coma cales que ep esen an el pulso del euske a en el ámbi o comunica i o den o y
ue a de la ed. En es e sen ido, el p og eso expe imen ado en los úl imos años po
el pe iodismo en euske a hab ía animado a muchas de es as pla a o mas a
con e i se en exp esión álida de las demandas de un amplio sec o de la audiencia
que accede a la ed u ilizando es e idioma15.
De lo expues o en es e pun o colegimos que la p esencia de es as e is as en
In e ne con ibuye a man ene las iden idades, aunque pa a ello haya sido necesa io
ede ini sus es a egias de comunicación hacia un mayo omen o de la pa icipación
ciudadana. Ello ha supues o odo un acica e pa a es as publicaciones, en en adas
en el me cado online a nue os pa áme os y pau as de ac uación con las que
e o za esas o as p oximidades, sin pe de de is a el e e en e de la p opia
ce canía geog á ica.
La pujanza de es e localismo en la ed encon a ía uno de sus mejo es e lejos en el
si io de la e is a Uz a ia, eniendo en cuen a que su apues a en el cibe espacio ha
enido acompañada de una o e a in o ma i a aco de a las demandas de la
comunidad en la que se inse a; ha sabido da espues a a las nue as he amien as
que b inda el cibe espacio pa a el omen o de su iden idad, siendo capaz de e o za
con ello su adicional papel como dinamizado a de la dimensión cul u al de la
comunidad. En o as palab as, su es a egia in o ma i a en ed ha enido
condicionada po una ac i ud de mayo escucha a las expe iencias p óximas de los
lec o es y a su espí i u de pa icipación en el medio, lo que les ha pe mi ido da oz a
los ciudadanos.
Po odo ello, es e cibe medio encuen a en el en o no comunica i o i ual ó mulas
mejo adas pa a eje ce su unción social y encon a en la a i mación de lo local su
ma ca indi idual. Así pues, su ejemplo nos esul a muy ú il pa a e i ica la
necesidad de eno a las es a egias in o ma i as an e las exigencias de un público
que equie e o o ipo de p oduc o mediá ico y o os consumos más pa icipa i os.
3. Es a egias de pa icipación ciudadana: el caso de Uz a ia.com
Como ya eíamos en un epíg a e an e io , las e is as locales en euske a man ienen
un ue e ínculo con la comunidad a la que si en, conexión que su sal o al
cibe espacio no ha hecho sino e o za , g acias a las ó mulas pe iodís icas que
a o ece el nue o medio. Conc e amen e, nos es amos e i iendo a lo que
ep esen a ya una de sus p incipales po encias: la posibilidad de desa olla un
15 Según da os de la úl ima “Encues a sob e la Sociedad de la In o mación-Familias” en Euskadi,
ela i a al segundo imes e de 2005 (Ins i u o Vasco de Es adís ica-Eus a ), du an e es e pe iodo no
sólo aumen ó la ci a de in e nau as de la C.A.V (41.500 pe sonas más, lo que supone un o al de
700.000 pe sonas usua ias de In e ne ), sino que ambién c eció el núme o de pe sonas que na egan
en euske a po la Red, si uándose en un 20,4%.
(h p://www.eus a .es/elem/ele0003/no 0003167_c.pd )
pe iodismo de ipo pa icipa i o, econocido en exp esiones ampliamen e acep adas
como “pe iodismo ciudadano” 16 o ambién “pe iodismo cí ico”.
De hecho, se pod ía a i ma que es a p ác ica in o ma i a ha encon ado su
e dade o desa ollo con el ad enimien o de la disciplina a In e ne . Toda una
e olución que ha cen ado los abajos de nume osos expe os en e los que
des acan nomb es como los de Bowman y Willis, au o es en 2003 del amoso
in o me We Media: How audiences a e shaping he u u e o news and in o ma ion.
Así, aunque son muchos los es udiosos que han abo dado es a e ien e de la
p o esión, la de inición de Meso nos esul a su icien emen e ilus a i a y sin é ica
cuando apun a que “el pe iodismo ciudadano es aquel que hace posible la
pa icipación ac i a de los ac o es sociales que in e ienen en odo el p ocesamien o
de la in o mación de in e és público. Po lo an o, sus ca ac e ís icas esenciales son
o ma opinión pública median e la c eación de públicos delibe an es y p omo e la
pa icipación ciudadana” (Meso, 2005)
A pa i de lo expues o, se deduce que és a ó mula pe iodís ica con ie e a los
ecep o es en p oduc o es y emiso es de con enidos en el medio, de in o maciones
no iciosas, así como de opiniones y odo ipo de comen a ios. De es a o ma, los
ciudadanos eciben un nue o ol en el p oceso mediá ico; ienen la opo unidad de
abandona su ca ac e ís ica pasi idad en el acceso a la in o mación y con e i se en
algo más que en me os des ina a ios del mensaje. Su expansión en los úl imos años
ha con ibuido a al e a las pau as adicionales de consumo que impe an en el
me cado adicional, lo que ha lle ado a los cibe medios ascos a adap a se a un
con ex o en el que los ciudadanos ienen la palab a. Y odo indica que és e es el
camino17. En e o os mo i os, po que el mayo con ol de los ciudadanos sob e la
in o mación pe mi e a es os medios la posibilidad de desa olla una elación más
hones a con sus audiencias (B owman & Willis, 2003, 10 y ss.)
Ello ep esen a una g an en aja, más aún si cabe pa a los de ca ác e local, que
encuen an en es a ó mula in o ma i a una opo unidad desconocida pa a da un
16 El dia io digi al co eano OhMyNews se ha con e ido ya en una de las mues as más
ep esen a i as de la capacidad del pe iodismo en ed pa a supe a el adicional o ma o emiso -
ecep o a pa i de la pa icipación de la audiencia en el p oceso in o ma i o. Es e si io de no icias
basa la au o ía de sus con enidos en las apo aciones de los epo e os-ciudadanos, quienes se
enca gan de elabo a y emi i al cibe pe iódico sus ex os. Los cambios que es e nue o hace ae a
la in o mación pe iodís ica no se han hecho espe a . Según a i ma Domínguez en El Cua o Bi , “han
imp eso un es ilo dis in o (…) Los ela os en p ime a pe sona, las e lexiones sob e emas mundanos,
la c í ica a los medios adicionales, las opiniones sob e películas o lib os son los con enidos más
ecuen es de los 36.000 colabo ado es” (DOMINGUEZ, E a: “OhMyNews o el pe iodismo de se icio
público”, El Cua o Bi , 14 de ma zo de 2005. En:
h p://www.la angua dia.es/public/se ies/20050314/51179393330.h ml)
17 Al menos así se deduce en algunas de las p incipales conclusiones ecogidas en uno de los úl imos
in o mes de The Media Cen e , “Synapse. The u u e o news”, publicado el 15 de ab il de 2005:
“Consume s become he impo an s o y elle s o he e a (…) Al hough passi e consump ion o news
will con inue, new o ms o in e ac ion will eme ge. E en adi ional consume s will ind ways o make
con en mo e meaning ul (…) Be ween now and 2010 enabling echnologies and eme ging consume
beha io s will compel companies o open con en o consume ma ke s (…) The closed and p opie a y
media business models o he pas will gi e way o open models ha acili a e ansac ions in which
consume s c ea e, compile, edi , sha e and dis ibu e con en ”. En línea:
h p://www.mediacen e .o g/con en /6470.c m (Consul a el 12-1-06)