Algunas reflexiones sobre la cultura del jurado
Full text
SOCIDIOM~~.~~~OL~~LA~~~~~~D~~XXXCCCCCCUN~~~~~.S~~~, 1997, Algunas reflexiones sobre la cultura del jurado Enrique V. de Mora Quir6s I.- Introducn'dn. No cabe duda que la reciente Ley Orghica 5/1995 de 22 de mayo, reguladora del Tribunal del Jurada, plantea innumerables vias de reflexibn y anaisis, propiciadas Cstas por mGlriples factores. Esperada desde la promulgaci6n de la Constitucibn del78, por el prapio compromiso enunciado en el an. 125 del texta legal, viene a dar cumplimiento a la tan ansiada panicipaci6n popular en la justicia. Al mismo tiempo, y tambiCn desde el momento constiruciond de la promulgaci6n hasta esta ley, hemos asistido a un amplio y variado debate sobre las posibilidades, retos, carencias a peligros del jurado. Sobre su modo de consrirucibn, compatibilidad del jurado can la necesaria celeridad procesal, competencias ..., debate este que lejos de zanjarse con la entrada en vigor de la presente ley, continuara vivo en la medida en que el vigente texto legal cumpla o no las expectativas de unos y otros. Sin pretender abordar tados estos temas de manera sistemitica', ernpefio que par lo demh desbordaria 10s cauces de este articulo y su finalidad, vamos a intentar detenernas en algunos aspectos generales y no por ello de menor importancia que nos sugieren la lectura de la presente ley, y que surgen de manera inevitable si, como es nuestro caso, contemplanos como profesionales del derecba las pasibilidades, novedades y retos que la nueva ley plantea para nuestro quehacer letrado. /I.- Lar tipologiar de jurado. Sin enrrar en diferenciaciones que pequen de excesivas matizaciones y distingos, es conveniente que trazemos las lineas de 10s diferentes modelos de jurado. Basicamente son dos: el jurado hirtdrico o anglosajdn, y el escabinado. El jnrado anglosajdn supone la divisibn del proceso penal en dos fases o secciones: la seccibn de hecho y la secci6n de derecho; en la primera, 10s jueces populares valoran 10s hechos aponados en el juicio oral e iamediatamente dictan un verediao de inocencia o culpabilidad; en la segunda, 10s jueces tkcnicos y profesionales aplicao la norma penal en la sentencia conforme a ese veredicto previo. El escabido se caracteriza por la reuni6n de jueces legos, no conocedores del derecho, y jueces profesionales en una relacibn mayoritaria de jueces legas, en la cud todos ellos deliberan y votan todas y cada una de las preguntas que formula el presidente con arreglo alas calificacianes de las partes. Cabria tambiCn un llamado sistema nixto o ' Pucdcn conrulranc a rirulo memenre introdunocio lor siguienres trabajos: FAIREN GUILLEN, Vicror: Lor T"bumhde Juuado~ ol la CE de 1978, Madrid, Civirar, 1.981; y EridiosdeD~~ho Procrial, Civil, Pmal y Comtirm%nni, Tomo I, EDEMA, 1.983; MANZANARES SAMANIEGO, Josh Luis: Apuntei robe d num jurado eipaiioi, en *Boletin de Informacidn del Ministerio de Justicia,,, num. 1.233, de 15 de mam de 1.981; SORIANO, Ramdn: A~gum~nco~ y lintarprogramdriar de un jurada de ercabinoi para ElpnM, en *,Podei judicial^,, nu. 15, Junio de 1985; MARTINEZ FRESNEDA, Gonlalo: deljurada airomat&, en el volumen colecrivo xLos reveses del Derccho,,, Turquets, Barcelona, 1.993.
I~ihido, cn el aal halo la opclbn del juradc puro, lor m~cn~bror Jrl ml,mt> rc pronunadn n,, ,ulu robrc lor h~chos \,no tamblCn robre Ilprror arpcnor de dpre~ho E\tr rcri el sistema acogido por la acmd Ley del Jurado, como ya v&emos. Si contemplamos la evolucidn de 10s madelos de tribunales en 10s ordenamientos procesales europeos, vemos como la tendencla se dirige hada el sistema de 10s Tribunales de Escabinas. En efecto, salvo 10s paises de raiz anglosajona, de secular tradicibn, o algunos otros poco significativos como BClgica o Suecia, el resto, o Fn han instaurado desde el principio el tribunal de escabinos (Suiza), o bien han sust~tu~do el jurado por otras tribunales de naturdeza mixta (Francis, Alemania o Italia). IZZ.- Eljurado en Erpaia: perrpectiua hircdrica, doctrina cientifica y rirtema actual No es exagerada la apreciaci6n que manifiesta la azarosa vida del jurado en Espaiia: en efecto, el mismo se vib sometido a 10s distintos avatares y fluctuaciones de la politica decimondnica. Lo encontramos ya en la Constitucidn de Bayana (art. 106.2), y en lade Cddiz (art. 307) entra en vigor por vez primera para el conocimiento de 10s delitos relacionados con el abuso de la libenad de impienta y delitos electorales. Ya no rmelve a .tparcccr hwa 1% Prlmcr~ RtpLbl~ca. por 1.rye1 d~ 23 I)< jun~o -1~ I 87C 5. ?? .Ir .l~c~ernhrr dr 1.372, Ji:t~.l~r cn dcr.lrrollc, drl an. 93 Je 13 conrrjruc~lin ile 1.Rh9. 1.a Ley dr 3 dc cncru Jc. 1n75 lu ruurlmr. slendo rcul,taur.ida Dor I.cs dr 2C .LC ihr:l Jc 1.888. \'urlvc .i sex suprimido por ei~ecrhto de 21 de septiemb;e de 1.523, y el Decreto de 11 de ahril de 1.931 lo reinstaura, siendo objeta de ulterior regulacibn por la Ley de 27 de julio de 1.933 aue excluve de su imbito determinados delitos. Finalmente, es susoendida su vigcna, ;or m ~rcrno-lev Jr. d de Scpticmhr~ clr 1 93". dlrudo per cl bdrLiia rublcvado En z~nt rcpublaal.,. un dccrcro dr ' dc mxyu '1% 1.937 ructtttlyr AI plrado por 10, Ilunl- .II,, Trrhro,~lr.r ~u~ul.2,rr. ;ur,o orerl.lentc v vu;.~lcr .icl rrrbun.tl cr.m nomhr.~do\ mr rl Ministro de ~~sticia, y 10s ocho jueces legospor 10s ComitCs provinciales de cada partido u orgmizacibn siidical que conformaban el .Frente Popular,,. Habrd, pues, que esperar unoa sesenta aiios para encontrar de nuevo la figura del jurada formanda pane de nuestras leyes procesales. Hasta ese momento, la doctrina cientifica iria tomandc posiciones en torno al &sefio juiadista, acentubdose esta tendencia a partir de la promesa consagrada en la Constitucibn. Basicamente, la donrina espafiola sobre esta materia se &vide en tres gmpos cuyas ideas exponemos a continuacibn: a).- Un orimer eruoo estd constituida nor auienes son oanidarios de la iusticia ttcni- - . . :I o profr*tond rx;lu~~~,mcntc, trtvcr dc iuna~~rnrto.i~irht.i.~m~nre pr;plr~dt>\ para cu iunclorl. I., ilgurt mi\ rcprrrcnt.iti\.~.l dc rrr,a :orrwnrc. do.tr~nal c\ huh Gzrtllin. b).- Un seg&do g~poksta representado por 10s partidarios del jurado histbrico o puro, con el que conectaria Arectamente la legdizaci6n del jurado del art. 125 de la Constitucibn, tras el partntesis de suspensi6n provocado por el rCgimen polkico del Genera Franco. Representante visible de esta tendencia es el Presidente de la Asociacibn Espa5ala Pro Jurados, Gustavo Lbpez-Mdoz y Larraz. cl.- Un tercer emoo estd formado nor 10s oartidarios del iurado baio la fdrmula del c5cabtn,1,io, conclb~cn~lo qtrc c\tr tipo d'c lur.$dd rtcnc prriri13 ~.th~<lx m F,pdiu IC~~II cl tenor dcl in 125 .lc 1.a C Dentro dr esta :orricntc rcrrJrlarnor iqttclloi q~c, htcrl cntienden el escabinado como el mejor medio, debido a la dureza qu; suponaria implantar en Espa5a el jurado puro @adriguez Aguilera), o quienes lo aceptan camo mal menor debido al reconocimiento constirucional. Otros, asimismo, entienden que el instituto del jurado debiera ser complementado con otros procedimientos de participacidn popular en la justicia penal (Martin Ostos).
Pese a la insistencia de gran parte de la doctrina, por otro lado de cieno peso en el panorama procesalista espdol, de la canveniencia del escabimado, lo cieno es que la reguladbn actual de la Lev 5/95 se indina vor un sistema de iurado puro con matices, pot cuanra &nc no rhlo se pronuncia sobrc ids hc'hos ,,nu tdnibrkn, como va d~lrnmo,, cobrc dy- nor arpcrro, de dcrriho?. Ctenamenrr a nuunra julc~o errs opclnn no c\ la nli, ~dccu~da, y ell; por varias razanes. En primer lugar, elargurnento de la tradicibn juradista. La azarosa vida de nuestro jurado no ha producido el sediment0 necesario para estimar arraieada esta hstimdbn, ni mucho menos. Carecemos en este sentido de las minimas base;tlr iultur~ ,ura.lisra quc serian necrmis, para quc 1.1 inrrirur~bn d1~r3 adrcuado\ fruros. Fn srpdo lugar, v csro ya es mi\ sorprcndcnrc, plrcrc romo 51 el lep~,lador crpaiiol hubicr~ lgnorado la\ hlrnrrr lcg~sl.~tivas dc drreiho cornparado dc su cnrorno, ademir dc no prcrrar atenclbn a la cvoluctbn dcl lurado en rurupa. qur sciiald 1l.1;ia modclos opuesro5 I lo, rccuzi.lor por nue,tro lrg~sl~Jur. Ari, ircnrc A 1.1 rrndencl~ clara d escabinado va mencionadi. el cis0 es~dol se desmarca somresivamente hacia el modelo de 10s ds;s anglasajanes, aunque con matices, que convierten nuestro disefio en un P kibrido . N: Reflexiones criticas. Muchas son las cuestiones de la lev me se vrestan a un eniuiciamiento critico. Aau; , , cscogcrcmor ran r6lo un gmpo d< ellas, 11s quc zfccran a I~PCCIOS genrralc5. l'n prlmrr drpcrro quc no dcja dc planrar wbre el wxtu lryl, cr cl rclar~vo a la comparlb~l~.la:l clr cn.1 lev con la necrwrla cel<rldad pru'rrd. 1.1 norm.artvJ prorrral del ~UILIO con ]tlnd<,%. ron la comparecencu v aurllcncla prclmtinar (an 31), \. ulrrrlnr celrhnc16n dcl lutclo, tenlend,, admmi, en rurnrd todor lor inc~Lnrrc (lr rlric~/>n \. rriu,acii,n rlc lor rnirnlbror del jurado (arts. 21, 38,39 y 40), pueden producir la eternizacibn de 10s proceros, lo cud seria desastroso para una justicia como la nuestra, con un considerable grado de colapso'. Otro asoecto no menos imvonante viene constituido vor el clima sue puede rodear . . d cnlulclanknr, dc dcrcm3lnador dcltto.. La Lcy S,Y5, rrt~blrce cn cu art. 1.2 la compctencia del trlbunal dcl iurado para dcl~ror talr, cc,mc cl H<,mlLid~,,, cntrr orror I'iknsesc a titulo de ejemplo, ed aquel homicidia que despiene un elevado grado de repulsa social 'En efccro, si acudimos a] art. 52 de la Ley, vemos como el MagistradoPreridente somete al Juada por esciito el objero del vcredicto, debiendo el jundo ~ronunciarre robie; hechor ~robados (apdo. 3, cwsa de exencidn de responsabilidad (b), grado de ejecucibn, panicipacidn y modificacidn de la rerponsabilidad (c) y culpabilidd o inocencia. ' En eae sentido, NARVAEZ RODRIGUEZ nos dice: ~Como puede verse, la decisibn adopta& por 10s avrorcr dcl texro definirivo de la Ley no conecta pieciramente con lu fuentes legislativas del derecho camparado en las que rndiciodmenre ha bebido el legislador espGol, siendo, adcmh especiillmentc relevance quc micnrras esror paires sc encucncan de vuelta en el plantevniento de esta cuestidn, por la cxperiencia toralmcnre nefasra quc en ellos signified el Jundo puro, teniendo, idemir mucha m& rradicidn su cultura jundista que 11 espGola, en nucstm pais aspiiamos, por lo que re ve, a recobrarla en cabela ajena~,. Ellurado mElpaM. Noma LzLey CJ&nendel TGbu~ldelJurado. Comares, Granada, 1.995, pag. 9. h respecto, nos dice MARTINEZ F'RESNEDA: xDel mismo modo que la polirica penitenciaria, acucia& por 10s problemus mas elementales de capacidad de vigilancia, re ha virto abocada al abandono de to& velcidad rehabilitadora del delincuente, 1% politic* judicial se ve obligada a dar prioridad d diden pliblico (fmcidn reprcriva, se decia antes), robie el ordcn particular de cad* lirigio (funcibn juridic=) scucirda igwdmente por 10s problemas mh elementaler de la capacidad de respuesta a una muchcdumbre de conflictor. En este orden de prcoc~pacioncr el jsrdo er wn lujo y, lo qur erpwr, un lujo mtorpecedonz. (El subrayado er nuestro). Deljuradoalromtm ... cir, pagr 28 y 29.
traducido en un &a emotional colectivo de presibn consranre, azuzada ademis por 10s medios de comunicacibn. No cabe duda que un jurado, en situaci6n tal, puede verse indeseablemente presionado psicolbaicamente, lo que se traduciri en un veredicto ciertamente condicionLdo. ~simiimo, no podemos ignbrar tampoco el propio grado de emocionalidad de cada persona que le lleve ante determinados crimenes a la condena inmotivada e irrazonada, i a la absoluci6n escandalosa. Tampoco puede olvidarse la critica referida al grado de complejidad tCcnica, con trasfondo econbmico, de determinados delitos como puedan ser 10s cometidos por funcionarios v6blicos (delitos de corruocibn). Dudamos sue conductas tales puedan ser valoradas ;on la suficiente ponderaci%n y ;~nocimiento'~or personas legas en derecho. Tambi6n aqd aparece nuevamente el peligro de la repercusibn social de estas conductas, aue ocuo&~i&as v Ddeinas en lor diHioB de mavoriirada national. Creemos aue debe- . .,. ,." h~t)crjc adoptado cl n~isn~o cr~rrrio qur re ha rrgu~do con rrrprcro J. otro5 del~tor, Con13 (1 L~W JL- la pr~v~)~icac~bn. irenrc al cu.xl 51 sr ha idoprado el crlrerlo dr 11 PXCIII. rlbn del dmblto com~rrmcd dcl lurarlo Dor au mcluddblc cumvlciirlarl ti~nrca . , Frenre a estos delttos que aparerm ddtarius dc un.t grdn cumplc)rd.~d rn ru rstnmur~. 11 Lrv rirl lurado ha mcludo orror dentro dr ru .bhao competenc~al con indudable . - acierto, como puedan ser aquellos relacionados con la protecci&n del medio ambiente, por cuanto la sensibilidad por la preservacibn de 10s espacios y valores de la naturaleza ha experimentado un crecimiento en nuestra sociedad. AdemAs son delitos que no plantean una excesiva comvleiidad ticnica Dara nersonas no versadas en el derecho. . , . . Finalmenre, no se han induido en el &hito competencial del jurado determinados delitos que tradicionalmente han formado pane su elenco histbrico, como son 10s relacianados con la libenad sexual, esencialmente violacibn y rapto. Esta exclusibn la valoramos como positiva, pues, al ignal que en otras conductas, la comprensible repulsa social que estas figuras producen no coadyuvaria a un sereno enjuiciamienta. V.- Conclusiones. I:rcntc A ~vdu lo &chu. y mu? brcvrnlmtr, podrimlo, runrlurr lo irgnirntc: La Le\. ha venido a consagrar un modclo ile lurado que no e, el mi5 drceahle. P.~ra nn pair como el nuestro. con eicasa tradicibn iuiadista "nida a una evidente historia fluciuante del jurado, hubiera sido mucho mis conveniente optar par un tipo como el escabinado, modelo intermedio que podria aclimatarse mejor, frente al modelo adoptado. No puede, del mismo modo, olvidarse, las disfunciones que la introduccibn de una figura tal en nuestras leyes procesales puede acarrear. Cargar sabre una administracibn de justicia lenta e ineficaz un .lujo,, como el jurado, puede llevar al colapso final de la misma. No creemos exagerar con esta afirmacibn. Igualmente, se aprecia en el elenco de fignras incluidas y excluidas del -hito competencial del jurado una inestabilidad de criterias nada deseable para salvaguardar el principio de la seguridad juridica. Y ello se nota cuando se observan inclusiones de tipas penales ciertamente complejos (Fraudes y exacciones ilegales, arts. 436 y 438 del Cbdigo Penal), que llevan implicitos un gran desvalor social, que puede traducirse en indeseable presi& ambiental sobre el jurado, frente a exclusiones que parecen presihdas por la idea de evitar esa misma presibn social (a titulo de ejemplo, el delito de violacibn). Hemos de hacer referencia, igualmente, al cambio que supondri el que determinados delitos pasen a ser enjuiciados en otro tip0 de procedimiento. Asi, mucbos de 10s delitos que se atribuyen al Jurado, eran antes competencia de 10s Juzgados de lo Penal a travis del procedimiento abreviado, siendo iste m& igil que el procedimiento por jura-
das. Ello motivar6 una mayor lentitud y mayor ineficacia de la justicia. No queremos finalizar sin aportar tambi&n aquellos aspectos que nos parecen positivos. Aun sin ser panidarios del jurado, y abogar por una justicia profesioual, creemos que, desde la bptictica de 10s juradistas es plenamente coherente el permitir la participacibn ciudadana en el enjuiciamiento de delitos frente a 10s que existe una clara sensibilidad. Lo que hay que andizar, tambih, es si eesa sensibilidad puede desviarse hacia la subjetividad, en el proceso individual de enjuiciamiento de cada miembro del jurada. Si,esto va a suponer un elevado indice de pre-juicios, el Jurado subvenir6 su funcidn conv~rrikndose en la mas odiosa de las tiranias.