LA PHYTOTHERAPIE DANS LES MANUSCRITS ROUMAINS DE LA
BIBLIOTHEQUE DE L’ACADEMIE ROUMAINE (BAR)
P ima Au o a Toma
La phy o hé apie a dans no e pays une ancienne e iche adi ion, éali é con i mée pa des
eche ches a c héologiques qui on dé oilé des di e ses o mes de médicamen s, des ases
pou les p épa e , mais aussi des ex es anciens, des manusc i s ab is dans les biblio hèques.
La eche che des manusc i s de BAR du 18ème, 19ème e 20ème siècle a es e que su le
e i oi e de no e pays les plan es médicinales on é é connues de plus long emps. Le Mss.
1840, p ésen e en 24 pages « Les Choix d’Hippoc a e » a ec des ece es qui mon en les
quali és des plan es médicinales, emp un ées e ou ées dans la phy o hé apie de no e
peuple. Ap ès l’u i lisa ion des plan es médicinales selon la adi ion dans la médicine
empi ique, on a passé à la eche che des essenc es esponsables pou l’ac i i é
hé apeu ique, de ce sec e , su nommé « QUINTA ESSENTIA », e me ou é dans le
Mss. 283, ex e qui men ionne « la cinquième c éa u e » (PEMPIUSSIA – en g ecque) pou
le oma in. En appuyan l’ac i i é phy o hé apeu ique, les bo anis es oumains commencen
dans la p emiè e pa ie du 19ème siècle à é udie la lo e du pays (Mss. 177, 789, 3385 B,
4124), à d esse des ai és de bo anique (Mss. 4022, 4654, 5852) ou des dic ionnai es
bo aniques (Mss. 1607, 3281, 3284). On a en egis é aussi des plan es p ésen es dans des
ja dins bo aniques (Mss. 4487) e on a d essé des he bie s (Mss. 5852). Riches pa leu
con enu e quan i é, ces manusc i s imp essionnen aussi pa le ai es hé ique: l’u ilisa ion
des enc es na u elles, des couleu s di e s, l’o hog aphie, les dessins colo és e les eliu es
en soie ou en cui .
Nous dési ions que ce b e é ude soi la p eu e d’une phy o hé apie oumaine in ég ée dans
la phy o hé apie mondiale mais aussi un e ou aux hé apies anciennes qui u ilisaien les
plan es médicinales comme des médicamen s na u els.