:
94
po
ADMINISTRACION
Eo
o
LIRICO-DRAMÁTICA.
EN
EL
ALMA
BREA:
;
|
EN
UN
HILO,
F
|
JUGUETE
CÓMICO-LÍRICO
EN
DOS
ACTOS,
LETRA
DE
a
PEDRO
PONCE
Y
JUAN.
CARRANZA,
|
|
MÚSICA
DE
L,
DON
TOMÁS
BRETON.
|
:
A
MADRID.
SEVILLA,
44,
PRINCIPAL.
*
1874.
pa
ADICION
d
las
ob as
de
es a
Gale ia,
pos e io
d
la
de
24
de
Ene o
de
18744
o
003
:
P op.
que.
TÍTULOS.
.
Ac os,
AUTORES.
co esponde
Ez
z
AS
COMEDIAS
Y
DRAMAS.
CM
od
4
S es.
Las a
Y
E ia ono
a
:
Todo.
AR
ALTO
és
—
JO:
Va ó o
IRE
2D
A
A
a
»
1
2
Amo
queb an a
amis ad.........
4
Ped o
Escamilla...
ai
»
3
2
Bas a
de
ma emá icas—j,
0.
P.....
4
A
»
3
1
B omascon
la
ecindad.
......
o]
Edua do
de
Inza..
e
»
Colla
hi.
Si
ajo
A
F ancisco
Maca o......
»
5
2
Deudadesang e—d
o.
..
e...
1
José
Velazquez
o o .
ds
1
3
De
nel a
del
o o
mundo.
........
4
Sal ado
Las a...
A
»
1
2
Elamo
de
Cayeíana—c.
0.
......
4
Vicen e
Rubio.
.
AS
»
1.
3
El
desenlace
de
un
d ama...
.....
4
Ped o
Escamilla...
o
y”
3
2
ElhijodeD.
Damian—j.
o.
......
1
Ped o
Escamilla.
..
RE
140
bl
sa gen o
de
U e a.
eococom
1d
Edua do
Palacio,
BF.
El
úl imo
dia=0..0.
Ven.
cocoóo.so
4
S es.
Velilla
y
Mon o o...
..
Enaguas
y
o os
excesos.
.....,
e.
1
Escamilla
E
A
2
3
En.busca
de
mi
sob ino...........
.1
Ped o
Escamilla...
..
sb
2
3
Eu edos
y
bo e ones......
IO
|
Ped o
Escamilla.
......,
4
2.
Es ella—c:
0.
Vi.oooss mmo.*>.»<.<...
.d
DJ
Velazquez
y
Sanchez.
.
1;
32%
Hechos
ennoblacen esss.o
Mos
ie
Edua do
Palacio.
PRA
JURN
Ley
da
os
sa
ds
y!
dua do
Na a o,
....
E
2
2.
La
cues ion
eapi al.......¿o.. eoo.
4
Edua do
Palacio...
3
6
-Lamo alen
accion........
AS
|
Edua do
Palacio...
2 2
Laso a
de
bas os—j.
0.
P......
«-
1
S es.
Fuen es
y
Alcon.....
La
ea
de
la
disco dia...
........
1D.
Cá los
Cal acho.......
Lo
que
ale
una
muje ...........
4
Leand o
To omé....
¿E
3
41.
Los
cesan es—j.
0.
P........
E
|
José
Mo a
y
Gonzalez...
O
PC
A
A
A,
Edua do
Palacio...
2
2
Los es
mosque e o3.........o...
4
Edua do
de
Inza.....
A
Lucha
con
las
mismas
a mas.
....
4
Edua do
Mon esinos,
...
2
3
Más ale
llega
á
iempo—p,
o.
p.
4
S es.
Fuen es
NACO
nd
4
2
Pad es
an e
odo—d.
0.
V.........
3
D.
José
Sanchez
A jona...
A
A
A
a
|
Leand o
To omé.......,
Pesca
po
pa ida
doble..........
4
Leand o
To omé.
.
Se
2
Po
me e se
el
iempo
en
agua.....
1
Pelayo
del
Cas illo...
Pa do
Hamenco
aaa
a
A
Ped o
Escamilla..;,...
2
3
Sin
sabe cómo
ni
cuánd0.........
4
Ped o
Escamilla........
A
NE
A
AA
|
Pelayo
del
Cas illo...
e
2
3
T abaja
po
cuen a
de'o o.......
4
An onio
Ca alon.......
T es
isi as
opone
A
|
Ja ie
de
Bú gos.......
1
4
Una
boda
po
unduelo...........
4
Pelayo
del
Cas illo...
Una
noche
buena.
d.....o.oom....
4
Ja ie
de
Bú gos......,
IO
Una
inilo
e
ANS
>
|
Edua do
de
Inza.
IAN
3
3
Uncaso
de
medicina.)
ON
|
Ped o.
Escamilla...
.....
29,
UB
co o
de
genio
Adsl
Ped o
Escamilla........
22
UM
1000
CASO
od
Edua do
Palco
ae
A
EL
ALMA
EN
UN
HILO,
JUGUETE
CÓMICO-LÍRICO
EN
nos
ACTOS,
oy
-
LETRA
DE
PEDRO
PONCE
Y
JUAN
CARRANZA,
MÚSICA
DE
D.
TOMAS
BRETON.
Rep esen ado
po
p ime a
ez
en
el
Tea o
de
la
ZARZUELA,
á
bene icio
de
D.
F ancisco
Salas,
el
22
de
Mayo
de
1874.
a
O
UN
MADRID.
IMPRENTA
DE
JOSÉ
RODRIGUEZ.-—CALVARIO,
18.
y
1874.

PERSONAJES.
>
ACTORES.
o
A
A
INOCENCIA.
cid
paa
SnTA.
DELGADO.
DOÑA
EDUVIGIS.
............«.
SRA.
BAEZA.
DON
HOMOBONO.........o.....
S .
CASTILLA.
DON
PERPÉTUO....
o...»
....-
Sh.
CRESPO.
CÁNDIDO..
coc
odocccc cnnnno
o
DR,
IGLESIAS.
y
La
escena
en
Mad id
y
á
ines
del
siglo
pasado.
Po
izquie da
y
de echa
se
en ende á
siemp e
la
del
ac o .
A
Es a
ob a
es
p opiedad
de
sus
au o es,
y
hadie
pod á,
sin
su
pe miso
,
eimp imi la
ni
ep esen a la
en
España
,
ni
en
sus
posesiones
de
Ul ama ,
ni
en
los
paises
son
los
cua-
les
haya
celeb ados
ó
se
celeb en
en
adelan e
a ados
in e na-
cionales
de
p opiedad
li e a ia.
|
:
Los
au o es
se
ese an
el
de echo
de
aduccion.
_Los
comisionados
de
la
Adminis acion
Lí ico-D amá ica
de
D.
EDUARDO
HIDALGO,
son
los
exclusi amen e
enca gados
AS
del
cob o
de
los
de echos'
de:
AL
de
la
en a
de
NOA
;
e
ii
hecho
el
depósi o
que
ma ca
la
ley.
ACTO.
PRIMERO.
PA
AAA
4
e
'
El
ea o
ep esen a,
en
los
dos
ac os,
una
sala
de
la
casa
da
D.
Pe pé no,
que
si e
de
despacho
y
cua o
de
es udio
al
ayo
yá
Cándido.
Mesa
de
dos
bu e es
con
lib os,
papeles
y
ecado
de
esc ibi ,
á
la
izquie da,
p i-
me
é mino:
debajo
de
ella
un
b ase o,
y
¿cada
lado
un
sillon
de
ba-
que a.
En en e,
un
a ma io
de
lib os,
sob e
el
cual
hab á
alguna
es e a
ó
bus o
de
yeso.
O o,
ope o,
en
el
ondo.
Pue a
id ié a
al
o o,
po
la
que
se
e
el
pasillo:
o a
á
la
de echa,
que
da
al
do mi o io
de
D.
Ho-
mobono,
y
o a
á
la
izquie da
que
comunica
con
habi aciones
in e io es:
és a
úl ima
end á
pes illo.
Una
_péndola
de
caja
g ande,
colgadu as
de
da-
masco'ama illo
deslucido,
sillas
de
lo
mismo,
y
en
las
pa edes
co nuco-
pias,
mapas
con
media
caña,
es ampas
eligiosas
y
e a os
de
amilia,
comple an
el
ado no
de
la
habi acion.
El
piso
de
baldosas.
Es
de
dia.
DOÑA
EDUVIGIS,
echada
en
un
sillon,
con
un
plume o
en
la
mano,
y
¿
D.
PERPÉTUO,
que
sale
po
la
a
iNi a
poco
despues.
-Ebu .
No
puedo
más!
Es a
“maldi
a
e isipela
ha
acabado
con
las
pocas
ue zas
que
me
quedaban.
El
médico
asegu a
que
odo
p ocede
de
supe abundancia
y
ogosidad
de
la
sang e...—Pues
hay
pa a
a o!
PER P.
—
(G i ando
desde
la
pue a.)
¡Don
Homobono!
EDuy.
Pe p.
EDu .
PE p.
Epu .
P bp.
Epu .
Pe e.
EDu .
Pe e.
Epuy.
—
0
(Le an ándose
ápidamen e.)
-(Ya
es á
aquí
el
iejo.)
Se-
o ...
:
Tenemos
que
habla .
(Qui ándose
las
ga as
y
limpiándolas
'
con
el
pañuelo:
iene
muy
dis aido.)
¿Conmigo!...
(Dios
mio!
Qué
se á
es o?)
>
Ah!
(Vel iendo
á
pone se
las
ga as.)
Es
us ed?
(No
sé
dón-
de
engo
la
cabeza.)
Llame
us ed
á
don
Homobono
in-
'
media amen e.
¡Á
don
Homobono!
(Si
hab á
Ain.
dl
1
¡ho
a
us ed!..
Voy,
oy!
(Si
yo
pudie á.!
.)
¿Qué
le
digo,
seño ?
Que
engo
que
habla le...
(Doña
Eda igis
se
le
ace ca
con
solici ud.)
¡de
lo
que
á
us ed
no
le
impo a!
(No
hay
más:
nos
ha
descubie o...
El
uego
y
el
amo
no
pueden
es a
ocul os.
Voy
á
deci le
que
es é
"dis-
pues o
pa a
odo:
si
no,
su
imidez
nos. a
á
pe de .)
(Con
oz
de
ueno.)
¡Seño a
doña
Edu igis!
¡Ay!
(Saliendo
po
el
o o
muy
asus ada.)
ESCENA
Il.
2
D.
PERPÉTOO,
y
poco
despues
D.
HOMOBONO,,
po
la
pue a
del
ondo,
PE P.
dd
PE p.
HomoB.
Pen P.
HomobB.
Pe p.
HomoB.
Y
luégo
di án
que
iene
uno
mal
ca ác e !-—No,
lo
que
es
mi
seño a
ama
de
lla es,
es
capaz
de
acaba
con
la
“
paciencia
de
un:san o!
Y
desde.
que
ha
salido
de
su
di-
-
chosa
en e medad...
-
de
(Que
es á
dispues o
4
«Mp.
d
con
ella...
¿Qué
dian es
que á
deci
esa.
b uja,
e io?)
¡G acias
á
Dios
que
le
echo
á
us ed
la
is a
encima!
Pa a
se i
á
us ed,
seño
don
Pe pé uo.
Venga
us ed
acá.
Us ed,
que
es
el
ayo
de
mi
hijo,
po-
d á
explica me
la
azon
de
lo
Pb
es á
pasando.
Pues
¿qué
pasa?...
¿Po
qué
no
come
mi
hijo?
le
Seño ...
lo
igno o...
pe o
sospecho
que
la
causa
debe
an o
mis.
*.
busca se
en
su
al a
de
ape i o,
Penp.
-HOmM0B.
P n p.
HomoB.
-PE p.
—HOMOB.
-
.PERP.
HomoB.-
Pe p.
HomoB.
P p.
Homob.
PERP.
HomoB.
P np.
HomoB.
P p.
HomoB.,
:
PERP.
A
/
¡Esa
azon
ya
se
me
había
ocu ido
á
mí!
Pues
yo
no
encuen o
o a.
Co ien e!
Dejemos
á
un
lado
la
al a
de
ape i o.—Pe o
¿po
qué
anda
siemp e
po
los
incones...
pálido
como
un
di un o,
con
los
ojos:
hinchados
de
lo a ,
y
pasán-
dose
las
ho as
y
los
dias
sio
ab i
la
boca?
¿Po
qué
no
habla
mi
hijo,
seño
don
Homobono?
Con
licencia
de
us ed
oy
á
epe i le...
¿Po
qué
no
due me?
¿Po
qué
me
lo
encon é
aye
le an ado
á
las
nue e
y
media
dela
nóche?
Voy
á
epe i le
lo
que
ya
le
he
dicho:
mil
eces.
Us ed
se
empeña
en
a a
á
Cándido
como
4
un
Eno
sin
e-
lexiona
que
su
edad...
Su
edad!
Su
edad!
Un
chiquillo
de
ein icinco
Añodl
Jus o!
Un
chiquillo...
de
ein icinco
años...
Ahí
es á
el
quid.
Siemp e
ence ado
en
casa,
siemp e
es udiando.
.
se
abu e...
se
consume...
echa
de
ménos
las
b omas
de
los
amigos...
¡Amigui os,
eh?...
Los
a ac i os
de...
la
con e sacion
con
las
muje es...
(Albo o ado.)
Muje es!
M
uje es
ha
dicho
ús ed?
No
he
en endido
mal?
—Muje es!
—¡Años
hace
que
an
a al
palab a
no
esuena
bajo
es e
echo!
¡Muje es!
¡Po-
b eci o
mio!
—Has a
que
sea
un
homb e,
mi
hijo
no
ha
de
conoce
o o
indi íduo
de
ese
sexo
malé ico
qa
doña
Edu igis.
¿Y
doña
Edu igis
no
es
una
muje ?
E
)
No
seño !
No
es
una
muje ;
es
una
ieja!
Ya!
“Y
c eo
que
ba as
hablado
lo
su icien e
Eble
la
cues-
ion.
+
Bien...
Us ed
ha á
lo
que
gus e,
pe o
Cándido...
á'
mi
Juicio...
digo
yo...
:
¿Qué
dice
us ed?
?
l
Que
debía
comebaeN
conoce ”
el
mundo...
di
goza
de...
¿DO
que
*
—l4—
Diga
us ed
»sí;»
mí enos
de
odillas
Pues os
aquí.
HomoB.
No
digo
sí
;
;
ni
0s
mi o
de
odillas
pues os
aquí.
(Que iendo
ma cha se,
ellos
le
de ienen.)
INoC.
y
CAND.
.
Diga
us ed
sí!
-HoM0B.
Digo
que
no!
|
-
Y
si'no
os
ais
oso os
oy
á
i me
yo!
Homo.
¿Pe o
cómo
ha
sido
es o?
Can.
YO...
NOSÉ....
>>
O
noc.
¿Pues
cómo
había
de
se ?
Homo .
¿Cómo
se
han
conocido
us edes?
Can.
—
Pués...
,
e
Inoc.
Yolo
explica é
odo.
Hace
dos
años
mi
mad e
y
yo
nos
mudamos
4
la
casa
de
al
lado.
Mi
en ana
da,
po
el
pa io,
en en e
de
la
del
cua o
de
Cándido,
y
mien as
yo
le
eía
es udia ,
él
me
eía
cose .
Homos.
¡Buenos
anda ían
los
es udios
y
los
cosidos!
Inoc.
.
Despues...
empezamos
á
saluda nos...
po
co esía...
Homo.
Veo
que
es
us ed
una
niña
muy
bien
educada.
Inoc.
Luégo...
él
me
mi aba...
y
son eía...
y
yo
son eía
y
le
mi aba.
z
o
:
Hono ...
Y
¿á
us ed
quién
lo
mandaba
son ei !
Ixoc.
Ay!
(Dando
un
g i o,
asus ada.)
No...
Nadie...
Homos.
Bien.
Adelan e!
qu
ÍNoC.
De
las
son isas
pasamos
á
las
señas...
de
las
señas
á
los
suspi os...
En
in,
que...
:
HomoB.
¿Qué?
(Enca ándose
con
Cándido.)
]
Cano.
Queá
mí
me
iba
gus ando
la
chica,
y
con
la
ayuda
de
Simon,
que
e a
no io
de
la
c iada
de
Inocencia...
Homog.
Ah!
Se
Mama
us ed
Inocencia.
.
e
x
ode
zo
a
e
nó
A
Le

CAND.
HomoB.
CAND.
HopxoB.
Ixoc.
HomoB.
CAND.
Íxoc.
CAND.
HomoB.
CAND.
1NOC.,
HomoB.
-
Ixoc.
CAND.
Homos.
Ixoc.
HomoB.
Ixoc.
Homob.
-
Inoc.
CAND.
HomoB.
CAND.
Homo».
mm
A
—Á
Sí
seño :
Inocencia
A eaga,
hija
de
don
He menegildo
A eaga,
€
co onel
«de
a ille ía,
mue o
en
la
úl ima
gue a...
¡Bas a!
(A
Cándido.)
Ibas
diciendo
que
Simon.
as
Nos
lle aba
y
aía
las
ca as,
y
po
in
me
p opo cionó
la
lla e
alsa
de
la
pue a
y
a egló
con
la
c iada
de
Ino-
cencia
cuan o
ué
necesa io
pa a
de
pudiésensos
e nos
.
y
habla nos
en
su
Casa..
;
Y
lo
cuen a
como
si
ue
lo
más
na u al!
muchacha
sol e a.
¡Oh
émpo a!
¡oh
mo es!
Seño ...
Siga
us ed.
Ja
Siga
us ed.
?
Una
noche...
:
Mi
mad e
nos
so p endió,
y
despues
de
con ence se
de
¿Una
y
-
que
nues o
ca iño
e a...
Tan
g ande
como
inocen e...
Sí;
e
cogió
de
una
o eja
Y
e
Lec
en
la
pue a
de
la
calle...
Nos
au o izó
pa a
que
siguiésemos
DAA
POTOS
en
su
-
p esencia.
Y
,
Con
la
espe anza
de
que
nos
casá amos
al
gun
dia.
Yal—Y
mamá,
¿es á
Hupuas
¡Ay!
¿Qué
ha
hecho
us ed!
.
Yo!
Pues
qué
he
hecho
yo?
Mu ió
al
poco
iempo.
A
Seño a,
pe done
us ed
mi...
Dejándome
sola
y
abandonada.
Ya
e
us ed,
¡á
mi
edad!..
>
(Pob eci a!)
j
En
sus
úl imos
momen os...
Yo
no
pude
esis i
á
sus
lág imas
y
á
sus
lébonos
po
el
po eni
de
Inocencia...
Sí,
y
la
p ome is e...'
|
Allí
mismo,
el
sace do e
que
acababa
de
con esa la,
nos
unió
pa a
siemp e.
¿De:modo:..
qué.
0
003
:
CAND.
Ixoc.
HomoB.
Inoc.
CAND.
HomoB.
Ixoc.
CAND.
HoxmoB.
CAND.
HomoB.
.
Inoc.
HoxoB.
Lsoc.
CAND.
HomoB.
INOC.
HomoB.
CAND-
HonoB.
Inoc..
CAND.
Hcmoz,
Es amos
casados.
Ya
e
us ed
que
aquí
no
hay
ningun
escándalo,
¡Casados!
Pues.
¿qué
mayo
escándalo
que
es a
casados!
¡Casados!
Cuando
don
Pe pé uo
lo
descub a...
U !
Yo
me
ahogo!
(Andando
po
la
escena:
ellos
le
salen
siemp e
al
paso.
Y)
;
Seño !
Us ed
no
nos
desampa a á:
us ed
nos
concede á
su
p o eccion...
No
lo
dudes:
don
Homobono
es
un
san o.
,
Men i a!
Yo
soy
un
demonio,
un
ig e:
no
espe eis
nada
de
mí!
O3
abandono
á
ues os
emo dimien os.
:
Seño ..
>
:
Conside e
us ed.
(Asediándolo
cada
uno
po
un
lado.)
No
me
digais
una
palab a!
Ni
una
sola.
(G i ando
p ime o,
andando,
y
luégo
pa ándose;
á
Cándido,
mode ando
la
oz,
)
—Pe o
ú,
cómo
has
hecho
pa a
sali
de
casa?
Con
la
lla e
alsa
que.
me
dió
Simon.
¿Pues
no
se
lo
he
dicho
á
us ed?
Sí,
sí.
Calla!
No
quie o
sabe
más!
(El
mismo
juego
de
án es.)
Y
ú,
des en u ada,
¿qué
úlcIs e
pa a
enamo-
a le?
Yo...
Toma!
No
sé...
Lo
que
hacen
odas.
Qué
ci ismo!
Qué.
abominacion!
Y
decidme:
ia
ma imonio
es
e dade amen e
álido?
No
lo
se á..
¿Pues
no
ha
de
se lo?
-
Cla o
que
sí.
An e
el
cu a
de
la.
pa oquia.
Calla!
Calla!
Oh!
Don
Pe pá uo
pond á
el
g i o
en
el
j
cielo.
Y
con
azon:
si
yo
ue a
u
pad e
e
ma a ía.
—
¿Y
cuán o
iemposhace
que
es ais
casados?
Un
año,
seño .
Un
año!...—Y
¿habeis
es ado
iéndoos
en
el
ascu so
de
un
año?
pe
Ea
Sí...
y
hemos
enido
un
hijo.
a
Un
hijo...
¡Un
hijo
habeis
enido!
¡Qué
escándalo!
Uno
solo,
seño
don
Homobono.
Uno
nada
más!
Muy
chiqui i o.
Qué
impo a
el
amaño?
Y
¿cómo
se
llama
ese
u o
o
a
E
E
ETA
a
1
e
del...
¿Cómo
se
llama?
Íxoc.
Angeli o,
seño .
|
Hono ».
¡Angeli o!
¡Qué
escándalo!
Caxb.
Si
us ed
le
ie a...
Es
an
he moso...
Rubio...
Homon.
Rubio!
Es o
más!
Es o
no
se
puede
Su i !
—Dejadue.
:
Se
me
a
la
cabeza!
Huid
de
aquí...
Y
si
no
hui é
yO...
y
se á
lo
más
b e e.
da
Ínoc.
Nos
abandona
us ed?
CAND.
No
nos
abandone
us ed!
(Cosiónda o
po
la
manga
de
la
ca-
ú
saca.)
Homo»,
Suel a!
Suel a
esa
manga!
Inoc.
Déjale,
Cándido.
Déjale
ma cha .
No
espe es
ablanda
el
co azon
de
ese
iejo:
no
le
iene.
HómoB.
(Vol iéndo
desde:
el
o o.
)
Qué
dice
us ed?
So
yO
no
engo
Co azon!..
;
1Noc.
Si
lo
u ie a
us ed
se
compadece ía
de
noso os.
$
,HomoB.
¿Y
no
me
co dón
a
Es
deci ...
(Reponiéndose
en
*
seguida.)
Pe p.
—
¿(Den o.)
¡Don
Homobono!
Homos.
¡Tu
pad e!
—¡Allá
oy!
Ixoc.
¡Sál eme
us ed!
(Dejando
ca0
el
pañnelo
de
la
mano.
)
Can.
¿Qué
hacemos?
*
Pe p.
Pe o
¿dónde
es á
us ed
me ido?
Homog.
Aquí!
Digo,
¡allí!
po
el
o o
lado!
—Venid.
P ón o!...
En a
ú
ahi,
en
mi
alcoba.
(Haciendo
en a
á
Inocencia
en
la
alcoba.)
Allá
oy,
seño .
—El
pañuelo,
muchacha,
que
e
dejas
el
pañuelo.
(Vol iendo'
á
ab i
la
pue a,
dán-
doselo
y
ce ando
ápidamen e.)
po
ESCENA
VIL
DICHOS
y
D,
PERPÉTUO.
D.
Homobono
queda
delan e
de
8
pue a
de
la
alcoba,
emblando
y
con
los
ojos
espan ados.
Pe e.
G acias
á
Dios
que
doy
con
us ed!
(ó
el
bas on
y
el
so ab e o
sob e
la
mesa.
)
Homo.
Pe ...
pe dóneme
us ed...
Es aba...
(Echando
la
lla e
á
al
-
CAND.
-Pe p.
HomoB.
Can.
Pe p.
HomoB.
PE p.
HomoB.
CAND.
Homo.
Penp.
HomoB.
PE p.
HomoB.
S
ME
RP.
HomoB.
PERP.
Homob.
CAND.
Pe p.
HomoB.
PeE P.
HomobB.
-
(Nos
hemos
lucido.)
E
pue a
y
gua dándosela
con
p ecipi ación.)
S
!
z
(Disimulemos.)
Bien
enido,
pad e
mio.
Pu
la
mano.)
y
Don
Homobono,
¿po
qué
cie a
us ed
esa
pue a
y
se
gua da
la
lla e
con
an a
p ecipi acion?
Po que...
le
di é
á
us ed
po
qué.—Po
nada.
(Con
an-
gus ia.
)
(Yo
iemblo.
)
p
Aho a
salimos
con
que
el
lo
es
José
de
Cala=
sanz.—Pe o
¿qué
diablos
le
pasa
á
pauedd:
Es á
us ed
inquie o...
(Mo iéndose=mneho.)
ADE.
¿inquie o?
No...
(Dando
un
paso.)
¿Qué
hay
en
esá
alcoba?
(Co iendo
maquinalnien e
á
coloca se
delan e
de
la
pue a.)
¿Aquíl..
0
(Ap.
al
ayo.)
(Tenga
us ed
se enidad.)
Aquí
hay...
Lo
que
hay
aquí...
J6,
jé!
Se
a
us ed
á
ei
cuando
sepa
lo
que
hay
aquí.
(Con
isa
o zada.)
¿Qué
hay?
(T abajosamen e.)
Se
acue da
us ed
de
que
doña
Ma ce-
Jina
nos
p ome ió.
egala nos
un
ga o
de
Angola?
Pe o
¿qué
iene
que
e ?...
Pues...
ya
es á
el
ga i o
en
casa!
Y
lo
engo
ence ado
en
mi
cua o
pu a
que
nO
se
escape.
Yal—Y
es
de
Angola?
De
Angola,
sí
seño .
Tan
blanqui o,
an
mono!
P e-
cioso
animal.
¿sí?
Ya
me
ha
hechó
us ed
en a
en
1.
cu iosidad
de
e le,
(Bes ia
de
de
múl)
x
Á
e ...
Sáquelo
us ed..
Pe o...
seño !
Si
hablaba
en
b oma!
Si
es
un
ga o
eísimo...
Cojo,
ue o...
DCg o...
Un
ga o
de
Angola
neg o!
sala
eso
es
digno
de
.
e se.
Deme
us ed
la
lla e.
No,
ló
que
es
eso...
La
lla e
no
la
doy.
Po que...
da
A
a
A
A
ds
e
E,
ici,
oi
A
¿8
PE p.
Homoz.
Pe p.
Homob.
Pe p.
Homo
—CAND.
HomoB.
PE P.
HomoB.
CAND.
Pa p.
HomobB.
/
PERP.
HoMOoB.
(Somos
pe didos!)
d
Y
po que
se.me
ha
pe dido.
¿Dónde
es a á
la
lla e?
(Bus=
cándola
en
los
bolsillos,
dando
con
ella
y
ol iéndola
á
ocul a la
A
ápidamen e»)
:
Bas a,
seño
mio.
Su
a u dimien o
de
Us ed
me
dice
bien
cla o
lo
que
aquí
pasa.
Us ed
me
engaña.
¡Yo!
y
aquí
no
hay
al
ga o
ence ado.
¿Que
no
hay
ga o
ence ado?
¡Seño ,
me
dejo
aho ca
si
no
es
cie o
que
aquí
hay
ga o
ence ado!
Pues
eámoslo:
deme.
us ed
la
lla e.
No
admi o
o a
jus i icacion.
La
lla e...
(Aquí
del
ingenio.)
To ne
us ed
la
lla e...
(Ala gándosela
¿
a
De
Pe pé uo
con
una
mano,
accionando
con
la
o a
y
e i ando
la
lla e
cuan as
eces
a
aquel
á
coge la,
dán-
dole
en
el
b azo
al
acciona .
)
(Que
nos
pie de
us ed!)
(Chis !)
Tome
us ed
la
lla e...
Pues o
que
ein e
años
de
se icios...—Tome
us ed
la
lla e.
—Vein e
años
de
conduc a
im achable
no
bas an
pa a
de ende me
de.
una
necia
sospecha.—Tome
us ed
la|lla e,
ome
us ed..
Tome
us ed
y
ab a,
y
con é izase
de
su
injus icia...
Ab a
us ed,
ab a
us ed!
MUe iénoss
la
lla e
en
el
baje
Eos
;
Deme
us ed
la
lla e
y
ab i é!
(Suspi ando.)
(Ay!)
Pe o
hecho
es o,
us ed:
b isca á
o o
ayo
pa a
su
hijo.
Yo
me
ma cho
aho a
mismo
de
es a
casa.
Tome
us ed!
(El
Lodo
po
el
odo!)
(En egando
la
lla e
4
D.
Pe pé uo
)
$
Homb e.
.
(A e gonzado,
mi ando
al e
na i ameu e
á
la
lla e
á
la
pue a
y
á
D.
Homobono.
)
:
Aho a
mismo.
Páselo
us ed
bien.
(Cogiendo
el
somb e o
y
el
bas on
que
án es
dejó
sob e
la
mesa
D.
Pe pé uo.
)
Que:
se
lle a
us ed
mi
bas on
y
mi
somb e o!
Lal
a
dl
a
us ed
de
de ene me.
s oy
esuel o.
Adios,
Candidi o
a
u
alma!)
(Fingiendo
E
e
na
y
dándole
a

|
CAND.
PeR p.
HomoB.
CAND.
Pen p.
HomoB.
CAND.
Pe p.
HunoB.
PE p.
Homo.
PE P.
-HomoB.
PeEnp.
HomoB.
PE p.
HomoB.
PeE p.
HomoB.
Pe p.
HomoB.
Pe p.
HomoB.
Pe p.
Homo0B.
PeERP.
lp
pe
«nn
pellizco.)
(Uy!...)
pe a
E
,
¡Oiga
us ed!
¡Has a
nunca!
!
(Pe o...
se
a
us ed
de
e as?)
Ruégale
ú
que
se
quede.
(Sí,
uégame
ú
que
me
quede,
)
Es
en
ano!
No
se
canse
us ed!
No
se
aya
us ed.
Yo
con ieso
que...
Mo
he
acalo ado,
pe o
n
no
he
que ido
_o ende le.
No
hay
azon
pa a
que
us ed
se
ma che.
¡Us ed
c ee
que
no
hay
azon!...
(Vol iendo
desde
el
ondo
muy
u ioso;
qui ándose
de
p on o
el
somb e o
y
dejándolo
con
el
bas on
sob e
la
mesa
con
un
ue e
golpe.)
Bien,
pues
me
,
queda é!
Pe o
á
condicion
de
que
ab a
us ed
esa
pue a,
pa a
que
ea
lo
que
engo
ence ado
en
mi
alcoba,
que
no
es
un
ga o
como
he
dicho
án es,
sino
una
a
muje !
¡Jesús!
Esa
muje
es
mi
que ida!
(Azo ado.)
Doy
Homobono,
mode e
us ed
su
lenguaje
po
Dios.
(Que
nos
oye
el
niño.)
4
(No
es á
mal
niño!)
Ab a
us ed,
ab a
ENE
De
ningun
modo.
¿Us ed
no
ab e?
Pues
yo
ab i ó.
Venga
la
lla e.
(Yendo
4
á
coge la.
)
¡No!
Pues
echa é
la
Ea
abajo.
Tome
us ed!
Tome
us ed!
Tome
us ed!
(Y
qué
hago
yo
aho a?)
(Con,
la
lla e
en
la
mano.)
Tome
us ed
á
condicion
de
no
ab i
la
pue a.
(Es o
es
lo
que
yo
que ía.)
¿Es á
us ed
con en o?
Men i ía
si
dije a
o a
Cosa.
(Respi ando
con
sa is accion.)
*
-
¿Podemos
habla ?
Todo
lo
que
us ed
quie a.
Ve e
de
aquí,
niño,
dí
que
no
o
bajen
á
ce a
el
po =
on..
a
DA
ea
HomoB.
y
Caxp.
(Ah!)
(Con
aleg ía.)
Penp.
CAND.
Que
yo
lo
he
ce ado
ya.
(Buenos
es amos.)
ESCENA
VIII.
D.
PERPETUO
y
D.
HOMOBONO.
Homoz..
(Yo
debo
es a
o endido.)
Me:
ha
he ido
us ed
en
mi
Pe p.
Homo.
P p.
Homoz.
Pe e.
HoMmO0B.
PE p.
*
HomoB.
Pe p.
HomobB.
Pe p.
HomoB.
PERP.
HomoB.
PE p:
dignidad
y...
nunca
pod é
AB
que...
(Paseando
po a
*
habi acions)
Supongo
que
hab á
us ed
ide
mi
enca gui o.
(Es a
es
la
mejo
ocasion
ss
in en a
algo
€n
a o
de
esos
in elices.)
¿Habló
us ed
con
el
niño...
Sí
seño ;
hablé
y
lo
sé
odo.
.
Y
qué
es
odo?
Nada,
po
supues o,
Nada...
(Una
iole a!)
Qué
es
lo
que
que ía?
¿Qué
se
le
había
an ojado?
Nada...
Ya
iene
odo
lo
que
le
hace
al a.
«—Vamos,
don
Pe pé uo,
póngase
us ed
la
mano
en
el
Co azon
y
con=
és eme
con
ingenuidad:
¿qué
ha
hecho
us ed
en
sú
ju-
en ud?
¿Yo!...
Aquí
puede
us ed
bla
segu o.
Enido:
noso os.
(Cón
ex añeza.)
Bien,
¿Pe O....
¿C ee
us ed
que
yo
me
he
pasado
la
ida
ezando
el
o-
sa io?
Ya
engo
yo
mis
no icias
de
que
el'
seño
don
Pe pé uo
Quin anilla,
cuando
enía
ein e
años,
y
e a
eso
sí!
lo
que
se
llama
un
buen
mozo...
Jé,
jé.
(Son iéndoge.
)
:
Se
escapaba
los
domingos
de
la
ienda
de
su
pad e,
y
allá
en
Ho aleza
y
en
el
so o
de
Migas-Calien es,
a -
maba
cada
me endona
Y:
cada
bailo eo
con
sus
pa o=
-
quianas,
que...
No!
No
e a
en
Ho aleza
ni...
En
la
p ade a
del
Co e-
gido
e a
donde
yo...
Homo».
PeE p.
HomoB.
Pe p.
HomoB.
Pe p.
HonmoB.
P RP.
LLoMOB.
PERP.
.maba...
A
|
Diga
us ed...
¿Y
qué
se
hizo
da
senil
pob e
mucha-
cha...
De
la...
.
Damiana.
eS
No,
no,
de
la
O á...
¿De
la..
A
¿Cómo
dian es
se
lla-
»
¿La
malagueña?
Jus o!
—Aunque
no;-c eo
que
no
e a
malagueña.
(Lo
ménos
e
he
de
saca
es.)
Ah!
Sí.
Se ía
la
Paqui a,
la
sob ina
del
co achuelo,
Eceesá
misma!
———
a
DUO.
La
Paqui a!
La
Paqui a!-
Una
moza
muy
bonila,
con
un
pie
y
una
boqui a
más
pequeños
que
un
piñon.
y
Jé,
jé.
y
HuY!
Qué
mala
en acion!
Jé,
jé.
¡Si
la
hubie a
is o
us é!
(Ya
le
le an é
de
cascos;
ya
á
las
hemb as
no
hace
ascos,
.
eco dando
los
chubascos
de
su
aleg e
ju en ud.
:
Es
Jé,
jé.
Fie
us ed
en
la
i ud.
J6,
je.
Con
qué
maña
lo
pesqué!)
Con
cuán o
sale o
c uzaba
la
calle,
lexible
y
lige o
mo iendo
su
alle;
alzando
el
es ido
|
con
g acia
sin
pa ;
AE
e
DONA.
108
mos ando
al
descuido...
—Más
ale
calla .
Hono .
Alzando
el
es ido
Ñ
con
g acia
sin
pa ...
A
Y
éso
e a
al
descuido...
1
o
NS
ale
pS
Í
dh
£
|
$
pe
:
OLE
—
YY
PERp:
dandy
yo
la
hablaba
APTA
Lada
ponía
un
gesli o...
"7:
+
"¡Y
qué
bien
can aba
7
2,
|
-
el
Ole
y
el
Vi o!
20
¿
:
!
Pues
cuando
salía
d
.
bailando
un
minué...
OS
¡Ay
Ví gen
Ma ía!
A
_¡Figú ese
us é!
j
-HomoB.
o
E
el
homb e
la
echaba
¿20%
1
de
san o
bendi o,
¡y
sus
san os
e an
En i:
'
san
Ole
y
san
Vi o.
—
.
Pues
digo,
qué
ha ía
«bailando
un
minué!
Ay
Vi gen
Ma ía!
—
No
lo
diga
us é!)
Y
LEA
Pe ».
Toda
la
sang e
/
se
me
suble a
y
es oy
blandi o
como
una
b e a.
Ay
qué
ecue dos
de
Ba abás...
—Y
son
ecue dos
y
nada
más!
|
e
HomoB.
«(Toda
la
sang e
se
le
suble a.
Ya
es á
blandi o
Inoc.
-Homop.
Ixoc,
Homo».
Inoc.
Honmon.
Isoc.
Honon.
Ixoc.
Homoz.
INoc.
Homo.
Inoc.
Homob.
Inoc.'
Honmon..
CAND.
HomoB.
É
CAND.
52
ESCENA
IL.
DICHOS
é
INOCENCIA.
¿Qué
quie e
us ed?
Vengo
á
ae e
la
comida.
Toma
y
écha elo
odo
al
Cue po,
que
es a ás
desmayada...
Pe o,
po
Dios,
no
bebas
mucho
ino:
no
aya
á
subí se eá
la
cabeza...
Es e
Je ez
iene
ochen a
años!
y
al
ino
le
pasa
lo
con-
a io
que
al
homb e,
euando
llega
á
iejo...
El
homb e
Do
puede
ene se
en
pie
y
el
ino
echa
po
ie a
al
más
emplado.
Conque...
Pe o
¿no
omas
la
Ces a?
No
seño .
No
quie o.
come .
¿Como
qué?
-
No
puedo.
Anda,
on a!
|
No,
no!
Mi
hijo
lle a
ya
más
de
cua o
ho as
sin
oma
alimen o,
¿y
oy
á
ene
alo ?...
Es
deci
que
he
hecho
un
iaje
en
balde
y
me
he
ex-
pues o
4.....—No!
Pues
lo
que
es
es o
e
lo
comes
de
g ado
6
po
ue za.
(Ace cándole
«1
pollo/á
la
ca a.)
¡Hijo
mio!...
E
Sid
Toma,
muje !
i a
Oigo
su
oz...
Le
sien o
llo a ...
No
seas
niña!
:
Ex iende
hácia
la
pue a
sus
maneci as...
Me
busca
y
no
me
encuen a...
Y
iene
hamb e
y
se
mo i á.
Qué
ha de
mo i se
po
no
come !
Pues
cuán os
niños
no
se
han
mue ó
de
una
indiges ion!
(Llo ando.)
Ji,
jí,
Jí.
aii
(Dejando
la
ces a
en
el
suelo.)
¡Vo o
4
b íos!
(Ace cándose
al
oi
llo a
á
Inocencia.)
¿Qué
es
es o?
*
¿Quién
le
ha
dado
á
us ed
ela
en
es e
en ie o?
Vaya
us ed
á
su
si io.
al
do
Po
qué
llo as,
pichonci a
mia?
(A:
p,
Homobono.)
¿Qué
le
ha
hecho
us ed?
:

|
)
—
55
—
Homo
¡Yo!
¡Pues
es á
bueno!
ÍNOC.
——
(Saliendo.)
Déjeme
us ed
ma cha ...
Homo .
¡Cómo
ma cha !
-.
í
E
noc.
Que
me
ean.
¿Qué
impo a
eso
,
compa ado
al
pelig o
:
de
que
mi
hijo
$e
mue a
de
hamb e!
á
Homoz.
-
Pe o
si
eso
és
imposible.
;
CAND.-
(Vol iendo
á
ace ca se.)
Imposible,
no,
Hom0B,
*
¿Tú
ambien
e
pones
de
su
pa e?
'
:
[NOC.
Déjeme
us ed
ma cha !
(Que iendo
sali :
D.
Homobono
la
cie a
el
paso.)
pad
:
Homo.
—Quie a
aquí!
CanD.
(Ace cándose.)
Pe o...
HowoB.
(Empujándole.)
Us ed
allá!
"Ixoc.
—
Ángel
de
mi
ida!
No
me
dejan
i
á
u
soco o...
e
niegan
lo
que
ho
se
niega
á
las
ie as.
AND.
—
(Ace eándose.)
Mi e
us ed
cómo
llo a.
HomoB.
—
(El
mismo
juego.)
¡Ya
lo
eo!
Ixoc.
Á
las
ie as-no
se
las
sepa a
del
seno
de
su
mad e.
Cano.
—
(Vol iendo)
Consuélela
us ed!
Ixoc.
—
Vi a
Ó
mue a
sald é
de
aquí.
HomoB.
¡Eso
lo
e emos!
(Cogiéndola
po
un
b azo.
)
Cándido
me
acompaña á
cues e
lo
que
cues e...
Án es
Ixoc.
que
odo,
es
pad e.
Cano.
Dices
bien!
Ven
conmigo!
(Cogiéndola
del
o o.
22
e
Homos.
Te
la
lle as?
E
(h
6
;
Canp.
—
Sí!
*
Dis
BonmoB.
(Sol ándola.
con
abia.)
Bien!
Pues
llé a ela
con
doscien os
ú
.
de
ácaballo.
No
podías
hace me
un
a o
más
g ande!
LOA
que
se
di igen
al
o o.)
Se
an!
Y
los
an
á
e ..
]
a
Me
aleg a é...
¡Así
paga án
su
ing a i ud!
(Co iendo
y
poz,
niéndoseles
delan e.)
Pe o
¿se
habían
igu ado
us edes
que
yo
iba
á
deja les
ma cha ?
De
aquí
no
se
sale!
/
Cano.
¡Apá ese
us ed,
seño
don
Homobono,
i
In ames!
Así
me
pagais
lo
que
hago.
po
oso os!
Os
HomoB.
ais
y
me
dejais
en
las
as as
del
o o!
CAND.
"
(De eniéndose,)
Pe ó...
sí...
HomoB.
(Bajando
al
cen o
de
la
escena;
ellos
le
siguen
eogiéndole
las
0
de
ae
A
CAND.
;
HomoB.
Inoc.
CAND.
Homo.
Ixoc.
Honmob.
Ixoc.
Homo».
Ixoc.
HomoB.
Ixoc.
-HomoB.
Ixoc.
Homo.
—CAND.
HomMOB.
Ixoc.
HomoB.
Ixoc.
HomobB.
CAND.
Ixoc.
Homo.
pe
7
UA
uel as.)
¡
Tunan es!
¡Yo
que
iba
á
sal a los!
Pe done
us ed.
Noso os
ha emos
lo
que
us ed
nos
mande.
¡Hab áse
is o!
Obedece emos
á
us ed
en
odo.
a
No
nos
mo e emos
de
aquí.
No,
po
mí
os
podeis
ma cha
cuando
que ais.—Idos,
idos!
Si
yo
lo
que
deseo
es
po de os
de
is a!
(Recha-
zándolos.
)
Us ed
es
nues o
sal ado !
No
me
enga
us ed
Con
ca án(onás.
Boni o
genio
en
go
yo!
Don
Homobono...
(Cogióndole
la
mano.)
¿Va
us ed
á
con-
cede me
una
me ced
que
engo
que
pedi le?
¿Me ced?...
(Ablandándose.)
(Lo
pide
con
una
humil-
dad...)
Y...
sepamos:
¿qué
es
la
me ced?
Una
cosa.
Ya,
pe o
¿qué
cosa?
Una
cosa
muy
ácil,
muy
ácil.
Sius ed
me
la
concede,
i
no
me
mue o
de
aquí.
-Concedida.
-
¿Palab a?
Palab a
de
hono .
(¿Dónde
i á
á
pa a ?)
e
¿Qué
quie es?
-
Que
me
aiga
us ed
el
niño
aquí.
¡El
niño
aquí!
¡Un
demonio!
No?
Pues
me
oy.
.
Pa a
eso
e
saca ía
á
í!
l
Al
niño
puede
us ed
hace lo
bajo
la
capa,
pe o
á
Ino-
cencia...
Y
ha
dado
us ed
sú
palab a
dE
hono .
Mi
palab a?
Cano.
é
Ixoc.
Su
palab a.
HoOMoB.
Can.
é
Ixoc.
De
hono .
HomoB.
-
¿De
hono ?
..
+
a
Pues...
en
ese
cAso,
no
engo
palab a
1
ni
hono ,
nas
Cano.
—
¡Se
es á
bu lando
de
nóso os!
>
:
loc.
¡Se
complace
en
e nos
su i !
(Llo ando
y
e
pacáadose
del
ayo
como
Cándido:
aquel
queda
solo
en
medio
de
la
escena.)
Homo».
.
Pe o...
Cándido,
hazla
comp ende ...
CAND.
(Vol iéndole
la
espalda.)
Déjeme
us ed!
-
Homo.
Pe o
¿cómo
he
de
i
po
él
si
no
sé
dónde
es á,
ni...
Ñ
TERCETO.
;e
Cawb.
é
Inoc.
Don
Homobono,
us ed
abusa
de
nues a
is e
si uacion!...
:
Homon.
(Es a
chiquilla
me
enga usa
:
>
R
y
me
conmue e
es e
pelon,)
Cann.
ó
Inoc.
—
Doña
Jesusa
iene
el
niño
y
el
pob eci o
llo a á,
>
ES
necesi ado
del
ca iño
y
del
calo
de
su
mamá.
:
A
q
—Siy
sil=
+]
HomoB.
Poco
me
impo a
que
el
pelele
se
es é
llo ando
po
allá,
—ilÍ,
jl=
;
lo
que
me
impo a
es
que.
des ele
con
su
cancion
á
u
papá.
+
-
,
FIA
,
—¡Sí,
sil—
A]
Canp.
é
Isoc.
(Sacando
del
ope o
el/isomb e o
y
la
cápa
de.
Di:
Hómoba
y
“no
y
o eciéndoselos.)
'
AX
Vaya
us ed
ap isa,
HA
aya
us ed
po
Dios,
que
el
niño
á
mo i se
a
de
consuncion.
,
—Aquí
es á
el
somb e o!
—Tome
us ed,
seño !
—Póngase
la
capa,
que
hace
un
io
a oz.
HomoÉ.
(Con
so na.)
G acias,
muchas
g acias
O
po
po
an a
a encion.
Cano.
é
ÍNoc,
Si
el
niño-se
en ia
*
a
á
se
un
dolo .
Homob.
(Colé ico,
echazándolos.)
De
2
*
+
¡G acias,
muchas
g acias
po
an a
a encion!
CAND.
Vaya
us ed
ap isa,
oa
:
aya
us ed,
po
Dios,
Hono ,
(Yo
quie o
y
no
puedo
deci les
que
no.
Quien
no
enga
el
alma
más
du a
que
el
hie o,
-
no
puede
con
calma
a
su
a an
esis i .)
4
CAND.
é
ÍNoc.
Si
us ed
se
de iene,
;
nues o
pob e
nene
lo
mismo
que
un
pe o
senos
a
á
mo i .
4
—
Honmon.
Voy
allá,
oy
allá!
«Conb.
é
I oc.
Po
in
ya,
po
in
al.
e
+
—Pe o
aya
us ed
p on o,
27
7
que
es
a de
yal
e
j
;
(Vol iendo
á
que e
endosa le
el
somb e o
y
la
capa.)
07
-¿¿Honos.
:
Subi é
como
una
a dilla
5
¡Pe
El
los
diez
amos
de
escale a,
y
llega é
4
la
gua dilla
con
la
lengua
medio
ue a.
—T ás,
ás,
ásl—
Seño a!
(Cambiando
de
oces.)
y
>
:
>
—Quién
es?—Un
ecino.
—Y
qué
se
le
o ece?
—Que
me
dé
us é
el
niño.
-
—Has a
que
su
mad e
no
me
dé
pe miso,
oma
A
no
puedo
en ega lo
á
un
desconocido.
—Es
us ed
muy
dueña
y
alabo
su
juicio;
muy
elices
a des
A
-
y
has a
o o
a i o!
—
Cano.
é
Inoc.
¿No
a
us ed?
Homob.
*
Voy
allá.
ES
7
(¿Qué
he
de
hace ?)
Canp.
é
Inoc.
Po
in
al
>
Pe o
aya
us ed
p on o,
F
que
es
a de
ya!
Ca
Aquí
es á
el
somb e o,
e c..
(Mien as
can an,
le
ponen
casi
á
la
ue za
-el
somb e o:
y
la
capa,
y
le
empujan
hácia
el
o o.
dos
ESCENA
1V.
+
po
|
DICHOS
y
D.
PERPETUO,
que
habla
p ime o
de ás
de
la
pue a
de
la
PERP.
HomoB.
lxoc.
Pe p.
HomaB.
Pe p.
Homo.
Pe p,
HomoB.
izquie da
y
sale
despues
po
ella
á
escena,
4
¿Qué
demonios
iene
es a
pue a?
(Haciendo
es ue zos
pa a
Pl
ab i
y
mo iendo
el
picapo e.)
Don
Pe pé uo!
Ya
se
cansó
de
do mi .
¡Ay!
(Co iendo
y
ence ándose.)
7
¿Quién
anda
ahí?
Soy
yo...
(Co e!)
(A
Cándido.
MO
¡Es a
pue a
no
se
ab e!
.
No
seño ,
no
sé
ab e.
(P on o!)
Pe o
¿po
qué
no
se
ab e?
EE
(Á
Cándido,
que
a
á
segui
á
Inocencia.)
(Con
ella
no!)
(Cán-
dido
se
a
po
.el-
o o.)
No
Se
ab e
po que...
¡Ay!
(al
eco da
que
iene
la
capa
y
el
somb e o
pues os
y
mien as
uel-
e
á
deja los
en
el
ope o.)
Po que
iene
el
pes illo
echado.

Pe p.
HomoB.
Pen p.
HomobB.
Pe bp.
-
Homo.
PE p.
HomoB.
PE p.
Homo».
Pe p.
Homo».
—PERP..
Homo.
Pen p.
HonmoB.
Pe p.
HomoB.
PE p.
AS
Pues
ab a
us ed,
homb e
de
Dios!
Agua de
us ed,
que
no
lo
encuen o.
¿Qué
no
encuen a
us ed?
El
pes illo,
que
se
ha
caido.
Pues
si
se
ha
caido
el
pes illo,
cómo
no
se
ab e
la
*
pue a?
(Es e
seño
iene
y
más
alen o
del
necesa io!)
Ay!
dice
us ed
bien,
si
es á
pues o!
(La
ces a.
se
ha
quedado
ue
a,
Si
la
e...)
ESCENA
V.
'D.
HOMOBONO
y
D.
PERPETUO.
¿Po qué
se
había
us ed
ence ado?
¿Qué
signi ica
el
i-
dículo
p e ex o
del
pes illo?
Pe o
no
me
escucha
us ed?
(Que
no
deja
de
di igi
u i as
mi adas
al
si io
donde
es á
la
ces a.)
Sí
seño .
Vaya!
¿Decía
us ed?
Qué
le
pasa
á
us ed?
Pa ece
que
iene
us ed
AzOgue.—.
Qué
mi a
us ed
con
an o
ecelo?
Qué
hay
en
es a
ha-
bi acion?
(Andando
hácia
la
docx)
(Ví gen
de
A ocha!)
(Poniéndosele
delan é.)
Nada.
ds
Déjeme
us ed!
(Desemba azándose
de
él;
in es igando
la
ha.
bi acion
y
ol iendo.
)
(Aho a
a
á
se
ella,
Ya
la
o
no
la
ha
is o.
U !
Respi o.)
j
Dígame
us ed,
que ido
don
a
bbaños:
«+
(Cogiéndole
a-
milia men e
del
b azo.)
Mándeme
us ed,
idola ado
don
Pe pó uo.
(Lleyándole
-hácia
la
alcoba.)
Dígame
us ed,
¿qué
hace
es a
ces i a
colocada
delan e
de
la
pue a?
(Ay!
Ay!
Ay!)
-
;
(Le an ando
el
ono.)
¿Qué
hace
es a
ces i a?
uel o
á
p egun a !
Es a
ces i a...
Es o ba
el
paso.
Deje
us ed,
que
oy..-
(Yendo
á
lle á sela:
D.
Pe pé uo
le:de iene.
)
(Cogiendo
la
ces a
y
examinándola.
)
No...
digame
us ed
án-
es...
¿Pa a
quién
es
es a
comida?
¿Se
De
sabe
pa a
4
s
*
HomoB.
PE p,
HomoB.
PERp.
Hom0B.
PE P.
HomoB.
PE P.
HomoB.
Pe e .
HomoB.
Pe p.
HoMmoB.
PE p.
—
39
—
quién?
(Hablando
muy.
de
p isa
y
opezando.)
¡Pues
no
ha
de
po=
de se!
Vaya!
Aquí
no
hay
mis e io
ninguno.
¡Boni o
soy
yo
pa a...
Aho a
mismo
oy
á
decí selo
á
us éd.
Aho a
mismo;
en
es e
momen o,
de
pé
4
pá,
sin
que
al e
pun o
ni
coma,
Ce
po
be,
ad
pedem
li e ee.
Ya. e á
us-
ed,
ya
e á
us ed!
A
Lo
que
eo
es
que
no
dise
us ed
nada.
Que
no
digo?
¿Y
quién
a
á
impedi me
á
mí
que
diga
pa a
quién
es
la
comida
que
hay
en
es a
ces a?
Nadie!
El
homb e
iene
su
lib e
albed ío
y...
¿Pa a
quién
es
es a
comida!!!
Es a
comida...
Ab!
Ya...
Us ed
se,
e e ía
á
la
comida
que
hay
aquí
den o.
Acaba amos.
Pues
es o,
es o:
es...
—Vaya
un
doblon
á
que
no
acie a
us ed
pa a
quién
eS
es a
comida.
(Sj
él
no
me
lo
dice
yo
soy
incapaz
de
decí selo.)
CSS
:
(Despues.
de
un
momen o;
mi ando
ijamen e
á
D.
Homobono,
)
Se á...
Vamos,
¿á
que
lo
acie o?
Á
e ,
á
e ...
(Muy
complacido.)
;
Se á...
pa a
el
ga i o
que
enía
us ed
ence ado
es a
y:
añana
en
su
alcoba,
eh?
Jus o!
pa a:
el
ga i o!
—Pa a
el
ga i o
es...
Pe o
¿cómo
lo
ha
adi inado
us ed,
seño ?
Conque
es
pa a
el
ga i o?
Pa a
el
ga i o...
(Receloso+)
(Vol iendo
á
mi a
la
ces a.)
¿Y
no
le
pa ece
al
seño -don.
£
-
Homobono
que
medio
pollo
es a ía
mejo
empleado
en
un
bípedo
acional
que
en
un.
ga o
de
Angola,
blanco
ó
neg o
ó
de
odos
los
colo es
del
a co
I is?
No
end ía
es e
úl imo
bas an e
con
dos
cua os
de
co dilla
ó
con
las
sob as
de
lá
gen e
de
casa?
Yo...
¿Sabe
usled?...
pa a
que
nos
uese
omando
ca i-
ño
y
no
se
nos
escapá a.
Como
los
ga os
son
an
des-
cas ados...
Eos
Digo!
Y
Je ez!
Es
ambien
a icionado
al
Je ez
el
seño
don
Zapi on?
E
CI
HomoB.
Pe e.
HomoB.
Pe p.
Homo0B.
PeE p.
HomoB.
Pe e.
-
HonmopB.
-
P ap.
HomoB.
Pe p.
Homob.
=
Ao
Como
es
de
Angola.
;
Y
se ille a...
Es o
me
gus a:
al,
ménOs
se
e
que
es
limpio
y
aseado.
:
:
EA
Sí...
de...
Angola.
]
Y.
cuchillo
y
enedo ...
Pe o
¿no
encuen a
us ed
algo
de
ex año
en
odo
es o?
(Buscando
palab as.)
Ex año...
En endámonos|
Si
us ed
conside a
como
ex año
lo
que
se
e
a a
ez
en
el
mundo,
no
puedo
nega
que
es o
es
ene ec o
sumamen e
ex año,
pe o
sí...—Po que,
desengañóse
us ed,
las
co-
sas
ex añas
no
son
ex añas
en
sí
mismas,
sino
ex añas
á
los
ojos
de
aquel
que
iene
cie a
p oposición
á
ex-
aña se
de
odo.
Yo
ex año
que
us ed
ex añe,
us ed
ex aña
que
no
ex añe
yo,
y
si
aquel.
ex aña,
ex a-
ia ía
y
ex añase...
¿Pe o
us ed
c ee
que
yo
span
con
uedas
de
molino!
(Balbuceando.)
¿Y
iene...
algo
..
de pa ical ...
que
una
pe sona
de
mis
años..
que
come
poco...
sien a
ape i o
á
ho as...
ex ao dina ias:.
«»
Y
po
no
moles a
á
nadie...
se
aiga
un
piscolabis
á
su
habi acion?
¿Y
po
qué
no
ha
dicho
us ed
eso
desde
el
p incipio?
Homb e...
la
e dad...
po que
no
se
me
ha
ocu ido
has a
aho a.
(Hum!...
Fingi é
e ee le..
de
obse a é
y
le
coge é
en
el
ga li o.)
Pues
o a
ez,
cuando
quie a
us ed
algo,
ómelo
y
deje
en
paz
á
ese
pob e
animal.
¿Us ed
anda
buscando
es
piés
al
ga o
y
iene
cua o!
Sí?
Sí;
de
Angola,
cua o.—Me
oy
á
despacha
el
co eo,
(Sale
po
la
izquie da.
)
Páselo
us ed
bien.
(Cuando
dde
se
ha
idos
J
Que
us ed
T e
:
ien e!
'
:
ESCENA
VI.
E
D.
HOMOBONO.
Es o
es
i i
con
el
alma
en
un
hilo.
Y
que
yo
su a
?
ES
pS
es os
so oCcos
po
ese
pa
de...—Vamos,
si
soy
un
asno!
Y
aho a...
po
el
chiquillo!
No
sé
cómo
me
las
oy
á-
compone .
¡Á
mi
edad
con e ido
en
niñe o...
Y
si
al
en a
en
casg
le
da
la
gana
de
llo a ...
¡le
ahogo!
(Se
a.
po
el
o o,
despues
de
habe se
pues o
el
somb e o
y
la
capa,
que
hab á
sacado
del:
ope o
mien as
hablaba.)
ESCENA
VII.
4
1
D.
PERPÉTUO,
asomando
la
cabeza
po
la
pue a
de
la
izquie da
y
en an-
do
de
pun illas
en
la
escena.
|
Se
encasque ó
el
somb e o,
se
embozó
en
su
capi a
y
se
la gó
á
la
calle.
¿Qué
le
pasa
á
es e
buen
seño ?
Es a
mañana
daba
dien e
con
dien e
cuando
le
pedí
que
“ab iése
la
pue a,
y
ha
se
anquilizó
has a
que
yo
de-
sis í
de
mi
empeño.
Despues,
cuando
le
encon é
con
doña
Edu igis,
es aba
colo ado
como
un
pa o...
y
ella
ambien...
ella
ambien».
Y
aquella
escena
que
me
hicie on
pudo
muy
bien
se
un
ecu so
habilidoso...
Si
sab á
ella
algo?
¿Hab á
algo
escondido
en
su
ha=
hi acion?
Vamos
á
e .
(Se
di ige
á
la
pue a
de
la
alcoba,
alza
el
picapo e
y
empuja.)
¿Es á
echada
la
lla e
ó..,
Ju a ía
que
empujan
po
den o.
Voy
á
mi a
po
la
ce adu a...
No
eo
nada.
(Ap oximando
el
oido.)
No:
01Z0
nada.
(Vol iendo
al
cen o
de
la
escena.
)
No,
pues
lo
que
es
aho a,
he
de
sa
li .de
la
duda,
Hola!
Ya
uel e
el
ayo,—Veamos
á
á
dónde
se
di ige.
(Ocul ándose
de ás
de
una
colgadu a.
)
ESCENA
VIII
D.
PERPETUO,
escondido
y
D.
HOMOBONO,
que
en a
muy
embozado
e
HomoB.
el
o o
ayendo
el
niño
bajo
la
capa,
COPLAS.
Yo
log é
pesca
el
nene;
8
PERP...
HonmoB.
Pe p.
HomoB.
Pe p.
Homo0B.
Inoc.
PERP.
Homob.
Pe p-.
CAND.
Pe p.
Hono .
==
48
e
bono:
la
Sang e
que
co e
po
sus
enas
es
sang e
de
,
us ed.
(Indignado.)
¡Sang e
mia!
(Aho a
le
echan
el
mue o
á
él:
bien
al)
¿Se
a e e
us ed
á
deci
que
yo..
De
us ed,
de
us ed
es.
¡Don
Homobono!
ae
y
(Bueno
es
que
cada
uno
lle e:
la
ca ga
un
a o.)
Es e
niño
es
hijo
mio
y
de
Cándido.
De
Cándido!
-De
mi
bijo!...
¡Imposible!
Mi
hijo
ene
un
hijo...
¡Imposible!
(En
ealidad,
quien
lo
ha
enido
es
ella.)
Ven
acá...
niño...
desmien e
á
es a
muje .
(Valo !)
Es a
muje ...
es
mi
muje .
Tu
muje !
¡Qué
oigo!
Sí,
seño ,
es án
casados.
(D.
Pe pé uo
a
á
habil
y
Don
Homobonp
le
apa
la
boca
con
la
mano.)
Homb e,
calle
us-
ed
y
no
nos
haga
escenas
de
agedia.
Ya
sabemos
lo
que
ha
de
sucede .
Us ed
se
pond á.
u ioso
y
hab á
aquello
de:
«Hijo
ing a o,
yo
e
maldigo!..
»—«
Papá,
pe don!...»—«Papá
sueg o,
enga
us ed
compasion
de
es e
pelele
que
es
un
i o
e a o
de
su
abuelo!»—Y
us ed
se
conmo e á,
y
ú
e
conmo e ás,
y
aquel
se
conmo e á,
y
odos
nos
conmo e emos...
y
se
acaba á
la
uncion.
(p.
Pe pé uo
in en a
ol e
áhabla
y
D.
Homobono
se
lo
impide
de
nue o,
y
dice
di igiéndose
á
la
o ques a
p ime o
y
luego
al
público.
)
:
¡Música!
Haced
el
a o ,
*
que
a
á
habla
es e
seño
—Dad
un
aplauso
nu ido
oso os,
que
ese
uido
es
el
que
suena
mejo .
FIN
DEL
JUGUETE,
s

=£e
ADVERTENCIA
IMPORTANTE.
A
Es a
ob i a
(cuyo
pensamien o
es á
sacado
del
de
la
p eciosa
comedia
que
don
el
í ulo
de
L*ajo
nell'imba azzo
esc ibió
en
i a-
liano
Gio anni
Gi aud,
muy
dis in a
de
aquella
en
la
ma cha
de
la
accion.
y
sob e
odo
en
el
diálogo,
que
puede
conside a se
co-
mo
o iginal)
no
me ece
lle a
el
nomb e
de
za zuela,
y
si
sus
au o es
se
decidie an
á
imi a
á
los
que
llaman
en
exp es
á
un
en
di ec o,
llama ían
aude ille
á
lo
que
han
i ulado
lisa
y
lla
-
namen e
jugue e
lí ico.
.
Las
compañías
de
za zuela
que
quie an
ep esen a lo,
pod án
hace
el
pedido
de
su
co ísima
pa i u a
á
D.
José
Sedó,
copis-
e ía
del
ea o
de
Jo ellanos.
Las
llamadas
de
e so,
la
encon a án
con e ida
en
comedia
de
g acioso
sus i uyendo
con.
los
siguien es
ozos
de
diálogo
los
e sos
compues os
pa a
la
música.
ACTO
PRIMERO.
Qui ese
el
e ce o
y
comiéncese
así
la
escena
VI.
Homoz.
¡Cielos!
Cano.
é
Inoc.
Ay!
Ay!
Homo.
¡Cándido
ab azando
á
una
muje !
Isoc.
¡Qué
e gúenza!
(Cub iéndose
el
os o
con
las
manos.
e
HomoB.
¡Qué
e gilenza!
(Remedándola
p ime o
y
despues
con
indig-
nacion.)
¡Qué
poca
e gúenza!
Inoc.
Cándido!...
(Yendo
á
ampa a se
de
é1,)
Cano.
No
e
impo e,
on a;
si
es
mi
ayo!
Homoz.
¡Es
deci
que
yo
no
soy
nadie?
¡Me
gus a!
Ixoc.
¿Es e.es
don
Homobono?
Ah!
seño ,
ya
sé
que
es
us ed
muy
bueno,
muy
complacien e...
Eh,
Homo».
Pe o
no
an o,
no
an o!
CAND.
HomoB.
lNoc.
CAND.
HomoB..
,
INoc.
CAND.
Inoc.
CAND.
Íxoc.
Homob.
Pu e.
HomoB.
PERp.
HomoB.
Pe p.
HomoB.
PeRp.
HomoB.
—
50
—.
És a
es
la
elegida
de
mi
co azon.-—¿Qué
le
pa ece
á
us ed?
¡Me
pa ece
muy.mal!
¡Ay
que
le
pa ezco
mal!
Nues a
ecini a
del
cua o
in e io .
Ah!...
ya...
sí.
—Muy
seño a
mia...
Beso
á
us ed
los
piés.
(Va iando
epen inamen e
de
ono.)
Digo...
Digo;
A
cómo
me
la
encuen o
á
us ed
de
es e
modo,
seño a
mia?
Yo
no
babía
acilado
en
eni
á
e
á
us ed...
Segu a
de
se
escuchada.
Po que
me
han
dicho
que
es
us ed
el
mejo
de
los
homb es.
(D.
Homobono
e lexiona.)
Que
siemp e
hace
el
bien
g uñendo
y
á
egañadien es;
pe o
no
po que
lo
haga
de
mala
gana...
Cla o!
Sino
po que
es
an
gene oso,
que
le
moles a
has a
que
le
ag adezcan
el
bien
que
hace.
¿Ve dad?
(11
ayo
queda
en e
los
dos
y
cada
uno
le
iene
cogido
de
una
mano:
ha
es ado
mi ando
al
uno
y
al
o o
y
de
p on o
dice:)
Pe o
¿cómo
ha
sido
es o?
e e.,
e c.,
e c.
Digase
en
ez
del
duo:
La
Paqui a!
Esa
sí
que
e a
una
buena
moza.
Qué
pie...
Qué
boca...
Qué
cin u a,
—No
u o
San
An onio
len-
acion
como
ella.
(La
cosa
a
po
buen
camino.)
¡Con
qué
g acia
se
ecogía
las
aldas
al
pasa
de
una
ace a
á
o a,
mos ando
al
descuido
la
pie na
mejo
con o neada...
¿Y
eso
e a
al
descuido...
Qué
cá a
ponía
cuando
yo
la
hablaba...
(Me
lo
igu o.
Pob e
c ia u a!)
Pues
y
ciin ando
el
ole
y
el
i o?
¿Y
cuando
bailaba
un
minué...
(Ma cando
el
paso.)
¡Qué
elegancia!
(Qué
modo
de
lle a
el
compás...
Lin,
li on,
la,
la alá...
(Fíese
us ed
de
los
homb es
de
ó den.)
Pe o
eo
que
es
Pene.
HomoB.
PeER P.
Inoc.
CAND.
Ixoc.
HoMoB.
InoC.
Homob.
Iwoc.
CAND.
HomoB.
A
Ñ
us ed
un
músico
y
un
dauzan e,
un
baila in
quie o
deci ,
de
lo
que
no
se
e
po
ahí.
Ya
no
me
queda
más
que
la
a icion
y
el
compás.
(Ya
es á
blandi o
como
una
B e a.)
Ay
qué
ecue dos,
Dios
mio,
qué
ecue dos!
c c.,
e -
cé e a,
e c.
ACTO
SEGUNDO.
Póngase
en
luga
del
e ce o:
Doña
Jesusa
iene
el
niño.
Tome
us ed
el
somb e o
y
la
Capa.
Sí,
que
ha á
mucho
io.
¡G acias
po
la
a encion!
Y
si
el
niño
coge
un
es iado...
¡Un
millon
de
g acias!
Si
yo
doy
un
es allido,
al
dia
hizo
un
año.
(¿Cómo
les
di ía
yo
que
no
me
da
la
gana
de
i ?)
¿No
a
us ed?
Si
no
a
us ed
p on o...
Voy!
Voy!
Voy!
(Hablando
consigo
mismo,
mien as,
Cándido
é
Inocencia
le
con emplan
con
epe idas
mues as
de
impaciencia.)
Subi é
como
un
cohe e
los
diez
amos
de
escale a
y
llega é
con
palmo
y
medio
de
lengua
á
la
gua dilla.
—-
T ás!
T ás!
T ás!
(Haciendo
que
llama
y
cambiando
de
o!
ces.)
—«Seño al»—«¿Quién
es?»
—«Un
majade o.»—
—«Pa a
se i
4
us ed:
¿qué
se
le
o ece?»
—«Que
me
dé
us ed
un
niño
que
ha
enido
al
mundo
pa a
se
mi
pe dicion.»—«Ay!
No
seño ,
no
puede
se .»—«¿Que
no
puede
se ?
¡No
me
engañe
us ed,
ecini a!»
—«Has-
a
que
no
me
dé
licencia
su
mad e
no
puedo
en ega lo
á
una
pe sona
desconocida.
»—-«En
eso
hace
us ed
mu
y
bien,
y
no
se é
yo
quien
le
lle e
la
con a ia.
Muy
e-
lices
a des
y
has a
o o
a i o.»
(Al
encon a se
con
Cándi-
do
é
Inocencia.)
Ea,
ya
es oy
de
uel a:
doña
Jesusa
no
me
quie e
da
el
niño
sin
pe miso
de
su
mad e.
(Va
á
A
deja
el
somb e o
y
Ja
capa,
que
ellos
uel en
á
pone le
á
oda
p isa
empujándole
hácia
12
pue a
del
o o:
en
es e
momen o
ha-
bla
desde
den o
D.
Pe pé uo.)
A
—
sali
D.
Homobono
en
la
escena
VIH,
di á:
¡Ya
es á
aquí
cl
in an e
de
Leon!
¡Buen
b omazo
he
3
co ido!
¿Qué
son,
compa ados
conmigo,
Esplandianes
-
y
Amadises?
Niños
de
ela,
como
el
que
aigo
debajo
de
la
capa.
Valien e
agaldabas!
Al
saca lo
de
la
cuna
he
enido
que
a ulla lez
me
omó
po
un
ama
y
abia-
ha
po
mama .
Pedí
caldo-á
la
ecina,
con eccioné
un
dedil
con
uno
de
mis
guan es,
lo
lMené
de
aquella
ali-
men icia
sus ancia,
y
se
lo
apliqué
al
chiqui in
á4
los
la=
bios
y...
¡ahaúm!
Lo
ecibió
con
an a
ánsia
que,
si
me
descuido,
se
aga
el
dedil
y
liene
una
indiges ion
«de
cab i illa.
Al
in
se
du mió
y...
Ay!
Ya
salimos
del
ap ie o.
Fo una
ka
sido
que
no
me
haya
is o
el
es ú-
pido-de
don
Pe pé uo!
elc.,
o e.,
e c.
16
úl ima
ho a
y
Los
P op.
que
TÍTULOS.
Ac os.
AUTORES.
co esponde
A
ON
Un
gabine e
o og á icO...........
1
José
Olie .............
»
6
-1a.
El
gene al
Bone e
ó
el
cu a
San a
CUZCO
DA
Ade
o
Mi
O
F ancisco
Maca o......
DE
El
nido
de
la
cigúeña.............
2
Juan
Be gaño..........
»
La
he mana
de
la
C uz
Roja...:...
2
S es.
Escamilla
y
Olle ia
»'
8
4
La
se pien e
del
c ímen—d.
o.
...
2
Juan
de
Alba..........
»
8
1
Una
a en u a
del
Cza —c.
2.
Pp.
...
2
S es.
Fuen es
y
Alcon.....
»
3
6
a.
Un
duque
sin
ducado......
Aa
Pelayo
del
Cas illo.....
»
-
Ag ippina,
iuda
de
Ge mánico....
3D,
Luis
Bona ox.....
A
»
2.
6.a.
A en u as
de
Be oldo..........
ES
Ped o
Escamilla.
......
»)
6
3
Desdeelumb aldela
mue e—c.o. .
3
Tomás
Rod iguez
Rubí...
»
El
buen
caballe 0.
.....o..«.oooo.
3
An onio
G.*
Gu ie ez...»
El
pecado
de
Cain.
..ooooo m.o.o...
3
Edua do
Na a o.......
»
2
a.
El
ey
de
Sie a
Mo ena.....
...
3
An onio
Be mudo
Ga cía.
y
AMO
Ie
3
Luis
Bona ox...........
»
Laspagz:
del
hoga
0.
encon
sao
Leand o
To omé.......
»
8/9
E
He eu
—d.
o
Wii ..d
mdd.
9
D es
Reles
y
Eche a ía....
»
-
8.
2a.
La
pompa
de
jabon—c.
a.
P......
3
D.
Joaquin
Ga cía
Pa eño..
»
Z
No as
EA
MED
AE
E!
Luis
Bona ox,
.........
»
PlacdeTolome s
0
3
Luis
Bona ox........
Fdo
»
Semb ad
y
coge eis....oooo
.....
3
D.“
Dolo s
Monse dá.
.....
»
Ny
ZARZUELAS.
6
4
Eldomado
de
ie aS..............
4
SS.Ramos,Campo
y
Ba bie i.
L.
y
M.
Los
osales
de
Maña a.
..........
1
Manuel
Cano
y
Cue o.
..
Lib o.
2
3
Una
equi ocacion
de
pue a.......
4
Alba
y
Gisbe ...
.....
L.
yM.
Un
pob e
diablo,......o.ooo.o..o.o..
4
An o io
Co zo
y
Ba e a.
Lib o,
2
3
Elalmaenun
hilo.......
e
2
Ponce,
Ca anza
y
B e on
L.
y
M,
Faus o
(pa odia).
.....om.ooo......
2
Pina
D.
y
He nandez.,..
L.
y
M.
2
3
La ló de
Besalú—e.
p.....e.....
3
Cañe e
y
Casa es,
....
L.yM.
4
,
4c.
Los
comedian es
de
an año—o.
...
3
Pina
y
Ba bie i.
.......
L.
y
M.
Una
cancion
de
amo
........o....
3
Ra ael
de
Ace es.
.....
Música
Ab e TENcIA.
Han
dejado
de
pe enece
á
es a
Abmiis acioN
las
músicas
de
Á
pája os
del
amo ;
el
lib o
de
Doña
Casimi a
y
Los
dos
p imos
y
el
lib o
-Y
música
de
La
oz
de
España
y
Un
loco
más
6
los
Bu os
anceses
en
Mad id,
odas
za =
Zuelas
en
un
ac o;
-€n
dos
ac os
la
música
de
El
Ca na al
de
Mad id
y
el
lib o
de
El
sa gen o
Bailen,
,
y
el
lib o
y
música
de
Ba ba
Azul,
en
es
ac os.
a
|

PUNTOS
DE
VENTA.
MADRID.
Lib e ías
de
D.
Al onso
Du án,
Ca e a
de
San
Je ónimo,
de
D.
Leocadio
Lopez,
calle
del
Cá men;
de
los
Hijos
de
Fé,
salle
de
Jacome ezo,
44,
y
de
Mu illo,
calie
de
Alcalá.
PROVINCIAS,
Eu
casa
de
los
co esponsales
de
la
Apminis acion
LiRI o-
DRAMÁTICA.
Pueden
ambien
hace se
los
pedidos
de
ejempla es
di ec a-
"men e
á
es a
Adminis acion
acompañando
su
impo e
en
se-
ilos
de
anqueo
ó
le as
de
ácil
cob o,
sin
cuyo
equisi o
no
se án
se idos.