scieee Science in your language
[es] (orig)

Advertencias que hace Don Lorenzo Calbo de Rozas al Manifiesto que acaba de publicar Don Ignacio Martínez de Villela

Read accessible full text

Advertencias que hace Don Lorenzo Calbo de Rozas al Manifiesto que acaba de publicar Don Ignacio Martínez de Villela

Author: Calbo de Rozas, Lorenzo
Year: 1812
Source: https://idus.us.es/bitstreams/34759ba2-fa58-4620-bfe2-fa68f74d3acd/download
ADVERTENCIAS
que
hace
Don
Lo enzo
Calbo
de
Rozas
al
Mani ies o
que
acaba
de
publica
Pon
Ignacio
Ma inez
de
Villela,
Puno
pa a
pasa
á
la
Isla
de
Leon,
á
in
de
es-
ablece
mi
queb an ada
salud,
se
me
ha
dicho
po
pe -
sona
de
c édi o,
que
el
indi iduo
del
Consejo
de
Cas-
illa
Don
Ignacio
Ma inez
de
Villela
ha
publicado
un
mani ies o
indicaudo
su
opinion
que
c eo
hollada
po
e ec o
de
un
papel
publicado
en
un
pe iódico
de
es a
laza.
Nada
me
impo a ian
los
mani ies os
del
seño
Vi-
lela,
si
en
ellos
no
a ase
de
que
yo
compa eciese
como
un
enemigo
suyo,
cuando
en
los
asun os
ela i os
al
mis-
mo,
no
he
enido
mas
in e encion
que
desempeña
los
debe es
de
homb e
público
,
cumpliendo
con
la
obli-
gacion
que
me
impuso
el
eyno
de
A agon
que
ep e-
sen é
en
la
jun a
Cen al,
y
con
los
sag ados
Ju amen-=
os
que
p es é
al
iempo
de
enca ga me
de
un
des ino.
que
me
con i ió
la
con ianza
de
una
p o incia.
P esen.
a é,
pues,
solamen e
los
documen os
que
copio,
pa a
que
el
público
quede
con encido
de
mi
conduc a,
e.
se ándome
el
con es a
al
mani ies o
de
Villela,cuan-
do mi
salud
y
la
opo unidad
del
iempo
me
lo
pe mi.
an.
En
odo
homb e
de
bien
es
un
debe
ilus a á
la
Nacion,
p esen ando
sencillamen e
los
hechos
cuales
son
en
sí,
pa a
que
la
opinion
no
se
ex a ie,
y
pueda
i-
xa se
debidamen e:
yo
que
odo
lo
he
sac i icado
po
mi
pa ia,
y
que
mi o
con
el
ap ecio
debido
mi
opinion,
co-
mo
único
es o
de
mi
pa imonio,
no
su i é
que
impu-
nemen e
se
me
insul e,
y
baxo
es e
supues o
sa is a é
siemp e
á
las
calunias
é
impos u as
de
mis
enemigos;
pues
a a.
ello
jun o
á
la
impa idez
de
mi
ca ac e ,
y'á
la
jus i icacion
de
mis
ace os
,
el
halla me
muy
sabedo
de
cuan o
ocu ió
en
Bayona,
y
gene almen e
en
España,
y
de
ó as
no icias
o iciales
an
in e esan es
á
los
e dade-
os
españoles,
como
pe judiciales
á
los
expu eos,
Cádiz
7
de
mayo
de
1812.—Lo enzo
Calbo
de
Rozas,
DOCUMENTO
NUM.
L
En
el
a ículo
quin o
del
dec e o
de
31
de
mayo
de
1808,
publicado
en
A agon
y
ci culado
á
do:
p o-
incias
inclusa
la
Na a a,
en
donde
pudo
y
debió
lee lo
Don
Ignacio
Ma inez
de
Villela,
se
dice
lo
siguien e:
que
se
enga
igualmen e
po
nulo
odo
cuan o
se
hic e e
Succes oamen e
en
Bayona,
y
po
ebeldes
4
la
pa ia
cuan-
os
no
habiendo
pasado
la
aya,
lo
hicie en
despues
de
es á
publicacion.—Es e
dec e o
que
sanciona on
y
ec i ica on.
las
Có es
gene ales
de
A agon
en
9
de
junio
siguien e,
no
ué
bas an e
pa a
que
Villela
dexase
de
ol e
á
Ba-.
yona
á.
i ma ,
como
i mó,
la
Cons i ucion
el
dia
7
de
julio
siguien e,
NUM.
II.
En
el
a ículo
quin o
de
las
ins ucciones
que
se
le
die on
á
D.
Lo enzo
Calbo
po
el
eyno
de
A agon,
se
dice
lo
siguien e.
4 ende á
muy
pa icula men e
á
p emia
el
mé i o
de
odos
los
que
se
han
dis inguido
en
la
de en-
sa
de
la
g an
causa
que
ha
sos enido
la
nacion
con
an a.
To ia
y
Y
cas iga á
los
que
se
hubiesen
compo ado
como
»migos
de
ella
y
adic os
al
gobie no
ances
,
sín
ol ida
e.
es os
son
siemp e
enemigos
de
lo
jus o,
y
que
cuando
mos
se án
egoís as
ó
neu ales,
que
iene
á
se
lo
mis=
»
Asi
en
el
p emio
como
en
los
cas igos
que
se
enuncian
es e
a ículo,
p ocede á
con
la
ci cunspeccion
debida
,
sín
mp ome e
á
la
inocencia,
ni
expone se
á
que
el
p emio
caiga
en
quien
no
lo
me ezca.—(*).
ls
n_n
(*)
Es as
ins ucciones
i madas
po
las
p ime as
au o i-
dades
del
eyno
de
A agon
en
14
de
se iemb e
de
1808
ue-
on
emi idas
á
Calbo
4
A anjuez,
y
exis en
o iginales
en
su
pode ,
siendo
dos
de
los
ein a
y
seis
que
las
i ma on
D.
Ped o
Ma iá
Ric
y
D.
José
An onio
La umbide
,
es
gen e
el
p ime o,
y.
iscal
el
segundo
de
aquella
eal
audien-
e a,
esiden es
en
Cádiz.
|
|
|
|
|
|
|
NUM.
IL
A ículo
cua o
del
ju amen o
p es ado
po
Calbo
el
dia
2
de
se iemb e
de
1808,
y
anunciado
en
la
gace a
del
dia
5
del
p opio
mes.
¿Ju ais
con ibui
po
ues a
pa e
a
que
se
conse en
en
sus
des inos
los
que
los
exe -
cen con
legí imo
í ulo,
á
menos
que
po
su
mala
conduc.
a
,
legalmen e
ac edi ada
,
ó
po
adhes on:
cali icada:al
go-
bie no
ances
,
se
hayan
mani es ado
enemigos
de
la
pa ia
sín
que
en
es e
úl imo
caso
enga
luga
,
odio
,
esen imizn-
o
n
o o
mo i o
de
in e es
que
el
bien
público
y
la
salud
de
la
España?
R.
Si-ju o.
:
Cumpliendo
Calbo
con
su
obligacion
y
con
los
sa-
g ados
debe es
de
la
pa ia
y
del
ju amen o,
en
is a
del
a .
quin o
del
dec e o
de
31
de
mayo;
del
a .
quin o
de
la
ins uccion
y
del
a .
cua o
de
la
ac a
del
ju amen-
o,
p esen ó
una
no a
á
la
jun a
Cen al
cuyo
eno
es
el
del
NUM.
IV,
Seño .—Ap oximandose
la
época
en
que
es a
sup e-
ma
jun a
Cen al
gube na i a
del
eyno
debe
aslada -
se
4
Mad id,
no
puedo
menos
de
p esen a
á
V.
M.
el
adjun o
o iginal
esc i o
desde
Tudela
con
echa
14
de
junio
y
di igído
al
capi an
gene al
de
A agon
po
el
p íncipe
de
Cas el anco
co onel
de
Reales
Gua dias
Wa-
lonas,
y
po
los
minis os
ogados
D.
Ignacio
Ma inez
Viillela,
y
D.
Luis
Ma celino
Pe ey a,
los
cuales
al
c i-
men
que
encie a
dicho
o icio
añadie on
el
de
acompa-
ña
desde
Bayona
-
has a
las
pue as
de
Za agoza
á
nues-
os
enemigos
con
algunos
o os
españoles.—La
indic a
pública,
la
segu idad
indi idual
de
odos
los
espe ables
de
es a
jun a
y
el
exi o
de
la
jus a
causa,
queá
an a
cos a
ha
de endido
A agon,
y
sos iene
la
nacion
en e a,
exige
que
V.
M.
ome
á
ce ca
de
es e
negocio
la
de e -
minacion
que
co esponde
á
su
g a edad,
pa a
e i a
las
unes as
consecuencias
que
de
lo
con a io
pueden
se-
gui se,
y
po
mi
pa e
asi
lo
espe o,
y
que
V.
M.
se
si a
manda
se
meen egue
copia
ce i icada
del
o icio
con
jnse cion
de
es a
exposicion,
pa a
los
e ec os
con-
ducen es.
Dios
gua de
á
V.
M.
imuchos
años.
A anjuez
14
de
oc ub e
de
1808.—Lo enzo
Calbo
de
Kozas.
NUM.
V;
Copia
de
uno
de
los
o icios
que
esc ibie on
al
gene al
Pala ox
los
após oles
del
in uso
ey,
cuyo
o iginal
p esen ó
_Calbo
á
la
jun a
Cen al
con
la
no a
que
an-
ecede,
y
al
cual
espondió
con
el
cañon
en
la
maña-
na
del
15
de
julio
de
1808,
en
que
u o
luga
la
cé-
leb e
ba alla
llamada
de
las
He as
en
las
pue as
de
Za agoza.
A
Excmo
Seño .—T aspasados
de
dolo
con
la
no icia
de
lo
ocu ido
aye
en
Mallen,
y
lle ados
del
deseo
de
sal a
si
es
posible,
á
esa
ciudad
y
al
es o
de
A agon,
omamos
o a
ez
la
pluma
pa a
oga
á
V.
KE.
y
á
cuan-
os
engan
algun
in luxo
con
el
ecinda io,
se
p es en
4
la
con e encia
que
Jes
hemos
p opues o.
¿Qué
pe de-
án
en
oi
á
unos
amigos,
á
unos
he manos
que
po
odo
el
p oceso
de
su
ida
se
han
mos ado
buenos
españoles
nada
han
hecho
po
donde
puedan
se
sospechosos
de
o a
a icion
,
Ó
desme ece
la
con ianza
de
esa
ni
de
o a
p o incia
del
eyno
?
Si
nues as
azones
ue en
anas,
Y.
E.
ó
los
que
inie en
de
su
pa e
y
de
la
de
los
ye-
cinos
,
las
desp ecia án
:
pe o
sino
¿que
dolo
no
se á
pa a
V.
E.
y
pa a
noso os,
e
en e amen e
pe dido
ese
eyno
po
no
habe las
en endido;
á
su
he mosa
capi al
con e ida
en
un
mon on
de
uinas;
á
sus
habi an es
a-
ados
con
odo
el
igo
de
las
leyes
mili a es
,
y
pasa-
dos
4
cuchillo,
6
agando
Ó
mendigando
su
sus en o
?
Es o
p e eemos
que
á
á
sucede
si
los
casos
de
Tudela
Mallen
no
ab en
á
odos
los
ojos
pa a
conoce
la
di-
e encia
de
ue zas
y
el
modo
do
usa
de
ellas:
y
si
V.
E,
pues,
son
an
pocos
los
momen os
que
al an
pa a
una
comple a
desolucion,
no
se
ap esu a
á
a oca se
con
no-
so os,
que
en
desempeño
de
nues a
comision
es amos
p on os
á
oma
la
pa e
de
mediane os,
sac i icándolo
odo
al
bien
de
es e
eyno
y
al
gene al
de
oda
la
na-
cion,
y
que
á
es e
p opósi o,
pa a
p opo ciona
la
mayo
b e edad
amos
á
pa i
pa a
Mallen
y
ace ca nos
al
exé -
ci o
ances.
—Dios
gua de
4
V.
E.
muchos
años
Tudela
14
de
junio
de
1808.—El
P íncipe
de
Cas el anco.—Ig-
nacio
Ma inez
de
Villela,—
Luis
Ma celino
Pe ey a.
—
5
Excmo.
Seño
Capi an
gene al
del
eyno
de
A agon.
(+
A
consecuencia
de
la
no a
pasada
po
Calbo
á
la
jun=
a
Cen al
mandó
S.
M.
que
se
o mase
causa
en
el
i=
bunal
de
igilancia
y
p o eccion:
la
ocupacion
de
la
Co -
e
po
el
enemigo
impidió
su
p og eso,
y
se
con inuó
en
el
de
segu idad
pública
es ablecido
en
Se illa;
á
cuyo
ibunal
di igió
Calbo
el
in o me
con enido
en
el
NUM.
VI.
Po
el
Seño
D.
Ma in
de
Ga ay,
sec e a io
gene-
al
de
la
sup ema
jun a
(cepiándome
el
o icio
que
en
el
dia
10
del
p esen e
ha
di igido
V.
S.)
se
me
dice:
que
in o me
lo
que
sepa
en
azon
de
los
a ios
pun os
que
comp ende
ela i os
al
minis o
del
consejo
eal
D.
Ig-
nacio
Ma inez
Villela
que
acompañó
al
exé ci o
ances
que
se
di igió
el
año
pasado
con a
Za agoza.—El
dia
14
de
junio
salí
de
aquella
ciudad
en
compañía
del
ca-
pi an
gene al
y
de
las
opas
á
encon a
á
los
enemigos
en
Alagon
en
donde
nos
a aca on
en
la
a de
del
p o-
pio
dia:
en e
los
a ios
empleados
de
la
con adu ía
y
eso e ía
de
exé ci o
que
hice
ma cha
al
mismo
pun o
conduciendo
í e es
,
ué
uno
D.
Felipe
de
A ias
que
po
sal a
una
po cion
de
es os,
quedó
p isione o
en
dicha
illa
de
Alagon;
mas
en
la
noche
del
mismo
dia
14
le
concedió
la
libe ad
el
gene al
Le eb e,
á
ueque
de
que
pusiese
en
manos
del
gene al
Pala ox
dos
ca as,
una
de
ellas
la
de
que
incluyo
copia
li e al,
esc i a
el
mis-
mo
dia
po
el
p íncipe
de
Cas el anco,
D.
Ignacio
Ma -
inez
Villela,
y
D.
Luis
Ma celino
Pe ey a;
y
la
o a
de
la
misma
le a,
y
dic ada
del
mismo
es ilo,
i mada
po
Le eb e
en
que
le
decia
que
al
dia
síguien e
en a-
ia
en
Za agoza
á
come
en
su
compañia
,
bien
uese
po
ÓN
(*)
La
ba alla
de
Alagon
se
dio
á
las
4de
la
a de
del
día
14,
Á
las
10
de
la
noche
del
mismo
se
en egó
el
an eceden e
o icio
con
la
in imación
de
Le eb e,
á
D.
Felipe
A ias,
o i
cial
de
la
con adu ía
de
exé ci o
que
habia
quedado
p isio-
me o,
quien
los
en egó
al
amanece
del
día
15
al
gene al
Pa-
la ox
y
úá
Calbo.
Dicho
A ias
es
ac ualmen e
comisa io
de
gue a
en
el
exé ci o
de
A agon.

g ado
si
le
en egaba
la
plaza,
6
po
la
ue za
de
sus
a mas:
al
amanece
del
dia
15
llegó
el
Don
Felipe
A ias
con
¡las
dos
ca as
que
en egó
al
gene al
y
leimos
sin
da
o a
espues a
á
una
ni
á
o a
que
la
del
cañon
cuando
su
exé ci o
se
p esen ó
á
las
diez
de
la
mañana
del
mismo
dia.—A
p incipios
del
mes
de
julio
se
hizo
p isione o
po
nues as
opas
á
un
o icial
español
pasa-
do
á
los
anceses
que
conducia
pliegos
de
Bayona
pa a
el
exé ci o
enemigo
y
algunas
ca as
pa a
a ios
indí i-
duos
esiden es
en
Za agoza.
En e
es as
se
hailó
una
es-
c i a
po
Viliela
desde
Bayona
á
una
he mana
Ó
paá jen-
a
que
enia
monja
en
aquella
ciudad
,
cuya
ca a
des-
pues
de
leida
po
el
gene al,
me
la
en egó
pa a
que
yo
la
leyese,
asi
como
lo
hicie on
o os
ya ios
que
se
halla-
ban
á
lá:
sazon
p esen es,
conse andola
despues.
En
di-
cha
ca a
decia
que
le
habia
sido
muy
sensible
el
no
ha-
be
podido
en a
en
Za agoza
pa a
e la
y
ab aza
á
sus
amigos
,
que
le
habia
sido
o zoso
eg esa
á
Bayona
po
habe
sido
echazados
los
anceses.
Pos e io men e
€n
agos o
habiendo
esc i o
el
gobe nado
in e ino
del
con-
sejo
al
gene al
Pala ox
mani es ando
los
deseos
de
aquel
ibunal,
haciendo
una
pin u a
la
mas
ecomendable
de
sus
dignos
minis os,
y
“dando
á
en ende
que
debia
di-
cho
consejo
como
sup emo
ibunal
de
la
nacion,
gobe -
na la,
le
con es ó
Pala ox
(*)
eniendo
p esen e
la
ca a
de
Villela,
y
la
esc i a
po
Cas el anco,
Pe ei a
y
el
mismo
Villela,
y
aun
de'plguna
o a;
que
AUNque£n
el
consejo
habia
homb es
muy
dignos,
habia
o os
que
acom-
pañando
al
exé ci o
ances,
habian
sido
espec ado es
de
Jos
a agues
de
es os
á
la
ciudad,
cuya
ca a
se
jm-
p imió
en
la
gace a
que
Con
el
o iginal
de
que
incluyo
copia
p esen é
á
la
jun a
sup ema
Cen al
en
4
de
Oc-
ub e
y
debe á
exis i
en
la
sec e a ia
gene al
Ó
en
el
——
—_—_
o
e
A
A
e
h
-
(*)
Pala ox
no
u o
mas
cons es aciones
con
D.
A ias
:
A
B
Mon
,
que
las
publicadas
en
la
gace a
de
<a agoza
del
mes
de
agos o
de
1808,
y
o a
en
que
le
dió
g acias
po
habe -
sele
emi ido
escin os
mil
eales
olun a iamen e
de
ó den
del
consejo
pa a
el
soco o
del
exé cilo.
Si
dixese
Villela
que
ha
habido
as
con es aciones,
mien e,
al
menos
has a
la
£poca
de
la
ims alacion
de
la
Jun a
Cen al.
an e io
ibunal
de
igilancia.
Dios
gua de
á
V.
S,
mu-
chos
años.
Se illa
12
de
ab il
de
1809.—Lo enzo
Calbo
de
Rozas—Seño
D.
Juan
Fe nando
Agui e.
El
ibunal
de
segu idad
pública
consul ó
á
la
jun a
Cen al
el
allo
de
la
causa
de
Villela,
po
el
cua]
que-
dó
absuel o,
habiendose
abs enido
de
o a
la
decision
el
mismo
Calbo.
Su
he mano
Don
Ramon
e a
indi iduo
de
dicho
ibunal,
pe o
se
hallaba
ausen e
del
mismo
al
iempo
del
allo.
Le
El
pueblo
impa cial
conoce á
si
Don
Lo enzo
Cal-
bo
de
Rozas
p ocedió
en
es e
asun o
con
ci cunspec=
cion,
Ó
con
encono
con a
Don
Ignacio
Ma inez
de
Vi-
llela;
y
el
mismo
público
o ma á
la
debida
opinion
de
la
conduc a
de
es e
minis o
con
is a
de
los
documen-
os
que
se
le
p esen an,
mien as
que
como
se
dixo
al
p incipio
se
con es an
odos
los
pun os
con enidos
en
su
mani ies o,
PR
AL
AA
AA
AAA.
NS
LA
colo checke
cLAssic
E
|
E
|
¡
.
]
]
]
+
1
É
k
dl
mm
«dá
Ú
mm
calilMl e
Mn