I
LA RAZON TODO LO VENCE.
COMEDIA EN QUATRO ACTOS.
POR DON LUCIJNO FRANCISCO COMELLA.
0
Rep esen ada po la Compañía de Manuel Ma ínez.
i*
PERSONAS.
D, Thomas ,Caballe o pa icula ,es- $
poso d¿ Dona Ga ina ,Si*. An onio ^
Robles. c|
Doña Ga ina 5S a. Ma íaJel Rosa io. ^
Doña Juana yesposa de Don Simón,
Seño a Ri a Luna. i|‘
D. Simón yO icial Ma cialyS . Joseph «
Hue a. |jj
Isido o yLab ado ,amigo de D* Tho-®
,S . Vicen e Ramos.
D. Juan yCo egido del PuebloyS .
Isido o Mayque.
Roseada yc iada de Doña Ga ina,
S a. Manuela Mon éis.
And és ,lacayo yS .F ancisco López*
Un pin o .,S . F ancisco Ramos.
Ja dine o ,S . Vicen e Sánchez.
Ja dine a yS a. Lo enza Co ea#,
ACTO PRIMERO.
2). Thomas con piano o e áun lado ,me$a yesc *
banía yylib os en medio yy a ios abu e es epa idos po la Scena»
Apa ece D. Thomas ecos ado en una silla.
»«
me da ali io ,nada.
Leamos::- no sé lo que leo::-
Toma un lib o ,ylo dexa luego•
^El campo sí 0el ca*mpo::- And és?
mU And és. Qué manda us ed?
Thom. El somb e o >i
yel bas ón. *De las i udes '-
Vase el c iado.
<]ue semb a on en mi pecho
con su educación mis pad es,
¿e coge el u o es iempo.
ahel c iado con el somb e o yhas*
, on•
Vj aes? Quién e ha llamado?
nd. No pidió us ed: :-
iT* en iendo.
onlo alli. En que is e es ado
Vase el c iado.
una il pasión me ha pues o, .
si en el cla e::- Puede se
que en él emple mis o men os.
Después de habe ocado un co o
pació se asoma Doña Ga ina ,ydice
su dexa D.Thomas de oca .
G acias áDios que ámi esposo
en e enido hoy encuen o.
Qué a ales conseqüencias
de su dis acción in ie o!
Pe o a endamos.
Slg ue D.Thomas ocando ydespués lo
dexa ,yse queda pensa i o yse le an*
a yy i áDoña Ga ina.
Thomas.Ga ina?
Ga . Tomas? Toca 5que yo engo
una g ande complacencia
*en ui ese ins umen o.
AT am*
2
Thom. Pues oca e'. Co azón
es a llama so oquemos.
oca una oca a,
€ai Muy bien:Pe o mi p esencia
pa ece que e dá edio:
Quie es es a solo?
Thom. No.
Ca . Es que me i é si es po eso.
Thom, No Ga ina ,an es deseaba
que inieses.
Ga , Como eo
que es ás displicen e:::-
Tom. Nunca
he es ado mas placen e o;
yaun quando no lo es u ie a,
no asciende á i mi ceno,
-que sabes que e idola o
con el a ec o mas ie no.
Ga , Si yo po mis mismos ojos
no e es u ie a aho a iendo,
no e conocie a. Dime
•aquel co azón since o,
aquel co azón que nunca
supo que e a ingimien o,
qué se hizo? Te pe suades,
que u icción no comp ehendo,
'y no comp ehendo que ocul as
en el ondo de u pecho
algún a cano, del qual
nace u desasosiego?
Thom, Yo desasosiego?' Yo? ,> (-
Ga , Qué disimulo an necio!
El co azón que ha enido
el cando po su maes o,
ydespués de sus lecciones
el uso debido ha hecho,
si* alguna ez las* pasiones
le a as an al ingimien o,
como le es desconocido, -
no sabe oma su aspec o.
Tu debis es al cando
u educación ,yex ange o
e es en el disimulo.
}?-
}.
i*.
Esposo mío, no es iempo
de que me eca es mas
los pesa es de u pecho.
Ya ha dias que sume gido
en e congo^s e eo,
yme has de deci la cause
de que nacen ,po si puedo
sua iza en algún modo
el mal que e es á Op imiendo.
Dimana u desazón,
de que Don Simón mi deudo
dexó en nues a compañía
ásu muge ? di? Si de es o
dimana ,le esc ibi é
que enga po ella luego,
an es que desde la Co e
se uel a ásu Regimien o*
Nace de es o?
Thom. Qué pesa !
Ga . Qué dices?
Thom. Du o o men o!
Ga . Ya es oy, e dá sujeción,
e en awlan los cumplimien os,
¿no es e dad?
Thom.¡Po quin os lados
quie es a ligi mi pecho!
No soy an desconocido
álos ínculos es echos
de la amis ad: La con ianza
que hizo en ae nos al Pueblo
Don Simón ásu muge ,
mas que discu es ap ecio.
Fue a de es o ,es an amable,
y an digna de espec o
po sus g acias:::- Dónde oy?
Ay is e ,que me despeno!
Sí; me ece Doña Juana
de qualquie a los obsequios.
Ga . Si no es es o,qué es? Responde,
no ,me engas padeciendo.
Thom.Ga ina ,¿puedes pensa
del amo que e' p o eso,
que es capaz mi co azón
de calla e algún sec e o?
Mi a que cada diez años
hay ilóso os di e sos,
que dicen que los humo es
suelen as o na el genio
¿el. hpmb c ;yquien sabe:::*
Ga . E poso,
son malos ecu sos esos,
es Inú il que e algas
de semejan es p e ex os, (
3
conozco u co azón,
jsé bien:::- Sale And és.
Thom. And és, que es es o?
And és
.
Aqui es á el Co egido .
Ga . Di que espe e.
Twm. Que en e luego. Vase And és.
Ga .Es que que ía:::-
Thom. No es jus o
de ene le.
Ga . Ya lo en iendo:
Pa a us a mis designios
has adop ado ese medio.
Thom, Ga ina ,po Dios e pido
que me dexes.
Ga .Me in e eso
en u anquilidad, é insis o
en sabe el undamen o
de us males.
Sale And és.En e us ed.
yDon[Juan ,yse a And és.
Tnom, Don Juan, aya que enemos?
Juan. Ya podemos emp ende
del Hospi al el p oyec o.
Ga . Quí dice us ed?
Juan. Que los icos
siguen en odo el exemplo
de us edes dos, pues ap on an
pa a an piadoso in en o,
los caudales necesa ios.
Thom. Quán o su piedad celeb o!
Leame us ed lo que o ecen,
yel nomb e de los suge os.
Juan. Do í Juan ,yDoña Ga ina
o ecen qua o mil pesos, *
el Bo ica io mil eales, *!
el Seño Cu a quinien os^'' '
el Co egido :::- *"• -- o/••*' ...
Thom. ;No bas a ¿
la e icacia ,yel des elo
q«e us ed mues a en se agen e
an benigno p oyec o? ''
uai 'No Seño ,en la e icacia
cumplo solo con mi empleo,
Yen da cómo 'los demas
™mPl0 con el p i ilegio
deCiudadano. 6
a *Con ambas
sosas cumple us ed áun' iempo
i.noi
con su eelo ,ypo us ed
su o e a ap on a o ezco#
Juan
.
Us ed Seño a pe done,
Ga . Es mi gus o.
Juan. Pues lo acep o;
po que lo que us ed ap on e
end á demás el p oyec o,,
po que yo no he de dexa
de ap on a lo que he esuel o.
Ga . Quién hizo áus ed an piadoso?
Juan. De us edes ap endí áse lo.
Don Gil dá ein a ducados,
el Medico ochen a pesos,
yen in, odos los ecinos
con ibuyen al p oyec o.
Thom. Ya son las nue e. And és, auda
Sale And és ,yse a.
yhaz pone el coche luego. /
Ga . Donde quie es i ?
Thom. Al io
á oma un poco el esco.
Juan. Seño Don Tomás, áDios.
Ga . Es p eciso que acabemos
de despacha es e asun o:
Fal a e en que suge os •>
se han de pone los caudales
que se ecodan; los medios
que se han de oma á in
de que p oduzca el dine o*-
y e :::- .
Thom
.
Ya se a egla á
en ol iendo de paseo.
Juan. Quándo empeza á el camino
que p oyec ado enemos?
Thom. Es a a de. And esye coche#
Ga . En es e pliego hecho menos::**
Thom. Aquiíh ,Ga ina?
Ga .AJuani a.- '’ú
Thom. AJuani a?
Ga . Si. Ycon emplo
que con ibui á gus osa
álo menos con mil pesos. 1
Thom. Es mby egula ^yyo
la habla é pa a ese e ec o.
Dame el pliego, que yo i é#
Sale And és.
And és. Seño , ya es á el coche pues o#
Ga »Ve e ápasea , que yo
A%ha*
habla ámí p ima o ezco.
Tom. Ha á inas caso de mí.
Aul es%Yel coche?
T'n n
.
Al ins an e uel o. Vas*.
Juan.De Don Tomás la mudanza
me iene en dudas en uel o, Vase.
And és
.
Quie e us ed alguna cosa?
Ca . Ve e, que aho a nada quie o.
Vase And és.
En un ma de con usiones
luc úa mi pensamien o.
Su ex aña mel ancolia: i-
sú a al desasosiego:::-
su inquie ud::- dexameidea*
no me sugie as an necios
dicu sos::- no puede se :::-
en ana quie en mis zclos: i-
no ,no os c eo::- no es posible
que an illanos in en os
quepan en mi Esposo::- Es homb e>
es sensible ,yun deseo
deso denado, no puede .* -
ep imi le quizá el pecho
sin el axilio de Dios,
óun pa icula es ue zo.
El es á de Doña Juana
enamo ado jno es es o ,
lo que imaginas, discu so? -
Qué e idencias ienes de el oí
No las digas:::- de masiado
sin deci las las comp ehendo.
Pedi el coche con ansia:::-
De ene se con p e ex o
de en ega la aquel papel;::-
Con cau ela caminemos
has a a e igua del odo
sí es e dad lo que sospecha.
Amo ámi ma ido ;es imo
su epu ación ,yquie o
an es que se p ecipi e
con co du a pone eno -
ásus pasiones :Yen an o
que pienso lo que hace debo*
Obse a é ,calla é, ;
.
yso oca é en el pecho
las sospechas que me agi an
dimanadas de los zelos. Vase.
V -•* •* „• *«
Gale ía con is a de ja dín. Apa ea
Doña Juana es ida ma cialmen e en
pos u a de es a la e a ando un Pin.
o ,ysalen po las e jas del ja dín
ja dine o,yja dine a que ae án a*
íos cla eles^ de los que oma á uno el
Pin o ,yse lo pond á en la mano i
Doña Juana ycan a án el siguie .
e g acioso Due o.
Dúo. El cla el he moso
esco yma izado
ado na g acioso
el pecho ne ado
de oda beldad:
es e que el Ab il p oduxo
en el ues o colocad.
Pin . Me pa ece que el e a o
end ía mas lucimien o,
si un es ido ála I aliana
hoy us ed u iese pues o.
Juana. Mi ma ido es Español^
ygus a del age nues o.
Pin .Sin. emba go:::-
Juana.No es deci
que no gus e de lo se io
quando es p eciso ;mas dice
que es aman e del g acejo.
En in ,es de opa 7ygus a
de lo ma cial.
#-¿C •
Pin . Ya lo en iendo:
us ed po no disgus a le
segui á en odo su genio;
¿y end á po el e a o?
Juana. Eso es lo que yo no puedo
deci . Solo solici o
que us ed le concluya luego >
pa a podé selo embia
con o me engo dispues o.
Pin . Pa a dexa lo concluido
al a acla a algo el lexos,
yma iza el cla el;
yeso es á muy p on o hecho.
Juana. Despáchese us ed ,yasi
pod á ol e se al momen o
áMidnd
Pin . Es á muy bien. So e D. i o**'
Thom. Adonde mi a ojo ciego
me conduce? Donde oy? p
Pe o áDoña Juana eo;
que he mosa es á. Si una copia
pudiese log a :::- qué es es o?
Vol ámonos; no es azón
que al amo sac i iquemos
el deco o conyugal.
Pe o, ysi acaso me uel o
sin p opone la el asun o
del bené ico p oyec o,
qué le di é ámi muge ?
Oh que con uso me encuen o!
Diga lo que diga:::-
Juana.Vaya
en e us ed.
Thom
.
Ahabla no acie o.
Juana. En e us ed ,que pa a mí
no es us ed de cumplimien o.
Thom. Es oy muy ag adecido
al a o que áus ed me ezco.
Juana.Dé us ed su o o al e a o,
diga us ed si es á pe ec o.
Thom. ¡Oh que agi ación an ue e
se apode a de mi pecho!
JPin . Co ege us ed bien la copia
con el o iginal.
Thom. Cielos,
a o , que en an du a p ueba
des allecen mis alien os.
/// /z %Mi eme us ed.
Thom. Qué con as e
!
En sus o;os yo me quemo.
Juana. Es de su gus o de us ed?
Tin . Diga us ed, es á bien hecho?
Thom* Tan pa ecida es la copia
al o iginal, que c eo /•
que na u aleza al a e
es a ez ha dado zelos;
pues de al modo las g acias
de ese semblan e hechice o
ha asladado ,que casi
sdecidi no me a e o
*} en us ed exis e el alma,
°se ha pasado al diseño.
uana. Celeb o que áus ed le gus e.
Yá que es á el e a o hecho
ispond é que áus ed despachen,
Y1c den el jus o p emio.
ln % £°n habe se ido áus ed
he quedado sa is echo.
Juana. Siemp e he gus ado p emia
alos homb es de alen o.
Vase el Pin o .
Thom. Julián, llé a e esa mesa.
Sale Ja dine o.
Ja d.Yoy, Seño , áobedece os. Vas
juana.Con que áus ed le gus a mucho
mi íe ia o? Si un obsequio
uese que la indi e encia
le ap obase ,desde luego
se le o ece la áus ed,
aunque es á pa a mi dueño
des inado ;pe o p imo,
po qué es a us ed macilen o?
Qué iene us ed; Se á us ed?
Thom. No Seño a. Yo me pie do.
Juana. De unos dias áes a pa e
yo no se que es lo que obse o
en us ed. Us ed no gas a
aquel humo placen e o
que gas aba. Us ed sin duda
iene algún g an sen imien. o-
Thom. No po cie o. •
Juana. Yo he enido 1:
ádi e i me áes e Pueblo,
yus ed me ha de di e i
con aquellos pasa iempos,
que p opo ciona el luga ,
yno o enden al espe o:
Me ha de lle a álas iñas&
ála o ada, álos hue os,
al io, álas ome ias,
áno illos ,yesquileos;
odo , odo lo he de e .
Qué bo icadas end emos
con Ga ina! Us ed la iene
siemp e me ida en el Pueblo
pensando de dia ynoche
en áb icas, yp oyec os,
yes p eciso di e i la
con los place es que el iempo
áá de sí. ySale *And c¿«
Thom. Qué es lo que quie es?
¿índ. Dice, Seño , el coche o,
que si ha de qui a el coche?
Thom. Dile que no, que oy luego#
Seño i a ,sien o mucho

6
que no con on e mi genio
con el de us ed,
Juana
.
Al p incipio
bien con o maba; mas c eo
que us ed iene algún pesa ,
que le hace es a macilen o,
Thom.Esa es ap ensión de us ed,
Juana.Pues de esa mane a i emos
Ga ini a ,us ed, yyo
hacia la he mi a ápaseo.
Thom,Me pa ece bien; pe o an es
quie o que us ed ea un pliego
de lo que o ecen algunos
ecinos pa a el p oyec o
de cons ui un Hospi al
en el Luga ; po que iendo
lo que los demas o ecen*
o ezca us ed el dine o
que su compasión le dic e.
Juana. Hagaus ed que me dén de ello
una copia, yáSimón
la embia é po el co eo,
que o nada de e mino
$in que p eceda su acue do.
Ya sabe us ed que no soy
como muchas de es os iempos:
quie o ámi ma ido, amigo,
ámacha ma illo,
Thom.Yes 9
no me con unde? Ay de mí,
si pene a mis in en os!
Yo me oy,
Juana. Qué, se i us ed?
Tnm. Madama al ins an e uel o. Vas*
De i o. Que llegue el coche.
Juana. Del Duque
la con usión no pene o.
Pe o iesc ibi ámi Esposo
me di ijo ámi aposen o,
ydespués con el Pin o
pensa é lo que hace debo. Vase,
Salón co o. Sale Doña Ga ina,
an as con adicciones
como en mi ma ido eo,
no sé que in e i . El os o
al sali del aposen o '
de mi P ima, ay Dios! lle aba
cubie o de pa o . Luego ••
p ecipi ado baxó
la escale a yen ó den o
del coche, en donde después
de hace algunos ex emos
se dexó cae áun lado
casi pe dido el alien o.
Es e indicio ,yo os muchos
que ámis cuidados dán cue po,
me a i ican del odo
que es e dad lo que sospecho;
pe o con lo que medi o M
sald é de an os ecelos,
ydespués con el discu so
a a é lo que hace debo.
Rosenda iene hacia aquí.
Sale Rosenda.
Rosenda, dime, que has hecho?
Qué ha espondido el Pin o ?
Te ha dicho si end á iempo
pa a saca una copia
del e a o?
Rose i. Con el cebo
de la so ija ,he log ado
que me en egase al momen o
es e que eis.
Ga . Como pudo
con an a p es eza hace lo?
Rosen. Como dice que se queda
quando le sale pe ec o
algún e a o ,con copia
de él ,pa a que al e su esme o
los que le llamen a iendan
como es jus o su alen o.
Ga . Oh quan o es e acaso alhaga
ámis impacien es zelos!
Dámele,
Rosen.Pe o Seno a: :
Ga . Rosenda, ya e comp endo;
na la me digas ,de nadie
mis zelos quie en consejo:
Solo e enca go ,si aspi as
á ene pa e en mi ap ecio,*
que eca es ,si esposible,
aun de í misma el sec e o. V&S&
Rosen. Qué in en a á !Sen i ía
que le conduzcan sus zelos
áalgún a ojo que sea
peo que el mal el emedio. ^
pe o aquí iene Isido o
el lab ado ; aunque es cie o
que iene el genio algo a o,
*mi me gus a su genio.
¡ule Isido o de lab ado coa una ces-
a de esas en la mano
.
JsiJ.Jesús quan os holgazanes!
Qué p o usión !Si ,po eso
no quie o eni a e
ámi amigo el amo; pe o
él se ha empeñado en que enga ::.
mas que se empeñe ,no quie o
eni mas. En es as casas
. odo es pu o cumplimien o;
odo co esías; odo:::-
Rosen. Isido o ,que es aques o ?
Que eneis? Con quién eñisí
Jsid. Rosenda, conmigo mesmo.
Ymi amigo ,donde es á 5*
Rosen. Dicen que salió ápaseo.
Jsid* Dile que me aya á e , .
que allá en mi quin a le espe o, '
que yo no agua do.
Rosen. Mi ad:
Jsid. No gas emos cumplimien os;
áDios.
Rosen. Espe ad un poco.
Jsid. Yi u ama?
Rosen. En su aposen o.
Jsid. Vamos allá ,que es as esas
en sus manos pone quie o.
Rosen. Aho a es á ocupada.
Jsií* ADios.
Vele ahí po que abo ezco
es as casas; llega un homb e
á isi a ásus dueños
sin ningún in, yle ponen
m*d epa os pa a e los;
no Seño ,. quie o mi quin a,
ydexa me de embelecos
de Seño es. .
Si que éis
jen a é las esas luego.
*L*Conque yo no puedo en a las?
°sen 'p° imposible lo enso
P° aho a. b
-í1"1'ADios.
Aosen-Mi ad;::-
JsiJ. Voime ámi quin a comendo. <ií.
&osen. Si uesen como Isido o
odos, que pocos inciensos
de la adulación los icos
íecibi ianl Con emplo:::-
Pe o mi amo iene ,al pun o
oy ádá no icia de ello
ámi ama. Sale D. Thomas.
llio n. Donde ás
de esa mane a co iendo?
Quién ha enido ?
Rosen. Isido o.
Thom. Donde es á ?
Rosen. Se ol ió luego.
h.m. Se ol ió? Pues cómo ha sido?
is-osen. Como es abais en paseo
yno pudo e ámi ama,
poique es aba en su aposen o,
se en adó.
Thom. Yha mucho a o?
Señ0l’> no puede es a lejos.
dhom. And és ?And és?
Sale And és. Mande Us ed.
Thom. Veme al ins an e siguiendo. Vas.
Rosen. Buena se pond á la casa,
si no lo emedia el Cielo. Vmse.
Ga ine e de D.Thomas con dos pue as
la e ales con co inas , iesaen ne~
dio con ecado de esc ibi ,lib os-y pa*«
peles ¿S?c. Sale JOojía Ga ina•*
Ga .En ano quie es discu so,
opone e ámis in en os;
soy muge ,yes oy zelosa,
y oda azón desp ecio.
Ya !o esol í del odo; *
ánadie po aquí eo.
El e a o con descuido
sob e su ca e a dexo;
es a p ueba, aunque a iesgada,
me descub i á el mis e io
de su a an ,yme di á
qué camino adop a debo:
Xsi acaso indi e en e
se mani es ase al e lo,
en onces ep ehende é
como es debido ámis zelos.
Pa a es e e ible examen
he elegido es e aposen o,
/
3
desde donde:::- Pe o uido
pa ece que oigo álo lexos,
si se á mi Esposo? él es;
e i a quie o su encuen o,
y e i a me Aescucha
con el mas cau o silencio. Se esconde.
Sale D.Thomas con Isido o que ae &
la ces i a de esas
.
Thom. Que no podáis, Isido o,
emedia nunca ese genio.
Jsid. Qué que éis, en es e mundo
odos enemos de ec os.
Thom
.
Adonde ibais?
Jsid. Ami Quin a.
Thom
.
Pe o que po un momen o
no quisieseis espe a .
Ala amis ad que os p o eso
no co espondéis: Amigo,
ya me habéis la espalda uel o.
Jsid. Eso es en salud cu aos;
después que ya ha an o iempo
que no enis po allá,
me culpáis de desa en o.
Thom,Como es oy an ocupado,
casi no salgo del Pueblo.
Jsid
.
Ocupado! Yen qué cosas
os ocupáis no sab emos?
Thom.C eed que solo me ocupo
en hace eliz al Pueblo.
Jsid.De qué modo?
Thom.Ala piedad
e igiendo monumen os;
pa a hace un Hospi al
ya he ecogido el dine o
necesa io.
Jsid. Qué decís?
Thom. Que pa a se i de exemplo
áios demás, he o ecido
mil doblones el p ime o.
Jsid. Venga esa mano de amigos;
asi á los Seño es quie o,
compasi os, aplicados,
Ygene osos. Mil pesos
añado álos qua o mil.
Qué g ande, que he moso, ybello
me pa ecéis! Pe donad
si he sido con os g ose o;
os quie o bueno, ybenigno:
Pe o en pie qué es lo que hacemos
Sen émonos::- La aleg ía
me ebosa po el pecho.
Thom. Celeb o, amigo, que os gus e.
lsid. Yno hab á pa a mi almue zo?*
Thom. Po qué no le habéis podido?
lsid. Po que an es no e a yo dueño
de es a casa, yaho a sí.
Thom. And es:De almo za co iendo
Sale And és»
pa a Isido o.
And és. Que éis
chocola e ?
Jsid. Unos o eznos. Vase And és,
Thom. Qué es loque aéis ,amigo*
en esa ces a?
Jsid. Un obsequio
que he aido ámi Seño a,
que aunque soy amigo ues o
sé que soy ues o inquilino.
Thom. Po qué no se lo habéis hecho
en a ?
lsid. Po que no he que ido.
Thom. El mo i o no coinp ehendo,
Jsid. Yo os lo di á en dos palab as.
Aunque es e es un don pequeño
es á in ac o ,ylas cosas
quie o que lleguen al dueño
in ac as; ysi de mano
en mano an ,co en iesgo.
.Ylos o eznos?
Sale And és. Tomadlos.
Jsid. Huelen bien. Hay ino añejo!
Thom. T ae del ese ado.
Jsid. Vi a.
Sois mi amigo e dade o.
Thom. Ha unos di as ,Isido o,
que es oy muy is e.
Ga . Escuchemos.
lsid. Hay mas de que es eis aleg e*
Thom.Solo con os me di ie o.
Jsid. Pues qué eneis?
Thom. Qué sé yo:::- nada.
Si acaso po algún iempo
inieseis áacompaña me,
me si ie a de consuelo. #
Jsid. En mues a casaí No amigo?
ámi Alque ia me a engo.
kom. Oh quien pudie a con os
dis u a Je su ec eo!
J/iJ, Hay mas que os engáis conmigOi
T/iom.Ymimuge ? mas que eo!
Qu: e a o es es e? ay Dios!
Gj . Aho a de obse a es iempo.
IsiiL Si os que éis eni conmigo,
po la Seño a no c ea
que haya epa o; es muy llana,
yenemiga de embelecos
co esanos. Pe o ed,
que ha de se baxo el supues o
de que ha de co e el gas o
de mi cuen a po en e o;
po que en mi Alque ia ,amigo,
solo se conoce un dueño
pa a odo ,que soy yo.
Ga . Bien me ha salido el p oyec o.
IsiJ. Lo pensáis? Si un pa de dias
gozáis del dulce sosiego
de la soledad , e eis
como no ol éis al Pueblo
ni ála Co e. Al se de dia
con la escope a sald emos
hacia el so o ,yde dos i os
ma a emos es conejos.
Después:::- que es lo que eneis
que pa ece que es áis lelo?
Tüo/n.Po que (ay demí!) DoñaJuana
su e a o aqui hab á pues o?
lsid A ended. Después al io
con la caña baxa emos,
yal e los incau os peces
como pican el anzuelo,
se os llena á de aleg ia
el co azón en el pecho;
después i emos:::-
Thom. Ya el homb e
soy mas il del uni e so;
ya he seducido un eca o,
ya he a opellado un espe o:
En dónde me esconde é?
H .
Es e homb e ha pe dido el seso.
Que eneis?
0m'Teng° un pesa ,
que medespedaza el pecho.
nd'Co*nunicadlo conmigo.
Í0m'Amigo ,calla lo debo.
*
Ca . Ya ha ebe/i ado la mina,
ymas que sabe no engo. Vas*.
Isid.Sosegaos.
Thom. No es posible
que pueda encon a sosiego.
Isid. Comunicadme las penas.
Thom. Ya os he dicho que no puedo.
Isid.Yes a es amis ad?
Thom.Hay cosas
en que es p eciso el sec e o;
yasi, dexadme po Dios,
que solo mo i deseo.
Isid. Con que me echáis?
Thom.Isido o,
idos ála Quin a luego.
Isid.Que me aya? A ues a casi
en ola mi ida uel o. Vase•
Thom.Espe ad amigo ,y ed:::-
ín ano llama le in en o.
Hab á homb e mas in eliz!
Es e es el u o ,el e ec o
de una pasión delinquen e
que co a no supe á iempo.
Doña Juana conoció
mis aman es sen imien os,
yco esponde amo osa
ámis locos de aneos.
Pese ámí, que no supiese
sepa a los de mi pecho!
En mi mismo disimulo
la mani es é mi a ec o,
la alab: el e a o ,yquiso
dexandolo en es e pues o,
da me áen ende amo osa,
que le e a g a o mi obsequio.
Yo la he seducido ,yo;
yo he co ompido su pecho;
yo la hice al a áDios,
yásu esposo: Me a e güenzo
de pensa lo, yme con undo
de e que he podido hace lo.
Pe o adonde es a el hono ?
Adonde es á el nacimien o?
Adonde el lus e? En mí mismo
oda ia le conse o.
Pues si lo conse as ,cómo
no esuel es:::- Ya he esuel o.
Ypod á mi co azón?
BSí
1
6
se con undi á ;ysi acaso
de mi desp ecio se enga
yp ecipi ada:::- Oh Dios!
Qué culpable á u p esencia
debo de se ,quando el alma
an agi ada se encuen a
del emo dimien o! Ay is e!
Quán poca ue mi cau ela
en ocul a mi pasión !
Juana en endió su iolencia,
y al ando ásus debe es:::-
Tu lo conoces en ella,
yen i no, que la enseñas e
del ex a io la senda!
In eliz mo al !Op ob io
de us iguales:::- Quisie a,
po no e me con undido
en e la in ame ca e a
de los malbados:::-Qu¿ es, is e,
esponde, lo que quisie as?
No lo sabes ?Yo lo c eo;
una il pasión e ciega,
yno es ex año; quién dice
que me ciega? Sus cadenas
no he o o ya? Mi e neza
ág i os es á culpando
mi desp ecio; pe o enza
la azón ,yso oquemos
de es a pasión la iolencia;
Se enémonos ,y amos
adonde el debe o dena.
Oiá?
Sale Don Juan.
Juan. Habiéndome And és dicho,
que es aba us é en es a pieza
he en ado pa a deci le
como p e enida queda
la gen e ,que ha de empeza
el camino que in e esa
an o al luga ,yque an os
des elos álos dos cues a.
Thom. Vamos allá ;yc ea us ed,
que de con en o me llena,
po e que se e i ican
mis bené icas ideas.
Juan. La en u a del luga
se á conseqüencia de ellas.
Tham. Quie o cumpli con las ca gas
que en sí los hono es lle an.
Juan. Ydespués del Hospi al]
soy de pa ece se emp endan
los plan íos de u ales,
de oli os, yde mo e as.
Thom. Sí Don Juan ,yya habla emos
después sob e esa ma e ia.
Juan. Es á bien.
Thom. Hágame us ed
el gus o de i allá ue a
ádeci ámi muge
yp ima que se p e engan,
Juan. Seño ,que es a de.
Thom. Al ins an e
que ome en eso a pieza
somb e o ,ybas ón i é.
Oh quán o el ingi me cues a! Fau,
Juan. De la dis acción del Duque
yo no sé que in e i deba. Fase,
Sale Don Thomas,
Thom. Vamos pues. Oh quan o sien o
e me en p ecisión de e la!
Qué ha ia pa a excusa lo ?
Aunque lo excuse, en la cena,
en el paseo ,en la sala
es p eciso que la ea,
yes p eciso que de enojo
me de en odas pa es mues as,
yque al cabo su ma ido
ymi muge lo comp ehendan;
yo la pe dí yme he pe dido.
Sale Roseada.
Rosen. Seño , amos que os espe an,
Thom. Di que ya oy. ;Es e dad
que es á Juani a indispues a?
Rosen. Seño , si lo es á ,en el os o
álo menos no lo mues a.
Thom. Lo hab é soñado.
Rosen. Sin duda.
Th om. Di que baxen la escale a,
que allá oy.
Rosen. Es á muy bien.
Mi amo pe dió la cha e a. Fase*
Thom. No es á is e! Adisimulo
omó mi epulsa. Ciega,
ciega es á po mí, no hay duda,
ydebo excusa el e la:
mas cómo? cómo? En el como
’

l7
¿1 discu so i ubea,
pues no hay disculpa que bas e
idisculpa mi p omesa.
Válgame Dios! Algún homb e
pudo e se en mas es echa
si uación! Pe o ábusca me
Dona Juani a se ace ca.
¡ale Doña Ga ina con el es ido de la
Dona Juana ,í¿ con o o que
se le pa ezca.
Vamos ,Doña Juana > amos.
Ca . Mi a que aqui es á la pue a,
y u e as po allá.
Thom.Como!::- que!:*.' Ay Dios
!
Que no es ella.
Pues, Juani a:::- que de cosas
suele ingi nos la idea.
O
Gol’. Siemp e se iene p esen e
aquello que mas se ap ecia,
yyo he omado es e age
po que p esen e me engas.
Thom. No e en iendo.
Ga . No e gus a?
Yo es aba en la in eligencia
de lo con a io: C eia
es ida de es a mane a
da e golpe.
Thom. Es a mudanza
de que p o end á? quisie a:::-
ámonos que en el camino
es p ecisa mi asis encia.
Ten paciencia que ya i emos.
Thom. Ad ie e que nos espe an.
Que espe en.
Thom. Mi a que es a de.
Gay. Nada impo a que lo sea.
Sob e que me has de deci
an es de i nos si es oy buena
de es e modo, ysi e gus o
con el age álo bole a.
no iu Ga iaa ,con us sandeces
a noles a me no engas;
amos.
Ga ‘Como no me digas
si con es a es imen a
e complazco ,ó e disgus o
no has üe sali de es a piesa»
hom. Me gus as.
Ga . Del co azón 0•
ha de sali la espues a*
Te gus o ,óno ?
Thom. Si me gus as.
Ga . Mucho?
Thom Mucho.
Ga . Lo exage as
demasiado ,yme haces c ee
que ámí no me conside as
con la g acia, yel donay e
con que o as suelen ae la*
Thom. Mis e iosa es á*!
Ga . Yo, hijo?
hoy me pa ece que sueñas.
Thom. Si me hab á endido And és?
El alma en dudas se anega.
Ga . Bien digo yo que es ás hoy
que sí yo como; en qué piensas! ,
Thom. Tengo mal humo .
Ga . C ee ás
que lo pensé allá en mi idea*
ypo e si e aleg aba
me es í de es a mane a ?
Thom. No habla cosa que no lle e
un puñal ocul o en ella.
Ga . Dixe en e mí misma, aquel
que á cosas placen e as
pa a aleg a se ,y u debes
busca le lo que desea.
Fui ámi p ima, yde los ages
que sin es ena conse a
le pedí uno ,me le dio;
ysi an bien no me sien a
como áella, á ado nado
al menos de la inocencia
yel cando . Pa a ag ada e
apu a á mi e neza
odos los medios; sí esposo,
po que asi como e ue za
el sac o nudo áque e me
ámí sola, ámí me es echa
ábusca modos de hace me
ag adable á u p esencia;
ycomo de e as e amo,
yno quie o compe encias
en u amo , pa a ag ada e
no hab á cosa que no emp enda:
Aes udia u inclinación
C
*siem
siemp e me halla as dispues a,
po que has de sabe , esposo,
(pe dona si soy moles a)
que aquellos ie nos alhagos,
aquellas dulces inezas
que halla discu e el esposo
en o o amo , las encuen a
en la esposa ,si es a sabe
adop a se ásus ideas,
yaun las halla mas plausibles,
po que como media en ellas
la g acia del Sac amen o,
ienen mayo subsis encia.
C eeme esposo ;la esposa
aunque an bella no sea
como la Dama ,su amo
al de la Dama supe a.
Pe o no ¿i ás ,Thomas,
donde oy con an moles as
econ enciones? Pe dona
si e ha cansado mi a enga;
qué quie es, en las muge es
son comunes las a ezas;
aya, ámonos, yno hagas
caso ^e es as aga elas:
Tu me quie es ámí sola,
yasi nada e in e esan,
no es e dad?
Tho n. Alguna u ia
po i ha hablado.
Ga . Qué demencia!
Po qué ?
Thom. Vamos.
Ga . Si es o es chanza;
Tiiom. Pues yo lo omo de e as.
Ga . Pues si de e as lo omas
del a iso e ap o echa. Vase.
ACTO TERCERO.
Tea o ep esen a la salida del
Laga ,en es a o ma. Los dos las-
ído es de la de echa igu a án casas,
los de la izquie da bosque. Mas a i-
ba de los bas ido es de casas hab á
un bosquecillo ,yála pa e supe io
de los del bosque inos ibazos ,yen
il o o un ce o en que es a á la casa
¿e Isido o con laxada al íosqueeilL
Hab á a ias mi as que ie
a án la di ección que dcamj^
le a ene . Po ¡a de echa salen AL
canos yAldeanas ,Ja dine o yJa .
dine a ,los homb es con azadones
ypique as al homb o ,yJa dine o y
Ja dine a can an la siguien e can i a
que epe i án odos.
Co o. Fomen ada la aplicación
es el alma de la Nación.
Ja dine os ádúo. El abajo di igido
al bien común del es ado
debe se conside ado
po el abajo mejo .
Co o. Fomen ada la aplicación
es el alma de la Nación.
Al oi la can ina Isido o sale de
casa áescucha la ,yacabada dice.
Jsid. An ón? Simón? La ungua ina,
yel somb e o ,que ha enido
ya la gen e del Luga
áda p incidio al camino:
Vamos, y aed hacia acá
los ins umen os p ecisos
pa a los es: Yo ambién
quie o abaja ,amigos,
que aquel homb e que hace ala de
como yo de buen Pa icio,
enseña con el exemplo
ála pa ia áhace se icios.
Vanse los mozos.
Es a idea Don Thomas
con emplo que la ha ap endido
de nues os amables Reyes,
ysus p ó idos Minis os,
que quan o juzgan que pueda
edunda en bene icio
del Pueblo, an o es ablecen,
óp es an su pa ocinio.
Venga eso, pues, que pone me
pe ime e de e mino.
Despácha e, que hoy es dia
de luci uno el es ido.
Ja dine a. También Isido o iene
hacia acá.
Ja dine o. Como es amigo
del amo, yel amo quie e
q ic en luga de di e i las
los a os desocupados
es emos en el camina
abajando, iene acá
po dexa lc complacido.
Ja dine a, Boni o es pa a adula .
Tend á cuen a álos ecinos
es e p oyec o?
Ja dine o.No es nada.
En seis ho as de camina
se pod á i ,y eni
ála Capi al.
Isid. Amigos,
acá es amos odos.
Ja dine a, Seáis,
Isido o, bien enido.
Ja dine a. Que ienen aquí los amos.
Ja dine o. Pues epi amos unidos.
Fomen ada la aplicación &c.
Hab án salido po la de echa Don
Tilomas ,yel Co egido jun os ,de-
as Dona Ga ina ,yDona Juana,
Roseada ,^And és ,yo os Laca-
yos :Doua Juana end á es-
ida de Pe ime a.
lio nas. Mucho me di que pensa
el ueque de los es idos.
And és ine endió; ah illano!
Pe o ingi es p eciso.
Ga . El emedio que me dis es
ya á ob ando en mi ma ido.
Juana. Pa a cu a es os males
mis emedios son ac i os.
Jsid. Pues mi amigo no me mi a
ingi é que no le he is o.
Juan. Qu^ iene Vuesa me ced.
que hoy es á an dis aído?
Aho nas. Dis aído? Qué locu a!
Ya odos lo han conocido;
co azón ,es ué za e,
Y uel e sob e í mismo.
Pa a au o iza el ac o,
7es imula los ecinos,
agamos la ce emonia
eda p incipio al camino.
0m*Es á bien. Aho a cons ancia
guando e necesi o.
Venga el ins umen o ,y odos
al mi a el pa io ismo
que mues o, po sus c iados,
sus mozos, ópo sí mismos
con ibuyan áuna ob a
de que an os bene icios,
yu ilidades al pueblo
esul a án. Pob es, icos,
odos pueden con ibui
sin seguí seles pe juicio:
Los pob es con su aba*
o
po dos ho as los Domingos,
ydias de ies as :con ca os,
acémilas, ybo icos
los hacendados po o as
dos. Con es e bene icio,
ylos que he p opo cionado,
yáp opo ciona me obligo,
se cumpli án mis deseos,
los del Rey ,ysus Minis os,
que ála u ilidad común
an en odo di igidos.
Vamos Blas ,animo Alonso,
es o za se Be na dino.
Isid Yámí no me dice nada,
él sin duda no me ha is o;
oy ápone me ásu lado.
Thom. Mi exemplo seguid ,amigos.
Don Tilomas hace la acción de da
p incipio a! camino ,el Co egido ,
Isido o ,y¡os demás hacen lo mismo;
yLnd es ,yo os La ayos subsis en
en pie jun o ála Dona Ga ina ,y
Dona Juana ,ycan an Ja dine o^
yJa dine a el siguien e due o
que epe i án odos.
Fomen ada la aplicación &c.
Isid. El no hace caso de nú
aunque mas acia el me a imo.
Juan., Todo el mundo en el abajo
demues a el mayo ahinco.
Thom. El co azón al mi a lo
se llena de egocijo.
Juan. jOh quán o amo al abaja
pueden inspi a los icos
con su exemplo! Mi a Us ed
si al a alguien?
Thom. Necesi o
un pa de azadones mas;
C2y
20
ybuscaba::-
Jua u P e enidos I
hay aquí una g an po ción.
Thom. Pues que los aygan.
Hiice que aigan dos azadones 6
JDen Tilomas.
Juan.Ya 05 si o.
Thom.La p o idad es io zoso
que enza mis des anos.
Juan.Aquí es án. Pe o Seño ::-
Thom. P on o les da é desciño.
And és?
-And és.Seño ?
Thom. Po dos ho as
ú 5yMiguel en el camino
abaja eis ,ymañana
ol e eis áhace !o mismo
po o as an as, con odos
los demás que en mi se icio
engo de lib ea. -
..And és.En odo
siemp e he aspi ado áse i os*
po que la bondad de Us ed
me ha enseñado áse sumiso.
Thom.Si hay alguno que lo euse*
se end á po despedido.
Isid. Vi a Seño . És a acción
os ha uel o áhace mi ammo,
o
j4nd. En quan o in en a e Us ed
al bien común di igido*
con mi abajo, Seño ,
o ezco ayuda p opicio.
Thom. Quien piensa de es a mane a
es dable me haya endido!
Isid. Aunque me hagais mil desay es,
no me he de da po sen ido.
Thom. .No puede se , no, que And és
haya sido in iel conmigo.
Isid. Que éis, Seño , con mil san os
oi me?
Thom.No os había is o,
Isido o. Cómo a?
Isid. Seño , bien pa a se i os.
Dadme un pol o. Despachad:
Ya no hay nada de lo dicho* o
no es éis se io ;sob e que n
ya el en ado se me luido. ' ,:i.
Thom. Qué en ado?
Isid. Si ya no hay nada;
po que mi ando el a bi io
que omáis pa a ene
áesos dos en e enidos,
se me ha qui ado el disgus o
que con a os he enido;
sois un g ande homb e: Con es o
habéis abie o un camino
álos demas ,pa a que
apliquen en bene icio
de la sociedad ,las ue zas
de unos homb es ,que el cap icho,
óla cos umb e ha obado
ála lab anza. No digo
que absolu amen e el homb e
que como os ha nacido,
ca ezca de los c iados
ásu dis inción debidos*
sino que en aquellos a os,
que son al dia in ini os,
que se es án en la abe na
aplicando al amo icios,
ósuponiéndole al as
que quizá no ha conocido,
óen un po al con los naypes
mal a men e en e e nidos,
ydiciendo ála doncella
que pasa* dichos lasci os,
los u iesen ocupados
en domés icos o icios,
que en sus casas nunca al a
pa a ocupa los mo i os.
En in, os los enseñáis.
Thom.Pa a e si me ha endida
ya hallé medios. ,
Isid. Es áis lelo?
Thcm. Es e, es el único a bi io. »
Isid. Nd.me con en áis? Que ec-
La ama penul abanico
me hace seña* de que aya
ycalle; pues dis aído
es á, e é lo que quie e *
con el mas g ande sigilo.
Doña Ga ina iyIsido o, se e i á-
Thom. To los es án ya en el bosque
yDoña Juana alli mi o
sen ada: sob e el papel
p egun a la solici o.
1DJuana
.
21
«na P.Tbomas iene acia acá.
íl «. Mucho me indica el es ido
qU¿ha mudado ;mas salgamos
de una ez de es os ma i ios.
Seño a?
Juana. Que quie e us ed?
Thom. Con queay eme ha espondido;
y iene azón ,pues yo
menosp ecio:::- Masque digo?
T iun e una ez la azón
de un de es able ex a io.
Juana. Quie e us ed algo :Hable us ed.
Thom.Ha es ado el Lacayo mió
con us ed ?
Juana. Ha es ado , aya.
Thom. Po su con en o hab á is o:::-
Juana. Yo no puedo deci nada,
se lo di é ámi ma ido.
Tom
.
Qué a us ed áhace , Seño a?
Sale Doña Ga ina.
Ga . Vamos ,Juani a*
Thom. Yo espi o
á an o dolo .
Ga . Thomas
que á es a se en es e si io
o o a o ,con el in
del abajo del camino:
ADios ,hijo mió, áDios;
enid as noso as ,chicos*
Thom. No podiais:::-
Ga . Vamos , amos.
oyes ,Juana ,qué e ha dicho?
J iana.Mc ha hablado sob e un papel
que le pedí, yme ha aído
And és, sob e e que o ece
pa a el Hospi al u p imo.
Ga . ADios he moso e, áDios. Vas .
Thom. Ay de mí 1Yo es oy pe dido
yo nb sé qué hace , ñi como
sali de es e labe in o.
En ia papel, y e a o
Doña Juana ásu ma ido, é
hablandolé- hecho pone
en el bu e e en que esc ibo,
po co esponde aman e
ámis locos des a ios:::-
Cambia de ages, habla me
con se iedad:::* No concibo
de an as con adicciones
qual pueden se los mo i os*
Quisie a impedi :::- Mas como,
quando ya me ha espondido
con al sequedad:::- Qué es es o?
Qué ha de se ? Se yo un iniquo,
un pé ido ,pues he dado
en mi co azón ab igo
áuna pasión ,que debía
so oca en sus p incipios.
Y ono sé qué hace :::* Discu so,
no me al es, us auxilios
implo o, no me abandones
quando mas e necesi o.
P eciso es pensa :::- Qué ideas
an unes as a icino
en mi an asía! El pasmo,
el ho o ,son los con lic os
meno es ,que me odean;
una eno me mole mi o
de males, que ádesploma se
á sob e mí. Buen amigo,
Sale Isido o
.
«coged en ues os b azos
al homb e mas a ligido
del Uni e so ,al mo al
que mas in eliz se ha is o.
Jsid. Que enéis, que en ues a en e
el e a o del deli o
po mano del sob esal o
lle áis en ella esculpido?
Me mi áis ,yen e mis b azos
os eclináis? Qué ma i io
ues o co azón aspasa?
Llo ais ?Es o es da me indicios
que padece ues o hono ,
ypadeciendo ,es p eciso
que yo uel a po sus quejas,
pues ues o hono es an mió
como ues o. De mi casa,
de mis bienes, ymi b io,
po de ende le ,es oy p on o
áhace luego sac i icio
ála amis ad: Explicaos.
Thom. Ay Isido o, aquel mismo
hono ,au o de mis males,
no me consien e el ali io
demani es a la causa*

22,
En el lance en que me mi o,
con el de un pob e gayan
oca ía de des ino:
Con qué gus o oma la
el congojoso exe ciclo
de desmenuza la ie a
con el azadón 5Tendido
ála somb a de unos sauces*
esen o de des a ios
co esanos ,ypasiones
que suele causa su b illo*
goza ía del descanso
dis u ando sin designios
ambiciosos ,ysin ca gos
en idiados del bullicio
que el ien o causa en las o¡as,
yde lo ameno de un si io
que in unde una dulce calma
en el co azón anquilo.
Isid. Amuchos de ues a clase
he oido deci lo mismo;
pe o á é mia que has a aho a
ni uno an siquie a he is o
que lo haya e i icado.
Es a mañana os he dicho
que os inieseis ámi Quin a,
yaun no me habéis espondido
sub e ello.
Thom. Isido o ,quando?
Isid. Vos me ha éis pe de el juicio,
Quando me echas eis de casa*
Thom. Yo echa os ?
Isid. Con mucho ahinco.
Thom. Oh qué in eliz es el homb e
que le ciega un des a io!
Ya es oy en aquel es ado
en que el homb e poseído
de sus pasiones ,del odo
se desconoce ásí mismo.
Que di á el Mona ca quando
llegue ásabe mis deliquios?
Eigobieino, mis ¡guales,
mis pa ien es, mis amigos?
Pe dida mi es imación,
odo , odo lo he pe dido,
odo , odo; no me queda
mas ecu so ya, ni a bi io
que ocul a me de las gen es.
y i i desconocido
aun de mi muge . El pecho
sien o ,Isido o ,op imido
de mane a:::-
Xsld. Mien as llamo
quien os enga ádá ali io
sob e es a peña sen aos.
Thom. Anadie llaméis, amigo,
que mis males ,ise dable,
ni aun los supie a yo mismo.
Isid. Que éis subi ámi Quin a
ádescansa ? Sin es igos
que al pa ece se cons e nen,
ysin Médicos malignos
que os dexen, po no asus a os*
mo i sin ningún auxilio*
podéis suspi a , gemi ,
yali ia os, que yo a iso
i é áda á ues a esposa
de que es a a de conmigo
enís ácaza.
Thom. Isido o,
qué bien dixo aquel que dixo,
que no hay cosa en es e mundo
como un e dade o amigo.
Isid. Yese amigo e dade o
donde es a á i
Thom. En os le mi o.
Isid. Pe o aunque yo lo sea ues o,
nc sé si os lo sois mió.
Thom. No me a lijáis, Isido o,
amos.
Mien as es os e sos >i án suhU ié
ála casa de Isido o.
Isid. Ya encon é a bi io
pa a e ámi Seño a
con o me me ha p e enido. Viiss*
Sale D. Juan del Bosque.
Juan Ya que con el mayo o den
se dá p incipio al camino,
di é áDon Thomas:::- Pa ece
que ya han dexado es e si io:
Como es á un poco indispues o
ásu Casa se hab án ido:
Sí, allí es a án, yes o zoso
i á busca le. Chasquidos
de pos as suenan. Si acaso
end á D. Thomas a iso
¿e Mad id:::- Un o icial
según desde aqui dis ingo,
se apea con su c iado,
ydespués iene áes e si io#
Quien puede se ?
Sale D. Simón. Caballe o,
po en u a sois ecino
de es e Pueblo?
Juan. Soy su Juez
de Le as pa a se i os.
Sim. Me que éis hace el gus o
de deci me el domicilio
de D. Thomas}
Juan. Si eneis
que habla le , enid conmigo,
que aho a oy á e le.
Sim
.
Vamos.
Juan. Vos según lo que concibo
se éis su deudo?
Sim. Soy mas.
Soy pues Don Simón su p imo.
Juan. Pues ,Seño , pe done us ed
si al a amien o debido
le he al ado.
Sim. Dexaos de eso,
yo no epa o en pelillos.
Mi p imo en qué se en e iene?
Juan. Aho a es á haciendo un camino,
que ae á muchas en ajas
al Luga .
Sim. Siemp e ha enido
g andes ideas; es homb e
na u almen e benigno,
ygene oso.
Juan. Es os dias
es á como dis aído,
Sim. Qué iene?
Juan. No se sabe.
Sim. El dexa á con mi a ibo
su melancolía. Vamos,
que si me iñe el ca iño
Ia a danza, la amis ad
ambién me culpa de omiso. Vanse
.
a ine e. Salen Doña Ga ina yDoña
Juana.
a • emedia mis males
ya no me queda o o a bi io:
el ascendien e que iene
Isido o en mi ma ido
es g ande ,yes a espe anza
me dispensa algún ali io.
Aes e e ec o con cau ela
en el camino le he dicho,
que sin que Thomas lo en ienda
haga po e se conmigo.
Le habla é ,yaunque es un humb c
que piensa solo en sí mismo,
la ley que áThomas p o esa
le ha á que ome pa ido
en el asun o ,yyo espe o
po su medio consegui lo.
Juana. Vale se de ales medios
es queb an a el sigilo.
Ga . Es oy cie a que Isido o'
*áninguno ha de deci lo.
Juana. Sin emba go.
Ga . Aunque le es
en e humildes a a ios,
iene el alma noble ,ypiensa
con mas hono que in ini os
que en la cuna lo he eda on,
ylo bo an con sus icios.
Juajia. Si ese ecu so, que al a
que adop a á us ma i ios
se e us a, es necesa io
que medi emos con juicio
lo que hemos de hace :
según odos los indicios,
en ez de apaga se , oma
mas calo su incendio ac i o,
yes á expues o áun acciden e:
Yen es e es ado es p eciso
que él pelig e ,yyo pelig e
igualmen e ,yp e eni nos
an es que el daño suceda
se á jus o. Mi ma ido
aunque ma cial, es á lexos
de subsc ibi al deli io
de su muge , po log a
que ella subsc iba ásus icios.
Me quie e ámí sola, yquie e
que haga yo con él lo mismo*
Es o exige madu ez,
ysi no sacas pa ido
con Isido o ,esc ibi le
con un c iado de e mino^
de
de que no me p ueba bien
c! Luga ;yque es p eciso
que iMad id me es i uya*
oque me lle e consigo.
Ga . Si eso le esc ibes ,no e$
que lo end á po ingido,
yc ee á que e hemos dado
pa a i e de aqui mo i os?
J ia*a. En i me de aqui, Ga ina*
bien conoces que e si o,
yconoces que igualmen e
si o en ello á u ma ido.
Yaunque áD. Thomas le pese,
y il apa en es sen i lo,
ú lo es ima ás aho a,
yél quando mande en sí mismo,
Ga . Dcxa e ::* Qué es lo que aes?
Sale Roseada.
Rosen. Desde el balcón que di al io,
con Don Juan, un O icial
eni iPalacio he is o;
ypo si us ed excusa se
quie e aho a de ecibi los,
he que ido an icipa me
an es que en en ádeci lo,
Ga . Has hecho bien,
Juana. O icial!
Rosen. Un pego e p e enido
pa a mañana.
Ga . Roseada,
diies que aho a no eciba
anadie.
Juana
.
Pe o, ysi iene
cíe pa e de mi ma ido? •
En onces diles::-
Den o Simón,Ga ina?
Juani a?
^Sale yDon Juan.
Juana. Qué es lo que mi o!'
Ga .Simón?
Juana. Esposo?
Simón. Jesús!
Jua. Que es lo que e ha so p ehendido.
Sim. Vaya ,yo no lo c eye a
ano sei po que lo he is o:
Us ed, Seño a, de chusca?
Us ed con los embolismos
de la Xanda? Qué apos amos
que ha caido en el deli io
de se ole is a? Dónde
es á el peinado? Qué se h¡u
la g a edad? Pe o a e,
que han ocado de es ido
us edes. Quando la ba a
no e ha dado á í as idio}
Es as muge es son locas;
Pe o ,yThomas?
Ga . Aho a mismo
dispond é que enga acá
á e ,i us ed.
Sim. He sabido
que es á is e ,yáaleg a le
he enido, de camino
que oy ámi Regimien o.
Us edes nada me han dicho
de los es galones.
Juana. Como?
Simón.Como mi Rey se ha se id®
hace me Co onel,
Juana,Quándo?
Po qué no me lo has esc i o!
Simón. Quise eni en pe sona
áda yo mismo el a iso.
Ga . Doy áus ed po el ascenso
pa abienes in ini os.
Voy áen e a áThomas $
de que Simón ha enido.
Juan. Vamos, pues.
Ga . De un sob esal o
se ha cubie o el pecho mío
con su enida, que apenas
con las palab as a ino. Vasc*
Simón. Doña Ga ina es á se ia,
qué iene? Mas no me has dicho
an siquie a que me sien e,
ycomo en pos a he enido,
es oy un poco cansado:
Pe o alii una silla mi o:::-
pa a i ambién hay o a.
Juana•En odo e es an p olixo::-
Siinon Nada ,nada ;pe o dime::-
Juana. En oda mi ida he is o
genio mas i o que el uyo.
Simón. Juani a, como e ha ido
en mi ausencia? No lo digas,
que desde luego concibo
que me di ás que muy mal.
No lo dixe? ese suspi o
cla amen e lo demues a.
Juana. Mi ca iño::-
Simon. Tu ca iño! Ya lo en iendo,
Juana.Pues qué ha de se ? e has eido?
Simón.No ienes p uebas bas an e*
de lo mucho que e es imo?
Juana
.
Es e dad ;pe o una ausencia
an dila ada::- no hijo,
no mas, no mas ,yo me he de i
al Regimien o con igo,
Simón. No lo c eas.
Juana
.
Po qué causa?
ienes de mí algún mo i o
pa a sospecha ?
Simón. No hija;
pa a no ene lo ,sigo
es e pa ece . Cade es,
O iciales di e idos::-
Bien es á San Ped o en Roma,
aqui no co es pelig o.
Juana.Pues en iame áMad id.
Simón. Aqui es ás bien con us p imos
Quie es libe ad? No es eso?
en eniendo o o des ino
end ás conmigo. Amenudo,
me concede á el Minis o
licencia::- Que no e gus a?
Llo as?
Juana. Quie o i me con igo.
Simón. Tu e a o ámí me bas a.
Pe o dime es á concluido?
Juana. Sí ;yde ello e daba pa e
po el co eo de hoy mismo.
Simón. Dónde le ienes?
Juana. Aqui.
Simón Sacale. Pe o qué mi o!
Qué papel es ese?A e le. Le al
uaná. Es uno que le he pedido
aThomas, pa a que ie as
oque pa a el edi icio
del Hospi al que a áhace
quie es que dé.
^.Siemp e amigo
asido Thomas de emplea se
upiadosos exe cicios.
JuaT aques o! o o e a o?
0 o e a o! Qué has dicho?
a.
Simón. Co éjalo. Pe o leamos.
Juana. Como puede se no a ino.
Qué es es o, que se demuda
leyendo el papel? Dios mío!
qué puede se ? con que enojo
me ha mi ado.
Simón. Basilisco,
ie a, escucha es e papel,
yen él e ás el mo i o
de que e dexa el Pueblo.
Juana. Yo no en iendo us designios.
Simón. Calla, yoye.
Juana. Cielo san o,
sacadme de es e con lic o.
Si/n.DonaJuana*. Emplee us ed mas dig*
ñámen e su e a o ,dándole el des i-
no que le inspi an sus debe es. Us ed
es á casada ;ha o le digo áus ed en
ello. No se dé us ed po en endida con*
migo de nada ,que yo ha é lo mismo
con us ed. Don Thomas•
El papel del Hospi al
es es e?
Juana. Si e he o endido,
el jus o enojo del Cielo
ib e un ayo enga i o
sob e mí.
Simón. Calla ,yno añadas
en us pe ju ios indignos
deli o ádeli o.
Juana. Esposo::-
Simon. Dexame ie a.
Juana. Bien mio::-
iSimón. Qué disculpa das áes o?
Juana. Que es also su con enido,
yque Thomas::-
,Simón. Qué di ás
de Thomas? El es mi amigo;
yquie es dexa su casa
po que culpa us deli ios.
Pe o yo a e igua é
de es e papel los mo i os,
yen an o ,de mis enojos
eme el mas a oz cas igo. Va$e*
Juana Espe a::- Pe o se ué.
Puede habe mayo ma i io!
Mayo dolo ! Don Thomas
con que in en o me hab á esc i o
Duna
Rosen* No lo se.
Simón, Quése ha ma chado?
Rosen* Se ha ido á e áIsido o.
¿Apa e ií Doña Ga ina.
Ga * A e áJuani a amos.
Simón.Quie o an es e ámi p imo.
Guy.Tiempo hab á, seguid mis pasos.
Rosen* Qué con usiones son es as ?
A de mí! que yo no alcanzo. *'a se*
Sel a la ga con pue a ansi able de
la quin a de Isido o. ¿Apa ece
es e con sus mozos.
Isid. Con que el camino á bien?
Con mucho a án se ha omado,
quie a Dios que asi p osiga:
Es a éis algo cansados,
no es e dad? Id, de mi ino
áecha os un pa de agos:
Ma chad ,qui aos de ahí.
Vause los mozos*
El á bol que plan é ogaño
oy á e : Es os mamones
le impiden c ece : debaxo
de él con un buen amigo,
que no sea co esano,
en las a des del o oño
he de ene buenos a os;
se ei án muy buenas mag as
de pemil, ycon un ago:::-
No es aquel el amo? él es,
no hay duda.
Se en a co iendo ycie a la pue a.
Sale Don Tilomas. En ues os b azos
acoged:::- Pe o qué es es o,
que la pue a me ha ce ado?
Ab id la pue a, Isido o;
no quie e hace de mí caso:
Ab id ,amigo ,ay de mí!
que odos me abandona on:
buen amigo ,ab id la pue a,
pe o es inú il llama lo,
mas yo he de e le aunque sepa:::-
De es e a bi io nos algamos:
ab e al ins an e ,Isido o,
que es á u Seño llamando.
Sale yab e la pue a.
Isid. De pa en pa iene abie o,
qué es lo que me manda el amo?
quie e mi casa? mis bienes?
mi dine o? sin epa o
digalo ,que de las a cas
saca é lo ese ado.
Tho/n.Yo no busco us eso os,
u amis ad engo buscando.
Isid. Mi amis ad sola es á p on a
pa a los homb es sensa os,
pa a los homb es que cumplen
con sus hono es yca gos,
que espe an de himeneo
los inculos sac osan os,
ysaben de las pasiones
ompe los impu os lazos:
diga us ed ,hace us ed es o?
Re lexionelo despacio
en su co azón ,yluego
de habe lo e lexionado
bien ,yhabe me sa is echo
de que en cumpli lo es exac o,
el nomb e o a ez de amigo
e é si he de dispensa lo.
Thom. Con que ya á ues a no iu¿
mis des a ios llega on?
Supues o que los sabéis,
pensemos como enmenda los:
Yo no engo mas a bi io
que pone me en ues as manos,
áes o he enido.
j
Isid. Abuen iempo
enís de mí áaconseja os:
demás de es o, yo qué en iendo
de enjuagues de enamo ados?
Si hicieses lo que yo os diga
puede se :::- Hablemos cla o:
pa a pone mis consejos
en ob a, hab á ios epa os
del que di án ;es o zoso
mi a el hono de en ambos:
es p eciso isi a la
no lo no en los c iados?
po que si os enís con eso
ya os podéis i con mil diablos,
hom* Ha é quan o me dixe eis.
íid. Pues sen émonos áun lado.
En p ime luga es ue^a
dexa el deco o sal o
de Doña Juana. Xho n.

Thom. Yqué medio
oma emos? apa aos
que po medio de los obles
•que ala salida ab en paso
eo áDon Simón.
J id. Qué habíais?
su is a al momen o huyamos. -
Sale Don Simón
.
Sim.De en e p imo ;de paz
engo ,dexa el sob esal o.
Thom. Aque end á, san os cielos!
qué me que éis?
Sim. Re i aos
á ues a quin a.
Isid. Es os homb es
me a an ázapa azos. Vasc.
Slm. A econ eni e p imo,
no e he enido buscando,
ni menos pa a obliga e
con las a mas en la mano
áde ende e ;he enido
an solo áhace e unos ca gos
amis osos, po que nunca
puedas culpa me de ing a o,
ypa a da me espues a
^pon e en mi luga : al caso.
Si u po cap icho ,ógus o
hubieses deposi ado
* u muge en mi casa
en una ausencia, y al ando
yo áes a noble con ianza?
ciego , o pe ,y eme a io
conja^pasion mas ehemen e
de ella me hubiese p endado?
de modo que a opellase
los espe os mas sag ados,
qué es lo que yo debe ía
hace pa a u descanso?
Respóndeme: Lo discu es?
hom. P on o esponde e ag ua do. as.
Sim. Donde as? pe o la cues a
baxa con eloces pasos;
"2 e ::- Ya llega al oble
donde sen adas queda on
.mi esposa ,yDoña Ga ina.
Qué in en a á? ap esu ado
conduce aqui ásu muge ;
no comp ehendo es os a canos;
pe o aqui iene. 33
Sale Dona da ina ,yDon TI,o nas.
i*a . Pa ien e,
áDios que áMad id nos amos
aho a mismo yo ,yThomas,
C pT,C'ÍC'.Míyo a28°-
2/n w. Es a es mi espues a.
¿im. P imo,
no es lo qué e he p egun ado,
agualda que yo e é::-
espe ame un b e e a o.
Thom. El se á. Vas .
Ga . Nada eceles;
mil ame sin sob esal o,
que en la muge p opia
uel e á e i i el al hago,
asi que uel e el ma ido
abusca sus ie nos b azos.
¿ale Doña Juana ,yDon Simón.
Juana ADios p ima.
Ga . Qué es aques o? -
JW .Que al Regimien o nos amos.
¿nm. Thomas mió, es a espues a
debías habe me dado,
po que no hay mejo emedio
que la ausencia en es os casos.
Thom. En el p esen e ,Simón,
.
no has de excede me en hidalgo.
Sim. Yo me he de i , y ú queda e.
Thom
.
Eso es dexa desay ado
mi espe o.
Ga . No hay emedio,
los dos habéis de queda os.
Juana. Aqué in es os as o nos?
Ga . Po unos dias quedaos
siquie a ,que yo, yThomas
en es a casa de campo
es a emos.
Juana. No epa as::-
Ga •Es mi gus o.
Juana. Pues me allano.
Thom. De ese modo ,áDios. *
Juana. P ime o, no,
p imo, que nos di idamos,>
me ha de deci si mis ojos,
mis acciones, ómi ag ado
le die on áus ed mo i o::-
To n. No me haga us ed,po Dios,
e gonzosos ,que de oí los
me uel o ácub i de espan o.
Pe o quién u o la culpa
de es e cumulo de daños?
quién ha sido?
Ga . Yo.
Juana. Tú?
Ga . Yo,
po que e e demasiado.
Un e ec o que los zelos
en mi co azón causa on,
me hizo adqui i con sobo nos
de Doña Juana el e a o.
Slm. Todos la sabemos.
Thom. Cómo?
Juana.Con odo, de es e suceso
yo he sido el au o in aus o*
pues a e idos mis ojos::-
Simón , i e asegu ado,
que ni aun con el pensamien o
e he^o endido.
Juana. Vamos* amos*
FI
€
ab
T'
Isi
**j
Thom. Isido o, ya ha que ido
consola me el cielo san o.
Sale Jsido o.
JslÁ. Con que se ha compues o odo?
Ga . Ycon os ahí nos amos
po unos días.
Jsid. Conmigo?
end éis ácome me un lado*
Thom. ADios Simón.
Sim. ADios p imo.
Ga . Ysi a de exemplo el caso,
pa a que á ence se ap endan
aquellos homb es incau os,
que les pa ece imposible
ompe los aman es lazos,
yáconduci se en los zelos
las muge es, con emplando
los pe juicios que ocasionan
quando son desen enados.
Todos. Ylo mo al del suceso
si a de exemplo en el Tea e
N.
i