456
■SV un
S os-G.Mj-:
[18]
Hu ado,
V.
and
Hun ,
M.,
1999,
Ex emadu a,
in
Lxis
p ime as
e apas
me alii 'icas
en
la
Península
Ibé ica.
¡I
Es udios
egionales
(ed.
Delibes
de
Cas o.
G.
and
Mon e o
Ruiz,
I.)
Ins i u o
Uni e si a io
O ega
y
Gasse ,
Mad id,
241-266.
[19]
Ro henbe g,
B.,
1988,
Coppe -Age
mine
AL.S2
in
Alme ia,
Sou h-eas
Andalusia,
Spain,
lAMS
13,
3-5.
[20]
A ibas,
J .
A.
and
Tosdal,
R.M.,
1994.
Iso opic
composi ion
o
Pb
in
o o
dcposi s
o
he
Be ic
Co dille a,
Spain:
O igin
and
Rela ionship
o
o hc
Eu opean
Dcposi s,
Economic
Geology
89
í5),
1074-1093.
[21]
Mon e o,
I.,
1994,
El
o igen
de
la
me alu gia
en
el
Sudes e
de
la
Península
Ibé ica,
Ins
i u o
de
Es udios
Alme ien.ses.
Collec ion
In es igación
19,
Alme ía.
[22]
S os-Gale,
S.,
1999,
In o me
sob e
los
análisis
de
a e ac os
me álicos
de
la
Co a
des
Ca i x,
Es
Fo a
de
Ses
A i ges
y
la
Co a
des
Mussol,
in
Ideologia
sociedad
en
la
p ehis o ia
Meno ca.
La
Co a
des
Ca i .x
y
la
Co a
des
Mus.sol
(ed.
Lull,
V..
Mico,
R..
Rihue e
He ada,
C.
and
Risch,
R.),
643-650,
Consell
Insula
de
Meno ca,
IMGESA
Ba celona.
REVESTIMIENTOS
DE
MAGNETITA
EN
EL
HIERRO
PRERROMANO.
ARQUEOMETALURGIA
Y
CONSERVACIÓN
EN
LA
NECRÓPOLIS
DE
LA
HOYA
(LAGUARDIA,
ÁLAVA)
Je.si s
Alonso'",
Rubén
Ce dán'-'
e
Idoia
Filloy"
Resumen
Los
abajos
de
conse ación
y
es au ación
lle ados
a
cabo
sob e
panoplias
me álicas
p oceden es
de
la
nec ópolis
de
La
Hoya
(Lagua dia,
Ála a),
han
pe
mi ido
econoce
la
p esencia
de
una
écnica
inédi a
de
enchapado
aplicada
en
a mas
de
aigamb e
Mon e
Bemo io.
Su
ca ac e ización
se
ha
lle ado
a
cabo
me
dian e
una
depu ada
e isión
cien í ica
en
la
que
se
han
econocido
sus
ca ac e
ís icas
mo íoes uc u ales
y
composi i as.
Ello
ha
cons i uido
la
base
de
un
es
udio
in e di-sciplina
en e
a queólogos,
ísicos
y
es au ado es
en
el
que
se
ponen
de
mani ies o
in e esan es
apo aciones
sob e
la
ecnología
me alú gica
p e o
mana,
la
concepción
écnica
y
es é ica
de
la
panoplia
bemo iana,
y
la
conse a
ción
e
iden i icación
de
es e
ipo
de
piezas.
Palab as
cla e:
conse ación- es au ación,
a queome alu gia,
ipología.
Mon e
Be no io,
La
Hoya
(Lagua dia,
Ala a).
1.
INTRODUCCIÓN
Debido
a
la
na u aleza
muy
ines able
del
hie o,
que
básicamen e
consis e
en
su
á ida
ans oimación
química
hacia
o mas
más
es ables,
los
obje os
ab icados
en
es e
me al
suelen
p esen a se
como
p eca ios
y
obscu os
es imonios
del
pasado,
a
menudo
di íciles
de
conse a
y
de
in e p e a .
Los
p ocesos
de
co osión
y
mine alización
que
acompañan
a
esa
ans o mación
química,
de e minan
a
su
ez
una
ans o mación
más
o
menos
acele ada
y
p o unda
de
su
es uc u a
y
de
su
mo ología
o iginal
( ipología,
deco ación,
écnicas
cons uc i as),
adop ando
es ados
ísicamen e
muy
ines ables
y
a
la ez
enmasca an es
de
su
con enido
documen al
e
in o ma i o.
Es as
ci cuns ancias
Conse ado - es au ado .
A queólogo.
Calle
Olaguíbel,
39,
4"
Iz.
01003
Vi o ia-Gas eiz.
Físico
nuclea .
E xelxikia.
Casa
25.
01510
Elosu-A aba.
A queóloga.
Ins i u o
Ala és
de
A queología.
Calle
San
An onio.
41.
E-01005
V¡ o ia-Ga.s e¡z.
458
Jksís
Ai.dsso,
R /iu:
Cikpw
i
I/xha
Fiu.oy
suponen
un
cla o
incon enien e
pa a
el
es udio
me alú gico
del
obje o,
sob e
odo
en
sus
capas
más
supe iciales,
plan eando
incluso
se ias
di icul ades
pa a
localiza
y
si
ua
el
ni el
de
su
supe icie
o iginal.
De
al
modo
que
a
menudo
es as
capas
de
su
pe icie,
o
no
han
podido
se
mo i o
de
in es igación,
o
no
han
sido
a endidas
con
el
su icien e
in e és.
Así
ambién,
además
de
la
écnica
que
aho a
p esen amos,
o as
o
mas
de
ecub imien o
me alú gico
sob e
núcleos
de
hie o,
igualmen e
a ípleos,
ales
como
cob eados
[1]
o
es añados
[2]
desc i os
pun ualmen e
pa a
la
II
Edad
del
Hie
o
Peninsula ,
han
podido
pasa
a
menudo
de.sape cibidos.
En
ealidad,
y
e i iéndo
nos
a
la
me alu gia
p e omana,
es as
mismas
ci cuns ancias
pa ecen
habe
de e mi
nado
que
los
es imonios
ma e iales
en
base
hie o
no
hayan
me ecido
habi ualmen e,
y
sal o
en
aspec os
ipológicos,
la
a ención
de
los
con eccionados
en
base
cob e,
ni
desde
el
pun o
de
is a
de
su
análisis
ecnológico,
ni
-pa adójicamen e-,
desde
los
sis
emas
de
conse ación
o
a amien os
eque idos
[3].
En
e ec o,
los
p ocesos
de
co osión
y
de
mine alización
de.sempeñan
un
papel
un
damen al
en
la
diagénesis
del
obje o
a queológico
de
hie o,
po
lo
que
es
necesa io
que
sean
a endidos
en
odo
momen o,
lo
mismo
pa a
conse a lo,
como
hace lo
legi
ble
y
comp ende lo.
Es a
dualidad
de
obje i os
-conse a
y
comp ende
el
obje o-,
cons i uye
de
hecho
la
esencia
misma
de
oda
in e ención
di igida
a
la
conse ación
y
es au ación
de
es os
ma e iales,
que
en
consecuencia
debe á
se
en endida
no
sólo
como
conse ación
cu a i a
y
es au ación
del
con inen e;
es abilización
química
y
í
sica,
sino
ambién
como
conse ación
analí ica
y
es au ado a
de
con enidos:
supe i
cie
y
mo ología
o iginal,
deco ación,
écnicas
de
ab icación,
ecnología,
his o ia
del
obje o,
e c.
La
necesidad
de
as ea
los
con enidos
de
in o mación
p e.sen es
en
las
es uc u as
que
e olucionan
sob e
el
obje o
de
hie o,
.sean
esul ado
de
supe icies
.se
dimen adas
o
de
la
an.s o mación
de
la
p opia
supe icie
o iginal
(4
y
5],
si ua á
al
es au ado
en
una
posición
inmejo able
pa a
dela a ,
y
a
menudo
econoce
de
p i
me a
mano,
una
g an
can idad
de
e idencias
a queológicas,
al e adas,
enmasca adas
o
en
p oceso
de
pé dida.
El
abajo
de
in es igación,
que
aho a
exponemos
de
modo
esumido,
.se
ha
plan
eado
desde
es a
pe spec i a,
y
buena
pa e
de
las
ob.se aciones
y
p opues as
que
en
él
se
ie en
nacen
desde
la
óp ica
del
es au ado
como
in es igado
del
obje o.
Su
e i icación
cien í ica
y
su
con ex ualización
a queológica
comple an
los
ángulos
de
ob.se ación
y
análisis
de
una
in es igación
eminen emen e
in e disciplina .
El
eje
cen
al
de
es e
es udio
ha
sido
la
iden i icación
de
una
écnica
inédi a
de
enchapado
so
b e
núcleos
de
hie o
(DCH).
El
ma e ial
que
ha
con.s i uido
la
ba.se
de
nue.s o
análi
sis
-bien
con ex ualizado
en
su
egis o
es a ig á ico,
c onológico
y
cul u al-,
ha
sido
el
p o enien e
de
la
Nec ópolis
de
La
Hoya
(Lagua dia,
Ála a).
2.
BREVE
APUNTE
SOBRE
EL
CONTEXTO
ARQUEOLÓGICO.
EL
PUÑAL
NEC.
LHY.
69.1
La
nec ópolis
de
La
Hoya,
descubie a
en
1986
y
exca ada
en e
1987
y
1989
bajo
la
di ección
de
A.
Llanos,
cons i uye
un
cemen e io
de
incine ación
de
la
IT'
Edíid
del
III
CoNCKiuSo
Nación
Al
di
AkyiioMi RlA
459
Hie o,
da ado
a
mediados
del
siglo
IV
a.C.'.
De
las
ap oximadamen e
60
umbas
pues
as
al
descubie o,
la
mayo
pa e
co espondían
a
los
denominados
"en e amien os
de
gue e o",
al
es a
cons i uido
su
ajua
básicamen e po
elemen os
de
ca ác e
a ma-
men ís ico.
La
pa e
in ac a
del
yacimien o
p esen aba
una
es uc u a
cons i uida
po
una
se ie
de
cis as
cuad angula es
de
pied a,
al
in e io
de
las
cuales
se
hab ía
p odu
cido
el
depósi o
de
los
es os
incine ados
del
indi iduo
c emado,
jun o
a
los
elemen
os
componen es
de
su
ajua
une a io
-di ec amen e
sob e
el
suelo
de
ie a,
nunca
al
in e io
de
u nas
cine a ia.s-.
Es a íamos
po
an o
an e
una
nec ópolis
que
co espon
de ía
a
pa e
de
las
gen es
que
habi a on
el
poblado
en
es e
momen o
de
la
II"
Edad
del
Hie o,
en
la
que
se
pone
de
mani ies o
una
ue e
acul u ación
de
ca ác e
cel i
bé ico
y
donde
se
e idencia ía
el
en e amien o
de
una
eli e
de
gue e os,
do ados
del
su icien e
po encial
económico
como
pa a
pode
accede
a
un
a mamen o
que,
al
me
nos
en
algunos
casos,
hubo
de
esul a
necesa iamen e
cos oso,
a
juzga
po
la
com
plejidad
écnica
que
ejempli iean
algunos
de
los
obje os
localizados.
En
los
ajua es
u
ne a ios
y
en e
las
dis in as
a mas
deposi adas,
se
localiza on
di e en es
ipos
de
puñal:
de
Mon e
Bemo io,
de
empuñadu a
en
espiga
y
de
on ón.
La
écnica
de
ecub i
mien o
me alú gico
pues a
en
e idencia,
se
localiza
exclusi amen e
en
piezas
de
i
liación
be no iana.
Su
ca ac e ización
cien í ica
se
ha
lle ado
a
cabo
sob e
el
puñal
Nec.
Lhy
69.1,
desc i o
a
con inuación:
•
Con ex ualización:
El
depósi o
une a io
en
el
que
se
localizó
es e
puñal,
p e
sen aba
una
al e ación
pos deposicional
que
había
a ec ado
exclusi amen e
a
la
es
uc u a
con enedo a
o
cis a,
de
la
que
sólo
se
conse aba
un
mampues o
e ical
in
si a.
Sin
emba go,
la
disposición
de
los
dis in os
elemen os
componen es
de
la
pano
plia
del
puñal
-comple a a
excepción
del
ahalí-
es aba
in ac a.
Se
a aba
además
del
único
ajua
incluido
en
el
depósi o
une
a io.
No
p esen aba
indicios
de
c ema
ción
y
el
puñal
se
había
dispues o
des
en undado
de
su
aina.
•
Ca ac e ís icas
ipomé icas
y
mo
ológicas.
El
DCH
se
egis a
en
la
aina,
la
gua da
y
el
pomo
del
puñal,
no
sob e
su
hoja.
•
Vaina.
Longi ud:
175
mm,
anchu a
cons.
en
embocadu a:
53,5
mm,
anchu a
en
pa e
sin
es angula :
22,5
mm,
an
chu a
en
la
pa e
es angulada:
14,5
mm,
anchu a
en
la
con e a:
62,5-62
mm,
es
peso
en
la
zona
de
las
o eje as:
10,5
mm,
espeso
en
la
pa e
media:
8,5
mm,
es-
'
S )b e
los
esul ado.s
de
es os
abajos
se
han
publicado
ya
algunos
a ances.
Su
es udio
o ma
pa e
de
la
esis
doc o al
de
Idoia
Filloy
"£"/
enómeno
une a io
du an e
la
Edad
del
Hie o
en
el
País
Vasco
me idional".
di igida
po
el
D .
D.
Igancio
Ba andia án
Maes u.
460
Jksi's
Aiosso.
Rnu
s
Chhdw
/
li>(>¡
Fii.i.oy
peso
en
la
con e a:
8,7
mm.
Pieza
ealizada
en
base
a
dos
al as
unidas
de
o ma
que
la
an e io
se
cie a
sob e
la
pos e io
po
la
pa e
ase a
de
la
pieza
-excep o
en
la
con e a-.
También
se
ensamblan
po
medio
de
ocho
oblones
de
hie o.
P esen a
una
ipología
muy
ca ac e ís ica
del
mundo
bemo iano:
embocadu a
con
pes aña
desa o
llada
y
dos
ale as
pa a
el
encaje
de
la
gua da.
En
las
ale as
se
si úan
dos
de
los
o
blones,
que
no
conse an
cabeza.
En
el
e cio
p oximal,
la
al a
an e io
lle a
dos
o eje as
pe o adas
poco
desa olladas,
en
las
que
se
alojan
o os
dos
oblones
de
los
que
sólo
uno
conse a
una
cabeza
subhemis é ica
ecubie a
de
b once,
p e.sen ando
ambos
po
la
pa e
pos e io
sendas
a andelas
de
hie o.
P esen a
es angulamien o
en
su
pa e
medial
y
con e a
de
cua o
discos
unidos
en e
sí
-el
supe io
y
el
in e io
de
cada
lado-
po
una
ina
pes aña
en
U.
Cada
pa
de
discos
p e.sen a
un
oblón
que
no
conse a
cabeza.
Po
la
pa e
pos e io ,
el
cue po
cen al
de
la
con e a
iene
un
anclaje
de
hie o
cuad angula
y
pe o ado,
en
el
que
.se
inse a
una
pequeña
cadeni a
ambién
de
es e
me al,
compues a
po
cua o
eslabones,
el
úl imo
de
los
cuales
se
ab e
desa o
llando
una
hemb illa.
La
aina
mues a
una
some a
deco ación
en
su
pa e
medial,
en
o ma
de
cinco
moldu as
ans e sales
ealizadas
sob e
el
p opio
hie o.
•
Gua da.
Longi ud:
57,5
mm,
anchu a:
20
mm,
e.spe.so :
9,5
mm.
Pieza
compues a
po
dos
al as
unidas
la e almen e
y
po
dos
oblones
in e nos
sin
cabeza
al
ex e io .
Pomo.
Longi ud:
125
mm,
anchu a:
29
mm,
espeso :
1 1
mm.
Cons i uido
po
dos
al as
unidas
en
los
la e ales
y
en
la
pa e
supe io ,
así
como
po
ocho
oblones,
cua
o
de
ellos
in e nos
y
o os
cua o
-ubicados
en
los
la e ales-
con
cabeza
subhemis
é ica
ecubie a
de
b once.
El
pomo
desa olla
dos
g andes
ale as
la e ales
ema adas
en
sendos
discos
(dos
a
cada
lado)
en
los
que
se
in.se an
los
oblones
con
cabeza.
En
la
pa e
supe io
e idencia
un
eco e
en
el
que
i ía
a
aloja se
en
o igen
la
espiga
de
la
empuñadu a
del
puñal.
3.
EL
DOBLE
CHAPADO
BRONCE/MAGNETITA
Los
abajos
de
conse ación
y
es au ación
emp endidos
hace
ya
unos
años
sob e
panoplias
p oceden es
de
la
nec ópolis
de
La
Hoya,
die on
a
conoce
una
cu iosa
es
uc u a
supe icial,
de
disposición
es a i icada,
y
p esen e
en
cie as
a mas,
ales
como
ainas,
pomos,
gua das
y
ahalíes
de
ipología
Mon ebe no io.
Las
p ime as
obse a
ciones,
ealizadas
median e
mic oscopía
óp ica
adicional,
mo.s aban
la
a lo ación
pun
ual
de
un
ini.simo
es a o
de
colo
do ado
debajo
de
lo
que
pa ecía
se
la
supe icie
o iginal.
Que
dicha
supe icie
uese
conside ada
o iginal
y
no
el
esul ado
de
la
de
posición
de
p oduc os
de
co osión
del
hie o,
su gía
del
hecho
de
la
exis encia
de
di
chas
es uc u as,
bien
ca ac e izadas,
po
encima
de
al
supe icie,
amén
de
la
obse
ación
de
una
di.scon inuidad
gene al
en e
ambos
ni eles,
y
del
hecho
undamen al
de
que
es a
supe icie
o iginal
con.se aba
a
menudo
ex ao dina iamen e
bien,
y
en
amplias
á eas,
su
opog a ía
o iginal,
modelando
pe ec amen e
y
sin
dislocaciones
es-
a ig á icas,
los
planos
y
a is as
del
obje o.
La
hipó esis
enunciada
en onces
po
uno
de
los
au o es
[6]
o mulaba
pa a
dicho
obje o
una
na u aleza
de
doble
e es imien o
chapado
b once/hie o
sob e
un
obje o
de
hie o.
No
obs an e,
dada
la
apa en e
com-
III
CoNC.KI
SO
N
C
lONAl
|)(
AKQl
l-OMi RIA
461
plejidad
ecnológica
que
es a
hipo é ica
écnica
suge ía,
y
dada
además
la
ausencia
de
e e en es,
no
ya
en
su
con ex o
cul u al
de
la
II
Edad
del
Hie o,
sino
en
cualquie
o o
es udio
paleome alú gico,
se
hizo
necesa io
e i ica
dicha
hipó esis
median e
un
es udio
p o undo.
A
al
elec o
se
plan eó
una
in e ención
analí ica
que
nos
de inie a
al
con igu a
ción
es alig áliea,
de e minando
su
o igen
y
na u aleza
sob e
dos
piezas
bien
conse
adas,
la
aina
y
el
pomo
del
puñal
Lhy.
Nec.69.1,
a
nues o
en ende
ep esen a i as
de
odas
aquellas
en
las
que
.se
enía
obse ado
la
exis encia
de
dicho
subs a o.
Los
análisis
debe ían
de.sca a
posibles
mecanismos
o ui os,
ales
como
deposiciones
elec
oquímicas
pun uales,
in e siones
es a ig á icas
po
dislocación
es uc u al
o
cuales
quie a
o as
causas
que
pudie an
plan ea se
como
esponsables
de
la
es a ig a ía
ob
se ada.
De
con i ma se
un
ca ác e
me alú gico,
los
da os
mo oes uc u ales
y
composi i os
debe ían
pe mi imos
in e p e íU"
qué
p ocesos
e momecánicos
y
de
ma
nu ac u a
concu en
pa a
su
ab icación.
Pa a
ello
se
u ilizó
un
nu ido
epe o io
de
écnicas
analí icas
que
como
equisi o
esencial
se
exigía
que
no
ue an
des uc i as,
o
a
lo
sumo
mínimamen e
des uc i as
[7]:
1
.
Un
ca og a iado
y
digi alización
idimensional
del
obje o,
con
p ecisión
de
1
pm,
gene ando
un
modelo
digi al
de
mallas
del
obje o
suscep ible
de
se
u ilizado
po
sis emas
de
análisis
po
elemen os
ini os.
2.
Una
inspección
supe icial
de
la
unda
del
puñal
y
del
pomo
median e
mi
c oscopía
óp ica
con
el
ln
de
selecciona
nue e
pun os
del
cue po
de
puñal
y
dos
del
pomo
donde
coexis iesen
es uc u as
de
co osión,
a lo aciones
de
la
epide mis,
p e
sumiblemen e
de
magne i a,
y
del
subs a o,
segu amen e
compues o
de
una
aleación
de
b once,
es ando
la
dis ibución
espacial
de
dichos
pun os
gobe nada
po
c i e ios
es adís icos
que
ga an iza.sen
en
odo
momen o
la
ep esen a i idad
de
los
pun os
in
e enidos.
3.
El
análisis
median e
mic oscopía
SEM
y
mic oscopía
de
ue zas
a ómicas
p o
po ciona
las
ca ac e ís icas
mo oes uc u ales
más
ele an es
de
los
di e en es
subs a os
en
dichos
pun os.
4.
La
e i icación
de
la
con inuidad
espacial
an o
de
la
epide mis
como
del
subs
a o
median e
la
gene ación
de
imágenes
de
la
ul aes uc u a
que
subyace
a
las
es
uc u as
de
co osión
y
a
la
epide mis,
ealizando
pa a
ello
una
pe usión
de
gas
com
pues o
po
isó opos
de
'
''Xe
pa a
su
ul e io
a amien o
median e
omog a ía
de
emisión
de
posi ones
(PET).
5.
La
ca ac e ización
de
los
elemen os
y
compues os
químicos
de
dichos
subs
a os
median e
di acción
y
luo escencia
de
ayos
X
(XRD-XRF),
mic osonda
elec
ónica
(EPMA),
análisis
XPS
y
análisis
EDX
pun ual.
6.
El
diseño
y
ejecución
de
un
expe imen o
u ilizando,
cáma a
climá ica
y
un
mo
delo
in
compu o
de
pseudo-di usión
con
el
obje o
de
e i ica
la
posibilidad
de
que
p ocesos
na u ales
indujesen
una
in e sión
es a ig á ica
de
las
capas
de
magne i a
y
b once.
462
Jesús
Ai.oxso.
Ruhes!
Ce das
/
Idoia
Fiu.m
7.
La
cuan i icación
del
amaño
de
g ano
y
de
los
dominios
magné icos
de
la
capa
de
magne i a
u ilizando
mic oscopía
de
ue zas
a ómicas
(AFM)
y
mic oscopía
de
ue
zas
magné icas
(MFM).
El
cómpu o
global
de
da os
ob enidos
nos
pe mi e
con i ma
el
ca ác e
me alú
gico
de
es e
doble
e es imien o,
que
además
se
nos
desc ibe
como
un
insóli o
en
chapado
de
hie o,
o
si
se
p e ie e,
un
doble
chapado
b once
-
magne i a,
consis en e
en
el
enchapado
de
delgadas
hojas
de
hie o
sob e
núcleos
de
es e
mismo
me al,
al
que
se
adhie en
g acias
a
una
soldadu a
de
b once
que
con igu a
un
inísimo
es a o
in e medio.
Además,
una
ez
chapada,
la
hoja
de
hie o
se
oxidaba
a
magne i a
en
el
mismo
alle
me alú gico,
po
lo
que
es os
obje os
p esen aban
un
acabado
supe i
cial
de
colo
neg o
[8,
9
y
10].
Denominamos
a
es a
écnica
como
Doble
Chapado
b once
/magne i a,
o
ab e iadamen e,
DCH.
La
ecnología
pues a
en
ma cha
median e
es a
modalidad
de
enchapado
eúne
cie as
ca ac e ís icas
que
lo
con ie en
en
un
ejem
plo
excepcional,
ep esen a i o
de
una
me alu gia
cie amen e
elabo ada
y
compleja,
y
que
además
es
mix a,
o
polime álica,
pues
el
hie o
y
las
aleaciones
en
base
cob e
se
manipulan
de
mane a
conjun a.
Es os
son
los
asgos
más
des acados
que
la
de inen:
•
La
supe icie
o iginal
del
obje o
se
si úa
sob e
un
es a o
en ol en e
de
magne
i a
(Fe^iOa)
en
el
que
se
de ec a
la
p esencia
local
de
wus i a
(FeO),
con igu ando
una
película
ex emadamen e
delgada,
con inua
y
uni o me,
con
picos
de
en e
50
a
100
pm
de
espeso .
•
El
subs a o
de
b once
es
un
e es imien o
in e io ,
igualmen e
cons i uido
po
una
capa
con inua,
uni o me,
y
ex ao dina iamen e
delgada,
del
o den
de
en e
10
y
25
pm.
Su
p e.sencia
de ine
e
indi idualiza
la
película
supe icial
de
magne i a.
Se
a a
de
un
b once
muy
pu o,
que
se
p esen a
o denado
en
dos
bandas
con
di e en e
con
cen ación
de
es año,
en
unción
de
la
di e en e
elocidad
de
en iamien o.
La
que
hace
con ac o
con
el
núcleo,
es á
dominada
po
una
concen ación
de
Sn
14,4%;
la
que
con
ac a
con
la
epide mis,
y
se
solidi ica
an es,
alcanza
Sn
27,1%
en
cie os
pun os.
Es a
al a
concen ación
del
es año
pe mi e
ebaja
no ablemen e
el
pun o
de
usión
de
la
aleación
al
mismo
iempo
que
la
hace
gana
en
luidez,
po
lo
que
se
a a ían
de
po
cen ajes
bien
p emedi ados.
•
Ambos
es a os
cons i uyen
e es imien os
supe pues os
y
con inuos,
de
magne
i a
epidé mica
y
de
b once
subepidé mico.
No
cabe
conside a
al
es a o
de
b once
como
supe icial
en
o igen.
Tampoco
cabe
conside a
al
b once
ni
a
la
magne i a
de
pósi os
o ui os
o
acciden ales,
ni
esul ado
de
una
in e sión
es a ig á ica.
Además
las
mic oes uc u as
de
in e ase
indican
que
la
pe ec a
adhesión
en e
es a os,
y
de
és os
al
núcleo
de
hie o,
es
de
na u aleza
é mica
po
usión
del
b once.
•
La
magne i a
epidé mica
p esen a
es uc u a
bandeada
u
hojald ada,
pe o
sin
que
se
econozcan
discon inuidades,
co es
o
empalmes,
en
oda
la
supe icie
de
la
ca a
an e io
del
obje o.
Además,
los
análisis
mo oes uc u ales
(AFM
y
PET)
y
las
simu
laciones
de
co osión,
indican
que
el
e es imien o
de
hie o
no
e oluciona
él
mismo
po
a aque
di ec o
de
la
co osión,
sino
como
il o,
poco
po oso,
al e ado
sob e
odo
III
CoNcmi-.so
Nac
ionai,
oí-
ARgiiHOMi RÍA
463
ísica
y
mecánicamen e
como
esul ado
de
las
ue zas
de
co osión
gene adas
en
los
es a os
subyacen es.
Es
deci ,
el
chapado
de
hie o
sale
ya
del
alle
me alú gico
en
o ma
oxidada
a
Fe^Oj,
como
magne i a
a i icial.
Queda
desca ada
es a
oxidación
como
esul ado
o ui o
du an e
la
c emación
del
cadá e ,
p oceso
que
además
no
a ec ó
a
odas
las
piezas
obje o
de
es udio,
y
que
sin
duda
hubie a
gene ado
oxidaciones
muy
pa ciales,
he e ogéneas
y
desigualmen e
epa idas.
La
cons a ación
de
es a
écnica
de
enchapado,
nos
a
a
plan ea
algunas
cues io
nes
de
di ícil
in e p e ación,
undamen almen e
en
omo
a
las
p egun as,
cómo
se
hizo
y
pa a
qué
se
hizo.
En
e ec o,
desde
un
pun o
de
is a
ecnológico,
no
es
ácil
com
p ende
cómo
pudie on
aquellos
me alú gicos
es i a
un
hie o
has a
ob ene
hojas
an
delgadas,
ni
cómo
log a on
solda las
an
ín imamen e
a
un
núcleo
p econ o mado
con
una
mo ología
-planos,
ángulos
y
a is as-
an
compleja
e
i egula .
En
nues a
opi
nión,
y
sob e
la
base
de
los
da os
manejados,
el
hie o
de
pa ida
e a
ex ao dina ia
men e
dúc il.
En
es as
condiciones
pudie on
es i a se
las
hojas
median e
el
uso
de
o
dillos,
hipó esis
ya
enunciada
pa a
cie as
hojas
en
base
cob e.
Además,
el
p oceso
e momecánico
que
debe
ene
luga
du an e
el
enchapado
po
soldadu a,
nos
sugie e
que
es as
hojas
pasa on
po
un
es ado
de
e ec o
supe plás ico.
La
mic og a ía
( e
i
gu a),
co espondien e
a
un
co e
en
una
de
las
ale as,
p esen a
a ios
de alles
in e e
san es
que
pueden
ayuda
a
comp ende
es os
p ocesos,
la
usión
del
b once
y
la
sol
dadu a
ín ima
de
la
hoja
a
su
núcleo.
En
ella
se
obse a
un
echupe
o
lengua
de
la
bicapa,
b once/magne i a,
pene ando
po
una
impe ección
o
i
su a
del
núcleo
é eo.
El
b once
al
undi
.se
cuela
po
es a
i
su a
a as ando
pe ec amen e
adhe ida
la
hoja
de
hie o.
Es o
signi ica
que
las
uniones
de
la
hoja
al
subs a o
de
b once,
y
de
és e
al
núcleo,
ue on
simul áneas.
Además
la
ín ima
adap ación
de
la
hoja
de
hie o,
pe
ne ando
p o undamen e
po
es a
i
su a
sin
ac u a se,
y
po
an o
su
ex ao dina ia
plas icidad
alcanzada
pa a
que
así
ocu a,
apoyan
la
hipó esis
que
equie e
una
ase
e monecánica
de
e ec o
supe plás ico,
en
la
que
es
posible
p oduci
la
de o mación
del
me al
a
baja
p esión.
De
es a
mane a
la
pe ec a
adap ación
de
es a
hoja
a
la
su
pe icie
del
núcleo
pudo
ealiza se
a
una
empe a u a
que
oscila ía
ap oximadamen e
en e
los
760
®C
y
800
®C,
anja
en
que
la
hoja
de
hie o
debe
adqui i
su
máxima
plas icidad,
al
iempo
que
un
di ía
es e
b once
an
ca gado
en
es año.
Desde
un
pun o
de
is a
uncional
la
espues a
am
poco
pa ece
sencilla.
Chapa
un
obje o
de
hie o
con
una
hoja
de
es e
mismo
me al
e
sul a
del
odo
absu do,
a
no
se
que
se
busque
un
acabado
especial.
La
e idencia
de
que
la
hoja
de
hie o
se
a
a
ans
o ma
en
una
película
ine e
hie o
me álico
m
100 'm
1-JD36
LHY69.1
CORTE
ESTRATIGRAFICO
464
Jhs
s
Aiosso.
R
'H s
Ci
nw
/
¡i)<'i
Fiui»
y
enaz
de
magne i a
de
colo
neg o,
pa ece
damos
la
explicación
a
es e
ipo
de
e
es imien os:
la
ob ención
de
unas
peculia es
calidades
es é icas
y
c omá icas
jun o
a
unas
in e esan es
p opiedades
an ico osi as.
No
obs an e,
es a
explicación
esul a
in
su icien e,
o
cuando
menos
p oblemá ica,
y
de
la
misma
mane a
que
se ía
absu do
de
ja
la
supe icie
del
hie o
me álico
en
su
colo ,
as
chapa
un
obje o
que
ya
es
de
es e
me al,
no
pa ece en ende se
po
qué,
pa a
alcanza
un
acabado
de
magne i a,
no
ue
su icien e
la
oxidación
a
FciO^
de
su
supe icie
desnuda,
ope ación
e iden emen e
mucho
más
sencilla.
En
e ec o,
nues a
opinión
es
que
las
pá inas
de
magne i a
ue
on
u ilizadas
con
p o usión
jun o
al
DCH,
y
aunque
en
es e
ca.so
la
u ilidad
eal
de
es a
écnica
se
nos
escapa,
c eemos
que
debió
apo a
unas
cualukides
es é icas,
c o
má icas,
y
sun ua ias,
singula men e
ap eciadas.
La
iden i icación
de
es a
écnica
de
ecub imien o
me alú gico
nos
pe mi e
eco
noce
una
supe icie
o iginal
en
la
que
e olucionan
unas
es uc u as
de
co osión
ca
ac e ís icas
de
es os
ecub imien os.
Se
a a
de
opog a ías
de
e olución
con
un
ma
cado
desa ollo
cu icula ,
esul ado
de
la
p esencia
de
una
película
ine e
en
supe icie:
planicies
sin
desplazamien o,
ampollas
y
abocamien os,
p ocesos
de
ex oliación,
dis
locación
y
ac u a,
e c.
De
es a
mane a
pod á
es ablece se
un
c i e io
mo oes uc u-
al
pa a
indaga
y
econoce
la
p esencia
de
ecub imien os
me alú gicos,
incluso
en
supe icies
muy
deses uc u adas.
Sin
emba go,
es as
es uc u as
no
son
exclusi as
de
piezas
p o is as
de
un
doble
chapado,
y
así
el
ma e ial
é ico
de
La
Hoya
nos
mues a
que
ambién
e oluciona
una
opog a ía
ne amen e
cu icula
en
un
ex enso
epe o io
de
piezas
be no ianas,
engan
o
no
un
subs a o
de
b once,
y
no
sólo
en
ainas,
pomos,
gua das
y
ahalíes,
sino
am
bién
en
umbos
de
escudo,
hojas
de
lanza
o
puñal
y
o os
elemen os
anexos
de
meno
amaño,
como
ab azade as,
g apas
y
achuelas
de
umbo,
e c.,
¿cuál
es
la
azón
que
explica
en
es os
casos
la
p esencia
de
unas
películas
con inuas
y
en ol en es,
y
de
e olución
a ín
a
las
piezas
con
DCH?
En
nues a
opinión
las
panoplias
be no ianas
o maban
conjun os
a mónicos
de
colo
neg o,
bien
median e
el
Doble
chapado
b once/magne i a,
bien
median e
pá inas
a i iciales
de
magne i a.
La
p esencia
de
un
subs a o
de
b once,
y
po
ex ensión
la
écnica
del
DCH,
se
ha
de ec ado
has a
el
momen o
sob e
16
obje os
de
i
liación
bemo iana,
odos
ellos
ele
men os
de
la
panoplia
no
des inados
a
su i
ag esiones
mecánicas,
ales
como
ainas,
pomos,
gua das
y
ahalíes.
Apa en emen e
no
se
incula
a
una
a ian e
conc e a,
ni
a
piezas
de
ipome ías
simila es,
pudiendo
además
apa ece
lo
mismo
en
obje os
con
p o usa
deco ación
damasquinada,
como
en
o os
que
sólo
p esen an
una
some a
a en
ción
deco a i a.
Ca o ce
de
es as
piezas
p oceden
de
la
Nec ópolis
de
La
Hoya
(La-
gua dia-Ala a):
sie e
piezas
indi iduales
(dos
ainas,
un
pomo
y
cua o
ahalíes)
y
dos
conjun os
de
aina-c uce a
y
pomo,
en
un
caso,
al
que
se
le
añade
el
ahalí,
en
o o.
Es
muy
p obable
que
una
inspección
adecuada
sob e
piezas
simila es
pueda
ele a
es a
ci a,
pues
el
subs a o
de
b once
debe
desapa ece ,
más
o
menos
ápidamen e,
en
pie
zas
muy
agmen adas,
mine alizadas,
o
en
p esencia
de
p ocesos
ac i os
de
co osión.
Fue a
del
en o no
de
La
Hoya,
se
han
econocido
dos
piezas
más,
compues as
po
una
III
C()nc; i_s<>
Nacionai
di-;
ARyi'i;c)Min-RÍA
465
aina
y
su
pomo
(Col.
Al a o
del
Museo
de
la
A me ía
de
Vi o ia),
igualmen e
de
i
pología
Mon e
Bemo io,
pe o
de
p ocedencia
desconocida.
No
se
han
econocido
más
ejempla es,
aunque
es
p esumible,
dada
su
ep esen ación
en
La
Hoya
cono
un
caso
no
aislado,
que
es e
e es imien o
me alú gico
se
aplicó
en
o as
piezas
del
mismo
ho
izon e
ipológico,
bien
ep esen ado
en
Museos
Públicos
y
Colecciones
Pa icula es.
4.
BIBLIOGRAFÍA
[1]
Mad oñe o,
A.,
1990,
Los
ecub imien os
supe iciales
como
uen e
de
in o mación
a
queológica,
Técnica
Me alú gica
299,
20-32.
[2]
Meeks,
N..
1993,
Su ace
Cha ac e iza ion
o
innez
b once,
high- in
b once,
inned
i on
and
a senical
b once,
en
Me al
pla ing
and
pa ina ion.
Cul u al,
echnical
and
his o i-
cal
de elopmen es
(eds.
La
Niece,
S
and
C addock
P.T.),
Bu e wo h-Heinemenn.
L d
Ox o d.
[3]
Ba io,
J.,
1996,
Medo ología
de
in es igación
en
los
p ocesos
de
de e io o
de
los
hie
os
p e omanos,
en
XI
Cong eso
de
Conse ación
Res au ación
de
Bienes
Cul u a
les,
Cas ellón,
921-935.
[4]
Janaway,
R.
y
Sco .B.,
eds.,
1989,
E idence
p ese ed
in
Co osión
P odu s:
New
Fields
in
A e ac s
S udies,
Occasional
Pape s
Numbe
8.
The
Uni ed
Kingdon
Ins i u e
o
Con
se a!
ion.
[5]
Vi i,
S.,
eí
al.,
1992,
11
Ripos iglio
di
a mi
di
e o
di
Po pe o
(UD).
Un
p oge o
di
conse a ione
analí ica,
en
3"
Con e enza
In e nazionale
sulle
p o e
non
dis u i e
pe
lo
s udio
e
la
con.se azione
delle
ope e
d'a ,.
837-849.
[6]
Alonso,
J.,
1996.
Subs a os
de
b once
en
obje os
é eos
de
la
nec ópolis
de
La
Hoya
(Lagua dia,
Ála a),
Munihe
48,
59-63.
Sociedad
de
Ciencias
A anzadi.
San
Sebas ián.
[?]
Ce dán,
R.,
1998,
In o me
de
in e ención
cien í ica
en
Lhy.
Nec
69.1.
Inédi o.
[8]
Alonso,
J.,
López,
P.
y
O iz
de
E az i,
1.,
1998,
Doubles
placages
en
b onze/magné i e
su
des
obje s
p é omains.
Ca ac e isa ion
analy ique
e
p oblema
de
conse a ion.en
Me
al
98
(¡COM),
D aguignan,
F ance.
Mou ey,
W.,
Robbiola,
L.,
Edi eu s.
58-52.
James
and
James
(Science
Publishe s).
London.
[9]
Alonso,
J.
y
Ce dán,
R.,
1999,
Las
écnicas
po
emisión
de
posi ones
y
mic oscopía
de
ue zas
a ómicas
en
la
ca ac e ización
de
la
unda
de
puñal
p e omano
LHY
69.1,
en
9"
Cong eso
Nacional
de
Ensayos
No
des uc i os
(END),
261-272.
Vi o ia-Gas eiz.
[10]
Alonso,
J.,
Ce dán,
R.
y
Filloy,
1.,
Nue as
écnicas
me alú gicas
en
a mas
de
la
¡I
Edad
del
Hie o.
A queome alu gia
y
Conse ación
Analí ica
en
la
nec ópolis
de
La
Hoya
(La-
gua dia,
Ala a.