A
a
SU
cab
¿
LOS
HIJOS
DE
DON
BOSCO
a
PS
NOTICIAS
DE
NUESTRAS
CASAS
DE
AMÉRICA
-
Pa agonia
Me idional.
Pun a enas,
15
Ma zo
1889.
+
Ca isimo
seño
D.
Rua:
Héme
aquí
de
uel a
de
mi
iaje
4
Tie a
del
Fuego
don-
de
han
quedado
D.
An onio
Fe e o
y
el
coadju o
Juán
B.
Sil es o.
E
e
An es
de
emp ende
semejan e
iaje
a é
de
in o ma me
de
la
sue e
de
nues os
pob es
sal ajes;
y
ob u e
la
no icia
siguien e:
En
Julio
del
año
pasado
ca o ce
homb es
bien
a -'
_mados
di igic onse
4
la
pa e
o ien al
de
la
isla
á
Susca
o o,
y
encon á onse
con
una
ibu
de
indios.
Tales
explo ado es,
aunque
se
dicen
c is ianos,
p e ex ando
se
acome idos,
hicie-
on
uego
con a
los
sul ajes
y
ma a on
«ce ca
de
cua en a,
Ch)
palab a.
Hicic onseles
señas,
se
ace ca on
yá
la
palab a
del
indio
desemba ca on.
Comenza on
á
su
ez
po
deci
que
no
lcs
guiaban
in encio-
nes
hos iles
y
pidie on
galle a,
abaco
y
pan alones.
Dije on
en
seguida
que
no
enia
el
capi an
An onio
po que
habia
mue o.
ENE
capi an
An oni»
e a
un
indio,
á
quien
un
come cian e
ha-
bia
hecho
emba ca
en
un
apo
aleman
de
la
linea
de
Ambu go
4
Valpa aiso.
Habia
hecho
el
iaje
de
ida
y
uel a;
más.
o nan-
do
á
Pun a enas
abandonó
el
apo
y
con inuó
su
ida
sal aje.
Mucho
lo
es imaban
los
indios,
po que
“algo
habia
ganado
en:
“con ac o
con
la
gen e
ci ilizada.
Las
pequeñas
ibus
hablan
del
capi an
An onio
como
si
le
hubie an
econocido
po
je e,
c e-
yendo
se
es e
un
i ulo
de
ecomendacion.
Mas
el
pob e
capi an
An onio
apesa
de
su
ose
con
gen e
ci ilizada,
no
llegó
4
cono-
ce
las
e dades
undamen ales
de
la
eligion,
pues
los
p o es an-
es
ningun
in e és
mues an
en
la
con e si
n
de
es os
in elices.
Vuel o
Subo
ida
sal aje
dióse
4
oba ,
y
descubie o
y
pe seguido
po
los
soldados
se
alejó
pa a
no
cae
en
sus
manos.
Penso
Don
Fe e o
en
da
hospedaje
4
4
los
ecien.
llegados;
p epa óles
una
cabaña
¡ah!
cuán os
signos
die on
en onces
de
con en o
y
como
eco da on
al
Capi an
bueno!
"T a ose
en
seguida
de
enseña les
4
la a se
y
a egla se
los
cabellos
pa a
iS
de
cie os
insec os.
Don.
Féñe o
y
Sil es o
p o:
-—
cu a on
pe suadi los,
mos ándoles
es idos
y
cubie as
de
colo
ojo
cn
que
egala ian
.4
los
que
le
diesen
oidos.
Al
e ec o
púsose
Sil es o
una
cubie a
oja
sob e
las
espaldas
y
deno ando
aleg ia
se
puso
4
baiia ,
diciendo:
¡qué
lindo!
¡qué
lindo!
Dió
il
esul ado
la
es a agema,
pues,
luego.
se
ace có
un
muchacho
de
quince
años
pa a
que
le
co a an
el
pelo.
Sil es o
lo
lle ó
al
ma ;
alli.4
ein e
pasos,
lo
jabonó
bien,
le
co ó
el
pelo,
le
is ió
de
camisa,
"pan alones,
chale-
co
y
blusa,
le
puso
un
go o
colo ado,
y
le
dió
una
cubie a
“del
mismo
colo .
P esen óle
en
seguida
4
los
indios,
quienes:
'
“ iéndolo
ans o mado:
¡A
mi!
¡á
mil
g i a on
odos,
empeña-
dos
en
qne
se
les
co a a
los
cabellos
y
en
la a se
y
es i se
==
ll
lN
-ll
a.
CI
|
l
A
|
|
Ss
|
e
e
dls
e
y
PA
E
A
OS
«>
(E
como
aquel.¡Oh,
que ido
don
Rua,
cuan o
sien o
no
habe me
hallado
p esen e
4
la
al
escena
y
habe
pa icipado
de
algun
mé i o
en
semejan e
ob a
de
mise ico dia!
|
-
En
dos
dias
se
e mino
la
ope ación.
Bien
aseados,
es idos
y
con en os
aquellos
indios
comenzóse
la
ob a
espi i ual.
Don
Fe e o
empezó
como
nues o
pad e
Adán
á
da
un
nonsb e-
4-
cada
uno:
Miguel
al
je e,
Manuel,
Ra ael
e c,
4
los
dem's;
y
aho a
cada
uno
se
goza
en
sen i se
llamado
con
ales
nomb es.
Delan e
de
la
es a ua
de
San
Ra ael,
pa ono
de
es a
mision,
y
de
Ma ia
Auxiliado a
nues a
buena
y
ca a
Mad e,
les
enseñó
enseguida
á
eci a
algunas
o aciones.
Al
Domingo
siguien e
ad-
i ió
que
odos
jun amen e
con
sus
auxilla es
asis ie an
á
la
san-
á
Misa
y
explicación
de
la
doc ina.
Al
oque
de
la
campana
o-
dos
acudie on
4
la
capilla
de
San
Ra ael,
y
cuando
debía
comen=
za
la
misa,
una
india,
eco dando
la
ad e encia,
sale
de
imp o-
iso
y
luego
uel e
ayendo
de
la
mano
á
un
hijo
suyo
que
ha-
bia
auedado
di i icndose
a ue a.
Admi able
ué
la
a encion
que
mos a on;
sin
habla
palab a
seguian
odos
los
mo imien os
del
sace do e.
Concluida
la
misa
y
a isados
que
e a
iempo
de
e j-"
a se,
salie on
hablando
con
g an
admi acion
de
los
o namen os
del
Capi án
bueno,
con
al a
idea
de
la
uncion
celeb ada
y
con
Md
la
con ianza
de
no
ol e
4
padece
en e medades.
;
Ins iyense
al
p esen e
en
las
p incipales
e dades
de
nues-
a
san a
e,
y
espe amos
que
pa a
la
p óxima
pascua
puedan
“bau iza se.
ES
Si a
es a
elacion
pa a
anima
A
nues os
he ma--.
nos
del
Colegio
de
las
Misiones
y
hace les
pe se e a
en
su
ocacion;
si a
pa a
alen a
el
celo
de
nues os
Coope a-
do es
enla
con inuacion
de
es a
san a
ob a,
á in
de
que
con
sus
soco os
podamos
a ende
4
la:
sal acion
de
an as
almas
y
conse a
es a
aza
que
Mega ia
d
ex ingui se
si
la.
eligion
y
ci ilizacion
no
concu iesen
á
p o ege la.
Luego
pa i é
pa a
isi a
á
es os
ca ecúmenos,
y
4
mi
uel a
pod é
añadi le
o as
no icias,
En e
an o
nos
ecomen-
-
4
a
AR

A
A
ED
e
a
(00
damos
á
las
o aciones
de
odos
los
nues os
4
in
de
quesal-
ando
o as
almas
podamos
sal a
las
p opias.
Todos
mis
he manos
y
las
He manas
de
Ma ia
Auxiliado-
a,
esiden es
en
Pun a enas,
besan
las
manos
de
Ud.
y
le
piden
su
bendicion.
Su
a .en
J.
y
M.
Josi
Facnaxo,
P e ,
Apos .
IE
ON
Del
B asil.
Caxambú
(Minas
Ge aes)
6
do
ab il
de
1889.
Re umo.
S .
Rec o
Mayo :
Pe mi a,
amadisimo
Pad e,
que
mien as
es oy
en
con a-
jecencia,
dis aiga
su
iempo
con
la
p esen e.
Comenza é
po
e e i le
una
g acia
concedida
po
Ma ía
Auxiliado a
en
el
día
úl imo
del
año
p óximo
pasado;
le
con-
a é
en
seguida
un
hecho
en
mi
a o
que
comp ueba
el
di-
cho:
Nibil
haben es
e
omnia
possiden es,
aplicado
4
los
eligio-
508,
y
po
in
le
di é
dos
palab as
sob e
Caxambú
donde
me
hallo
al
p esen e.
Hé
aquí
la
g acia:
El
31
de
diciemb e
del
año
pasado
ui
llamado
4
con esa
al
Mo o
de
A alaya,
luga
un
an o
dis-.
an e
de
nues o
colegio
de
Nic che oy,
y+el
cual
me
expe
-
aba
una
a en u a.
Al
eni
acá
isi é
la
casa
de
un
pob e
ciego,
de
edad
a anzada,
llamado
Juan
F ancisco,
de
Souza,
el
cual
dos
dias
hacia
que
deli abd.
Al
e lo
ogué
MS
la
amilia
.me
deja a
solo
con
ol
mo ibundo
4
lo
cual
en
el
ac o
acce-
die on.
Mas
no ando
que
no
podia
hace le
comp ende
al
po-
b e
ciego
que
yo
e a
un
sace do e
que
llegaba
pa a
con esa -
(8)
le
y
luego
emiendo
Qe
4
causa
de
los
ómi os
CONS an es
que
Sade
quedase
p i ado
de
los.
consuelos
de
nues a:
- e-
“ligion
llamé
4
aquella
ob e
gen e,
y
jun os
odos
in oca on
la
ayuda
de
Ma ia
Auxiliado a;
puse
en
seguida
una
medalla
de-
la
misma
ad ocación
en
manos.
del
¿ o mo
y
le
dí
la
-ben-
dicion
de
Ma ia
Auxiliado a.
¡Ob,
bondad
ine aole
del
co azón
7
Ma ía
AGRO
de
los
c is ianos!
Cesa on
los
ómi os;
y
como
al
en e mo
se
le-ca-
ye a
de
la-mano
la
medalla,
llama
a ligido
á
la
hija
y:
«le:
-pi-
de
que
se
la
busqne
y
la
ponga
al
cuello.
En.
d
con-
mo ído,
me
Tuega
que
se
Eden
Bién'
se
imagina d.
Re e-
endisimo
Dow"
Rua,
li
imp esión”
p oducida
en
la
amilia
y.
"ci cuns an es
po
semejan e
g acia.
Quedando
:á
solas
con
el
en e mo,
és e
anegado
en
lág imas
hizo
la
san a
con esión.
Llamé
enseguida
á
la
amilia
pa a
que
asis iese
4
la
adminis-
ación
del
LES
san o,
que
ecibió
con
indecible
de oción
Si
con en o.
Hecl o
es o
no
cesaba
él
de
csclama :
«¡Que
dicha
Ja,
mia,+qne
V.
haya
enido
4,
:con esa:
mel:
¡Dios
y
la
San l-
sima
Vi gen
se
lo
paguen!
Y
epe idas
eces
me
cogía
la
mano
-
pa a
besá mela
ag ac
ecdo
Al
da
Joa
en egaba
anquilo
se
alma
al
Seño .
AS
ye
:
Pasa é
sin
p eámbulos
al
segundo:
pun o
de
ós a:
bond
do
caido
yo
en e mo
én.
e
p.
pdo:
y
ecaido
en
-
Ene o
y
de
nue o
en
Feb e o,
a
men ado
'
con
una
ieb e
pa.
lúdica
y
conges ion
del.
higado,
-
aconsejá onme
los
médicos
camhia a
de:
ai e
po
cie o
iempo
y
inie a
4
oma
las
aguas
<
minezales
de
Caxamba
en
la:
p o incia
«de
Minas,
Ge aes.
Bien,
es
bien;
spa as
de
do
nde
sacá
ócu sos
pa a
es o?
¿De
dónde?
Ya
lo”
e a.
Sin
podi l
o
4
nadic,
un
amigo
y
bien-
-
hechc
ino
1
oga me
que
le
acompaña a
al
“Caxambi,
que
yo
_nada
end ia
que
gas a
po .
la
e
idencia
en
aquel
]
luga .
Todo...
-
es o
co ia
po
su'cuen a.
Pe o
el
i
iaje
po - e o-ca il
¿quien
lo
paga á?
Son
menes e
ein icinco
pesos
y
en
casá
según
cos u-
ES
b e,
i iendo:
al
dia,
no
eniamos
ni:
diez
pese as.
He
qq)
ás
Sa
A
AD
RE
LA,
A
A
A,
Md
EIA
(9)
una
coope ado a
al
sabe
que
se
a a
de
es e
iaje
me
o ece
ein icinco:
pesos
pa a
el
en
y
o a
2
112
pa a
los
pequeños
-
gas os.
¿No
es
el
caso
de
deci :
Nihil
haben es
e
omnia
possiden-
les?
A
'me
ha
cabido
en
sue e
la
g a isima:
compañia
del
Illmo.
S .
Lino
Obispo
de
San
Pablo,
que
ha
enido
ambien,
á
causa
de
su
mala
salud,
4
oma
es as
aguas
y
goza
de
es e
buen
clima.
Ha
enido
con
un
dis inguido
Cólico:
pá oco
de
Una
y
de
su“buen
sec e a io
el
S .
p ESi e o
P.
Po i io.
-
El
p ime
día
isi óme
el
di ec o
del
es ablecimien o
pa a
aconseja me
el
uso
que
debie a
hace
de
es as
aguas,
indica me
la
uen e
4
que
debia
concu i ,
y
luego
añadió:
—Re e endo
Pad e,
uo
se
p eocupe
po
8
gas os;
Ud.
aquí
so=
lo
debe
deja se
cuida .
:
Y
la
anda
que
soy
a ado
como
p incipe.
Ló
sea
ben-
-
di o!
|
Me
sien o
ya
casi
del
odo
ela
lo
y
espe o
pode
es a
.p on o
de
uel a
en
el
colegio
de
San a
Rosa.
a i
E
poblacion
de
SANA
pe enece
eclesias icamén e
4
la
pa oquia
de
la
ciudad
de
Baependy
en
la
p o incia
de
Minas.
Hallase
si uada
en
un
pequeño
allc
de
dos
kilóme os
de
la go
po
quinien os
de
ancho,
a a esado
po
el
io
Bengo,
que
co e:
de
Su
4
No e.
Ci cundado
es e
alle
de
Colinas,
llama
en e
és as
pa icula man e
la
a encion
po
su
E
y
belleza
la
llama-
da
Mo o
de
Caxambi.
si uada
al
ponien e.
Las
uen es
encuén-
anse
en
es e
mo o
4
884
me os
sob e,
el
ni el
del
ma ,
y
de
és :s
has a
la
cima
hay
180
me os.
He
subido
ya
4
ella
con
el
Tllmo.
S .
Obispo,
el
Canónigo,
el
Sec e a io
y
con
un
g ande
as ónomo
y
isico,
el
ADAC
R.
P.
Ge mano.
+.
El
clima
en
odo
iempo
es
aquí
excelen e;
pe o
en
pa icula
en
es a
es acion
o oñal.
La
empe a u a
media
a ia
en e
17
y
19
g ados
cen ig ados.
T as
noches
son
he mosisimas;
cla as,
con,
cielo
siemp e
es-
ellado
y
a mós e a
esca.
ÁLl
amanece
se
no asuna
densa.pe o.
seca
neblina
que
desapa ece
con
la
salida
del
sol.
Ac ualmen
E eN
e móme o
ma ca
en
la
mañana
de.
64
18
g ados
poe
ce o.
y
*
sn